Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1984/1985

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1984 and 1985 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1984/1985

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1984 und 1985 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1984–1985

, 1984 1985 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1982/1983

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1982 and 1983 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1982/1983

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1982 und 1983 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1982–1983

, 1982 1983 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1978/1979

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1978 and 1979 were put together and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1978/1979

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1978 und 1979 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1978 1979

, 1978 1979 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1987/1988

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1987 and 1988 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1987/1988

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1987 und 1988 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

¶rt; : 1987/1988

, 1987/1988 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1980/1981

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1980 and 1981 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1980/1981

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1980 und 1981 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1980–1981 .

, 1980 1981 . .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. H.Stubbe aus Anlaß der 80. Wiederkehr seines Geburtstages gewidmet.     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1988/1989

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1988 and 1989 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1988/1989

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1988 und 1989 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1988–1989

, 1988 1989 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1985/1986

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1985 and 1986 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1985/1986

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1985 und 1986 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

¶rt; : 1985–1986

¶rt; , 1985 1986 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1977/1978

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1977 and 1978 were put together and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1977/1978

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1977–1978 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1977 1978

, 1977–1978 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1979/1980

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1979 and 1980 were put together and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1979/1980

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1979 und 1980 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1979–1980

, 1979–1980 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1986 1987

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1986 and 1987 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomic und Evolution der Kulturpflanzen: Litcraturübersicht 1986/1987

Zusammenfassung Wichtige Arbciton übot Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1986 und 1987 wuzden zusammengestolit und kurz kommentiert.

---

: . 1986–1987

, 1986 1987 . .

     

Taxonomy of the infraspecific variability of cultivated plants

Summary The needs and aims of taxonomy of cultivated plants at the infraspecific level are dealt with briefly in the context of taxonomy in general. The components of infraspecific taxonomy of cultivated plants are formulated and defined. These components are: identification, classification, genealogy, nomenclature — that are complementary to each other. The desired requirements of each component are discussed in the light of a review, conducted for this paper, on the subject covering the period (1975-) 1976–1979.Developing automatic identification schemes for cultivars is becoming increasingly important. Identification needs to be accurate, rapid and devoid of human error. A classification system must be based on as many characters as possible and use numerical taxonomic techniques to generate and evaluate groupings. A suitable system would be composed of polythetic, non-hierarchical, informal groupings. The most useful genealogies are those that trace individual pedigrees as far back as possible. They can most profitably be done with the aid of computer systems, such as those used for oat and barley cultivars, by the author and his associates. Because there is no one to one correspondence between genealogies and classifications, pedigrees or genealogies enable one to draw inferences about cultivars different from those drawn from classifications. A nomenclature system for cultivars must be as complete as possible. This is achieved by listing all the cultivars names, commercial synonyms, translations and transliterations, and cross referencing. Examples of confusions due to faulty nomenclature are provided. In the author's opinion, a nomenclature system for cultivar groups is not needed because it is too cumbersome and because groups need not be formalized.It is desirable to work on the four components of infraspecific taxonomy at a world-wide basis to increase their usefulness for growers, merchants, breeders and scientists concerned with cultivar development and improvement. An exception might be in identification within a country whereby a local system might satisfy most current needs.

---

Taxonomie der infraspezifischen Variabilität von Kulturpflanzen

---

     

Collection of land-races of cultivated plants in South Italy 1983

Summary In continuation of collecting missions in 1980, 1981 and 1982a further mission has been carried out in South Italy jointly by staff members of the Istituto del Germoplasma, Bari, and the Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, in July 1983 for studying and collecting indigenous forms of cultivated plants and their wild relatives. 277 samples, mainly of cereals, grain legumes and vegetables have been collected. The material represents highly variable old land-races; this is especially true for wheat, maize, french beans, faba beans andBrassica spp. In some fields of the Sila Mts. introgressions fromSecale montanum into cultivated rye could be observed. The results of this mission stress the necessity for continuing the exploration of plant genetic resources in South Italy.

---

Sammlung von Kulturpflanzen-Landsorten in Süditalien 1983

Zusammenfassung In Fortführung von Sammelreisen in den Jahren 1980, 1981 und 1982 wurde im Juli 1983 eine weitere Reise nach Süditalien gemeinsam von Mitarbeitern des Istituto del Germoplasma, Bari, und des Zentralinstituts für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, unternommen, die dem Studium und der Sammlung indigener Formen von Kulturpflanzen und ihrer verwandten Wildsippen diente. 277 Proben, besonders von Getreiden, Körnerleguminosen und Gemüsen, wurden gesammelt. Das Material besteht aus hochvariablen alten Landsorten, besonders von Weizen, Mais, Gartenbohnen, Ackerbohnen undBrassica-Arten. In einigen Feldern des Sila-Gebirges konnten Introgressionen vonSecale montanum in Kulturroggen beobachtet werden. Die Ergebnisse dieser Sammelreise unterstreichen die Notwendigkeit zur Weiterführung der Exploration pflanzengenetischer Ressourcen in Süditalien.

---

1983

1980 . 1981 1982 . , 1983 . . 277 , , , . , , , , Brassica. Secale montanum . , .

     

Collection of land-races of cultivated plants in South Italy, 1984

Summary In continuation of collecting missions in the last four years a further mission has been carried out in South Italy jointly by staff members of the Istituto del Germoplasma, Bari, and the Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, in September 1984 for studying and collecting indigenous forms of cultivated plants and their wild relatives. 185 samples, mainly of cereals, vegetables and grain legumes have been collected. The material represents highly variable old land-races; this is especially true for wheat, oats, maize,Brassica spp., french beans and faba beans. In Sicily wildBrassica spp. have been collected and in some places introgression from wild into cultivatedBrassica races could be observed. The results of this mission increase our knowledge concerning the flora of cultivated plants of South Italy considerably and stress the necessity for continuing the exploration of plant genetic resources in this region.

---

Sammlung von Kulturpflanzen-Landsorten in Süditalien 1984

Zusammenfassung In Fortführung von Sammelreisen der letzten vier Jahre wurde eine weitere Reise in Süditalien gemeinsam von Mitarbeitern des Istituto del Germoplasma, Bari, und des Zentralinstituts für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, im September 1984 unternommen, die dem Studium und der Sammlung indigener Formen von Kulturpflanzen und ihrer verwandten Wildsippen diente. 185 Proben, vor allem von Getreiden, Gemüsen und Körnerleguminosen, wurden gesammelt. Das Material besteht aus hochvariablen alten Landsorten, besonders von Weizen, Hafer, Mais, Kohlsippen, Gartenbohnen und Ackerbohnen. In Sizilien wurden Wildkohle gesammelt, und an einigen Stellen konnten Introgressionen von Wildin Kultursippen beobachtet werden. Die Ergebnisse dieser Sammelreise, die unsere Kenntnisse der Kulturpflanzenflora Süditaliens beträchtlich erweitern, unterstreichen die Notwendigkeit zur Fortführung der Exploration pflanzengenetischer Ressourcen dieses Gebietes.

---

1984

. 1984 . . 185 , , , ; ; , , , , , . , . , , .

     

A further mission to the Georgian SSR 1984 for collecting indigenous material of cultivated plants

Summary In the summer of 1984 a fourth joint mission has been organized for the collection of autochthonous material of cultivated plants which went to Upper Svanetia and Guria (Western Georgia). Altogether 366 accessions could be obtained, more than half of them being grain legumes and approximately 20 % cereals respectively vegetables. Gene-erosion has reached a very critical stage for all field crops (especially cereals), but many local races of the garden crops are still cultivated. However indigenous material of many cultivated species could be collected which is botanically interesting or/and possesses breeding value. Some examples have been shortly characterized. The collection work should be continued.

---

Eine weitere Reise in die Georgische SSR 1984 zur Sammlung indigenen Materials von Kulturpflanzen

Zusammenfassung Im Sommer 1984 wurde eine vierte gemeinsame Reise zur Sammlung autochthonen Materials von Kulturpflanzen unternommen, die nach Ober-Svanetien und Gurien führte. Es konnten insgesamt 366 Proben gesammelt werden, von denen mehr als die Hälfte auf Körnerleguminosen und etwa je eine Fünftel auf Getreide bzw. Gemüsekulturen entfallen. Bei allen feldmäßig angebauten Arten (besonders Getreide) ist der Stand der Gen-Erosion in den besuchten Gebieten weit fortgeschritten, während sich von den Arten der Gärten noch viele Lokalformen im Anbau befinden. Es konnte jedoch von vielen Kulturarten botanisch und züchterisch interessantes indigenes Material gesammelt werden. Einige Beispiele davon werden kurz charakterisiert. Die Sammeltätigkeit sollte fortgesetzt werden.

---

1984 .

1984 . , . 366 , , , — . ( ) , . . . .

     

Literature review on higher plants for toxicity testing

Phytotoxicity tests using higher plants in general are infrequently used as a part of ecotoxicology. Many reports assess herbicide toxicity merely on the basis of faunal species tests. This is inadequate because the herbicide impact is much greater on flora than on fauna. Environmental pollution by herbicides was likely to have been quite wide-spread during the past years (1964–1984) when the use of herbicides grew five-fold. When herbicides reach non-target areas, they can cause unacceptable harm to non-target species, plants in particular. The toxicity of herbicides to algal species is not likely to be identical to that of higher plants, so that algal species may not serve as a surrogate species for the toxicity evaluation. Currently there are two promising phytotoxicity tests. Common duckweed is an aquatic species and sensitive to toxicity. Duckweek test can be used with static, renewal, or flow-through methods. The latter two are especially useful for unstable compounds or samples. Seed germination and root elongation tests are versatile and can be tested in water, wastewater, sediment, and slurry. Many recent activities in these areas suggest that phytotoxicity tests are a valuable part of ecotoxicology.     

Report of a collecting mission to the Georgian SSR 1983 for the study of indigenous material of cultivated plants

Summary In the summer 1983 the joint activities for the collection of autochthonous material of cultivated plants have been continued in the outermost western regions of Georgia (Abkhazia, Megrelia). Altogether 434 accessions could be obtained, more than one third of them being grain legumes, and one fourth vegetables and spice plants, resp. The remaining part includes mainly maize. Gene-erosion is very advanced especially for cereals and some grain legumes besidesPhaseolus vulgaris for which an astonishing genetic variability could be confirmed within the local material. Some details of the accessions regarding botanical interest and breeding value have been outlined. The collecting work should be continued.

---

Bericht über eine Reise in die Georgische SSR 1983 zur Sammlung indigenen Materials von Kulturpflanzen

Zusammenfassung Im Sommer 1983 wurde eine weitere gemeinsame Reise zur Sammlung autochthonen Kulturpflanzenmaterials unternommen, die in die westlichen Teile von West-Georgien (Abchasien, Megrelien) führte. Es konnten insgesamt 434 Proben gesammelt werden, von denen mehr als ein Drittel Körnerleguminosen und je etwa ein Viertel Gemüse- und Gewürzpflanzen waren. Getreide war fast ausschließlich durch Mais vertreten. Die Gen-Erosion ist bei Getreide und einigen Körnerleguminosen bereits sehr weit fortgeschritten, während beiPhaseolus vulgaris wiederum eine erstaunliche Vielfalt an Formen festgestellt werden konnte. Besonders interessantes Material von Knoblauch, Blattkohlformen und einigen Spinatgemüsen wird kurz vorgestellt. Die Sammeltätigkeit sollte fortgesetzt werden.

---

1983 .

1983 . ¶rt; , (, ). 434 , , . . , . , «» . .