共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
2.
文化与语言之间有着密不可分的关系,文化影响着语言的形成,而语言是文化传播中不可或缺的载体。从英国茶文化与茶语言的形成来看,中国茶叶在16世纪进入英国社会,并对英国茶文化与茶语言的形成产生了深刻的影响,在此过程中,英国也对自身的茶文化和茶语言做出了不断的创新,并形成了自身的风格。本文在对英国茶贸易的发展与茶文化的形成做出论述的基础上,从英国社会生活中的"茶语"与英国文学中的"茶语"两个方面,对英国"茶语言"进行了研究与论述。 相似文献
3.
伴随着英国以及欧洲社会的发展,从贵族上流社会的茶文化逐渐演进成为全民的茶文化,在英语语境下,茶成为一种生活习惯甚至是一类习语,成为了英国人生活的一部分。因此,思考和审视英语语境中的茶叶文化,能够更好地思考茶叶文化的传播模式,以及中国与英国文化的交流模式等。 相似文献
4.
自从茶叶漂洋过海经过千辛万苦到达欧洲后,英国人自上而下的生活受到了巨大的影响,从贵族到平民,无一不热爱多元化魅力的饮茶。而由此产生的茶文化也是多种多样的,使得在英语中出现许多茶的运用。通过语言与文化传播的视角,本文首先探讨了茶叶在英国的传播,其次,茶在英语语言中的呈现的研究,最后探讨了茶在英语文化传播中呈现的研究。 相似文献
5.
中国茶文化历史悠久。随着中西方文化紧密交流,茶最早由中国传入英国,由英国再融入西方文化传播开来,形成西方茶文化。不同于中国茶文化,西方的茶是以生活习惯命名的,交流方式以放松心情为主,主要是物质层面。茶文化的核心是茶语言,其有很深刻的文化内涵,由于这种茶文化的差异,茶语言的表达方式也有所不同。 相似文献
6.
茶文化的发源地是中国,但是由于中国与西方国家茶叶贸易的往来,使得茶叶在16世纪后叶流入西方国家,并在18世纪传入英国,继而西方国家的茶文化开始兴起并普及,由于英国人对于茶叶的疯狂热爱,使得英国成为了西方国家最具代表力的茶文化国家之一。同时英语受到茶文化的影响,开始涌现出大量与"茶"相关的词汇,也就是现在英语体系中的"茶"语,英语的"茶语"之于英国文化的作用,与中国的"茶诗"之于中国文化的作用大同小异。它们都继承并发扬了本国文化的精髓,但需要明确的一点是即便是具有丰富内涵与悠久历史英国茶文化,其发源依旧是中国,因此西方茶文化在很大程度上依旧保持有中国茶文化的精髓与框架,本文主要是针对西方茶文化进行研究,并分析英语中一些饶有趣味的"茶语"。 相似文献
7.
茶叶被引入到英美各国后,因其独特的口感以及沉淀的文化魅力而备受追捧,成了其日常生活的必备饮品,与之相应的英语茶语也相继被创造出来。本文以英美茶文化为出发点,论述其在英语茶语中的具体表现,并对英美两国茶文化的起源与发展进行了概述,而后又依次阐述了英国茶文化中的英语茶语与美国茶文化中的英语茶语,并最后对英语茶语的未来发展思路进行了具体分析。 相似文献
8.
9.
随着茶文化对社会群体的作用,社会群体便会在思想上层建筑领域形成与茶相关的精神品质,这样便可以从本质上把握英国茶文化对英语语言文化的影响。这里的研究意义便在于助力对英语语言文化形成特征和发展趋势的研究。由于国人在学习英语语言文化时,在理解英国人社会生活特征上存在短板。在应用于教学中的方式为:提炼英国茶文化的有用信息、鼓励学生查阅相关文化信息、选择与茶关联文学作品选段、基于茶文化启示学生的认知。 相似文献
10.
11.
12.
在不同的传统文化与发展历程当中,中英两国分别构建起了独具特色的茶文化体系,对中英茶文化差异做出认知并对中国茶文化传播路径进行探索,对于推动中国茶文化发展以及国内外茶文化交流具有重要意义。本文从茶事活动与茶道精神两个方面,对中英茶文化进行了比较,并对中国茶文化传播路径进行了研究与探讨。 相似文献
13.
作为文化输出的高层次人才梯队之组成部分,大学层次的茶文化传播是我国对外传播茶文化的中流砥柱。这种文化对外传播的特点决定了我们的大学英语语言实践的培养应当着眼于一种国际化、战略化、系统化的视角进行创新。我国茶文化对外传播的基本结构有三:一是茶文化传播的核心价值:重德明和;二是茶文化传播的行为实践:尊礼明义;三是茶文化传播的外显符号:茶的器物。茶文化对外传播中大学生英语语言实践能力培养的基本原则包括以茶养智:兼顾茶文化知识的广博与英语语言的深入原则;以茶明志:基于市场细分的翻译人才培养原则;以茶践履:英语语言人才培养的应用原则。茶文化传播中大学生英语语言实践能力培养的基本模式有通识教育与博雅教育模式、商务交际与营销促进模式、订单式培养模式。 相似文献
14.
随着当今世界经济的高度发展,全球一体化进展加快,茶作为一种中国的传统文化正在走向世界,对世界上各个国家的文化产生了不同程度的影响。在世界上,大多数国家都使用英语,故而英语在茶文化的传播中占据很重要的地位。茶也逐渐成为世界上各个国家在生活中随处可见的饮品。各个国家的很多文学作品都受到茶文化的影响,与茶文化密不可分。本文主要从茶文化出发,通过对茶文化传播历程以及茶文化的内涵的阐述,通过大学英语入手,从而来探究茶文化在大学英语中的情况。 相似文献
15.
《福建茶叶》2020,(7)
茶文化起源于中国,属于中国传统文化的奠定代表之一,古代劳动人民勤劳智慧的结晶和体现。在全球化的趋势下,中国茶文化很快转变成为了世界性的文化。走出国门的“茶叶之路”,逐步深入欧洲等地区,并成为世界共享的茶文化。茶作为文化的载体,已经根深蒂固的烙印到大家的心目当中。在传入西方世界的过程中,不仅给予了茶的韵味,也展现了英语为首独特的“茶”语印证。透过对英语“茶”的认识,就可以更加深刻的了解到茶文化是如何有效的融入到西方习俗的。英国虽然不产茶,但是英国人喜欢喝茶,并且是世界人均饮茶量最大的国家。并且还在茶的基础上,创设了具有韵味的红茶文化。想要真正地理解“茶”这个词语,那么就需要以茶文化为着手点,对西方茶文化及英语“茶”语实施有效的研究与分析。 相似文献
16.
我国的茶文化源远流长,具有浓厚的中国传统民俗文化韵味,亦有丰富的哲学内涵,是中国与其他国家交流合作的重要文化媒介。而英语课堂也是一种语言文化的传播,在英语课堂中融入茶学文化,不仅有利于茶文化的传播,更有利于丰富英语课堂内容,陶冶师生情操,让文化可以利用语言的魅力传播,让语言可以以文化的形式习得。本文就茶文化的哲学底蕴,英语的语言文学特点以及寓茶于教的可行性和策略进行分析和讨论。 相似文献
17.
目前我国经济得到快速发展,因此,将更多目光放在传统文化建设中,茶文化在我国传统文化中占有重要地位,且已经在全世界范围内不断传播和流传。茶文化在我国已经有几千年的发展历史,我国也是茶的发源地,且在历史的发展中更加完善和繁荣。英语语言学则是英语语言中的重要理论,在英语发展中具有重要意义。此外,英语语言学的研究将更助于我国茶文化在国外的发扬和传播。本文针对茶文化中的茶道精神和英语语言学之间的联系进行探究,并针对英语语言学中所蕴含的茶道精神进行深入分析。 相似文献
18.
茶对英国人而言是一种不可替代的饮品。英国人通过茶将其高雅而又独特的茶文化传播给世界。英国女性在茶文化传播的过程中起到一个促进的作用,同时在茶文化的发展过程中,英国女性的社会地位、生活水平也得到逐步提高。笔者对英国茶文化及英国女性的魅力进行研究,以期阐释女性在英国茶文化发展中的作用以及茶文化的发展对英国女性生活的影响,展现英国茶文化中的女性魅力。 相似文献
19.
20.
随着文化全球性发展,中西方文化交流越来越紧密,为中国文化传播开辟新天地,而中华文明的传播也是实现民族复兴与振兴中华的重要战略。茶文化凝结着华夏民族智慧与精神,彰显着华夏民族的风俗习性,是极具中国特色文化元素的传统文化瑰宝。茶文化的核心内容之一就是"茶"语言,其蕴含深厚文化内涵,受中西方文化差异的影响,汉语与英语中的"茶"语言表达方式与语境等明显不同。基于此,通过中西方茶文化的对比,加深对茶文化的全面性理解,以实现茶文化的精确翻译,推进中西方茶文化的深层次交流。 相似文献