《婚姻法》汉英文本语篇分析及文化义探究

以系统功能语法的语篇功能为理论支撑,以《中华人民共和国婚姻法》第二章的汉英语篇为研究语料,在主位模式、衔接手段和语言组织信息等方面对两者进行了详细的比较,并进一步分析了它们在中西方民族文化意识领域的相同和不同,说明了语言与文化相交融的关系。     

系统功能语法语篇分析与大学英语教学

文章以系统功能语法为理论基础,论述了如何将语篇分析理论运用到大学英语的教学中,以达到预期的教学目的,并取得理想的教学效果。     

英语新闻的语篇特点分析

<正>一、结构特征新闻报道不同于其他形式的听力材料,它在结构上有自身的特点。要想尽快培养听懂新闻的能力,必须首先认识新闻的内在结构,掌握其规律特点。VOA和BBC的新闻报道在形式和结构上大多采用"倒金字塔法"(the     

英汉互译中语篇衔接的特点和用法

在英汉互译中,识别原文语篇的衔接手段是至关重要的。要做好英汉语篇的翻译,必须首先了解英汉语篇的表层结构——衔接。分析语篇衔接的目的是发现语篇的发展模式,借助对语篇表层结构特征和深层结构特征的描述和解释,寻找语篇衔接的内在规律性。衔接是将篇章中的句子连接为一个整体的重要手段,它帮助英语学习者建立句子边界之间的联系,从而建构连贯的篇章。在英汉互译中,语篇衔接为英语翻译者们提供了一个较为具体的操作方法,也是英语教学中不可缺少的一部分。     

英语模糊语的特点及语用功能

模糊性是语言的客观属性,在特定的场合中,模糊语言较清晰语言所要表达的内容更丰富、具体,所体现的语用功能更全面。礼貌功能、得体功能、强调功能和提高语言表达效率是模糊语的主要功能。正确发挥这些功能的作用有助于拓展模糊语言的使用空间,促进语言交际。     

功能文体视角下的医学英语语篇教学初探

教师在医学英语教学过程中过多注重医学词汇和语言点的教学,而忽略对整体语篇的把握。从微观角度研究医学英语的语篇连贯机制,将语篇分析模式运用于医学英语教学可以提高学生的语篇分析与建构能力。该文通过对《医学专业英语》阅读一分册第五章section B The digestive system进行个案分析,以探讨功能文体分析在语篇教学中的应用。     

浅析新闻英语中委婉语的语用功能

新闻英语中的委婉语的使用较为频繁,在阅读英文报刊中了解委婉语的使用,有助于更好地理解新闻内容。从语用功能的视角分析了新闻英语中委婉语的4个语用功能。     

失落与困顿——浅析《邱园记事》中语篇衔接与连贯的隐遁

弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf)小说最大的特色就是意识流的运用,这种新的创作手法颠覆了小说传统的语篇衔接与连贯性,为读者带来耳目一新的阅读体验。本文旨在分析伍尔芙《邱园记事》一文如何通过在结构、创作技巧以及人物会话内容等方面对语篇衔接与连贯性的背离,来实现其出人意表的艺术效果。     

我国植物新品种保护法律制度的特点

西方发达国家的植物新品种权立法开始于20世纪50年代,我国的立法保护起步较晚,由于我国的<专利法>明确规定不授予植物新品种以专利权,因此采用单独立法保护的方式,1997年<植物新品种保护条例>颁布实施.随后<植物新品种保护条例实施细则>、<农业植物新品种侵权案件处理规定>也相继出台,使我国品种权保护规定日趋完善,已形成了较为完备的法律制度.     

互联网时代的语篇互文——以《马拉喀什》为例

进入互联网时代以来,纸质文本与电子文本、文字与图像的互文相互交织,构成了多样化媒介,为语篇理解提供了新视角。本文以张汉熙主编的《高级英语》第二册第二课《马拉喀什》为例,探讨了互联网时代语篇互文的双重视角:(1)文字互文与信息的重组,包括基本类似的组合和有差异的组合;(2)读图时代的出现与广泛的图文互文。     

基于商务语料库的话语标记语语用特征分析

使用CQPweb、Spoken Business English Corpus和Business English IV Corpus等商务语料库对四类话语标记语进行词频检索统计,结合定性方法分析其语用特征,发现四类标记语在商务语料与日常口语语料中的分布频率有所不同。语用特征上,对比性话语标记语you know显著性较强,而填充性话语标记语well则展示出在日常口语语料中少见的推导功能。加强对商务语料中话语标记语语用特征的认识,才能促进商务环境中的有效交际,提升商务活动参与者的语用能力。     

法律思维的本体解析

法律思维是法律人最为重要的思维形式,其直接或间接地影响着人们对法律的基本判断。文章在对法律思维本体构成要素解析的基础上,着重提出了我国在法治建设进程中所遇问题现象与本质的关系。对于传统法律思维模式和现行体制中泛政治化思维倾向,文章也从法律思维养成的路径上进行了有效的微观上的探讨。     

法律英语的语言特征

法律英语是英语的变体，具有鲜明的文体特征和语言特征。其语言特征主要体现在独特的词汇、复杂的句式和程式化的篇章等方面。     

警察询问的会话结构特征分析

运用Halliday功能语法语境理论、Sacks的会话分析法和Martin的评价理论,从背景、会话结构特征和评价性词汇三方面对12例录音转写后的警察询问语料进行分析,发现:会话主要由问答相邻对构成,其间有被询问人提问的插入序列和警察的打断重复等提问策略;警察运用强势凸显词汇来追问聚焦事实真相,被询问人则选择弱势模糊词汇来弱化自己可能存在的过失。     

浅析《等待戈多》的艺术特色

萨缪尔·贝克特在其作品中不厌其烦地书写精神的流浪和内心的焦虑,他剧本中的世界盲目、漆黑,充满世纪末情绪。因为拒绝传统的叙事范式,所以用传统的方法很难接近贝克特。在《等待戈多》这部戏剧中,时间成为推动情节发展的关键因素,语言的功能是为了表现人的孤独,人物从身体到精神都存在残缺,并在压抑、窒息的处境中苦苦追寻。     

新闻语篇功能分析

新闻语篇分析有着重要的理论与现实意义，本文主要从词汇、句法、信息结构特征和人际功能等几个方面，分析了新闻语篇的语言特色，揭示了其语类特征。     

永磁交流发电机外特性的分析研究

永磁交流发电机作为照明电源,被广泛应用于链式和小型拖拉机。所谓外特性是指在额定工作转速下,发电机的端电压 U 与负载电流 I 间的关系,即 U=f(I)。由于永磁交流发电机是属于电流调正系统,因此,只有当由发电机供电的照明负荷一定时,才能获得最佳的功率输出和运行状态。本文用数学分析引出最佳功率输出时的负载值。     

邓小平法制思想的特点

邓小平针对中国民主法制实际状况，将法制建设放在十分突出的地位，将其看成是关系中国特色社会主义现代化事业大局的关键性工作。不仅如此，邓小平还善于将马克思主义辩证方法运用到法制的具体实践建设中，使我国法制建设取得卓越成效。这些辩证方法主要包括两点论和过程论。     

小型拖拉机配套及结构特点的分析

陕西省现有小型拖拉机20多万台,其中包括手扶拖拉机11万余台,共有8类50多个型号。这种多类多型号的拖拉机,在农机管理、运用、修理、另配件供应及配套农具的研制和选配方面,都带来不少困难。为了从多类型的拖拉机中找出其共性及差异,分类编目,为管理使用和研究工作提供方便,本课题对各种型号小型拖拉机的结构特点、配套柴油机的类别与特点、底盘的结构形式等方面进行了探讨。     

语段分析的功能及其运行方式

语段分析是一种“超句法分析”,它注重句际关系,强调从全局着手去把握说话人的言语动向和引入的新话题。本文基于对语段分析上述特征的分析,论证了语段分析在英语教学中的功用及其运行方式,提出了英语教学的新方法。