Skulpturuntersuchungen an Pollen der GattungenTriticum L. undAegilops L.

Zusammenfassung Die Exineskulptur von 42 Arten der GattungenTriticum L. undAegilops L. wurde rasterelektronenmikroskopisch untersucht. In beiden Gattungen wurden sowohl scabrate als auch areolate Skulpturen festgestellt, wobei eine unterschiedliche Zahl von Spinulae an der Bildung der Areolen beteiligt sein kann. Die Skulpturen des einzelnen Pollenkorns zeigen oft eine gewisse Variationsbreite. Die einfacheren Skulpturtypen der GattungTriticum wurden bei den diploiden und den durch ein G-Genom charakterisierten Arten beobachtet, während sich die hexaploiden Weizen durch besonders komplexe Areolenbildungen auszeichnen. Die durch das B-Genom gekennzeichneten tetraploiden Weizen nehmen eine Mittelstellung ein. Bei der GattungAegilops herrschen ebenfalls areolate Exinebildungen vor, die bei der SektionVertebrata durch einfachere, bei der SektionComopyrum durch komplexere Areolen gekennzeichnet sind. Die übrigen Sektionen dieser Gattung zeigen keine einheitliche Tendenz.

---

Investigations in pollen sculpturing ofTriticum L. andAegilops L.

Summary The exine sculpturing of 42 species of the generaTriticum andAegilops has been investigated with the aid of SEM. Scabrate und areolate sculpturing has been found in both genera. Thereby the areoles may be composed of different numbers of spinules. The single pollen frequently shows some variation in the sculpture type. The most simple sculpture types of the genusTriticum has been observed in diploid species and those, which are characterized by the G-genome. The hexaploid wheats possess the most complex areoles. The exine type of the tetraploid species, characterized by the B-genome, is intermediate. Areolate exine types also prevail in the genusAegilops. The exine of the sectionVertebrata possesses more simple types of areoles, whereas the sectionComopyrum is characterized by more complex areoles. The other sections of this genus do'nt show uniform tendency.

---

Triticum L. Aegilops L.

42 , Triticum L. Aegilops L. . , , , , . . Triticum , G, . , B . Aegilops , Vertebrata , Comopyrum . .

     

Numerical taxonomic studies in the generaTriticum L. andPisum L.

Summary Up till now numerical taxonomy has been applied to cultivated plants only to a limited extent though this method seems to be especially suitable for handling the great diversity of these plants. Moreover the theory of numerical taxonomy has not been studied sufficiently.Therefore studies with cultivated plants were begun with the aim to investigate the fitness of different numerical taxonomic techniques for their classification. Materials used: 1) 24 species ofTriticum and additionally 24 species ofAegilops 2) 1225Triticum taxa from Iran (mostlyT. aestivum) 3) 312 taxa ofPisum (mostlyP. sativum).Using 10 coefficients and 7 clustering methods inTriticum andAegilops in most cases a clear separation of both genera resulted as well as a species arrangement withinTriticum according to the genomes.The main aim when dealing with the wheat from Iran was the investigation of the influence of different character sets. At this the coefficient ofGower and the unweighted pair-group method using arithmetic averages (UPGMA) were applied. The separation of the different species is satisfying clear while the representatives of the different varieties ofT. aestivum could not always be found in one cluster. This effect increased when adding further characters sets.InPisum the influence of 11 similarity coefficients to the dendrogram formation has been investigated. With two-state characters the simple matching coefficient and with mainly multistate characters the Canberra metric gave best results (using UPGMA and information measures SUMRAT and SAMRAT).The hitherto existing results show the complicatedness of the evaluation of numerical taxonomic methods in their application to cultivated plants. Therefore generalizations are not yet possible.

---

Numerisch-taxonomische Studien in den GattungenTriticum L. undPisum L.

     

Homologiebeziehungen bei den Grannenbildungen der GattungenTriticum L. undAegilops L.

Zusammenfassung Die Spelzenbegrannung der GattungenTriticum L. undAegilops L. wurde vergleichend morphologisch untersucht. Auf Grund der unterschiedlichen Anordnung und Längenentwicklung lassen sich Grannen verschiedenen Grades unterscheiden. Dabei können die Spelzen, wie die Begrannung zeigt, eine symmetrische bis extrem asymmetrische Form aufweisen. Durch entwicklungsgeschichtliche Untersuchungen konnte gezeigt werden, daß die Längenentwicklung eng mit der Entstehungsfolge der Grannen verbunden ist. Die verschiedenen Begrannungsmuster des untersuchten Verwandtschaftskreises charakterisieren unterschiedliche Entwicklungsstufen eines in wesentlichen Zügen einheitlichen Differenzierungsablaufs der Spelzenentwicklung.

---

Homology relations in awn growthes of the generaTriticum L. andAegilops L.

Summary The glume awnedness of the generaTriticum andAegilops was investigated by comparing their morphology. On the basis of the different arrangement and length development awnes of different degree can be distinguished. As evidenced by the awnedness, the glumes have symmetrical to extremely asymmetrical form. By ontogenetic investigations it was shown, that the length development is closely connected with the sequence of the awn origin. The different patterns of the awnedness of the genera investigated characterize different developmental stages of an essentially uniform differentiation sequence of the glume development.

---

Triticum L. Aegilops L.

Triticum Aegilops . . , , . , . , , , .

     

Ni Phytoaccumulation in Mentha aquatica L. and Mentha sylvestris L.

Water, Air, &; Soil Pollution - The ability of scented geraniums (Pelargonium sp. `Frensham’) to uptake cadmium and nickel was assessed undergreenhouse conditions. Plants were grown in an...     

Accumulation of copper in Clarias anguillaris L. and Oreochromis niloticus L.

Clarias anguillaris and Oreochromis niloticus were each exposed to solutions of Analar grade Cu sulphate in static bioassays at a temperature range of 20 to 23.5°C and CaCO₃ hardness of 30 to 44 mg L^?1. Copper accumulation was determined by Atomic Absorption Spectroscopy. The Cu residues in Clarias anguillaris exposed to 0.027, 0.055, and 0.11 mg Cu L^?1. for 8 weeks were 15.7, 21.8, and 31.17 mg g^?1 dry weight, respectively. Oreochromis niloticus exposed to 0.05, 0.1 and 0.2 mg Cu L^?1. accumulated 34.69, 36.09, and 81.03 mg g^?1 dry weight, respectively, over the 8-week period of exposure. The lowest and highest bioconcentration factors (BCF) were 117 and 581 for Clarias anguillaris and, 176 and 694 for Oreochromis niloticus. Copper concentrations in tissues of both species were directly related to the exposure concentrations and the duration of exposure. Increased accumulation towards the last 2 weeks of exposure may be due to impaired capacity of elimination or poor nutritional status.     

Über morphologische Wurzelmerkmale beiTriticum L. undAegilops L. (Gramineae)

Zusammenfassung Die in der Literatur angegebenen Unterschiede in morphologischen Wurzelmerkmalen vonTriticum- undAegilops- Sippen sind allgemein so gering, daß sie auf den Einfluß unterschiedlicher ökologischer Bedingungen zurückgeführt werden können. Für die Klärung taxonomisch-phylogenetischer Fragestellungen sind die vorhandenen Befunde deshalb derzeit nicht einsetzbar.Bei 47 Arten der GattungenTriticum undAegilops wurde die Embryonal-Wurzelzahl bestimmt. Sie beträgt durchschnittlich 3–5 EW/Pfl. Sie ist ein art- und sortentypisches Merkmal, wird aber auch von vielen anderen Faktoren beeinflußt. Bei den untersuchten Arten kann sie zur näheren Charakterisierung der ArtenT. sphaerococcum undA. mutica dienen, die sich darin von den jeweils verwandten Arten besonders deutlich unterscheiden. Das Gesamtwurzelsystem wurde bei den untersuchten Arten eingeteilt in: Embryonalwurzeln, die bereits im Embryo angelegt sind und während und kurz nach dem Keimvorgang auswachsen; sproßbürtige Wurzeln, die während der Bestockung an den Nodien des Sprosses angelegt werden, und Seitenwurzeln, die an anderen Wurzeln entspringen. Die Embryonalwurzeln sind morphologisch recht einheitlich, während die Morphologie der sproßbürtigen Wurzeln sehr vom Erstarkungswachstum des Sprosses beeinflußt wird. Sproßbürtige Wurzeln wachsen immer nur im Zusammenhang mit der Anlage von Seitentrieben aus. Außerhalb des Nodalbereichs entspringen am Sproß keine Wurzeln. Seitenwurzeln können an allen Wurzeln gebildet werden. Sie zeigen den prinzipiell gleichen anatomischen Aufbau wie die Wurzeln, von denen sie abgehen, sind aber stärker reduziert. Die Wurzelfarbe ist vom ontogenetischen Alter des betreffenden Wurzelteils abhängig. Sie verändert sich von anfangs wächsern weiß über gelb nach braun. Der Durchmesser der sproßbürtigen Wurzeln am extrem proximalen Wurzelteil hängt davon ab, welches Ausmaß das Erstarkungswachstum des Sprosses an jenem Nodium erreicht hat, an dem die Wurzel entspringt. In distaler Richtung wird der Durchmesser auf ein den Embryonalwurzeln ähnliches Maß reduziert.

---

On Morphological Characters of the Roots inTriticum L. andAegilops L. (Gramineae)

Summary The number of seminal roots of 47 species ofTriticum s. str. andAegilops has been determined. In this character there are differences between species and within species. Most of the species have on an average 3–5 seminal roots per plant, butA. mutica has only one.T. sphaerococcum is characterized by a lower number of seminal roots (3,1) as similarly to the other hexaploid wheat species (3,9–4,4).The terminology of the different root types of a wheat plant is rather confused. This makes the interpretation of published data very difficult. Here the roots are classified into seminal roots, which are present at the embryo, nodal roots, which grow out from the stem, and branch roots, which grow out from other roots. The morphology of a nodal root is highly dependent from the ontogenetic stage of that nodium, from which it originates. The morphology of all roots is heavily influenced by the ecological conditions. That is the reason why it is generally impossible up to now to use morphological characters for taxonomical or phylogenetical purpose.

---

Triticum L. Aegilops L. (Gramineae)

Triticum Aegilops, , , . - , . 47 Triticum Aegilops ; 3 5 . , . T. sphaerococcum A.mutica, . ( ) : , ; , . , . . . ; , , , . . - . , , . .

---

---

Herrn Prof. Dr. Drs. h. c.Hans Stubbe zum 75. Geburtstag gewidmet.     

Vergleichend-anatomische Untersuchungen im Verwandtschaftskreis vonTriticum L. undAegilops L. (Gramineae)

Zusammenfassung Bei 46 Arten der GattungenTriticum undAegilops wurden anatomische Untersuchungen im Bereich der Organe Wurzel, Halm, Blattspreite, Ährenspindel, Spelzen, Blüte und Karyopse mittels gefärbter Hand- bzw. Mikrotomschnitte vorgenommen. Bedingt durch die kleineren Sproßorgane vonAegilops ergaben sich dort oft geringere Zellgrößen. Häufig waren auch mit der Ploidiestufe korrelierte Merkmale anzutreffen. In einigen Fällen ließ sich der Einfluß bestimmter Arten bzw. Genome auf die Merkmalsausprägung der allopolyploiden Sippen deutlich nachweisen, wofür als besonders klares BeispielAegilops tauschii mit seinem Einfluß auf die hexaploiden Weizenarten und auf die SektionVertebrata der GattungAegilops zu nennen ist. Innerhalb der GattungTriticum konnte eine Beziehung der Weizenarten mit einem G-Genom zu den diploiden Arten dieser Gattung durch Merkmale aller Organe belegt werden, während mit den übrigen Weizenarten weniger Ähnlichkeit besteht. Ein Merkmal im Halmbereich gibt sogar einen Hinweis auf die mögliche Beteiligung vonTriticum urartu an der Evolution der Weizenarten mit dem G-Genom. Nach Blatt- und Spelzenmerkmalen lassen sich die meisten tetraploidenTriticum- Sippen. mit einem AB-Genom zwei verschiedenen Gruppen zuordnen. Die diploiden Weizenarten erwiesen sich als gut charakterisierbare Gruppe. Echte anatomische Unterschiede zwischen Wild- und Kulturweizen bestehen nur in Bezug auf die Brüchigkeit der Ährenspindel. Innerhalb der GattungAegilops stehen sich die SektionenSitopsis undAmblyopyrum sehr nahe und sind auch denTriticum- Sippen viel ähnlicher als die übrigen Vertreter ihrer Gattung. Ein genauerer Hinweis auf den möglichen Donor des B-Genoms läßt sich aber anhand der anatomischen Merkmale nicht geben. Im gesamten Verwandtschaftskreis vonTriticum undAegkilops nur einmal auftretende Merkmale sind sehr selten, jedoch gibt es in mehreren Gruppen relativ isoliert stehende Arten. Zahlreiche anatomische Merkmale sind durch eine so große infraspezifische Variationsbreite gekennzeichnet, daß sie keine phylogenetische Aussage erlauben.

---

Anatomical studies within the generaTriticum L. andAegilops L. (Gramineae)

Summary The anatomical characters of the root, culm, leaf lamina, ear rhachis, glume, palea, flower and caryopsis of 46Triticum andAegilops species were examined on the basis of coloured sections, made by hand or by microtome. Due to the smaller organ sizes ofAegilops also the cell sizes are mostly reduced in this genus. Often distinct character proved to be correlated with distinct ploidy levels. In some instances we were able to find a clear influence of distinct species or genomes on the characters of their alloploid taxa, e. g. an influence ofAegilops tauschii on the characters of the hexaploid wheat species and on the remaining species of sectionVertebrata ofAegilops. We found characters in all organs which point to a connection betweenTriticum species with genome G and the diploid wheats. The degree of similiarity to the other wheat species is much less strongly. One anatomical character of the culm indicates even a possible contribution ofTriticum urartu to the evolution of the wheat species with genome G. Most of the tetraploid species ofTriticum, genome AB, can be arranged into two different groups by means of leaf and glume characters. The diploid wheat species are a well characterized group. We were not able to find real anatomical differences between wild and cultivated wheat species besides the brittle ear rhachis. Within the genusAegilops the species of the sectionsSitopsis andAmblyopyrum resemble one another and theTriticum species much more than the other species ofAegilops. By anatomical characters it is not possible to indicate exactly the donor of genome B. Characters, which can be found only one time within the genera studied, are very seldom, but rather isolated species occur in several groups. Many anatomical characters are so variable even within the same species, that these characters can not be evaluated in phylogenetic respect.

---

- Triticum L. Aegilops L. (Gramineae)

46 Triticum Aegilops , , , , , . Aegilops . , . ; Aegilops tauschii Vertebrata Aegilops. Triticum , G, , . Triticum urartu , G. Triticum, AB, . , . . Aegilops Sitopsis Amblyopyrum; Triticum, . - , , . , Tritcum Aegilops — , , , . , .

---

---

Herrn Prof. Dr. Drs. h. c.Hans Stubbe zum 75. Geburtstag gewidmet.     

Development of high yielding early matured and shattering tolerant Brassica napus L. through interspecific hybridization between B. rapa L. and B. oleracea L.

Genetic Resources and Crop Evolution - Brassica napus L is an important oilseed crops grown throughout many parts of the world. It is well adapted to long day photoperiods. Synthetic B. napus was...     

孜然套种玉米田间优化配置模式研究

试验研究了河西走廊孜然套种玉米的田间优化配置模式.结果表明:4种套种方式T1、T2、T3、T4对孜然、玉米的株高、根系活力、光合速率、叶绿素含量及其产量农艺性状均有不同程度的影响.以T3、T4套种模式最优,即孜然密度在12万株· hm-2(播量22.5 kg·hm-2),玉米密度控制在5.25万～6.00万株· hm-2,相应的株行距在20 cm×(85～95) cm范围内,孜然、玉米生长协调,群体结构合理,田间通气透光良好,植株生长健壮,农艺性状优良,可获得孜然、玉米高产高效.     

Biological activity of alpha-galactoside preparations from Lupinus angustifolius L. and Pisum sativum L. seeds.

Biological activity tests were performed on alpha-galactoside preparations obtained from Lupinus angustifolius L. cv. Mirela (alkaloid-rich) and Pisum sativum L. cv. Opal seeds. The studies included the following tests: acute toxicity, cytotoxic test, delayed type hypersensitivity (DTH), plaque-forming cell number (IgM-PFC), and influence on the growth of bifidobacteria and coliform presence in rat colon. Results of these studies showed that alpha-galactosides from lupin and pea seeds were essentially nontoxic. Their acute toxicity (LD(50)) in mice was >4000 mg kg(-1) of body weight. alpha-galactoside preparations were not cytotoxic for mouse thymocytes in vitro. The in vitro test shows that oligosaccharides from lupin and pea are utilized by selected beneficial colon bacterium strains. The in vivo experiment demonstrated that alpha-galactosides from legume significantly influenced the growth of bifidobacteria in rats colon. Simultaneously, the decrease of the coliform presence was observed. The chemical composition of the tested preparations had no significant effect on their biological activity.     

New botanical variants ofTriticum sphaerococcum Perc. andTriticum spelta L. developed by hybridization of species from the genusAegilops L. withTriticum aestivum L

Summary As a result of the hybridization ofAegilops ovata auct. non L. with theTriticum aestivum L. cultivar Bezostaja 1, new biological variants ofT. sphaerococ-cum Perc. have been obtained. Besides the basic morphological and biological characters, they possess also some new useful features, such as better expressed winter hardiness, resistance to fungal diseases, and higher content of protein. New botanical varieties ofT. spelta L. are a result of hybridization betweenAe. crassa Boiss. ssp.vavilovii Zhuk. (2n = 42) and different cultivars ofT. aestivum. Some of them have useful biological and agricultural characters and are considered to be of interest to further utilization in plant breeding. Thus, on the basis of all these results, new suggestions about the origin of the genusTriticum are made. At the same time, the new biological variants of both of these species increase the possibilities of their practical utilization in wheat breeding.

---

Neue botanische Varietäten vonTriticum sphaerococcum Perc. undTriticum spelta L. aus Kreuzungen von Arten der GattungAegilops L. mitTriticum aesti-vum L.

Zusammenfassung Durch Kreuzungen vonAegilops ovata auct. non L. mit der Sorte Bezostaja 1 vonTriticum aestivum L. wurden neue biologische Varianten vonT. sphaero-coccum Perc. erhalten. Neben den morphologischen und biologischen Merkmalen besitzen sie auch einige neue nützliche Eigenschaften, wie bessere Winterfestigkeit, Resistenz gegenüber Pilzkrankheiten, und einen höheren Proteingehalt. Neue botanische Varianten vonT. spelta L. sind Ergebnis von Kreuzungen zwischenAe. crassa Boiss. ssp.vavilovii Zhuk. (2n=42) und verschiedenen Sorten vonT. aestivum. Einige von ihnen weisen nützliche biologische und pflanzenbauliche Eigenschaften auf und können daher für eine künftige Anwendung in der Pflanzenzüchtung interessant sein. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse werden neue Vermutungen über den Ursprung der GattungTriticum angestellt. Die neuen biologischen Varianten beider Arten erweitern die Möglichkeiten ihrer praktischen Nutzung in der Weizenzüchtung.

---

Triticum sphaerococcum Perc. .spelta L.

Aegilops L. . aestivum L. ë Aegilops ovata auct. non. L. 1 (Triticum aestivum L.) . sphaerococcum perc. , . , , . ,. spelta L. . crassa Boiss. ssp.vavilovii Zhuk. (2n=42) . aestivum. . Triticum. .

---

---

According to the author's request the term variety was used for the hybrid derivatives. Editors     

Antibacterial activity of Cuminum cyminum L. and Carum carvi L. essential oils

Essential oils extracted by hydrodistillation from fruits of Cuminum cyminum L. and Carum carvi L. were analyzed by gas chromatography (GC) and GC-mass spectrometry (MS). The main components of C. cyminum oil were p-mentha-1,4-dien-7-al, cumin aldehyde, gamma-terpinene, and beta-pinene, while those of the C. carvi oil were carvone, limonene, germacrene D, and trans-dihydrocarvone. Antibacterial activity, determined with the agar diffusion method, was observed against Gram-positive and Gram-negative bacterial species in this study. The activity was particularly high against the genera Clavibacter, Curtobacterium, Rhodococcus, Erwinia, Xanthomonas, Ralstonia, and Agrobacterium, which are responsible for plant or cultivated mushroom diseases worldwide. In general, a lower activity was observed against bacteria belonging to the genus Pseudomonas. These results suggest the potential use of the above essential oils for the control of bacterial diseases.     

Infragenerische Taxa der GattungSolanum L.

Zusammenfassung DieSolana sind eine der größten Gattungen des Pflanzenreiches. Zahlreiche infragenerische Taxa sind beschrieben worden, doch fehlte bisher eine Grundlage zur Orientierung in der Mannigfaltigkeit. Für die Untergattungen und Sektionen wird ein Bestimmungsschlüssel vorgeschlagen.Da in der Vergangenheit mehrere Sektionen als selbständige Gattungen abgetrennt wurden, ist zu prüfen, ob die beiden traditionell unterschiedenen Hauptgruppen als Abstammungsgemeinschaften in der Rangstufe einer Gattung bewertet werden können. Es gibt aber einige Sektionen, die eine Zwischenstellung einnehmen (sect.Brevantherum, Aculeigerum, Acanthophora, Somalanum, Anisantherum, Irenosolanum, Lepidotum) und gegen einen diphyletischen Verlauf der Evolution sprechen. Die Verwandtschaftsverhältnisse der Sektionen werden diskutiert, um gleichwertige infragenerische Taxa oberhalb dieser Rangstufe zu erfassen.Einige bislang übersehene Sektionsnamen mußten aus Prioritätsgründen eingesetzt werden (sect.Geminatum, Torvum, Potatoe, Holophyllum, Cryptocarpum, Acanthophora).

---

Infrageneric taxa of the genusSolanum

Summary TheSolana are one of the largest genera in the plant kingdom. Numerous infrageneric taxa had been described, but till now no basis exist for orientation in the diversity. For the subgenera and sections a key for determination is proposed. Because in the past time several sections have been seperated as own genera examinations are necessary for judging both the traditional distinguished maingroups as taxa in the rank of a genus. But there are some sections with an intermediate position (sect.Brevantherum, Aculeigerum, Acanthophora, Somalanum, Anisantherum, Irenosolanum, Lepidotum), documenting that the course of evolution can not be interpreted as diphyletically. The relations between the sections are discussed to outline equal infrageneric taxa above this rank.Some till now not used names of sections had to be introduced from reasons of priority (sect.Geminatum, Torvum, Potatoe, Holophyllum, Cryptocarpum, Acanthophora).

---

Solanum L.

Solanum — . ¶rt; , ¶rt; . . , , , , . (sect.Brevantherum, Aculeigerum, Acanthophora, Somalanum, Anisantherum, Irenosolanum, Lepidotum) , ¶rt;. , ¶rt; ¶rt; . (sect.Geminatum, Torvum, Potatoe, Holophyllum, Cryptocarpum, Acanthophora).

     

Cytoplasmic diversity of Brassica napus L., Brassica oleracea L. and Brassica rapa L. as determined by chloroplast microsatellite markers

Cytoplasmic genomes in most angiosperms are known to be maternally inherited. Oilseed rape (Brassica napus L.) as a natural amphidiploid species hence may carry the B. oleracea L. or the B. rapa L. cytoplasm, depending on the cross direction. The presence of either the B. oleracea or the B. rapa cytoplasm in oilseed rape has been reported to affect agronomically important traits. However, to date little is known about the cytoplasmic composition and genetic diversity of current winter oilseed rape cultivars and breeding material. The aim of this study was to assess the usefulness of 40 previously published chloroplast cpSSR markers from Brassica species and Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. for distinguishing the cytoplasms of 49 different genotypes of B. napus and its diploid ancestor species. Results showed that only 14 out of the 40 tested primer combinations were suitable to distinguish the cytoplasms of a test set of 8 Brassica genotypes. With the 14 primer pairs 64 different cpSSR alleles were identified in the set of 49 genotypes. Cluster analysis indicated distinct groups for the cytoplasms of B. napus, B. rapa, and B. oleracea. However, an unambiguous identification and classification of the cytoplasm types was not possible in all cases with the available polymorphic set of cpSSR primer pairs.     

Zur Kenntnis vonCarthamus tinctorius L.

Zusammenfassung Carthamus tinctorius L. gehört innerhalb der Gattung zur sect.Carthamus, die durch eine Reihe gemeinsamer morphologischer und cytologischer Merkmale und Merkmalsprogressionen gut von den anderen Untergruppen der Gattung unterschieden ist. Die Wildarten der Sektion bewohnen als z. T. hochvariable Sippen ± vikariierende Areale innerhalb der irano-turanischen Florenregion. In einem Bestimmungsschlüssel sind die morphologischen Unterschiede dieser Sippen zusammengefaßt.C. tinctorius selbst ist eine polymorphe, nur in der Kultur bekannte Sippe, ein specioid, die durch einige ausgesprochene Kulturpflanzenmerkmale von den verwandten Wildarten deutlich unterschieden ist. Sie besitzt aber als bisher züchterisch wenig bearbeitete Kulturpflanze noch einige Wildpflanzenmerkmale. Mannigfaltigkeitszentren vonC. tinctorius liegen in Afghanistan-Indien und Abessinien-ägypten (Kupcov), wovon das zweite als Sekundärzentrum anzusprechen ist. Eine detaillierte morphologische Untergliederung der Sippe scheint vorerst nicht zweckmäßig zu sein, da bei dem fremdbefruchtenden und wenig durchgezüchteten specioid eine Isolierung morphologischer Typen kaum durchzuführen ist. Deshalb wurde die grobe Gliederung in die bedornten und unbedornten provar.tinctorius und provar.inermis beibehalten und im übrigen die ökologisch-geographische Gliederung Kupcovs akzeptiert. Von den verwandten Wildarten der Sektion kommen als Ausgangsarten fürC. tinctorius am ehesten das mit ihm morphologisch eng verwandte ArtenpaarC. persicus-C. palaestinus in Frage. Die Entstehung des Saflors wäre dann nach Vorderasien zu verlegen. Von den Wildarten istC. tinctorius durch eine Anreicherung rezessiver Allele unterschieden. Abschließend werden Bemerkungen über die Geschichte der Färbersaflor-Kultur gemacht. Die ersten Belege stammen aus dem alten Ägypten. Literarische Hinweise finden wir bei vielen Autoren der Antike und des Mittelalters. Mit der Herstellung synthetischer Farben ging der Anbau vonC. tinctorius sehr zurück, so daß es zu einer starken Schrumpfung des zeitweilig weltweiten Kulturareals kam. Als Ölpflanze hat sich der Saflor aber in den letzten Jahrzehnten neue Anbaugebiete erobert, in einigen Ländern wurde mit einer züchterischen Bearbeitung begonnen.

---

Summary Carthamus tinctorius L. belongs within its genus to the sect.Carthamus which is well differentiated from other groups of the genus by many common morphological and cytological characters. The wild species of the section are inhabiting vicarious areas within the Irano-Turanian floristic region, they are mostly highly variable taxa. The morphological differences of these taxa are demonstrated by a key for determination.C. tinctorius itself is a polymorphic taxon, only known in culture, it is a specioid, which possesses some characters typical for cultivated plants. As a cultivated plant which is not strongly influenced by modern breeding work it has still some characters typical for wild plants. Centres of variability are situated in Afghanistan-India and Abyssinia-Egypt, the latter being a secundary one. A precise detailed morphological subdivision ofC. tinctorius seems to be not yet possible, the isolation of distinct morphological types is hardly to accomplish, because the specioid is out-crossing and nearly untouched by breeding. Thus only the thorny and unthorny provar.tinctorius andinermis were recognized as infraspecific taxa, the ecologic-geographical subdivision of Kupcov was accepted. For the descendence of cultivated safflower the species pairC. persicus-C. palaestinus must be considered as the morphological nearest related species of cultivated safflower. The origin ofC. tinctorius has to be transferred to the Near East by this assumption.C. tinctorius is characterized by an enrichment of recessive allels in contrary to the wild species. At last remarks were made on the history of the cultivation of safflower. The first data are from old Egypt. References in the literature are to be found in the works of many authors of the Antiquity and the Middle Age. The area of cultivation heavily decreased after the discovery of the synthetical anilin colours. The safflower has recently conquered new areas as an oil plant, breeding work has begun in some countries.

---

,Carthamus tinctorius L., Carthamus, . , , - - . - . C. tinctorius , (), ; , . C. tinctorius , (), , . , . . . ( ) provar.tinctorius provar.inermis; - . C. tinctorius — , ,C. persicus C. palaestinus. ¶rt; . C. tinctorius - . . ; - . , -. , .

---

---

Umgearbeiteter Teil einer der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg vorgelegten Dissertation.     

Zur Systematik vonNicotiana tabacum L.

Zusammenfassung In den ältesten taxonomischen Gliederungen vonNicotiana tabacum wurden alle bekannten Sorten als Varietäten unterschieden. Comes postulierte 6 eng begrenzte Varietäten, die in ihrer Gesamtheit die Merkmalsreihen vonNicotiana tabacum repräsentieren sollten. Zwischenformen wurden auf Grund morphologischer Merkmale als Kreuzungen zweier oder mehrerer Varietäten angesehen.Immer wieder wird die Forderung erhoben, eine infraspezifische Gruppierung vonNicotiana tabacum auf genetischer, cytologischer, physiologischer und geographischer Grundlage aufzubauen.Von genetischer Seite wurde gezeigt, daß nach Kreuzung der Varietäten in Aufspaltungen nicht nur Zwischenformen der Eltern auftreten, sondern, daß darüber hinaus völlig neue Formen entstehen können. Zur Faktorenanalyse ist der Genetiker — ebenso wie der Systematiker — darauf angewiesen, durch die Bildung von morphologischen Gruppen die bei der Aufspaltung sich ergebende Mannigfaltigkeit einzuschränken, um so zu einer Übersicht zu gelangen.Chromosomale Differenzen (Translokationen, Inversionen etc.) treten beiNicotiana tabacum häufig auf. Sofern überhaupt unmittelbare Zusammenhänge zu morphologischen Merkmalen nachgewiesen werden können, sind gleichwertige Chromosomenstrukturen in ihrer Expressivität so ungleichwertig, daß sie für eine Gruppenbildung nicht ausgewertet werden können.Physiologische Eigenschaften (z. B. qualitativer und quantitativer Alkaloidgehalt) sind mit morphologischen Merkmalen nicht gekoppelt. Diagnostisch sind sie nicht verwertbar, da sie stark variieren und in hohem Maße umweltabhängig sind.In handelsüblichen Klassifikationen werden nur wirtschaftlich wertvolle Sorten berücksichtigt. Die Verknüpfung morphologischer Merkmale mit bestimmten Provenienzen hat nur temporäre Bedeutung, da die Sortenwahl sich ständig ändert. Die Blattform ist eine wichtige Werteigenschaft. Die meisten Qualitätsfaktoren müssen subjektiv beurteilt werden.Für eine Übersicht der gesamten Formenmannigfaltigkeit sind Blatt- und Blütenmerkmale am besten geeignet. Einige Merkmalskombinationen erleichtern die Einteilung. Sorten, deren Laubblätter einen steilen Nervenverlauf aufweisen, besitzen Blütenkronzipfel, die entweder länger als breit, so lang wie breit oder etwas breiter als lang sind. Bei Kulturvarietäten mit fast recht winklig abgehenden Seitennerven sind die Kronzipfel breiter als lang oder der Kronsaum ist ± pentagon. Unter den Blattformen kann man gestielte, konstrikte, elliptische, lanzettliche, sitzende mit eingeschnürter Basis und sitzende mit breiter Basis voneinander unterscheiden. Berücksichtigt man ferner den Nervenverlauf und Blütenmerkmale, so lassen sich alle bekannten Sorten vonNicotiana tabacum in 10 Varietäten, deren Formenmannigfaltigkeit aufgezeigt wird, zusammenfassen. Die Beziehungen zu benachbarten Varietäten werden geschildert. Jeder Varietätsbeschreibung ist eine Aufzählung der Abgrenzungsmerkmale beigegeben.Leider sind die bisher verwendeten Gliederungen nicht nomenklatorisch überarbeitet worden. Einige weit verbreitete Varietätsnamen mußten durch regelgemäße Namen ersetzt werden.Eine bisher deskriptiv nicht erfaßte Varietät wird beschrieben.

---

Summary In the oldest taxonomical treatments ofNicotiana tabacum all known cultivars were distinguished as varieties (varietas). Comes postulated six close limited varieties, altogether representing the rows of features. Intermediate forms were regarded on the base of morphological features as hybrids of two or more varieties.Again and again the demand is arised for an infraspecific arrangement ofNicotiana tabacum on genetical, cytological, physiological and geographical basis.By genetists was demonstrated, that in segregations after hybridization not only intermediate forms of the parents appear, but further more entire new forms may develop. For an analysis of factors the genetist — in the same way as the taxonomist — has to reduce the resulting diversity of segregations by forming morphological groups and to attain in this manner a review.Chromosomal differences (translocations, inversions etc.) are abundant inNicotiana tabacum. As far as all direct connections to morphological features can be pointed out, equivalent structures of chromosomes are inequal in their expressivity, therefore it is impossible to use them for classification.Physiological characters (e. g. qualitative or quantitative contents of alcaloids) are not joined with morphological features. Diagnostically they are not available because they are varying considerable and in high grade they are dependent on environs.In systems usual in trade only economical valuable cultivars are taken in consideration. The combination of morphological features with an appointed origin has only temporary value, because the choice of cultivars is changing permanently. The form of leaves is an important character of value. The most qualitative factors must be judged subjectively.For a review of whole the diversity of forms features of leaves and flowers are best suitable. Some combinations of characters facilitate the classification. Cultivars, which leaves bear an acute-angled course of veins, have flowerlobes neither longer than broad, or so long as broad, or something broader than long. In cultivars with nearly rectangular branched veins the flowerlobes are broader than long or the shape is ± pentagonal. Among the forms of leaves we may differentiate between such as petiolated, constrict, elliptic, lanceolate, sitting leaves with contracted base and sitting leaves with broad base. Regarding further the course of veins and the features of flowers, we summarize all known forms in 10 varieties. The diversity of forms in these varieties we have demonstrated, and have described the relationship between the varieties and their features of limitation.Unfortunately in classifications used till now the nomenclature is not revised. It was necessary to replace some well known names by legitimate ones.One till now not distinguished variety is described.

---

Nicotiana tabacum , , (varietas). 6 , . ( ), . N. tabacum , , , . , , . , , , , , , . (, . .) N. tabacum . , , , . (. ) . , . , . , . . . . . , , , , . , , . ( ) : , , , , . , N. tabacum 10 . , , . , . , . .