Die Eignung unterschiedlicher Komposte im Vergleich zu Stallmist für die organische Düngung in der Baumschule

Der Einfluss von Bioabfallkompost, Grüngutkompost und Stallmist (Pferd) auf verschiedene Bodeneigenschaften und das Wachstum von Ligustrum vulgare L. wurde für 3 Jahre auf einem Sandboden mit 3% organischer Substanz untersucht. Der Versuch hatte folgende Faktoren: 200, 400 und 800 dt/ha Stallmist und gleichen Frachten an C entsprechende Mengen Bioabfallkompost und Grüngutkompost sowie keine organische Düngung. Außerdem wurde der Faktor Ausbringungshäufigkeit untersucht: einmal innerhalb von 3 Jahren und 2-mal innerhalb von 3 Jahren, d. h. erneute Ausbringung vor der 2. Aufschulung nach 2 Jahren Kulturzeit.Es gab keine signifikanten Unterschiede im Humusgehalt zwischen den Faktoren und der Kontrolle.     

Das Potential von Apfel-Birne-Hybriden für die Kernobstzüchtung

Hybrids of apple and pear have been bred and described before, however no vital and fertile ones were found which could have been used for pome fruit breeding. Lately, the authors studied the putative hybrid bred by M. Zwintzscher in the eighties at genetic, physiological, and phenotypical levels and found it to be a true hybrid. Unlike other reports on such hybrids, this one allowed breeder H. Schimmelpfeng in the nineties to yield an offspring of five F2 plants from it as maternal plant. The F2 plants are meanwhile flowering and regularly set fruits. Three of the sister F2 lines seem to possess potential as cultivars. These vital and fertile hybrids offer the opportunity to combine various parts of the pear genome with the apple genome by classical breeding, introducing new genetic factors into the latter and enabling breeding with these. With such partial genomes of pear non-host-resistances of pear against specific apple pathogens like apple scab (Venturia inaequalis) or new genes for biosynthesis of aroma compounds could be introduced by crosses. A new project to establish such a F3 generation is presented here.     

Auswirkungen des Klimawandels auf die Verfügbarkeit von Kältewirkung (Chilling) für Obstgehölze in Deutschland

To quantify the effects of climate change on fruit production in Germany, this study aimed at determining long-term trends in winter chill, as calculated with the Chilling Hours and Dynamic Models (Chill Portions). An idealized daily temperature curve was used to convert daily temperature records from 43 weather stations, taken throughout the twentieth and late nineteenth centuries, into an hourly dataset, which was then converted to units of winter chill. Besides exposing temporal trends in winter chill, the data could be spatially interpolated, yielding contiguous maps of typical winter chill in Germany around 2010, as well as chilling losses since 1950. Throughout Germany, winter chill varied between 1700 and 3000 Chilling Hours or 125 and 150 Chill Portions. The areas of highest winter chill were located in the northern parts of the country. For the whole of Germany, there were no significant temporal trends. The extent of interregional variation in winter chill depended on the chilling model used. While the Chilling Hours Model showed strong declines in winter chill for the areas around Dresden and Leipzig, as well as for the Lake Constance region, the Dynamic Model did not detect such dramatic changes. More than a decline in winter chill, increased heat during the winter months might become a challenge to German fruit growers. As already experienced during the extraordinarily warm winter of 2006/07, warm temperatures during the winter can cause fruit trees that fulfill their chilling requirements relatively early to bloom prematurely. This can then lead to elevated risk of frost damage and hamper the homogeneity of flowering.     

Einsatz von Kennzahlen und Beratungsbriefen als Controlling-Instrument für Beratung und Gartenbaupraxis an der Niederelbe

The first business management analyses of fruit farms from the Altes Land (Lower Elbe Valley, Northern Germany) date back to the financial year 1956/57 and were published in 1958 by Prof. A. Löhden in the journal Mitteilungen des Obstbauversuchsringes des Alten Landes e.V. The data compiled by Löhden from the Agrarian Report were used by the Chamber of Agriculture of Hannover to evaluate the book-keeping of those fruit farms which it supported with business development grants. In the early 1980s the fruit advisory services had to implement a comparison of the book-keeping data of fruit farms. This business management advice has been expanded subsequently. At present, some 120 fruit farmers participate at the annual comparison of the Fruit Advisory Service and the Centre of Business Management in Horticulture. The use of this controlling instrument for evaluating key business data will be demonstrated in the current article on the basis of two examples.     

Einfluss von Unterlagen im Vergleich zu selbstbewurzelten Birnenbäumen auf vegetative und generative Parameter unter biologischen Anbaubedingungen in Ostösterreich

In spring 2006, in the research center of the University of Natural Resources and Life Sciences in Vienna, the pear cultivars ‘Bosc’s’, ‘Williams’ Christ’ and ‘Uta’ were planted on the rootstocks Kirchensaller Mostbirne (Seedling), Pyrodwarf, Farold 69, Quince Adams (with intercropping ‘Conference’) and own-rooted from in vitro culture, trained as spindles and tested for eight years under organic production rules. The own-rooted ‘Williams’- and ‘Bosc’s’-trees had many tree losses in the first year, they grew medium and started with fruiting later than the grafted trees. The trees on rootstock Quince Adams were growing very weakly in the high lime containing soil at the site, with the consequence of chlorosis, tree losses and small fruits, but also a higher brix-, vitamin C- and apple acid-content in the fruits. ‘Bosc’s’ showed low yields on all rootstocks in the observing period. ‘Williams’ on Farold 69 and Seedling had good yield and fruit quality, while the weakly growing cultivar ‘Uta’ showed low tree losses and high yields on Seedling. Pyrodwarf had very few tree losses and was similar in growth and yield compared to Farold 69 and Seedling, however the fruits of ‘Williams’ and ‘Bosc’s’ were smaller.     

Vergleich von Anbausystemen bei der Birne in Abhängigkeit von Sorte und Unterlage: Schlanke Spindel und Güttinger-V-System

To the tenth leaf the influence of two planting systems on yield and fruit size of pear cultivars ‘Conference, 202’ and ‘Alexander Lucas’ grafted on the rootstocks Quince A (MA) and Quince C (MC) was investigated. The planting systems “Slender Spindle” (3.25?×?1.25 m) and “Güttinger-V-System” (3.50?×?0.60 m) were compared. The “Güttinger-V-System” led to higher yields than the planting system “Slender Spindle”. In average of both cultivars and rootstocks the difference between the planting systems amounted to 75.9 t/ha from the third to the tenth leaf. To the additional yield of the “Güttinger-V-System” face additional costs for the installation of the orchard and for the formation of crown. Thus the decision for this planting system will be influenced in a high measure from the producer price.     

Erstnachweis der räuberischen Gallmücke Lestodiplosis diaspidis (Kieffer, 1910) (Nematocera: Cecidomyiidae) als Prädator der Maulbeerschildlaus Pseudaulacaspis pentagona (Targioni-Tozzetti, 1886) (Homoptera: Diaspididae) in Deutschland

In 2015 within an initial test for the biological regulation of the White Scale (Diaspididae: Pseudaulacaspis pentagona) in a fruit orchard near house gardens in Pfinztal-Soellingen near Karlsruhe on heavily infested mulberry (Morus nigrum) a predatory gall midge Lestodiplosis diaspidis (Kieffer, 1910) (Nematocera: Cecidomyiidae) has been detected. This is the first record of this beneficial species for Germany. The importance of this gall midge as an antagonist of White Scale should be investigated in further studies.