从话轮转换看谈话节目的权势关系

会话的一个基本特点是话轮转换。在会话过程中,通过话轮转换,可以发现在话语中,交际双方因权势关系的不同,对话语的控制程度也会不同。本文通过对谈话节目的语料分析,来探讨主持人在话轮转换中,用不同的手段来控制会话的发展,进而揭示谈话节目中主持人和嘉宾之间存在不均衡的权势关系及其产生原因。     

《养鸭生产技术》课程实践教学探索——以北京农业职业学院为例

当前高职教育教学改革的核心任务是课程改革。在教学改革过程中,高职专业课要求突出职业能力培养、体现基于职业岗位分析和具体工作过程的课程设计理念,组织教学内容也要以真实工作任务或社会产品为载体,在真实工作情境中运用新的教学方法和手段组织实施。《养鸭生产技术》课程通过实施岗位轮动实践教学,既增强了学生养鸭生产技术的实践操作能力,在很大程度上又提高了学生的经营管理意识和理论联系实际的应职能力,教师实践水平同时得到提升。     

从动态顺应的视角看戏剧翻译——以《茶馆》为例

顺应论是维索尔伦提出的,顺应性是指语言使用者能从可供选择的不同语言项目中做出灵活地选择,以达到交际的需要。比较而言,英(英若成)译更能体现跟语境、结构相关的时间、社会因素对音义动态生成的影响,霍(霍德华)译因缺乏在文化预设、观众文化期待及语境方面的考虑而显得死板些。     

电视综艺节目的传播学解读——以《朗读者》为例

以央视最新播出的大型文化类情感综艺节目《朗读者》为例,从传播者、传播模式、传播环境等方面对其节目特色进行探究,讨论《朗读者》的社会影响与价值,并提出对《朗读者》未来发展的几点思考。     

从1934年旱灾看民国时期的巫术救荒——以《申报》为中心

1934年,江南各地遭遇了近百年不遇的旱灾,巫术救荒在此次救灾中大行其道。人们举行各种仪式祈求天降甘霖,消弭旱魇。既有乡民自发组织的祈雨活动,也有以团体的形式组织的规模更大的祈雨仪式,官方也成为这一活动的组织者和参与者。巫术对于救荒本身并无实际意义,但对安慰民众,保持社会稳定起了一定的作用。     

从《齐民要术》看“中国农民丰收节”文化传承——以山东中北部为例

"农民丰收节"是党中央特别为全体中国农民设立的伟大节日,既是广大中国农民庆祝和享受农业丰收的重要节日,也深刻体现出五谷丰登、国泰民安的国家意志。北魏时期贾思勰所创作的农学著作《齐民要术》就归纳出食为政首、要在安民、富而教之、用之以节的农业发展思想精髓。鉴于《齐民要术》在中国农业史上的重要地位,以书中涉及的山东中北部地区为例,结合文献记载,探讨"中国农民丰收节"的历史文化传承。     

从明清食谱刊刻的流行看明清小说中的饮食描写——以《金瓶梅》、《红楼梦》中的菜品为例

从明清饮食资料中发现,这时期出现了许多的食谱类书,并且刊刻食谱成为当时文人士大夫所热衷的事情。研读明清小说,《金瓶梅》、《红楼梦》是记载菜点食品最为丰富的两部巨著。两部小说中根据故事情节的需要都实录了大量的菜点食品,通过对明清时期食谱的比对发现,小说中那么多的饮食描写,既是那时文人跟风的需要,也是故事情节中叙述人物生活之必须。这些丰富的菜点食品,几乎都是那时食谱中所出现过的,它真实地再现了明清时期不同人群的饮食生活状况。     

从功能对等理论视角看《礼记》英译——以理雅各和老安的英译版本为例

以尤金·A·奈达提出的功能对等翻译理论为指导,文章以中国儒家古代经典《礼记》的两个英译版本为例,即理雅各和老安的英译本,探讨这两个英译本在词汇层面,句子结构的保留,句意传达等方面的得失,并比较他们在句子,风格和文体方面是否对等,是否传达出了源文深层的文化信息。以期为中国古代经典的译者提供一些借鉴经验。     

从媒介特性出发分析广播民生新闻的优势——以《阳光热线》为例

各种媒介具有各自独特的属性,同一个新闻通过不同的媒介进行传播会取得不同的传播效果。新闻的传播效果,不仅仅因为它本身的重要程度,也在于媒体上有效地对新闻进行呈现或者报道。"阳光热线"类民生新闻之所以取得重要影响的原因之一,就是充分发挥了其载体——广播媒介的传播优势。媒介的传播优势是和其媒介特性紧密相关的。本文从媒介特性的角度出发,以《阳光热线》为例,分析广播媒介在做民生新闻方面的优势。     

从村委会选举看国家权力与自治权的关系——以安徽省扬子街道第八届村民委员会换届选举为例

以安徽省扬子街道办事处第八届村民委员会换届选举为例,阐述了国家权力是如何干预村民选举的,并分析了产生这种支配关系的原因,提出了相应的解决对策。     

从意合形合看汉英翻译中句子结构的不对应性——《红楼梦》及其英译本为例

汉英句子结构最主要的区别在于意合与形合。意合与形合是两种语言不同的组织特点，各有其深厚的文化传统。汉语注重话题，英语注重主谓，汉语的话题句侧重于语义结构，英语的主谓句侧重于语法结构。汉语句子中动词十分丰富，英语句子只能有一个谓语动词。本 文《红楼梦》及其英译本中的句子为例，分析比较汉英两种语言因句法结构之差异在翻译中所产生的不对应性。