內蒙甜菜黃化毒病流行的研究

 甜菜黃化毒病(Corium betae Holmes)在內蒙甜菜栽培区流行,其中以沙而沁甜菜試驗場附近最严重。1956年部分地区的受病达50-90%,而一般年份为10-20%。在内蒙桃蚜(Myzus persicae Sulz.)是主要的传毒媒介。用这种蚜虫在8月30日接种,到9月5日已全部发病,潛育期为30天左右。     

SELECTIVITY OF PYRAZON AND BENZTHIAZURON IN SUGAR BEET

Summary. Pyrazon (5-amino-4-chloro-2-phenylpyridazin-3(2H)-one) and benzthiazuron (N-(2-benzothiazolyl)-N′-methylurea) were compared in respect to their effects on photosynthesis and growth of sugar beet, and to their movement in soil. Benzthiazuron had a five-fold greater inhibitory effect than pyrazon on photosynthesis, and a ten-fold greater inhibitory effect on the growth of sugar beet grown in treated culture solution. On the other hand, sugar beet was more tolerant to benzthiazuron than to pyrazon when grown in soil treated pre-emergence with the herbicides. Leaching of pyrazon in clay soil appeared to be greater than that of benzthiazuron. Both herbicides entered the emerging seedlings through their roots, and hence movement of the compounds to the root zone by excess irrigation might be injurious to sugar beet. This was found to be more likely to occur with pyrazon than with benzthiazuron. Sélectivité du PCA et du benzthiazuron pour la betterave sucrière Résumé. Le PCA (5-amino-4-chloro-2-phénylpyridazine-3(2H)-one) et le benz-thiazuron (N-(2-benzothiazolyl)-N′-méthylurée) ont été compareés en ce qui concerne leurs effets sur la Photosynthèse et la croissance de la betterave sucrière et leur migration dans le sol. Le benzthiazuron manifesta un effet inhibiteur cinq fois plus grand sur la croissance de la betterave sucrière cultivée en solution traitée. En revanche, la betterave sucrière fut plus résistante au benzthiazuron qu'au PCA quand elle fut cultivée dans un sol traité en pré-levée avec ces herbicides. Le lessivage du PCA dans un sol argileux apparut plus important que celui du benzthiazuron. II a été constaté que les deux herbicides pénétraient dans les plantules, après la Ievée, par les racines et que la migration des produits dans la zone des racines sous I'effet d'une irrigation excessive pouvait provoquer des dégâts sur la betterave à sucre. II fut constaté que ce phénomène était plus probable avec le PCA qu'avec le benthiazuron. Selektivität von Pyrazon und Benzthiazuron in Zuckerrüben Zusammenfassung. Pyrazon (5-Amino-4-chlor-2-Phenylpyridazin-3(2H)-one) und Benzthiazuron (N-(2-Benzothiazolyl)-N′-methyl-harnstoff) wurden in ihrer Wirkung auf die Photosynthese und das Wachstum von Zuckerrüben sowie auf ihre Beweglichkeit im Boden verglichen. Das Herbizid Benzthiazuron hatte einen fünffach grösseren Hemmeffekt auf das Wachstum von Zuckerrüben, die in einer behandelten Nährlösung wuchsen. Andererseits waren Zuckerrüben toleranter gegenüber Benzthiazuron als gegenüber Pyrazon, wenn sie in Boden wuchsen, der im Vorauflauf mit diesen Herbiziden behandelt worden war. Die Einwaschung von Pyrazon in Tonboden war offensichtlich grösser als diejenige von Benzthiazuron. Es konnte festgestellt werden, dass beide Herbizide in die auflaufenden Keimpflanzen durch deren Wurzel eindrangen. Daher könnte die Verlagerung der Herbizide in die Wurzelzone durch Überschussbewässerung die Zuckerrüben schädigen. Dies ist bei Pyrazon offensichtlich eher zu erwarten als bei Benzthiazuron.