A study on the transmission of salivarian trypanosomes isolated from wild tsetse flies

Summary In two distinct areas of East Africa 28,238 and 16,303 non-teneral flies respectively were caught. Infected probosces containing mature trypanosome infections were macerated and inoculated into laboratory animals. Differences in the transmission of trypanosomes existed between different species of tsetse fly. The effect on transmission of trypanosome infection rate in the fly and species of host on which the flies fed is discussed. A method to estimate trypanosome challenge is proposed.

---

Sumario Se atraparon 28,238 y 16,303 moscas tsetse respectivamente en dos areas didtintas de Africa Oriental. Se maceraron proboscis infectadas con tripanosomas maduros y fueron inoculadas en animales de laboratorio. Existieron diferencias en la trasmisión de tripanosomas entre las distintas especies de moscas tsetse. Se discute el efecto obtenido sobre la transmisión por el grado de infección con tripanosomas en la mosca y en hospederos de los cuales la mosca se alimenta.

---

Résumé On a capturé dans deux régions différentes de l'Afrique de l'Est respectivement 28.238 et 16.303 mouches ayant pris au moins un repas. Les trompes infestées, contenant des trypanosomes métacycliques, ont été macérées et inoculées á des animaux de laboratoire. Il existait des différences dans la transmission de trypanosomes entre différentes espéces de glossines. L'effet sur la transmission du taux de l'infection á trypanosomes chez la mouche et l'espèce d'h?te sur lequel les mouches s'étaient nourries est discuté. On propose une méthode pour estimer l'intensité des inoculations trypanosomiennes.

     

Gastrointestinal parasites of dogs in Iran

Summary The results are described of a survey on the incidence of intestinal helminths and protozoa in house-dogs in Teheran, Iran. Eleven species of adult helminths, six species of eggs and two species of protozoa were recovered.Toxocara canis, Taenia multiceps andSpirocerca lupi were the most common helminths in dogs.Toxascaris leonina, Physaloptera preputialis, Trichuris vulpis, Isospora bigemina andI. rivolta are reported for the first time from Iran.

---

Sumario Se describen los resultados de una encuesta sobre la incidencia de helmintos intestinales y protozoarios en perros “caseros” en Teherán, Iran. Se recuperaron once especies de helmintos adultos, seis especies de huevos y dos especies de protozoarios. Los helmintos mas comunes en los perros fueron encontrados serToxocara canis, Taenia multiceps ySpirocerca lupi. Por primera vez se reportan en IranToxascaris leonina, Physaloptera preputialis Trichuris vulpis, Isospora bigemina eIsospora virolta.

---

Résumé Cet article donne les résultats d'une étude sur l'incidence des helminthes et des protozoaires intestinaux chez les chiens de particuliers à Téhéran. Onze espèces de vers adultes, six espèces d'oeufs et deaux espèces de protozoaires furent recensés.Toxocara canis, Taenia multiceps etSpirocera lupi étaient les helminthes les plus courants chez les chiens.Toxascaris leonina, Physaloptera preputialis, Trichuris vulpis, Isospora bigemina etI. rivolta sont cités pour la première fois en Iran.

     

Studies on the comparative molluscicide effects of N-tritylmorpholine and copper sulphate on the common aquatic snails in Andhra Pradesh (India)

Summary The molluscicide effects of N-tritylmorpholine (Frescon) at 0·025 ppm and copper sulphate at 10 ppm, on common aquatic snails in static waters in tanks were studied². The application of these chemicals was not continuous. The actions of single treatment and of treatment repeated once at an interval of 2 weeks are recorded. The results indicate that Frescon was superior to copper sulphate in that the molluscicide was safer with a more prolonged effect, as indicated by low repopulation of snails after treatment, absence of phytotoxicity and lack of toxicity to native fish. Variation in susceptibility of the three species of snails to the two molluscicides was observed.

---

Resumen Se estudiaron los efectos molucicidas del N-tritilmorfoline en concentraciones de 0·025 ppm y del sulfato de cobre en concentraciones de 10 ppm en caracoles acuáticos comunes en aguas estáticas de tánques experimentales. La aplicación de los químicos no fue contínua. Se presentaron los resultados de aplicaciones sencillas y múltiples con intervalo de dos semanas. Los resultados indican que el Frescon fue superior al sulfato de cobre, en cuanto el quimico fue más seguro con mayor efector residual, como lo indican la baja repoblación de caracoles después del tratamiento, la ausencia de fitotoxicidad y de efectos tóxicos en peces nativos. Se observó variación en la susceptibilidad de las tres especies de caracoles a los dos molucicidas utilizados.

---

Résumé L'action molluscicide du N-tritylmorpholone (Frescon) à 0,025 ppm et du sulfate de cuivre à 10 ppm, sur les escargots aquatiques communs dans des eaux stagnantes en citernes a été étudiée. L'application de ces produits chimiques n'a pas été continue. Les effets d'un traitement unique et d'un traitement renouvelé une nouvelle fois au bout de deux semaines sont exposés. Les résultats montrent que le Frescon est supérieur au sulfate de cuivre, ce molluscicide étant plus s?r, à action plus prolongée, comme l'indique le faible taux de repeuplement par les escargots après traitement, d'absence de phytotoxicité et de toxicité pour les poissons. Des différences de sensibilité à ces deux molluscicides chez les trois espèces d'escargots présentes ont été observées.

     

Prevalence ofToxoplasma antibodies in sheep and goats in the area of Hissar,Haryana, India

Summary An endeavour was made to assess the prevalence of Toxoplasma infection in sheep and goats in Hissar using the indirect haemagglutination test. The incidence in sheep was 6·6 per cent and in goats 11·5 per cent and was higher in the female than in the male in both species.

---

Sumario Se ha intentado evaluar la prevalencia de infecciones a Toxoplasma en ovinos y caprinos en Hissar mediante el uso de la prueba indirecta de hemaglutinacion. La incidencia en ovinos fue de 6.6 por ciento y en caprinos de 11.5 por ciento y era mas alta en las hembras que en los machos en ambas especies.

---

Résumé Dans une tentative pour établir la prévalence de l'infection à toxoplasmes chez le mouton et la chèvre dans la région de Hissar, on a utilisé l'épreuve d'hémagglutination indirecte. Chez le mouton, l'incidence a été de 6, 6 p. 100 et de 11, 5 p. 100 chez la shévre, toujours plus élevée chez les femelles que chez les males dans les deux espèces.

     

Livestock production in central mali: Ownership,management and productivity of poultry in the traditional sector

Summary A survey of small-scale poultry production in an urban and two agro-pastoral systems covered 381 households. Less detailed information was also obtained from a small sample in a transhumant pastoral system. More households owned poultry in the rice (89·5%) than in the millet (81·1%) or urban (57·1%) systems. Domestic fowl were commonest in all systems followed by pigeons, Guinea fowl and then ducks, although the last were absent from the millet zone. Most families kept only one species but there was more diversification in the rice system. Flock sizes were largest in the rice system for fowls, Guinea fowl and pigeons while duck flocks averaged more birds in the urban area. Females predominated in all species except pigeons where sex ratios were about equal. Management practices in relation to housing, feeding, health care and consumption and marketing are described. Productivity figures relating to egg production, egg size, hatchability, growth and mortality are provided.

---

Resumen Se efectuó una inspección a corta escala, de la producción de aves en un sistema urbano y dos rurales, cubriendo 381 explotaciones. Se obtuvo tambien información no muy detallada, de una muestra peque?a en un sistema pastoral transhumante. La mayoría de empresarios se encontraron en los niveles productores de arroz (89,5%), que en los de millo (81,1%) o urbanos (57,1%). La crianza de gallinas y pollos domésticos predominó sobre la de palomos, gallinetas y patos. Estos últimos no se encontraron entre los cultivadores de millo. La mayoría de familias criaba una sola especie, pero hubo más diversificación entre los cultivadores de arroz. El tama?o de las parvadas fue mayor entre los cultivadores de arroz, en lo relacionado con gallinas, gallinetas y palomos, mientras que las parvadas de patos fueron más numerosas en áreas urbanas. Las hembras predominaron en todas las especies, con la excepción de los palomos, en donde los sexos fueron iguales. Se describen las prácticas de manejo y comercialización. Tambien se dan datos de productividad en cuanto a producción de huevos, tama?o de los mismos, eclosión y mortalidad.

---

Résumé Une étude de la production avicole à petite échelle dans un système urbain et dans deux systèmes agro-pastoraux a couvert 381 foyers. On a obtenu moins d’informations détaillées dans un petit échantillon d’un système pastoral transhumant. Il y a plus de foyers possèdant des volailles dans les systèmes à base de riz (89,5%) que dans ceux à base de mil (81,1%) ou urbains (57,1%). Les poules domestiques sont les plus communes dans tous les systèmes, suivies par les pigeons, les pintades et enfin les canards, bien que ces derniers soient absents dans la zone du mil. La plupart des femelles n’ont qu’une seule espèce mais il y a un peu plus de disersification dans la zone du riz. La taille des bandes est plus importante dans la zone du riz concernant les poulets, les pintades et les pigeons, tandis que les troupes de canards ont en moyenne plus d’oiseaux en zone urbaine. Dans toutes les espèces il y a prédominance des femelles, sauf pour les pigeons ou le sex-ratio est égal. Les conditions d’élevage concernant l’habitation, la nourriture, les soins de santé, la consommation et la commercialisation sont décrites. Les chiffres de productivité concernant la production d’oeufs, la taille des oeufs, la fertilité, la croissance et la mortalité sont fournis.

     

Incidence and distribution of helminth and arthropod parasites of indigenous owned pigs in Papua Mew Guinea

Summary Twenty-five species of helminth and arthropod parasites were recorded from village reared pigs in Papua New Guinea during a survey carried out during1966–69. Infection with the lungwormMetastrongylus sp. is considered to be a major contributing cause of mortality in highland areas. Other helminths of economic importance under village management systems are the kidney worm (Stephanurus dentatus), Gnathostoma sp.,Ascaris suum, Oesophagostomum sp. andMacrocanthorhynchus hirudinaceus. The possible role of the New Guinea village pig in transmission of parasitic zoonoses is briefly discussed.

---

Sumario Se han reportado veinticuatro especies de parásitos helmintos y artr’opodos de cerdos criados en caceríos en Papua, Nueva Guinea, durante una encuesta llevada a cabo durante 1966–1969. La infección con el parásito pulmonarMetastrongilus spp. es considerada ser una causa de importancia de la mortalidad observada en areas elevadas. Otros parásitos helmintos de importancia económica bajo sistemas de manejo en caceríos son: el parásito del ri?ónStephanurus dentatus, Gnathostoma sp.,Ascaris suum, Oesophagostomun sp.,y. Macrocanthorhynchus hirudinaceus. Se discute el posible rol del cerdo do cacerío de Nueva Guinea en la transmisión de zoonosis parasíticas.

---

Résumé Vingt quatre espèces d’helminthes et d’arthropodes parasites sont rapportées chez les porcs élevés dans les villages en Papouasie et Nouvelle-Guinée pendant une enquête menée de 1966 à 1969. L’infection pulmonaire àMetastrongylus est considérée comme la cause majeure de mortalité dans les zones d’altitude. D’autres helminthes d’importance économique dans le système d’organisation villageois sont le strongle des reins (Stephanurus dentatus), Gnathostoma sp.,Ascaris suum., Oesophagostomum sp. etMacrocanthorhynchus hirudinaceus. Le r?le possible du porc de village en Nouvelle-Guinée dans la transmission de zoonoses parasitatires est brièvement discuté.

     

Oxyclozanide—Activity against fasciola gigantica in naturally infected buffalo,cattle, sheep and goats

Summary The activity of oxyclozanide was studied in buffalo, cattle, sheep and goats naturally infected withFasciola gigantica. The results indicate a very high efficiency against flukes aged six weeks or more. The drug was also observed to have considerable action on hepatic and ruminal amphistomes. No toxic side-effects were observed in any of the animals treated, except slight softening of faeces with increased frequency of defaecation and inappetance in a few animals. This was observed more frequently in buffalo than in cattle. Sheep and goats were less affected. A transient drop in milk yield for about two to three days was observed in a few animals. No ill effects were observed in experimental animals which were maintained on highly nitrogenous diets. The drug was also well-tolerated by pregnant animals.

---

Sumario Se estudió la actividad del oxyclozanide en búfalos, bovinos, ovinos y caprinos infectados naturalmente conFasciola gigantica. Los resultados indican una eficiencia muy alta contra Fasciolas de 6 semanas ó mas. La droga tuvo también una acción considerable sobre los amfistomas hepáticos y ruminales. No se observaron efectos colaterales tóxicos en los animales tratados, excepto por el ligero ablandamiento de las heces con un incremento de la frecuencia en la defecación e inapetencia en algunos animales. Esto se observó mas frecuentemente en búfalos que en bovinos. Los ovinos y caprinos fueron menos afectados. Se observó una disminución transitoria en la producción de leche de algunos animales la cual duró de dos a tres dias. No se observaron efectos nocivos en los animales en experimentación que fueron mantenidos con dietas altas en nitrógeno. La droga fué tolerada bastante bien por animales en gestación.

---

Résumé L'activité de l'oxyclozanide a été étudiée chez les buffles, les bovins, les moutons et les chèvres naturellement infestés parF. gigantica. Les résultats révèlent une trés haute efficacité contre les douves agées de six semaines ou plus. Ce produit se montra aussi très actif sur les amphistomes du foie et du rumen. Aucun effet toxique associé ne fut observé chez les animaux traités, excepté un léger ramollissement des fèces, un accroissement de la fréquence des défécations et de l'inappétence chez un petit nombre d'animaux. Cela fut observé plus souvent chez les buffles que chez les bovins. Chèves et moutons furent moins affectés. On observa chez quelques animaux une baisse temporaire de la production lactée durant deux à trois jours. Aucune réaction défavorable n'apparut chez les animaux d'expérience soumis à régime à forte teneur en azote. Le produit est aussi bien toléré par les femelles en gestation.

---

---

Oxyclozanide is a product of Imperial Chemical Industries (trade name ‘Zanil’).     

Measuring the benefits of disease control: Relationship between herd structure,productivity and health

Summary The influence of calving percentage and mortality levels on heard structures is studied. Standard herd structures with set levels of mortality are calculated for comparison with field data. Herd structures from field surveys in Zambia are studied in order to determine how these can be used to gain more information about herd input and output dynamics. Methods of calculating off-take and the problems relating to making such calculations are discussed.

---

Resumen Se estudió la influencia de los niveles de nacimientos y mortalidad en la estructura del hato. Se calcularon estructuras de hatos estandar, con niveles preconcebidos de mortalidad, para compararlos con datos de campo. Se estudiaron las estructuras de hatos en Zambia datos adquiridos en el campo, para determinar cómo éstos pueden utilizarse para obtener mayor información acerca de la dinámica costo-beneficio. Se discuten los métodos para calcular las ganancias y los problemas relacionados con estos cálculos.

---

Résumé L'influence du niveau des intrants et des extrants (taux de vêlage et mortalité) sur la structure des troupeaux est étudiée. Des compositions standards avec des taux de mortalité pré-établis sont calculées pour permettre la comparaison avec les données recueillies sur le terrain. A partir d'enquêtes conduites en Zambie, la structure des troupeaux est étudiée en vue de déterminer comment ces résultats peuvent être utilisés pour accro?tre les données relatives à la dynamique des ressources et des emplois pour un troupeau donné. Les méthodes de calcul du taux d'exploitation et les problèmes relatifs à l'élaboration de ces calculs sont discutés.

     

A survey of gastro-intestinal helminth parasites of sheep in Iraq

Summary Collections of gastro-intestinal contents of60 sheep, in all, in groups of 6–8 made during three seasonal periods in three geographical areas of Iraq. Twenty-three species of gastro-intestinal helminth parasites were identified in this survey. New distribution records forO. ostertagi, T. capricola, N. spathiger, T. discolor, S. ovis, A. chalmersi, M. expansa andM. benedeni were established during this investigation.

---

Sumario Se hicieron colecciones de contenido gastrointestinal de 60 ovinos durante tres periodos de tiempo y areas geográficas distintas en Irak. Se recuperaron 23 especies de parásitos helmintos gastrointestinales de los ovinos examinados en esta encuesta e Se establecieron nuevos registros de distribución paraO. ostertagi, T. capricola, N. spathiger, T. discolor, S. ovis, A. chalmersi, M. expansa, yM. benedeni, durante esta investigación.

---

Résumé Le contenu gastro-intestinal de 60 moutons a été récolté pendant trois périodes différentes et dans trois régions géographiques d’Irak. Vingt-trois espèces d’helminthes gastro-intestinaux de moutons ont été recueillies au cours de cette prospection. Cette étude a permis d’établir de nouvelles données pour la distribution d’O. ostertagi, T. capricola, N. spathiger, T. discolor, S. ovis, A. chalmersi, M. expansa, etM. benedeni.

     

Research into the relative importance of tabanidae (Diptera) in mechanical disease transmission

Summary In a dairy farm with 300 cattle, where the possibility of cyclical transmission ofAnaplasma marginale by ticks was precluded, 55 cases of anaplasmosis were observed in 1·5 years. The frequent occurrence of the disease was caused by needle transmission during regular intramuscular trypanocidal treatments, providing suitable reservoirs for additional mechanical transmission by Tabanidae at a calculated proportion of44 per cent of the total number of cases recorded in one year. From the correlation of seasonal fluctuations of Tabanidae species with the anaplasmosis incidence it could be concluded thatTabanus taeniola was the principal mechanical insect vector ofA. marginale.

---

Resumen En una lechería de 300 bovinos en donde se cortó la transmisión cíclica por medio de garrapatas deAnaplasma marginale, se observaron 55 casos en 18 meses. La causa principal de la ocurrencia de anaplasmosis en esta oportunidad, fue la transmisión mecánica por medio de agujas contaminadas, durante tratamientos regulares contra tripanosomiasis. La correlación de fluctuaciones estacionales de especies de tábanos, con la incidencia de anaplasmosis indica que elTabanus taeniola fue el principal vector mecánico deA. marginale.

---

Résumé Dans une ferme laitière de trois cents têtes où la transmission cyclique par les tiques deA. marginale n'était pratiquement pas possible cinquanté cas d'anaplasmose ont été observés en dix huit mois. L'apparition fréquente de la maladie a été causée par l'aiguille utilisée à l'occasion de traitements périodiques contre la trypanosomose, constituant ainsi des réservoirs à partir desquels s'est effectuée la transmission mécanique par les Tabanidés, dans une proportion qui a pu être chiffrée à 44 p. 100 du nombre total de cas observés en une année. L'étude corrélative des fluctuations saisonnières des divers espèces de Tabanidés et de l'incidence de l'anaplasmose a permis de conclure queTabanus taeniola constituait le principal insecte vecteur deA. marginale.

     

Epidemiology of sheep myiases in São Paulo State,Brazil

Summary A survey of Diptera species causing cutaneous myiases on sheep in Botucatu, S?o Paulo, Brazil was made to determine seasonal incidence, predilection sites and the factors predisposing to infestation. Sheep were checked daily for myiases for one year. At two week intervals larvae from wounds were collected for identification. Only larvae ofDermatobia hominis andCochliomyia hominivorax were found. Myiases due toC. hominivorax were observed during the whole year with high incidence from January to April. The feet, vulva, tail and scrotum were most frequently infested. Wounds were the commonest predisposing factor.

---

Resumen Se realizó un estudio de la especieDiptera involucrada en miasis cutánea en ovejas en Botucatu, Sao Paulo, Brasil, con el fin de determinar la incidencia estacional, sitios de predilección y todos los factores predisponentes a la infestación. Las ovejas se examinaron diariamente por miasis, durante un a?o, colectandose larvas de las heridas con intervalos de dos semanas, para la identificación. Se encontraron larvas deDermatobia hominis yCochliomvia hominivorax únicamente. Las miasis causadas porC. hominivorax se observaron durante todo el a?o, con la incidencia más alta desde enero hasta abril. Las patas, vulvas, cola y escroto fueron los sitios predilectos para la infección, siendo las heridas el factor más predisponente.

---

Résumé Une étude portant sur les espèces de Diptères à l'origine des myiases cutanées chez le mouton à Botucatu, Brésil, a éte effectuée pour déterminer l'incidence saisonnière, les sites de prédilection et les facteurs prédisposant à l'infestation. Pendant un an, des moutons susceptibles d'être atteints de myiases ont été surveillés quotidiennement. A 2 semaines d'intervalle, des larves provenant de blessures ont été prélevées pour identification. On a seulement trouve des larves deDermatobia hominis et deCochliomyia hominivorax. Les nymphes attribuables àC. hominivorax ont été observées pendant toute l'année, avec une incidence élevée de janvier à avril. Les pattes, la vulve, la queue et le scrotum étaient les plus fréquemment infestés. Les blessures étaient les facteurs de risque les plus répandus.

     

Counter immunoelectroosmophoresis in the diagnosis of infectious bursal disease of poultry

Summary Infectious bursal disease virus antigen was detected in the bursa of Fabricius of infected birds by the use of the counter immunoelectroosmophoresis technique. Eight suspected outbreaks were confirmed in this way and 82 out of 89 bursal samples submitted for laboratory confirmation were positive. The test was also suitable for the detection of antibody to infectious bursal disease virus in sera of infected birds. Precipitin lines were visible within 30 min as compared with 18 to 24 h with the Ouchterlony agar gel precipitation test. Counter immunoelectroosmophoresis is recommended for rapid confirmation of infectious bursal disease of poultry.

---

Resumen Mediante el empléo de la técnica de contra inmunoelectroosmoforesis, se detectó antigeno viral en la bolsa de Fabricio de aves infectadas con Gumboro. Se confirmaron ocho brotes sospechosos mediante la técnica, y 82 de 89 muestras tomadas de bolsas sospechosas y analizadas en el laboratorio fueron positivas. La prueba tambien fue útil para la detección de anticuerpos de Gumboro en el suero de animales infectados. Las lineas de precipitación fueron visibles a los 30 minutos en comparación a las 18 a 24 horas necesarias para leer la prueba de Ouchterlony. Se recomienda la contra inmunoelectroosmoforesis para el diagnóstico de la enfermedad de Gumboro en aves.

---

Résumé L'antigène du virus de la bursite infectieuse aviaire a été détecté dans les bourses de Fabricius d'oiseaux infectés en utilisant la technique de contre immuno-électro-osmo-phorèse. Huit foyers suspects ont été confirmés dans cette manière et, sur 89 prèlevements de bourses soumis pour confirmation de diagnostic au laboratoire, 82 ont été trouvés positifs. Le test est indiqué pour la détection d'anticorps anti-virus de la bursite infectieuse aviaire dans les sérums d'oiseaux infectés. Des lignes de précipitation sont visibles dans les trente minutes alors qu'elles n'apparaissent qu'en 18–24 heures avec le test d'Ouchterlony en gélose. La contre immuno-électro-osmo-phorèse est recommandée pour une confirmation rapide de la bursite infectieuse aviaire.

     

Attempted transmission of some piroplasms by rhipicephalid ticks

Summary The paper records unsuccessful attempts to transmitT. mutans andB. bigemina using adultR. appendiculatus fed as nymphs on cattle demonstrating parasitaemias of the appropriate parasite, and ofT. parva by adultR. evertsi fed in their immature stages on a steer demonstrating piroplasms ofT. parva. An analysis of the pertinent literature casts some doubt as to the significance of the two species of ticks referred to in the transmission of these parasites, particularly under field conditions.

---

Sumario Se registran en el trabajo intentos sin éxito para transmitirT. mutans yB. bigemina usandoR. apendiculatus adultos alimentadas cuando ninfas en ganado vacuno con parasitemias del parásito en cuestión, y deT. parva porR. evertsi adultos alimentados en sus estadíos inmaduros en un novillo con piroplasmas deT. parva. Un análisis de la literatura pertinente arroja cierta duda sobre el significado de las dos especies de garrapatas referidas en la transmisión de los parasiton en cuestión, particularmente bajo condiciones de campo.

---

Résumé Cet article rapporte les essais infructueux de transmission deT. mutans et deB. bigemina au moyen de tiques adultesR. appendiculatus nourries au stade nymphal sur des bovins ayant des parasitémies positives de l’agent approprié, et deT. parva au moyen d’adultesR. evertsi nourris pendant leurs phases immatures sur une génisse infectée parT. parva. Une analyse des publications pertinentes sur ce sujet jette quelque doute sur la réalité du pouvoir de transmission attribué à ces deux espèces de tiques, au moins dans les conditions naturelles.

     

Seasonal prevalence of flies feeding on cattle in northern Nigeria

Summary A survey over a year of flies feeding on a tethered bull was carried out on a ranch in the north of Nigeria. Flies were netted on one day in each month for two hours in both morning and afternoon. Flies caught included surface feeders, blood suckers and those causing myiasis. The commonest genus caught wasMusca which was present in relatively large numbers throughout the year.Stomoxys calcitrans was by far the most abundant of the blood-sucking fly species caught.

---

Résumé L'auteur a observé durant toute une année les mouches se nourrissant sur un taureau au piquet, dans un ranch de la Nigéria du Nord. Les captures au filet, ont eu lieu à raison d'un jour par mois et à raison de deux heures le matin, et le soir. Les mouches capturées comprenaient des mouches lécheuses, piqueuses et celles causant des myiases. Le genre le plus communément capturé a été le genreMusca, qui a été de loin le plus abondant parmi les espèces hématophages capturées.

---

Sumario Se efectuó un reconocimiento de un a?o, sobre la prevalencia estacional de moscas, en un rancho localizado en el norte de Nigeria. Las moscas se alimentaron en un toro centinela. La recolección se hizo un día cada mes, dos horas en la ma?ana y dos en la tarde. Se colectaron moscas que sen alimentan en la superficie, moscas hematófogas y las que causan miasis. De todas las capturas, el géneromusca fue el más común y estuvo presente en abundancia todo el a?o. La especie hematófaga más abudante, de todas las atrapadas fue laStomoxys calcitrans.

     

Liveweight estimation of cattle by scale and by tape,a method comparison study

Summary The repeatability of weight estimation of cattle by scale and by tape and the agreement of weight estimates obtained by the 2 methods were evaluated. The within-subject standard deviation of replicates was used as a measure of repeatability while the agreement of the 2 methods was evaluated by analysis of the differences in weight estimates. In young cattle, the measurement error of the tape was about twice that of the scale while in adult cattle it was more than 4 times as great. Although weight estimates by the 2 methods were highly correlated, considerable differences occurred in individual cattle. The same was true for estimates of weight gain. It does not appear advisable to use the tape in trials where weight is an independent variable whereas the use of the tape can be justified in experiments where weight is the dependent variable.

---

Resumen Se evaluó la repetibilidad y concordancia de la estimación del peso vivo de bovinos, mediante balanza y cinta. La desviación estándar, entre sujetos de las réplicas, se utilizó como una medida de repetibilidad, mientras que la concordancia de los dos métodos se evaluó mediante el análisis de la diferencia en las estimaciones de peso. En ganado joven, la media de error de la cinta fue cerca del doble que aquella de la balanza, mientras que en ganado adulto ésta fue más de cuatro veces mayor. Aunque los estimaciones de peso mediante ambos métodos tuvieron una correlación positiva, se encontraron diferencias individuales considerables. Lo mismo ocurrió para los estimaciones de ganancia de peso. No parece entonces recomendable utilizar la cinta, para pesar en ensayos donde el peso es una variable independiente, mientras que ésta se puede usar cuando el peso es la variable dependiente.

---

Résumé L'étude porte sur une comparaison des poids des bovins obtenus soit par pesée directe soit par barymétrie. La répétabilité des diverses mesures est évaluée. La variabilité residuelle de ces différentes mesures prises sur le même sujet et á des moments proches est une bonne estimation de cette répétabilité. La concordance des deux méthodes est évaluée par l'analyse des poids estimés. Chez les jeunes bovins, par barymétrie, l'erreur de mesure est environ deux fois supérieure à celle faite par pesée. Elle passe à 4 fois chez les adultes. Les estimations du poids par ces deux méthodes sont fortement corrélées, avec des variations individuelles très importantes. Les mêmes remarques peuvent être faites sur l'estimation des gains de poids. Il appara?t qu'il n'est pas envisageable de se servir, dans des expérimentations, des mesures barymétriques lorsque le poids est pris comme une variable indépendante alors que cela peut l'être lorsque le poids est pris en tant que variable dépendante.

     

Communal farmers and tick control—A field study in Zimbabwe

Summary Intensive dipping of cattle to control ticks and tick-borne diseases precludes development of endemic stability to the latter. Alternative control strategies have been recommended which reduce the frequency of dipping and permit the expression of tick resistance and endemic stability. However, such strategies imply acceptance by cattle owners of higher tick burdens. In this study the views of a group of communal farmers to tick control are described and the impact of these views upon adoption of other strategies is discussed.

---

Resumen El ba?o frecuente e intensivo del ganado para controlar garrapatas y enfermedades hemoparasitárias, impide el desarrollo de estabilidad enzoótica para estas últimas. Se sugirieron medidas alternativas estratégicas de control, las que reducen la frecuencia de ba?os, permitiendo la expresión de la resistencia a garrapatas y la estabilidad endémica de las enfermedades por ellas transmitidas. Sin embargo, estas medidas implican la aceptación por los granjeros de major infestación de garrapatas en sus animales. Se describe en este estudio, el punto de vista de un grupo de granjeros comunales sobre el control de garrapatas y el impacto de su criterio sobre la adopción de otras estratégias.

---

Résumé La balnéation intensive du bétail pour vaincres les tiques et les maladies transmises par les tiques empêche le développement d'une situation de stabilité endémique de ces dernières. Des stratégies alternatives de lutte ont été recommandées qui réduisent la fréquence des bains et autorisent la manifestation d'une résistance aux tiques et d'une situation endémique stationnaire. Cependant, de telles stratégies impliquent l'acceptation, par les propriétaires de bétail, d'une infestation plus élevée. Les points de vue d'un groupe de propriétaire de troupeaux collectifs sont exposés et l'impact sur l'adoption d'autres stratégies est discuté.

     

The role of veterinary science in the developing tropics

Summary The contribution of veterinary science to food production and human health in the tropics is analysed. The basic difficulties arising from the environments, animal husbandry methods and sociological patterns are emphasised. The deployment of veterinary services for disease control and animal production is outlined, particularly in the fields of extension work and research. Recommendations are made on methods of applying technical aid programmes with special reference to the role of Australia in the Indo-Pacific area.

---

Sumario Se analiza la contribución de la ciencia veterinaria hacia la producción de alimentos y la salud humana en los trópicos. Se enfatizan las dificultades básicas derivadas de los embientes, métodos de explotación animal y patrones sociológicos. El despliegue de los servicios veterinarios para el control de enfermedades y la producción animal es bosquejado, particularmente en los campos de extensión é investigación. Se hacen recomendaciones sobre métodos de aplicación de programas de ayuda técnica con referencia especial al rol de Australia en el area Indo-Pacifica.

---

Résumé Ce travail analyse la contribution apportée par la science vétérinaire à la production alimentaire ainsi qu'à la santé humaine. Les principales difficultés inhérentes à l'environnement, aux méthodes d'élevage et aux coutumes sociales sont examinées. Le dispositif des services vétérinaires chargés du contr?le des maladies, et de la production animale est décrit, plus particulièrement en ce qui concerne les travaux sur le terrain et la recherche. Des recommandations sont faites sur les méthodes utilisées dans l'application du programme d'aide technique avec référence spéciale sur le r?le de l'Australie dans la zone Indo-Pacifique.

---

---

Based on talk to the Veterinary Science Section, 42nd Congress of the Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science, Port Moresby, Territory of Papua and New Guinea, August, 1970.     

Mastitis inCamelus dromedarius in Saudi Arabia

Summary The correlation between camels' milk samples collected from abnormal inflamed udders and samples positive in the California Mastitis Test (CMT) was +0·803 (P<0·01). The bacterial count ranges of milk samples differed significantly (P<0·05) for those with a negative CMT and those with a positive CMT. Infection with many but not all bacterial species was associated with positive CMT results. The highest percentage of camel milk samples was included in the bacterial count range of 3·0×10² to 3·0×10³ cfu/ml rather than in the >3·0×10³ cfu/ml range for most of the bacterial species. The most predominant bacterial isolates wereMicrococcus spp.,Staphylococcus aureus, Streptococcus spp. andCorynebacterium spp. followed by eight other flora. Chloramphenicol was the most effective antimicrobial agent of six tested against 118 bacterial isolates. Preliminary observations are made on chemotherapy of mastitis cases in camels.

---

Resumen Le correlación entre las muestras de leche de camello colectadas de ubres iflamadas, y las muestras positivas según la prueba California para mastitis (PCM) fue +0.803 (P<0.01). El conteo bacterial en las mucotras difirió significativamente (P<0.05) para aquellas con una prueba California negativa y aquellas con una positiva. Se asociaba la infección con muchas, pero notodas los tipos de bacteria con resultados PMC positivos. El porcentaje más alto de muestras de leche de camello se incluyó en el rango del conteo bacterial de 3.0×10²−3.0×10³ cfu/ml, más bien que en el rango >3.0×10³ cfu/ml para la mayoría de especies bacteriales. Las bacterias aisladas fueronMicrococcus sp.,Staphylococcus aureus, Streptococcus sp. yCorynebacterium sp. seguidas por otras bacterias menos importantes. El agente antimicrobiano más efectivo fue el cloranfenicol, de seis ensayados contra 118 aislamientos bacteriales. Se hacen observaciones preliminares, sobre quimioterápia de casos de mastitis en camellos.

---

Résumé Le corrélation entre les échantillons de lait de chamelle recueillis de mamelles anormalement enflammées et les échantillons entrant dans la gamme subclinique du California Mastitis Test (CMT) était de +0,803 (P<0,01). Le dénombrement total de bactéries en les échantillons différaient de fa?on significative (P<0,05) pour les échantillons avec un CMT négatif et ceux avec un CMT positif. Infection avec de nombreuses mais pas toutes espèces bactériennes était associée avec des CMT positifs. Le pour-centage le pluys élevé d'échantillons de lait de chamelle se situait dans une gramme de nombre de bactéries allant de 30×10² à 3,0×10³ Unités/colonie/ml plut?t que dans une gamme supérieure à 3,0×10³ Unités/colonie/ml en ce qui concerne la majorité des espèces de bactéries. Les bactéries isolées le plus souvent étaientMicrococcus sp.,Staphylococcus aureus, Streptococcus sp. etCorynebacterium sp. suivies de huit autres espèces de bactéries. Le Chloramphenicol était l'agent antibactérien le plus efficace parmi les six testés sur cent dix huit isolats bactériens. Des observations préliminaires sur la chimiothérapie des cas de mammites chez les chamelles sont faites.

     

The importance of mechanical transmission in the epidemiology of nagana: A review

Summary The mechanical transmission of nagana trypanosomes is reviewed in relation to the presence ofTrypanosoma vivax in countries outside Africa where tsetse are unknown. The conclusion is reached that cyclical transmission in a vector other than tsetse must remain a possibility in these locations.

---

Sumario La trasmision mecánica de los tripanosomas de la nagana es revisada en relación a la presencia delTrypanosoma vivax en paises fuera del Africa, en donde las moscas tsetse son desconocidas. Se llega a la conclusión de que la trasmisión cíclica en un vector diferente a la mosca tsetse debe de ser una posibilidad en estas localidades.

---

Résumé Une revue de la transmission mécanique des trypanosomes du nagana est donnée, sous le rapport de la présence deTrypanosoma vivax dans des pays en dehors de l’Afrique, où les glossines sont inconnues. On conclut qu’une transmission cyclique dans un vecteur autre que les glossines doit rester une possibilité dans ces régions.

     

Game-ranching in africa as a source of meat for local consumption and export

Summary Game animals are unlikely to compete directly with domestic animals as meat producers. The evidence so far has indicated that they are not as efficient in converting feed into liveweight and doubts remain concerning disease and their management in this and other respects. On the other hand, game-ranching could supplement other forms of meat production and even replace existing farming methods in arid regions. Certain species (eland, springbok) do feed on plants and shrubs not eaten by domestic stock and game give a higher yield of lean meat. Game should be regarded as complementary, not competitive and there is urgent need for more research with this approach as well as into the basic difficulties of marketing fresh meat in sophisticated markets.

---

Sumario Es improbable que los animales silvestres compitan directamente con los animales domésticos como productores de earne. La evidencia hasta hoy obtenida indica que ellos no son tan eficientes en convertir el alimento en peso vivo y permanecen las dudas en lo que se refiere a enfermedades y sus manejos entre otros. Sin embargo, los ranchos de animales silvestres podr?an suplementar otras formas de producción de carne y azn reemplazer métodos de explotació, existentes en algunas regiones áridas. Algunas especies (eland, springbok) se alimentan de plantas y malezas que no son utilizades por los animales domésticos y los animales silvestres dan un mayor porcentaje de carne magra. Los animales silvestres deben ser considerados como co plementarios y no competitivos y existe una urgente necesidad por mas investigación con este prunto de vista y también investigación sobre las dificultades básicas en la comercialización de carne fresca en mercados sofisticados.

---

Résumé Il est peu probable que le gros gibier puisse concurrencer directement les animaux domestiques comme producteurs de viande. Il s’est montré évident jusqu’à présent qu’il n’avait pas la même efficacité à transformer la nourriture en viande sur pied; en outre il reste beaucoup apprendre sur ses maladies et la fa?on de l’entretenir, sous cet aspect et bien d’autres. D’un autre point de vue, l’exploitation du gros gibier pourrait s’ajouter à d’autres formes de production de viande et même remplacer les méthodes d’élevage existantes dans les zones arides. Certaines espèces (eland, springbok) se nourrissent de plantes et d’arbustes non consommés par le bétail et le gibier a un meilleur rendement en viande maigre. Le gibier doit donc être considéré comme une source de viande complémentaire et non concurrentielle et il est urgent d’entreprendre davantage de recherches à cette fin aussi bien qu’au sujet des difficultés majeures de l’approvisionnement en viande fra?che sur les marchés raffinés.