《茶产业品牌整合与品牌文化》出版

由宁波茶文化促进会、宁波东亚茶文化研究中心组编、竺济法编的《茶产业品牌整合与品牌文化——首届东亚茶经济、茶文化论坛“明州茶论”文集》，今年5月由中国文化出版社出版。     

“明州茶论”4月开场

正为了进一步提升茶产业、茶文化知名度,加强海内外文化交流,增进中外民间友谊,宁波茶文化促进会、宁波东亚茶文化研究中心决定在原来侧重于茶文化研讨的基础上,从2012年第六届宁波国际茶文化节开始,经济与文化并重,设立"东亚茶经济、茶文化论坛‘明州茶论'",邀请海内外专家、学者来宁波论茶,通过数年努力,将"明州茶论"打造成     

最澄传茶日本文献探微

正在中国茶文化界,一般认为中国茶种传到日本的记载,始于唐贞元廿一年(805),到中国学佛的日本高僧最澄(762~822)回国时,带去了天台山茶籽,在其住持的京都比睿山延历寺、日吉神社等地播种。2013年4月24日,在宁波举办的"海上茶路·甬为茶港"研讨会上,包括日本、韩国等海内外茶文化专家、学者参与通过的《"海上茶路·甬为茶港"研讨会共识》中,认为805年"日僧最澄携天台山、四明山茶叶、茶籽,从明州(宁波)回日本,是为中国茶种传播海外的最早记载。随后,日僧永忠、空海从明州回国又带去茶叶、茶籽。"     

“影响中国茶文化史之宁波茶事”国际学术研讨会举行

<正>本刊讯5月26日,2017明州茶论"影响中国茶文化史之宁波茶事"国际学术研讨会在浙江宁波举行。中国国际茶文化研究会会长、省政协原主席周国富出席研讨会并讲话。宁波市委副书记、市长裘东耀,市委副书记陈奕君会前分别会见了与会嘉宾代表。宁波市副市长卞吉安在会上致辞。宁波市茶文化促进会会长郭正伟主持会议。来自全国与日本、韩国、新加坡、马来西亚、澳大利亚等地茶文化专家、学者以茶论道,把脉宁波茶产业茶文化发展。宁波是我国传统的绿茶产区,茶文化历史悠久。近年     

宁波成为海上茶路启航地与禅茶东传门户的三大要素

中国茶输出海外的最早记载,在唐贞元廿一年（805）九月。日本高僧最澄（767～822）在浙江天台山等地学佛,经明州回国时,在带去大量经文的同时,还带去了浙东茶树和茶籽。最澄作为日本佛教天台宗创始人,因此成为海上茶路与禅茶东传的开创者。2006年4月24日,在第三届宁波国际茶文化节期间,举办了首届海上茶路国际论坛,与会的海内外茶文化专家、学者一致确认宁波为中国海上茶路启航地。2008年4月、2009年5月,宁波东亚茶文化研究中心又连续两次举行海上茶路启航地研讨会,并于2009年5月21日,在古明州码头遗址,今宁波市中心三江口江厦公园隆重举行海上茶路启航地纪事碑揭碑仪式。     

浅论两宋古都和明州的茶文化特色及意义

正中原地区和东南沿海的茶和茶文化源远流长,在漫长的互动中到了两宋时期,积淀的茶文化底蕴深厚,尤以古都汴京(开封)、临安(杭州)和明州(宁波)(以下通称现代城市名)为代表,经宁波港传播到东亚地区及世界其他国家。探索中原和沿海地区及代表城市的茶文化特色,建设"一带一路"可作借鉴。本文试作以下论述。一、源远流长的两地茶文化互动呼应茶叶多产在长江流域和江南,纵然我国北方地区不宜植茶,但人们生活总是和茶休戚相关。河南产茶闻名古今,陆羽《茶经》所述我国八大茶区之一淮南就在河南:"淮南,以光州上,义阳郡、舒州次……"即今信阳、光山一带,所产     

宁波金钟茶城经营实践及发展愿景

<正>宁波古称明州,简称甬,是我国东南沿海的著名港口城市,历史悠久,人杰地灵,是具有7000年"河姆渡史前遗址"的人类文明发祥地。宁波茶文化底蕴丰厚,陆羽《茶经》分别记载了唐代名茶瀑布仙茗和鄮县(今宁波市鄞州区)榆荚村出好茶,是传统的名优绿茶产区。宁波是海内外专家公认的海上茶路启航地,唐贞元廿一年(805),日本高僧最澄(767~822),到天台山等地学佛回国时,将天台山、四明山茶籽带回日本,在日本多处播种,这是中     

最澄入唐、回日本及带回茶籽播种均有确切记载——《中国茶叶的传入与日本茶道的确立》的商榷

正据唐代《明州牒》等多种牒文、《唐文续拾》《全唐文补编》、日本《传教大师全集》《邻交征书》《日吉社神道秘密记》等中日文献记载,日僧最澄(767~822)入唐、回日本及带回茶籽播种均有确切记载。他于唐贞元廿年(804)八月到达明州(今宁波),翌年五月回日本,是目前确认的中国茶种传播海外第一人,是海上茶路的开创者。2013年4月23日,由海内外专家、学者在宁波通过的《海上茶路·甬为茶港研讨会共识》,对此作了确认。     

中国绿茶探源暨余姚瀑布仙茗研讨会召开：大会就余姚是中国原始茶源头等4方面达成共识

11月26—27日，中国绿茶探源暨余姚瀑布仙茗研讨会在浙江余姚市举行。会上，来自中国国际茶文化研究会、中国农业科学院茶叶研究所、中华全国供销合作总社杭州茶叶研究院、浙江省农业厅、浙江大学茶学系、浙江林学院茶文化学院、中国茶叶博物馆、宁波茶文化促进会、余姚市茶文化促进会等单位的专家、学者及茶界人士通过实地考察、听取史料介绍，并展开了研讨，最终形成余姚是中国原始茶源头、是中国最早的产茶地之一、是中国名茶故里，以及余姚瀑布仙茗已为中国驰名商标4项共识。     

宁波举办明州茶论研讨会

<正>5月11日,作为宁波第六届国际茶文化节主要活动之一、以"茶产业品牌整合与品牌文化"为主题的首届"明州茶论"研讨会,在浙江宁波南苑饭店国际会议中心举行。来自日本、韩国,及中国澳门和大陆的茶文化专家、学者围绕茶业品牌整合与建设、品牌文化,以及茶类消费变化、     

《科学饮茶益身心》出版

今年4月21日，150多位海内外嘉宾会聚宁波。参加由宁波茶文化促进会、宁波东亚茶文化研究中心举办的科学饮茶益身心——2011中国宁波“茶与健康”研讨会。中国农业科学院茶叶科学研究所原所长程肩坤研究员，解放军总医院营养科研究员、同家卫生部戆康教育首席专家赵霖，宁波市政协副主席常敏毅，     

宁波“明州仙茗”旗舰店开业

9月16日，“明州仙茗”首家旗舰店落户宁波鄞州。宁波茶文化促进会会长徐杏先和宁波市及鄞州区林业局负责人等20多名代表出席了开业仪式。至此。明州仙茗茶叶合作社已建立18家专卖店。据悉，年底前还将增加19家专卖店。     

浅析茶叶名字英译的影响因素及翻译研究

茶名在中国茶文化史上占据着举足轻重的地位。它不仅能够反映出茶叶本身的形状等,还浓缩了中国的传统文化和观念。在中国茶文化领域中,茶名是一个独特的艺术窗口。茶名英译对中国茶文化对外传播和交流意义重大。本文在介绍中国茶叶的命名方法分类的基础上,探讨了茶名英译的影响因素。同时,总结出茶名英译的几点策略,以促进中国茶文化对外传播和交流。     

论茶叶专业术语的英译探究

随着中国经济的飞速发展,中国文化的交流也越来越国际化,中国茶文化的传播与中国茶事业的扩大都与茶的外文翻译息息相关。茶叶专业术语的翻译尤其对外国人是否能正确理解中国茶文化起着关键作用。由于茶叶的种类繁多、命名规则又千变万化,茶叶专业术语的翻译更是茶文化翻译中的重点中的难点。本文首先概括出茶叶专业术语的词汇特点,再调查研究茶叶专业术语的英译所存在的问题并分析其原因,在此基础上思考与总结茶叶专业术语的英译方法与技巧,旨在弘扬中国茶文化,帮助西方人对中国茶文化的正确理解,并推进中国茶事业的发展。     

2006“中绿杯”中国名优绿茶评比参评报名表

2006·中国·宁波请复印此页并填妥茶叶名称生产单位(全称)通信地址联系人联系电话传真名称(商标)职务手机E-m ail是否新创品牌邮政编码报名表请寄:中国宁波解放北路91号(宁波市林业局)邮政编码:315010电话(传真):0574-87186179联系人:郑甬龙电子信箱:yonglong@xinhuanet.com茶样请寄:中国宁波槐树路77号(宁波茶文化促进会)邮政编码:315020电话(传真):0574-87661187联系人:周海珍电子信箱:nbtea@cnluye.com组委会指定帐户:工商银行江北支行槐树分理处帐号:39011305090000005452006“中绿杯”中国名优绿茶评比参评报名表~~…     

海峡两岸茶文化交流会在厦门举办

2003年3月22日—24日,由国际茶艺交流研究会(筹)、世界茶文化交流会、福建省农业科学院茶叶研究所、江西省中国茶文化研究中心、台湾茶商联合会,南靖县茶叶研究所共同主办的海峡两岸茶文化交流会在海峡茶都茶文化博览馆举行。这次活动得到了厦门海峡茶都、福建闽星集团汇全茶业开发有限公司、厦门天成兴泰文化传播有限公司、厦门市中华传统文化研究会、厦门茶叶茶具文化博览会暨中国历届茶王邀请赛(筹)等单位和部门的通力合作。两岸茶文化界、茶学界、商贸界约一百多位人士前来参加此次盛会,其中有陈文华、余悦、程光茜、陈香白、寇丹、陈云…     

王守初同志在广州茶文化促进会第一次会员大会上的讲话

中共广州市委常委、广州市副市长王守初1999年7月23日在广州茶文化促进会第一次会员大会上的讲话: 广州茶文化促进会经过认真的筹备,今天成立了,并召开了第一次会员大会。我代表市委、市政府对茶文化促进会的成立、对当选的会长和茶文化促进会的各位领导,表示热烈的祝贺！ 广州是有着2000多年历史的文化名城,也是中国茶叶出口的最早口岸。被誉为茶圣的唐代陆羽,曾在广州活动过,其《茶经》很     

广州茶文化促进会成立

人均年消费茶叶166O克居于全国城市之首的广州，在中国国际茶文化研究会的指导下，在广州市政府的重视和关怀下，经过半年多来的紧张筹备，1999年7月2311成立了广州茶文化促进会，这不仅是广州茶史也是中国茶文化史上一件盛事。广州市现任领导林树森市长非常重视广州茶文化促进会的成立，王守初副市长亲自担任筹备组长，并经选举产生了中国国际茶文化研究会邹梦兆副会长为广州茶文化促进会会长为首的理事会和领导机构、执行机构。现已转上筹备今年9月份举办的以弘扬岭南茶文化，展现都市茶风情为主题的’99广州首届茶文化节活动，并努力做…     

第三届茶文化高峰论坛暨第八届中国宁波国际茶文化节启幕

正2016年5月6日,由中国文化院、中国国际茶文化研究会、中国茶叶流通协会、中国茶叶学会、浙江省农业厅和宁波市人民政府联合主办的第八届中国宁波国际茶文化节正式在宁波国际会展中心2、3、4号馆拉开帷幕。为期4天的活动期间,宁波各大名茶以及国内外知名茶叶品牌将汇聚一堂,各色产品琳琅满目,供茶友们品尝选购。据宁波茶文化节组委会办公室副主任、市林     

岭南茶文化 谱写新篇章

“岭南茶文化”的复盖面是广东、广西、海南。第六届国际茶文化研讨会于世纪之交在广州召开是意义深远的。羊城金秋茶飘香 ,龙腾盛世喜洋洋 ,异彩缤纷茶文化 ,“两个文明”齐弘扬。岭南茶文化有两大“热点” :就是广州、潮州。这两大“热点”都具有源远流长的茶文化 ,“饮茶热” ,但各具特色。1　广州茶文化促进会成立是广州茶史上一大盛事老树发新枝 ,岭南添光彩 ,作为茶的故乡 ,中国的饮茶大省广东 ,人均年消费茶叶量 16 6 0克居于全国城市之首的广州 ,在中国国际茶文化促进会的指导下 ,在广州市人民政府的重视和关怀下 ,经过半年多紧张筹…