Struktur und Langzeitentwicklung von subalpinen Pinus montana Miller und Pinus cembra L. W?ldern in den zentraleurop?ischen Alpen

Zusammenfassung:  Die traditionelle land- und forstwirtschaftliche Nutzung dürfte im Alpenraum in der näheren Zukunft wirtschaftlich bedingt immer häufiger aufgegeben werden. Dieser Trend wird mit großer Wahrscheinlichkeit die Dynamik von Gebirgsökosystemen und damit das Landschaftsbild stark beeinflussen. Aus diesem Grund stieg in den letzten Jahrzehnten das Interesse, die Sukzession auf nicht mehr bewirtschafteten Flächen zu verstehen. Die Bestandesstruktur und -entwicklung von subalpinen Fichtenwäldern (Picea abies L.) wurde bereits intensiv untersucht; über Entwicklungsprozesse in zentralalpinen Bergföhren- (Pinus montana Miller) und Arven-/Lärchenwälder (Pinus cembra L./Larix decidua L.) ist hingegen nur wenig bekannt. Der seit 1914 vom Menschen nur noch touristisch genutzte Schweizerische Nationalpark (SNP) ist eines der wenigen Gebiete in Westeuropa, welches über längere Zeit nicht bewirtschaftet wurde. Der Park bietet daher die einzigartige Möglichkeit, die Veränderungen in Bestandesstruktur und -zusammensetzung nach Bewirtschaftungsaufgabe zu beobachten. Wir verglichen historische (1957) und aktuelle (2001/02) Daten von 19 Beständen, welche zu drei verschiedenen Bestandestypen gehören: Bergföhre, Mischbestand und Arve. In den letzten 45 Jahren nahm die totale Stammzahl in allen drei Bestandestypen um 45 bis 57% und die Jungbaumzahl pro Hektar um 64 bis 76% signifikant ab, was vor allem auf den starken Rückgang der lichtbedürftigen Bergföhre zurückzuführen ist. Parallel zu dieser Entwicklung, nahm die Menge an liegendem Totholz in allen Bestandestypen von weniger als 4t/ha auf 36 bis 67,7t/ha zu, während die Anzahl toter Bäume pro Hektar um 72 bis 94% abnahm. Die Biomasse des stehenden Totholzes (t/ha) hat sich hingegen nur leicht verändert. Unsere Resultate beschreiben die sukzessionale Entwicklung von subalpinen Wäldern der Zentralalpen und zeigen, wie sich Wälder in ähnlichen Berggebieten in der nahen Zukunft entwickeln könnten.

---

Summary:   Since traditional agriculture and forestry are no longer economically viable in many regions of the European Alps, subalpine forests will become less managed or completely abandoned in the near future. Therefore, the interest in understanding how forest stands will develop after abandonment has increased considerably over the past two decades. While much is known about stand structure and stand development of Norway spruce (Picea abies L.) forests, almost no knowledge is available about the same processes in forest communities of the Central Alps. In the Swiss National Park (SNP), the forested area is comprised of mountain pine (Pinus montana Miller), Swiss stone pine/larch, (Pinus cembra L./Larix decidua L.). and mixed stands. When the Park was founded in 1914 all management activities were stopped. Therefore, this area offers the opportunity to study stand development and changes in stand structure after abandonment. We compared historic (1957) and present data (2001/02) from 19 stands that were grouped into characteristic stand types: mountain pine, mixed, and stone pine. We detected significant decreases in total tree density (stem/ha) and sapling density (saplings/ha) of 45 to 57%, and 64 to 76%, respectively, over the 45 years of observation for all stand types. These changes were strongly related to decreases in the number of shade intolerant mountain pine trees. Simultaneously, the amount of non-standing woody residue increased from less than 4t/ha to 36 to67.7 t/ha, and the density of standing dead wood (stems/ha) decreased significantly between 72 and 94%. The biomass of standing dead wood (t/ha), however, changed only slightly between 1957 and 01/02. Our results describe the successional development of continental subalpine forests after abandonment and outlines changes that might take place in similar areas in the near future.

     

Befallsfolgen von Gliederfüßlern in absterbenden Zirben (Pinus cembra L.)

Ohne Zusammenfassung     

Fünf Jahre wirtschaftlicher Vogelschutz in den Berliner Wäldern

Zusammenfassung Es wurde die Entwicklung des wirtschaftlichen Vogelschutzes in den Berliner Wäldern in der Zeit von 1956– 1960 untersucht Die Zahl von 1838 Nistkästen aus Holzbeton zu Beginn des Untersuchungszeitraumes wurde zum Schluß auf 4038 erhöht, so daß jetzt auf 1 ha Waldfläche 0,52 Holzbetonkästen hängen. Die Zahl der ausgeflogenen Bruten betrug im Verhältnis zur Kastenzahl — bis auf 1956 — jährlich zwischen 80 und 90%. 1960 flogen je ha 0,44 Vogelbruten aus.Bei einer Nistkastenkontrolle im März 1959 wurde festgestellt, daß von 357 Kästen 236 während des voraufgegangenen Winters als Schlafkästen benutzt worden waren. In zwei Forstämtern betrug die Zahl der Schlafkästen sogar 75 und 80%.Von sämtlichen Kastentypen wurden die Höhlen am meisten, die Halbhöhlen am wenigsten als Brutstätten ausgewählt.Ein Vergleich der Kästen aus verschiedenem Material bezüglich der Dauer ihrer Haltbarkeit ergab eine deutliche Überlegenheit der Holzbetonkästen gegenüber denen aus Holz und Pflanzenfaserbeton.

---

Summary The present investigation describes the development of the economical bird protection in the forests of Berlin during the years 1956–1960. 1838 nesting boxes made out of wood concrete were used at the time when the experiments were started. This number has been raised to 4038, so that during the last year the ratio of nesting boxes to one ha was 0.52:1, 80–90% of the boxes have had broods yearly, except in 1956. In 1960 however, there were 0.44 broods per ha.Controlling the nest-boxes during March 1959, it was observed that 236 out of 357 boxes were used as sleeping accomodation, the winter before. In two districts 75–80% of the boxes were used in this way.Of all types of nest-boxes the closed ones were preferred rather than the half opened.The wood concrete boxes prooved to be more durable than those made out of wood ore cellulose concrete.

---

---

Nach einem Vortrag anläßlich des 105. Ausspracheabends über Schädlingskunde und Schädlingsbekämpfung im Bundesgesundheitsamt Berlin am 25. 10. 1961.     

Neue Erkenntnisse zur Ansiedlung von Fledermäusen und Vögeln in Wäldern mit Hilfe von Kunsthöhlen

Going on with the studies from 1982 (s.Schwenke, 1983) two new types of bat boxes were tested in 1983 in addition to the three types of each of the bird-and bat-boxes applied in the year before. The controls made at the end of September and the beginning of October 1983 resulted in three points: 1. The Great Titmouse,Parus major, showed a very high density in consequence of the dry and warm weather of this year; 2. The “Schachtkasten”, a new type of bat boxes was surprisingly strong settled (20,6%) by bats (Long Ear Bat,Plecotus auritus); 3. The Wood-Pecker,Certhia brachydactyla, showed high preference (74,6%) to the “Korridorkasten” (introduced in 1982 as a type of bat boxes) in comparison with the conventional Wood Pecker-scale.     

Prognose von Wühlmausschäden in Forstkulturen

Voles like the Field VoleMicrotus agrestis, the Common VoleM. arvalis, the Bank VoleClethrionomys glareolus and the Water VoleArvicola terrestris can cause severe damages in forest cultivations by gnawing the trunks and the roots of the young trees. Damages occur during winter time when the population density of these species is high and food resources are limited. The forecast of the development of vole populations is needed to prepare countermeasures against vole damages. The increase or decrease of a vole population can be predicted, if the fertility of the caught specimens is observed. The gonadal size of the males was a suitable predictor for the trend of the development of a vole population. The change of population density of the Bank Vole in a time interval of 3 month (September–December) was highly correlated (r=0.86) with the gonadal index of males. The percentage of pregnant or lactating femals was also a good indicator, but less suitable for practical use. It is assumed, that the hormones of the hypophysis like FSH, LH and Prolactin rule the growth of the gonads, the fertility and the reproduction in a vole population. Testis size is an indicator for the activity of these fertility hormones and for the reproductive process. It can be used to predict the development of vole populations for a limited time interval.     

Massenvermehrung von phyllophagen Schmetterlingen in Laubwäldern des Rheinlands

We investigated species assemblages of Lepidoptera which fed onQuercus petraea, Carpinus betulus andFagus sylvatica trees growing in commercial forests in the Rhineland (Germany). In total we found 63 different species of caterpillars. Several species (Operophtera fagata, O. brumata, Tortrix viridana, Agriopis leucophaearia, A. aurantiaria andErannis defoliaria) appeared in high abundances on oak trees, which they together defoliated. Defoliation ofCarpinus betulus as well as high feeding damages onFagus sylvatica were caused mainly by a single species,Operophtera fagata. From our observations of individual caterpillars and their extraordinarily high feeding damages (=45%) onFagus sylvatica trees which were growing in the shade of oak trees, in comparison to individualF. sylvatica trees not growing beneath oak trees (feeding damage= 7%), we made the following conclusions: Firstly, in the case of mass occurrence a severe influence of scramble competition occurs between caterpillars. Secondly, a prolongation of gradation of polyphagous caterpillars is caused when stratification byFagus sylvatica living as undergrowth of oak trees occurs. Defoliated trees occurred in sites with enhanced nutrient availability. This supports the resource availability hypothesis. Although there was a surplus of nutrients in the soil and within the roots we found a deficiency of P in the leaves.     

Schäden an Zapfen der Europäischen Lärche (Larix decidua Miller) durch die Lärchensamenfliege (Chortophila laricicola Karl)

Zusammenfassung An über 2000 Zapfen verschiedener Einzelstämme und Pfropfklone der Europäischen Lärche aus der Blühperiode des Jahres 1954 wurden durch Befall der Lärchensamenfliege (Chortophila laricicola Karl) verursachte Beschädigungen festgestellt. Die Schäden äußerten sich in einem verringerten Längen- und z. T. auch Durchmesserwachstum der Zapfen, Mißbildungen der Fruchtschuppen und einem um 40 bis 80% der vorhandenen Samenanlagen geminderten Samenertrage. Auf die Bedeutung des Schädlings für die im Entstehen begriffenen Samenplantagen der Europäischen Lärche wird hingewiesen.     

Das Vorhandensein von Nadeln an den Trieben der Gemeinen Kiefer,Pinus sylvestris L. als Indikator für den Grad des Umwelteinflusses

Zusammenfassung Es wurde die Benadelung der verschieden alten Jahrestriebe vonPinus sylvestris an 288 Standorten in Böhmen und Mähren, CSFR, 1984 untersucht mit dem Ziel, den Grad der Einwirkung von Umweltfaktoren, insbesondere von Immissionen kennenzulernen. Die beste Benadelung wurde im mittleren Böhmen und in Südmähren mit i.M. 2,6 voll benadelter Jahrestriebe gefunden, während dieser Index vor etwa 40 Jahren noch 3,5 betrug. Die Untersuchungsflächen zeigten in Nordböhmen den geringsten Index mit 1,8 Jahren. Eine Stichporbe 1989 ergab, daß sich der Index in Südböhmen seit 1984 von 2,6 auf 1,8 abgesenkt hat.Eine Bewertung der Kondition von Kiefern unterschiedlicher Provenienz im Arboretum Sofronka bei Pilsen zeigte, daß mit Ausnahme von nordnorwegischen Herkünften alle Kiefern etwa die gleiche kondition wie jene in Westböhmen haben. Bezüglich anderer Kiefernarten wurden beiP. banksiani, P. contorta undP. cembra sehr hohe Indexwerte von 5–6 gefunden, währendP. rigida ein Minimum von nur 1,0 aufwies. Die 3 Kiefernarten mit hohen Indexwerten empfehlen sich somit zur Pflanzung an immissionsgefährdeten Standorten.

---

The occurrence of needles on shoots of Scotch Pine,Pinus sylvestris L. as an indicator of state of environment

The numbers of annual shoots completely and partly covered be needles were counted on Scotch pines at 288 localities in Bohemia and Moravia (CSFR) with the object to evaluate the impact of adverse environmental factors, particularly immissions, onPinus sylvestris. The best state of environment has been found in Central Bohemia and South Moravian Region (2.6 annual shoots overgrown by needles compared to 3.5 in the past). This index was 2.4 in West Bohemian Region, 2.3 in South Bohemia, 2.1 in in East Bohemia, 2.0 in North Moravia, and 1.8 in North Bohemian Region. In 1989 the index in South Bohemia decreased from 2.6 to only 1.8 shoots covered with needles.Assessment of the condition of annual shoots ofP. sylvestris of different provenances in the arboretum Sofronka near Plze has shown that, with the exception of pines of North European origin, the pines are in the same condition as those in West Bohemia. Relatively high numbers of healthy annual shoots were found inPinus banksiana, P. contorta andP. cembra in the arboretum, but inP. rigida only the current year shoots had needles. The former three species would be suitable for planting at places particularly exposed to immissions.

---

---

Mit 3 Abbildungen     

Neuzeitliche Ungezieferbekämpfung in den Heimen und Massenquartieren

Ohne Zusammenfassung Vgl. dazu auch den Aufsatz des Verfassers über „Schnellentwesung” in: „Med. Klinik” 1949 Nr. 11 S. 352.