首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 140 毫秒
1.
何静静 《福建茶叶》2016,(11):374-375
茶叶的原产地是中国,但在几千年前,茶叶被输送到世界各国。从此,茶文化也被传播到世界各国,在如今的社会生活中,茶叶不仅仅作为饮品出现在人们的生活中,同时也融入文学作品中,带给人更多精神上的享受和满足。茶叶传入英国后,许多文学家将茶文化融入到自己的作品中,使整个作品拥有独特的茶香和茶韵。本文就英国文学作品中的茶文化进行分析和探讨。  相似文献   

2.
早在十七世纪,我国茶叶就传入了西方,欧洲及其他西方国家由此也体会到了茶文化的独特魅力。茶叶传入西方的初期,由于茶叶本身的稀缺性,很多西方人曾经把茶叶视作很奢侈的一种饮品,贵族家庭也借此显示自身的高贵地位。随着茶叶种植方式和技术手段的改进,各国百姓也开始频繁接触茶叶饮品,由此也构建了独具特色的茶文化。在这种形势下,茶饮品逐渐成为了密切连接各类文化的重要纽带,英语文化也是借助茶文化得以迅速传播的。通过日常交流以及语言运用,不同语言都具备了独特的茶文化内容。从英语角度来讲,与饮茶有关的日常用语和词汇也包含了很多类型,这种现状在本质上代表了茶文化与西方语言之间的紧密结合。为此对于英语文化的传播过程而言,有必要明确茶文化起到的助推作用;结合文化传播的现状,探求茶文化与英语传播之间的内在联系。  相似文献   

3.
中国人饮用茶叶已经有五千多年的历史了。茶文化自两晋南北朝时期以后,逐渐地发扬光大,茶文化现在已经被中国人普遍所接受。茶叶是当今世界三大非酒精饮料之一,不仅中国人在饮茶,大批的外国人也在饮茶,茶叶也是中国重要的出口产品。虽然中国茶叶输出非常多,但是中国茶文化还未能被世界其它地区的人们所广泛接受。茶文化的输出非常有利于茶叶及茶叶周边产品的输出。文化的输出依赖于翻译人才,优秀的翻译作品可以准确地传达茶及茶文化的内涵。我国目前缺少大量优秀的翻译人才,特别是了解茶文化的翻译人才,培养这样的人才有利于区域经济发展,同样也有利于中国经济发展。  相似文献   

4.
茶文化是中国传统文化的重要组成部分,茶叶随着对外贸易的深入开展而进入世界各国,成为人们日常生活的必备饮品,很多外国人对中国及其文化的了解都是始于茶和茶文化。本文首先介绍了中国茶文化的对外传播历程,指出茶文化在日韩两国以及在欧美国家传播路径的差异性,而后阐释了茶文化的对外翻译情况,最后分析了茶文化对外传播及对外翻译的意义所在,为后续茶文化传播及翻译工作的开展提供参考与借鉴。  相似文献   

5.
茶叶作为饮品,在世界范围内存在已久。中国是将茶叶作为饮品加以利用的最早的国家,也是世界茶文化的发源地。由于茶文化传入的时间、传播方式不同,世界各国在茶文化的传播方面存在诸多差异,以中西方的茶文化传播差异最为明显,在饮茶时间、饮茶对象、饮茶方式、饮茶习俗、茶室布置等方面,都存在着明显差异。基于此,本文在综合多方面文献资料的基础上,结合当前世界各国茶文化的客观现状,尝试从理论层面,对茶文化在中西方的传播差异进行分析,希望对相关的茶文化爱好者、研究者有所启示。  相似文献   

6.
张雯 《福建茶叶》2016,(12):384-385
茶文化是我国传统文化的精髓,随着时代的发展变迁,动画元素在茶文化传播中逐渐发挥着重要作用。本文通过对茶文化传播中动画元素的作用分析,寻求茶文化与动画之间的契合点,以期进一步推动我国茶文化传播与发展。  相似文献   

7.
邓颖  孟静 《福建茶叶》2016,(7):370-371
茶是我国最引以为傲的传统饮品,我国不仅拥有丰富的茶叶种类、多处的茶叶产地,而且还是全世界茶文化的源头。法国是欧洲的第四大饮茶国,其所蕴含的茶文化与中国茶文化有着紧密的联系。本文从文化差异的角度,在阐述中国茶文化在法国的传播与演变的基础上,深入分析了中法茶文化的异同。  相似文献   

8.
茶早已随着世界政治、经济、文化的交流融合作为商品传入了世界各地。饮茶之风也逐渐在世界各地流行开来,依托于某一商品的文化是建立在各民族人民对某一商品共同的价值认识上的,因此,茶文化在世界各地被认同也形成了世界各地之间相互影响相互交叉的茶文化体系。东南亚各国独特的茶文化体系早已确立并在被品味的基础上逐步发展,欧美各国也在吸收中国茶文化的元素之上将之本土化,与东南亚茶文化有交叉也有不同。本文即从跨文化的视角下分析了该如何进行茶叶名称的英译。  相似文献   

9.
茶文化是中国的传统文化,它凭借悠久的历史和丰富的内涵,成为中国形象的主要代表。早在丝绸之路开通时,茶叶就随着边境贸易远走国外,西方人更是将茶叶奉为奇货可居的奢侈品。直到近代中国大门的打开,印度沦为英国的殖民地,茶叶才随着殖民广泛传播到全球。与此同时,茶文化也随着茶叶贸易传播到世界各地,在跨文化交际中发挥着重要的作用。  相似文献   

10.
索玉婵 《福建茶叶》2016,(8):216-217
随着科学技术的不断发展,多维空间技术也应运而生,其在动画广告中的应用也越来越普及。虚拟的多维空间为《茶博会》动画广告的创作提供了无限可能,而《茶博会》这一动画广告对于促进茶叶的宣传与茶文化的弘扬注入了新鲜的活力。本文从多维空间技术在《茶博会》动画广告中的应用表现出发,概述了多维空间在动画广告《茶博会》中的应用后,简述了多维空间技术的应用对于《茶博会》在动画广告中的意义,最终从我国整个动画广告的长远发展对多维空间技术的应用提出了五点建议。  相似文献   

11.
茶文化是中国传统文化的重要组成部分,它以茶为载体,同时融合佛家、道家、儒家的思想,逐渐形成了一种独特的文化形式。在中国,茶叶不仅是一种饮品,更是一种修身养性、陶冶情操的途径。在现代高等教育体系中,如何加强大学生的人文素养培养成为了高校德育教育的主要内容,而随着茶文化的逐渐传播,高校逐渐认识到了其蕴含的人文价值,因此本文以茶文化的传播为出发点,对茶文化在大学生人文素养塑造中的作用以及学校促进茶文化传播的相关措施进行探究。  相似文献   

12.
茶文化历史悠久,而且是我国的一种独特的传统文化形式,历经几千年的洗礼,内涵更加丰富。随着茶叶被流传到了国外,茶饮品深受其他国家人民的喜爱,茶文化因此得以在世界范围内传播,推动了我国传统文化在世界范围内的流传。因此,对茶文化的准确翻译会影响到茶文化在世界范围的传播。公共英语教学属于大学英语教学范围,是为了培养能够在国际上用英语沟通的人才而开设的课程。公共英语教学重视对茶文化的翻译,使人们能够用英语准确表达茶文化,有利于茶文化传播。  相似文献   

13.
茶是中国从古至今特有的一种饮品,中国的茶叶在全世界享有很高的声誉,在茶叶的传播中,它也将中国特有的饮茶文化在世界上传播。品茶的人对喝茶整个程序有着很高的要求,从对茶叶的种类,到沏茶的方式,甚至是茶具都有非常高的要求。其中包含着我国传承的茶文化,在与茶交流的同时,便能够体会到很多我国独有的文化。  相似文献   

14.
茶叶是中国特有的商品,具有几千年悠久的历史,由茶叶所形成的茶文化也是中国传统文化不可或缺的一部分。随着大众消费的需要,茶叶已经成为全世界人民所青睐的饮品,由茶叶所创造出的各类饮料在百姓中也有很好的口碑。随着中国乃至世界对于饮茶文化的重视,对茶包装的欣赏水平的不断提高,怎样以茶为载体,将中国特色传统文化向全世界传播,同时将具有浓厚历史底蕴的中国饮茶文化发扬出去,茶包装占有重要地位。  相似文献   

15.
中国是茶的摇篮,是茶文化的故乡,茶文化是中国传统文化的重要组成部分。澳门是中国近现代茶文化向西方世界传播的最早门户,茶与澳门的关系密不可分。17世纪以来,澳门成为中国茶叶出口西方最重要的转口港,茶叶转口贸易地位突出,在中国茶叶传播贸易史上占有重要地位。随着茶叶贸易的发展,中国茶文化传播到欧洲、美国乃至世界各地,并与其他文化相互融合,呈现出世界茶文化的新格局。本文以澳门茶文化馆为例,从符号学的角度,搭建博物馆的符号传播三元要素,将博物馆馆藏文化向参观者推广,实现在美学设计基础上的文化符号传播。  相似文献   

16.
茶文化元素指的是和茶相关的文化,主要包括以茶为媒介进行展现或者传播的文化,具有精神与物质两种形式。茶文化元素是我国传统文化的重要组成部分,具有数千年的历史,在我国传统文化中具有举足轻重的地位,并且在医学、贸易以及文明等众多领域都发挥着至关重要的作用。现代动画环境设计中蕴含的设计理念,正是茶文化元素在动画环境设计中应用的直观表现,将茶文化元素创新性的应用在动画环境设计中,能够赋予动画环境特有的“形”、“神”、“意”,显著提高设计的科学性与合理性。因此,文章针对中国茶文化元素的内涵进行了分析,并探析了茶文化元素在动画环境设计中的创新应用,以供参考。  相似文献   

17.
在新时代背景下,传承优秀茶文化,不能简单依靠茶叶售卖、传统教育,需要结合不同形式的媒介、渠道去弘扬优秀传统文化.在动画媒介背景下,我国茶文化的传承工作需要与冀派内画之间融合,进而实现优秀传统文化的有效推广.基于动画媒介的茶文化与冀派内画融合,有利于创新传统茶文化推广与传承方式,甚至可以将茶文化逐渐推向国际.在发挥动画媒...  相似文献   

18.
茶是中国特有的一个象征符号,其具有着非常悠久的发展历史,中国人有着几千年的种茶与饮茶的习俗与历史,不但将茶叶作为日常生活当中一部分,也在茶叶当中赋予了大量的精神寄托。在很早以前,中国的茶叶便走出国门,逐渐向世界各地进行传播,在整个传播的过程当中,也逐渐和世界当地的文化逐渐的渗透与融合,特别是对我国的近邻产生影响更是巨大。茶文化在韩国发展过程中,也逐渐对当时的语言文学带来一定的影响。对此本文通过对韩国茶文化作出介绍,并对茶文化对韩国语言和文学带来的影响作出分析。  相似文献   

19.
茶叶在我国不仅是作为一款饮品而存在,更是作为我国茶文化交流的一种标志,所以要加强我国茶文化在海内外的传播,加强我国茶叶产品的跨境销售是非常重要的。所以本文就对在跨文化交际下,对我国茶叶跨境电商出口所造成的影响以及相应的解决对策进行了详细的研究。  相似文献   

20.
段立先 《福建茶叶》2016,(10):31-32
茶叶发源于我国,并由我国传播到世界各地。我国的茶文化从唐代开始就已经形成了相对完整的理论体系,并开始通过僧侣活动、使臣来往、贸易来往向海外传播。时至今日,茶叶更是在世界各地落地生根,成为世界三大饮料之一。因历史发展不同,各个国家的茶文化表象也存在很大差异,在与各国实际的交际中,必须充分认识各国文化的差异,才能跨越文化障碍,在茶叶对外贸易过程中,得以顺利的沟通,促进茶叶对外贸易的持续增长。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号