Dégradation chimique ou microbiologique des sulfonylurées dans le sol. II. Cas du metsulfuron méthyle

La vitesse de dégradation du metsulfuron méthyle a étéétudiée dans un sol sablolimoneux en faisant varier différents paramètres: concentration, température, stérilisation du sol et réinoculation par du sol. Cette vitesse ne depend pas de la concentration initiale d'herbicide; elle est diminuée par la stérilisation et augmente avec la température même au-delà de 60°C. Les produits formés lors de la dégradation de ¹⁴C metsulfuron méthyle dans un sol, et dans ce sol stérilisé sont partiellement différents. Ces résultats sont en faveur d'une hydrolyse à la fois chimique et microbiologique, même si différents essais pour isoler des micro-organismes dégradants n'ont pas été fructueux. Chemical or microbial degradation of sulfonylureas in the soil. II. Metsulfuron methyl The rate of metsulfuron methyl degradation in a sandy loam soil was studied in relation to herbicide concentration, temperature and different soil treatments, i.e. sterilization and reinoculation by soil. This rate is not dependent on the initial concentration of herbicide; it is reduced by sterilization, and greatly increased by an increase in temperature. In soil and sterilized soil, ¹⁴C metsulfuron methyl gives different degradation products. These results demonstrate that chemical hydrolysis and microbial breakdown play a role in soil degradation, although attempts to extract degrading micro-organisms from the soil were unsuccessful. Chemischer oder mikrobiologischer Abbau von Sulfonylharnstoffen im Boden. II. Metsulfuronmethyl Die Abbaurate von Metsulfuron-methyl war in einem sandigen Lehmboden von der ursprünglichen Konzentration des Herbizids unabhängig, sie nahm mit steigender Temperatur bis über 60°C zu und war in sterilisiertem Boden herabgesetzt. Die Metaboliten von ¹⁴C-metsulfuron-methyl im belebten und im sterilisierten Boden waren teils unterschiedlich. Demnach unterliegt das Herbizid chemischer Hydrolyse und mikrobiellem Abbau, wenn auch verschiedene Versuche, die abbauenden Mikroorganismen zu isolierten, fehlschlugen.     

Changes in the concentrations of isoproturon and its degradation products in soil and soil solution during incubation at two temperatures

Changes in the concentrations of [¹⁴C]carbonyl-isoproturon and its degradation products in a clay-loam soil and in soil solution during incubation at 11°C and 18°C for 6 weeks, were measured following solvent extraction and soil solution sampling with glass microfibre filters. During herbicide degradation, ¹⁴CO₂ was released (up to 20%) and unextractable radioactivity increased (up to 30%). Monomethyl isoproturon was the main metabolite in soil followed by metabolite X₅ (possibly hydroxy di-des-methyl isoproturon). Isoproturon and monomethyl isoproturon were mainly adsorbed by soil whereas metabolite X₅ was found mainly in the soil solution. Isoproturon concentrations declined in both soil and soil solution, but the percentage of the residual herbicide dissolved in the soil solution decreased from 26 to 15%. At low temperature, herbicide degradation occurred more slowly, and the degradation products were generally less abundant. However metabolite X₅ was present at unexpectedly high levels, particularly in the soil solution. Evolution de l'isoproturon et de ses produits dégradation dans le sol et la solution du sol pendant l'incubation de Vherbicide a deux temperatures. L'évolution de l'isoproturon (marqué au ¹⁴C sur le carbonyle) et de ses produits de dégradation dans un sol argilo-limoneux et dans la solution du sol est suivie pendant 6 sêmaines d'incubation de l'herbicide à 11 et 18°C. Pour ce faire, la solution du sol est échantillonnée au moyen de filtres en fibres de verre et les composés sont extraits du sol par des solvants. Au cours de la dégradation, du ¹⁴CO₂ est libéré (jusqu'à 20%) et la radioactivité non extraite s'accroit (jusqu'à 30%). L'isoproturon monométhyle est le principal métabolite dans le sol suivi du metabolite X5 (probablement le dérivé hydroxy didéméthylé). L'isoproturon et son dérivé monométhyle sont surtout adsorbés par le sol alors que le métabolite X5 est surtout en solution. La quantite d'iso-proturon diminue simultanemént dans le sol et la solution du sol mais la fraction dissoute de l'herbicide residuel décroit de 26 à 15%. A basse température, la dégradation de l'herbicide est plus lente et les produits de dégradation sont généralement moins abondants à l'exception notable du métabolite X⁵ qui est présent a un niveau élevé, en particulier dans la solution du sol. Veränderung der Konzentration von Isoproturon und seiner Abbauprodukte im Boden und in der Bodenlösung bei Inkubation Veränderung der Konzentration von [¹⁴C]-Car-bonyl-Isoproturon und seiner Abbauprodukte in einem Lehmboden und in der Bodenlösung wurden nach 6 Wochen Inkubation bei 11 und 18°C und Extraktion bzw. Probennahme durch Glasmikrofaserfilter gemessen. Während des Herbizidabbaus wurden bis zu 20 % der Radioaktivität als ¹⁴CO2 freigesetzt, und die nichtextrahierbare Radioaktivität nahm zu (bis zu 30 %). Monomethyl-Isoproturon war der Hauptmetabolit, gefolgt vom Metabolit X₅ (möglicherweise Hydroxy-didesmethyl-Isoproturon). Isoproturon und Monomethyl-Isoproturon waren weitgehend an Bodenpartikeln adsorbiert, während der Metabolit X₅ vorwiegend in der Bodenlösung gefunden wurde. Die Isoproturon-Konzentrationen nahmen sowohl im Boden als auch in der Bodenlösung ab, aber der Anteil des Herbizidrückstands in der Bodenlösung ging von 26 auf 15 % zurück. Bei der niedrigen Temperatur wurde das Herbizid langsamer abgebaut, und die Menge der Abbauprodukte war allgemein geringer. Der Metabolit X₅ lag jedoch in unerwartet hoher Menge vor, besonders in der Bodenlösung.     

Dégradation chimique ou microbiologique des sulfonylurées dans le sol. III. Cas du thifensulfuron méthyle

La dégradation du thifensulfuron méthyle a étéétudiée dans un sol acide et un sol basique. La vitesse et le processus primaire de dégradation sont les mêmes dans les deux sols. Par contre, le produit de dégradation, le thifensulfuron se dégrade plus vite dans le sol acide. La première étape est essentiellement microbiologique, car la dégradation dans les sols stérilisés est beaucoup plus lente. Dans ce cas, les voies de transformation sont différentes dans les deux sols. Chemical or microbial degradation of sulfonylureas in soil. III. Thifensulfuron-methyl The degradation of thifensulfuron-methyl was studied in a basic and an acidic soil. The rate and major pathway of degradation were similar in the two soils. However, the primary degradation product, thifensulfuron, was broken down more rapidly in the acidic soil. The rate of the first stage of degradation was slower in sterilized soils, indicating that a microbiological process is involved. With this chemical, the products of transformation in the two soils are different. Chemischer oder mikrobiologischer Abbau von Sulfonyl-Harnstoffen im Boden. III. Thifensulfuron-methyl Der Abbau von Thifensulfuron-methyl wurde in einem basischen und einem sauren Boden untersucht. Abbaurate und -weg waren in beiden Böden ähnlich. Das erste Abbauprodukt, Thifensulfuron, wurde aber im sauren Boden schneller abgebaut. Die Rate des ersten Abbauschritts war in sterilisiertem Boden langsamer, worin sich zeigt, daβ mikrobiologische Prozesse beteiligt sind. Bei diesem Wirkstoff waren die Abbauprodukte in den beiden Böden verschieden.     

Degradation of triasulfuron in soil under laboratory conditions

Degradation of triasulfuron in non-autoclaved and autoclaved soil incubated at different temperatures and moisture contents was evaluated in the laboratory using a maize root growth bioassay. Disappearance of triasulfuron was faster in non-autoclaved than in autoclaved soil, indicating the importance of microorganisms in the breakdown process. Degradation of the herbicide was faster at 30°C than at 10°C, with half-lives of 11–13 days at 30°C and 30–79 days at 10°C. Degradation of the herbicide was influenced more by temperature than by variation in soil moisture. Disappearance of the herbicide was rapid in the non-autoclaved soil at 30°C during the initial 30 days of incubation, but low levels of residues persisted for up to 90 days. A second application of the herbicide, to soil in which an initial dose of triasulfuron had degraded, disappeared at the same rate as herbicide added to previously untreated soil, indicating that there was no enhancement of degradation with repeated application of herbicide. Dégradation du triasulfuron dans le sol en conditions de laboratoire La dégradation du triasulfuron dans des sols non autoclavés et autoclavés, incubés à des températures et à des teneurs en humidité différentes, a étéévaluée au laboratoire en utilisant un bio essai sur la croissance d'une racine de maïs. La disparition du triasulfuron a été plus rapide en sol non autoclavé qu'en sol autoclavé, soulignant l'importance des microorganismes dans le processus de dégradation. La dégradation de l'herbicide a été plus rapide à 30°C qu'à 10°C avec des demi-vies respectives de 11–13 jours et de 30–79 jours. La dégradation de l'herbicide a été plus influencée par la température que par les variations d'humidité du sol. La disparition de l'herbicide a été rapide dans le sol non autoclavéà 30°C pendant les 30 premiers jours d'incubation, mais de faibles résidus persistaient au delà de 90 jours. Une seconde application d'herbicide sur un sol dans lequel une dose initiate de triasulfuron avait été dégradée, a disparu de la même façon qu'une dose appliquée sur un sol non traitd, montrant qu'il n'y avait pas d'augmentation de la dégradation à la suite d'une répétition d'application. Abbau von Triasulfuron im Boden unter Laborbedingungen Der Abbau von Triasulfuron in nicht sterilisiertem und sterilisiertem Boden bei verschiedener Temperatur und Bodenfeuchte wurde mit einem Maiswurzel-Wachstumstest untersucht. Die Menge des Triasulfurons nahm im nicht-sterilisierten Boden schneller ab als im sterilisierten, was auf mikrobiellen Abbau hinweist. Das Herbizid wurde bei 30 °C mit einer Halbwertszeit von 11 bis 13 Tagen schneller abgebaut als bei 10 °C mit einer von 30 bis 79 Tagen. Der Abbau wurde durch die Temperatur stärker beeinflußt als durch Änderung der Bodenfeuchte. Das Herbizid unterlag in den ersten 30 Tagen bei 30 °C im nichtsterilisierten Boden einem schnellen Abbau, doch geringe Rückstände wurden bis zu 90 Tagen gefunden. Bei einer zweiten Applikation des Herbizids auf Boden, in dem schon eine erste Dosis von Triasulfuron abgebaut worden war, nahm der Wirkstoff im selben Maße wie zuvor ab, so daß bei wiederholter Anwendung nicht mit einem verstärkten Abbau gerechnet werden kann.     

The effect of temperature and water content on the rate of decomposition of the herbicide linuron in soil

Rates of linuron breakdown were measured in soil held at the water-holding capacity (WHC), ½ WHC and WHC and at two temperatures, 4°C or 22°C. Breakdown rates were greater at the higher temperature and increased with water content. The energy of activation for the degradation was calculated. Comparison with published figures leads to the speculation that the initial step in degradation by microorganisms is different from that in chemical processes. Effet de la température et de la teneur en eau sur le taux de decomposition du linuron dans le sol Les taux de dégradation du linuron ont été mesurés dans un sol maintenu à sa capacité de rétention, à la moitié et au quart de cette capacité, ainsi quà deux températures 4°C ou 22°C. Les taux de dégradation furent plus grands à la tem-pérature la plus haute et augmentérent avec la teneur en eau. L'energie d'activation pour la dégradation a été calculée. La comparaison avec des chiffres publiés conduit à penser que la première étape de la dégradation par des microorganismes est differente de celle qui intervient dans le processus chimique. Abbau von Linuron im Boden in Abhangigkeit von Temperatur mid Wassergehalt Der Abbau von Linuron im Boden wurde bei 100%, 50% und 25% Wasserkapazitat und bei zwei Termperaturstufen (4°C und 22°C) untersucht. Die Abbauraten nahmen mit steigender Temperatur und steigendem Wassergehalt des Bodens zu. Die fur den Abbau erforderliche Aktivierungs-energie wurde errechnet. Ein Vergleich der Ergebnisse mit Literaturangaben fuhrt zu der Vermutung, daβ der erste durch Mikrooganismen verursachte Abbauschritt verschieden ist von dem bei rein chemischem Vorgang.     

Degradation of 14C-labelled maleic hydrazide in soil as influenced by sterilization, concentration and pretreatment

Twenty days after addition of 26 ppm of ¹⁴C-labelled maleic hydrazide (MH) to unsterilized soil, 45 % of the added radioactivity was liberated in ¹⁴CO₂, and after 255 days of incubation 56% was liberated. From autoclaved soil only 5% of added ¹⁴C was liberated in CO₂ after 255 days of incubation. At MH-concentrations below 20 ppm the degradation approaches first-order kinetics, while the degradation of 120 ppm could be described by zero-order kinetics. No lag phase before the start of degradation was observed and the degradation of ¹⁴C-MH was not enhanced by pre-incubating the soil with high concentrations of unlabelled MH for 3 months. Degradation of ¹⁴C-maleic hydrazide was also demonstrated by autoradiography. After 40 and 127 days of incubation only traces of MH could be extracted with ethanol from unsterilized soil, while unchanged herbicide could still be extracted from autoclaved soil. After 9 days of incubation about 4% of the radioactivity from ¹⁴C labelled maleic hydrazide was found in the amino acid fraction of soil. The fraction of added activity found in amino acids decreased to about 2% after 112 days of incubation, following a gradual decrease in the total remaining ¹⁴C in the soil. Attempts to isolate micro-organisms able to use maleic hydrazide as a sole source of C or N did not give positive results. The results here quoted indicate the initial decomposition, if microbial, to be a case of co-metabolism. Degradation de l'hydrazide maléique marqué au ¹⁴C sous l'influence de la stérilisation, de la concentration et d'un prétraitement Vingt jours après addition de 26 ppm d'hydrazide maléique (HM) marqué au ¹⁴C á un sol non stérilisé, 45 % de la radio-activité ajoutée a été libérée sous forme de ¹⁴CO₂ et 56% après 255 jours d'incubation. A partir d'un sol stériliséà l'autoclave, 5% seulement du ¹⁴C ajouté a été libéré sous forme de CO₂ apres 255 jours d'incubation. A des concentrations d'hydrazide maléique inférieures á 20 ppm, la dégradation s'apparente á une cinélique du ler ordre, alors que la dégradation de 120 ppm pourrait être décrite par une cinétique d'ordre zéro. II n'a pas été observé de retard de phase avant le début de la dégradation et la dégradation de ¹⁴C-HM n'a pas été activée par la pré-incubation du sol avec des concentrations élevées d'hydrazide maléique, pendant trois mois. La dégradation de l'hydrazide maléique marque au ¹⁴C a étéégalement demontrée par autoradiographie. Après 40 et 127 jours d'incubation, il n'a été possible d'extraire que des traces d'hydrazide maléique, par l'ethanol, d'un sol non stérilisé, alors que l'herbicide non transformé pouvait encore être extrait d'un sol stérilisé A l'autoclave. Aprés 9 jours d'incubation, environ 4% de la radio-activité de l'hydrazide maléique marqué au ¹⁴C a été retrouvée dans la fraction amino-acide du sol. La fraction de radio-activity ajoutée retrouvée dans les amino-acides décrut d'en-viron 2% après 112 jours d'incubation, suivant une decrois-sance graduelle du ¹⁴C total restant dans le sol. Des tentaiives pour isoler des micro-organismes capables d'utiliser l'hydrazide maléique comme unique source de C ou de N n'ont pas donné de résultats positifs. Les résultats rapportes ici indiquent que la décomposition initiale, si elle est microbienne, est un cas de co- métabolisme. Der Einfluss von Sterilisation, Konzentration und Vorbehandlung aufden Abbau von ¹⁴C-markiertem Maleinsäurehydrazid im Boden 20 Tage nach Zusatz von 26 ppm von ¹⁴C-markiertem Maleinsäurehydrazid (MH) zu nicht-sterilisiertem Boden, wurden 45% der zugesetzten Radioaktivitat als ¹⁴CO₂ freigesetzt; nach 255 Tagen Inkubationszeit waren es 56%. Von autolaviertem Boden wurden nach 255 Tagen nur 5% des zugegebenen ¹⁴C als CO₂ freigesetzt. Bei MH-Konzentrationen von weniger als 20 ppm entspricht der Abbau etwa einer Kinetik 1. Ordnung, während der Abbau von 120 ppm als Kinetik O. Ordnung beschrieben werden könnte. Vor Beginn des Abbaus wurde keine lag-Phase beobachtet. Eine Vorbehandlung des Bodens mit hohen Konzentralionen von nicht-markiertem MH liber drei Monate, wirkte sich nicht beschleunigend aufden Abbau von ¹⁴C-MH aus. Der Abbau von ¹⁴C-Maleinsaurehydrazid wurde auch mit Hilfe der Autoradiographie nachgewiesen. Nach 40 und nach 127 Tagen Inkubationszeit kon_nten aus nicht-sterilisiertem Boden nur Spuren von MH mit Athanol extrahiert werden, wahrend aus dem autoklavierten Boden noch das unveränderte Her-bizid extrahiert werden konnte. Nach 9 Tagen Inkubatioti wurden etwa 4% der Radioaktivität aus dem ¹⁴C-markiertea Maleinsäurehydrazid in der Aminosäurefraktion des Bodens gefunden. Der Anteil zugesetzter Aktivität der in den Amino-säuren gefunden wurde, nahm nach 112 Tagen Inkubation bis auf etwa 2% ab; anschlieBend nahm dasgesamte reslliche ¹⁴C im Boden allmählich ab. Versuche, Mikroorganismen zu isolieren, die Maleinsäurehydrazid als alleinige C- oder N-Quelle verwerten könnten, führten zu keinem positiven Ergebnis. Die angeführten Ergebnisse zeigen, daB es sich beim anfänglichen Abbau, falls er mikrobiell bedingt ist, um Cometabotismus handelt.     

Simultaneous assessment of various responses of the soil microflora to bentazone

The effect of bentazone at 10 and 100 ppm in two soils on microbial activities and populations was investigated for 32 weeks. The higher concentration caused reductions in carbon dioxide output and oxygen uptake in both soils, In soil I (pH 6.4, organic C 1.7%) an increase in total mineral nitrogen occurred throughout but in soil H (pH 5.6, organic C 3.7%) a reduction in both mineralization of nitrogen and nitrification was observed from week 22 onwards. In general, populations of fungi and actinomycetes were resistant to or stimulated by bentazone, especially in soil II at 100 ppm. With bacteria, including cellulolytic and spore formers, cellulolytic fungi and actinomycetes, there was some inhibition even at the low concentration, effects being more pronounced in soil II than in soil I. The herbicide at 20 ppm had very little effect on growth and morphology of four fungal species in pure culture. Residue analyses showed that bentazone degraded more rapidly in soil II than in soil I although appreciable effects occurred throughout the experiment in both soils. Evaluation simultanée de diverses réactions de la microflore du sol à la bentazone. L'effet de la bentazone à 10 et 100 ppm sur les activités et les populations microbiennes a étéétudié pendant 32 semaines. La concentration la plus forte a provoqué des réductions du dégagement de dioxyde de carbone et de l'absorption d'oxygéne dans les deux sols. Dans le sol I (pH 6,4, teneur en carbone organique 1,7%) un accroissement de I'azote mineral total s'est constamment manifesté, mais, dans le sol II (pH 5,6, teneur en carbone organique 3,7%) une réduction simultanée de la minéralisation de I'azote et de la nitrification a été observée a partir de la 22ème semaine. D'une façon générale, les populations de champignons et d'actinomycétes se sont montrées résistantes à la bentazone, ou même stimulées par elle, en particulier pour le sol II à la concentration de 100 ppm. Avec les bactéries, y compris les formes sporultés et cellulolytiques, les champignons cellulolytiques et les aainomycétes, il s'est produit une certaine inhibition même à la concentration faible, ces cffets étant plus prononcés dans le sol II que dam le sol I. L'herbicide à 20 ppm n'a eu qu'une trés faible action sur la croissance et la morphologie de quatre espéces de champignons en culture pure Des analyses de résidus ont montré que la bentazone s'est dégradée plus rapiderment dans le sol II que dans le sol I, bien que des effets appréciables soieni apparus dans toute l'expérience avec les deux sols. Gleichzeitige Erfassung verschiedener Reaktionen der Bodenmikroflora auf Bentazon Es wurde die Wirkung von Bentazon (10 und 100 ppm) über 32 Wochen auf die mikrobielle Aktivität und auf die Mikroorganismenpopulationen zweier Boden untersucht. Durch die höhere Konzentration ging in beiden Boden die Abgabe von Kohlendioxid und die Aufnahme von Sauerstoff zurück. Im Boden I (pH 6,4; org. C l,7%) wurde während der gesamten Versuchszeit ein Anstieg des mineralischen Stickstoffs festgestellt, während im Boden II (pH 5,6; org. C 3,7%) ein Rückgang in der Stickstoffmineralisierung und der Nitrifikation ab der 22. Woche zu beobachten war. Im allgemeinen waren die Pilz- und Actinomycetenpopulationen gegenüber Bentazon resistent oder sie wurden durch das Herbizid gefördert, besonders im Boden II bei 100 ppm. Beiden Bakterien, einschliesslich zellulolytischer und sporenbildender Arten, den zellulolytischen Pilzen und Actinomyceten wurde eine geringe Hemmung, sogar bei der niedrigen Konzentration, festgestellt. Diese Effekte waren im Boden II stärker als im Boden I ausgeprägt. In Reinkultur hatten 20 ppm Bentazon nur eine gennge Wirkung auf das Wachstum und die Morphologie von vier Pilzarten. Rückstandsuntersuchungen ergaben, dass Bentazon im Boden II schneller ais im Boden I abgebaut wurde, es kam aber in beiden Böden zu deutlichen Effekten.     

DISTRIBUTION AND BREAKDOWN OF PARAQUAT IN SOIL

Summary. The degradation of paraquat dichloride in soil by Lipomyces starkeyi Lod. and Rij, was investigated spectrophotometrically and by ¹⁴C-labelled carbon dioxide emission. Breakdown occurred within the first 96 hr of incubation in cultures of soil of high organic content. Adsorption isotherms showed that soils rich in organic matter had a greater total adsorption of paraquat from solutions of concentration in excess of 250 ppm. Soil high in organic matter was fractionated by ultrasonic disintegration into its organic and inorganic components. Paraquat degradation occurred in cultures containing the former but not the latter. Slow transfer of ¹⁴C-labelled paraquat adsorbed on the organic components was shown to take place through a dialysis membrane to the much stronger adsorption sites on the inorganic components placed outside the membrane. It appears that decomposition of paraquat in soil by L. starkeyi occurs while the herbicide is weakly adsorbed on the organic soil components. Over a period of time (96 hr in one instance), slow transfer to the inorganic soil components rendered the paraquat unavailable for microbial degradation. Dispersion et decomposition du paraquat dans le sol Résumé. La décomposition du paraquat-dichlorure dans le sol par Lipomyces starkeyi Lod. ci Rij a étéétudiée par spectrophotométrie et par l'émission de gaz carbonique marqué au ¹⁴C. La décomposition survint durant les premières 96 heures d’incubation dans les cultures de sols à forte teneur en matière organique. Les isothermes d'adsorption montrè-rent que les sols riches en matière organique présentaient une d'adsorption totale du paraquat plus grande à partir de solutions dont la concentration dépassait 250 ppm. Les sols à forte teneur en matière organique furent fractionnés par désintégration aux ultra-sons en leurs composants organiques et minéraux. La dégradation du paraquat se manifesta dans les cultures contenant les premiers, mais pas dans celies contentant les seconds. Une lente migration du paraquat marqué au ¹⁴C adsorbé sur les composants organiques fut observée par dialyse à travers une membrane vers les lieux de plus forte adsorption dans les composants minéraux placés de l'autre côté de la membrane. II apparait que la décomposition du paraquat dans le sol par L. starkeyi se manifeste lorsque l'herbicide est faiblement adsorbé sur les composants organiques du sol. Au-delà d'une certaine durée (96 heures dans un cas) la lente migration vers les composants minéraux du sol mit le paraquat à l'abri de la dégradation microbienne. Verteilung und Abbau von Paraquat im Boden Zusammenfassung. Der Abbau von Paraquat-chlorid im Boden durch Lipomyces starkeyi Lod, und Rij wurde sowohl spektrophotometrisch als auch durch Messung der ¹⁴C-Kohlendioxydabgabe untersucht, Der Abbau erfolgte innerhalb der ersten 96 Stunden nach dcr Inkubation in Bodenkulturen mit hohem organischem Anteil. Die Adsorptions-isotherm en zeigten, dass Boden mit hohem Anteil an organischer Substanz mehr Paraquat aus einer Lösung mit einer Konzentration von mehr als 250 ppm adsorbierten. Boden mit hohem Anteil an organischer Substanz wurde durch Ultraschalldesintegration in seine organischen und anorganischen Bestandteilv zcrlegt. Abbau von Paraquat erfolgte in Kulturcn mit den organischen Bestand teil en, nicht jedoch in Kulturen mit anorganischen. Durch eine Dialysemembran erfolgte ein langsamer Ubertritt von ¹⁴C-markiertem Paraquat, das an die organischen Bestandteile adsorbiert war, an die viel starker adsorbierenden anorganischen Bestaudteile, die sich ausserhatb der Membran befanden. Bei schwacher Adsorption des Herbizids an organische Bod en best and teile erfolgt offensichtlich ein Abbau von Paraquat durch L. starkeyi. Mit der Zeit (in einem Fall innerhalb von 96 Stunden) wird Paraquat durch einen langsamen Ubertritt an die anorganischen Bodenbestandteile fiir Mikroorganismen unzuganglich.     

Microbiological degradation of the herbicide dicamba in moist soils at different temperatures

The persistence of [¹⁴C]dicamba (3,6-dichloro-2-methoxy-benzoic acid) at the 2 ppm level was studied in three prairie soils at field capacity moistures and temperatures ranging from –5±1° to 35±1°C. Following extraction of the soils with aqueous calcium chloride solution a radiochemical analytical procedure was used to monitor the breakdown. In all soils no loss of dicamba was observed at –5± 1°C, but breakdown was apparent at temperatures above 5±1°C. On a heavy clay and a silty clay an almost steady relationship between temperature and percentage degradation occurred between 5± 1° to 35± 1°C. Rate of breakdown was more rapid on the organic silty clay than on heavy clay or sandy loam. Over 80% of the [¹⁴C]dicamba was dissipated from the silty clay in 8 days at temperatures above 15±1°C, while 14 days, and temperatures in excess of 20± 1°C, were required for loss of similar amounts of the herbicide from the heavy clay and the sandy loam. Degradation biologique de l'herbicide dicamba dans les sols humides a diverses temperatures La persistance du [C¹⁴] dicamba (acide 3,6-dichloro-2-méthoxybenzoique) à la concentration de 2 ppm a étáétudiée dans trois sols de prairies à l'humidité de la capacité au champ et à des températures allant de – 5± 1°C à 35± 1° C. Aprés extraction des sols par une solution aqueuse de chlorum de calcium, un procédé analytique radiochimique a été utilisé pour suivre la dégradation. Dans tous les sols, aucune perte de dicamba n'a été observée à 5±1° C, mais la dégradation s'est produite aux températures supérieures à 5±1°C. Dans une argile lourde et dans un limon argileux, une relation presque constante est apparue, entre 5±1° et 35± 1° C, entre la température été le pourcentage de dégradation. Le taux de dégradation a été plus rapide dans un limon argileux organique dans une argile lourde ou dans les sol argilo-silicieux. Plus de 80% du [C¹⁴] dicamba a disparu dans le limon argileux, en huit jours, à des températures supérieures à 15±1° C, alors que quatorze jours et des températures supérieures à 20± 1° C ont été nécessaires pour des pertes similaires d'herbicide dans l'argile lourde et le sol argilo-silicieux. Der mikrobielle Abbau des Herbizlds Dicamba in feuchten Boden, bei unterschieldlicher Temperatur Es wurde die Persistenz von ¹⁴C-Dicamba (3,6-Dichlor-2-methoxy-benzoesaure) bei einer Konzentration von 2 ppm in drei Prärieboden bei Feldkapazitat und einem Tempera-turbereich von – 5± 1°C bis 35+1°C untersucht. Nach der Extraktion der Boden mit einer wSsserigen Lösung von Cal-ciumchlorid wurde der Abbau radiochemisch verfolgt. Bei – 5±1°C war in alien Böden keine Abnahme des Dicambagehalts festzustellen. Bei Temperaturen über 5°C war jedoch ein Abbau des Herbizids zu verzeichnen. Bei einem schweren Ton- und einem Schluff-Tonboden war bei 5± 1°C bis 35± 1°Ceine nahezu gleichmassige Beziehung zwischen Temperatur und prozentualem Abbau festzustellen. Die Abbaurate war im Schluff-Tonboden, der einen gewissen Gehalt an organischer Substanz aufwies, grosser als im schweren Tonboden oder in sandigen Lehmboden. Vom Schluff-Tonboden verschwanden mehr als 80% des ¹⁴C-Dicamba innerhalb von acht Tagen bei Temperaturen von über 15°C. Für den schweren Ton- und den sandigen Lehmboden waren hingegen 14 Tage und Temperaturen von über 20°C notig.     

Dégradation catalytique de carbamates herbicides déposés sur bentonites homoioniques. V. Cas du CEPC

Le CEPC se dégrade lentement à 20 °C et en phase sèche au contact de divers supports minéraux: gel de silice et bentonites homoioniques (Bentonite Prolabo, MontmoriMonite K 10; Cu²⁺, Zn²⁺, Fe³⁺ et Ag⁺). L'hydroxylation de l'atome de chlore terminal est généralement prépondérante tandis que la cyclisation en oxazolidone ou l'hydrolyse de la fonction carbamate demeurent limitées. La formation intermédiaire d'isocyanate n'a pas été observée. La sélectivité de la conversion est principalement influencée par la nature et l'acidité du support, le métal de saturation et la méthode d'imprégnation.     

Simulation of the persistence of eight soil-applied herhicides

The effects of soil temperature and soil moisture content on the rates of degradation of simazine, atrazine, propyzamide, linuron, metamitron, trifluralin, metribuzin und chlorthaldimethyl were measured in a sandy loam soil under controlled laboratory conditions, Atrazine degradation was the least dependent on soil moisture and metamitron degradation the most. Linuron degradation was the least affected by temperature and degradation of chlorthal-dimethyl was the most temperature-dependent. In the field, trifluralin, linuron and chlorthal-dimethyl were the most persistent herbicides with over 40% of the amounts applied remaining 5 months after application in spring, Simazine and propyzamide were intermediate with residues between 20 and 30% of the initial dose. Atrazine, metamitron and metribuzin were the least persistent with residues generally less than 20% of the amounts present initially. Weather records for the periods of the field experiments were used in conjunction with the appropriate constants derived from the laboratory data in a computer program to simulate persistence in the field. The model predicted with reasonable accuracy the relative order of persistence of the different herbicides, with the exception of metribuzin. With simazine, atrazine, propyzamide and in particular, metribuzin, there was a tendency to underestimate rates of loss. It is suggested that herbicide mobility in the soil was responsible for the poor agreement in some experiments. ASimulation de la persis tanee de huit herbicides appliqués sur le sol Les effets de la lempérature du sol et de sa teneur en eau sur les laux de dégradation ont étéétudiés pour les herbicides suivants:simazine, atrazinc, propyzamide, linuron, métamitrone, trifluraline, métribuzine et chlorthal-diméthyle. Ces taux de dégradation ont été mesurés dans un sol limono-sableux, dans des conditions contrôlés au laboratoire. La dépendance de la dégradation vis-á-vis de l'humidité du sol a été minimale pour I'atrazine et maximale pour la métamitrone. La dégradation du linuron a été Ia moins affectée par la température et celle du chlorthal-diméthyle la plus affectée. Au champ, la trifluraline, le linuron et le chlorthal-diméthyle ont été les herbicides les plus persistants, plus de 40% des quantités appliquées au printemps persistant encore 5 mois après. La simazine et le propyzamide se sont comportés de f açon intermédiaire, avec des résidus situés entre 20 et 30% de la dose initiale. L'atrazine, la métamitrone et la métribuzine ont été les moins persistants avec des résidus généralement inférieurs à 20% de la quantité initialement présente. L'enregistrement des conditions climatiques pendant la période des expériences au champ a été utilisé, avec les constantes appropriées provenant des résultats au laboratoire, dans le programme d'un ordinateur pour simuler la persistance au champ, Le modéle obtenu a permis de prévoir avec une précision raisonnable I'ordre relatif des pcrsistances des différents herbicides, à I'exception de la métribuzine. II s'est manifesté une tendance à la sous-estimation des taux de pertes pour la simazine, Tatrazine, le propyzamide et en particulier pour la métribuzine, II est suggéré que la mobilité des herbicides dans le sol a été responsable de la médiocre concordance observée dans quelques expériences. Simulation der Persistenz von acht Bodenherbiziden Es wurde die Wirkung der Bodentemperatur und der Bodenfeuchtigkeit aut die Abbaurate folgender Herbizide unter kontrollierten Laborbedingungen festgestellt: Simazin, Atrazin, Propyzamid, Linuron, Metamitron, Trifluralin, Metribuzin und Chlorthal-dimethyl. Der Abbau von Atrazin war am wenigsten, der Abbau von Metamitron am stärksten von der Bodenfeuchtigkeit abhängig. Der Abbau von Linuron wurde am geringsten durch die Temperatur beeinflusst, während der Abbau von Chlorthal-dimethyl am stärksten temperaturabhängig war. Unter Feldbedingungen wurden Trifluralin. Linuron und Chlorthal-dimethyl am langsamsten abgebaut - von der im Frühjahr ausgehrachten Menge waren nach fünf Monaten noch 40% vorhanden. Simazin und Propyzamid nahmen mit 20 und 40% eine miltlere Stellung ein. Alrazin, Metamitron und Metribuzin waren am wenigsten persistent: bei ihnen waren nur noch weniger als 20% des Anfangsgehalts festzustellen. Mit Hilfe der Klimadaten für die entsprechenden Perioden der Feldversuche und den entsprechenden Konstanten aus den Laborversuchen wurde mit einem Computerprogramm die Herbizidpersistent für Feldbedingungen simuliert. Mit dem Modell konnte die relative Rangfolge der Herbizidpersistenz mit hinreichender Genauigkeit vorhergesagt werden; Metribuzin machte jedoch eine Ausnahme. Für Simazin, Atrazin, Propyzamid und besonders für Metribuzin wurden die Abbsuraten etwas unterschätzt. Es wird angenommen, dass die mangelnde Übereinstimmung bei einigcn Versuchen auf den Transport der Herbizide im Boden zurückzuführen ist.     

Une méthode très simple de sélection de souches de Fusarium spp. non pathogènes,antagonistes des fusarioses vasculaires1

Il a été démonstré que les Fusarium spp., et en particulier les F. oxysporum, jouent un role dominant dans les mécanismes de résistance aux fusarioses vasculaires de certains sols. Vu l'activité très differente des souches isolées de ces sols et la nécessité d'appliquer des méthodes de lutte biologique efficaces contre les fusarioses vasculaires, il importe de choisir les souches les plus actives. La méthode décrite utilise, comme modèle d'étude, le couple lin-F. oxysporum f. sp. lini et repose sur l'évaluation de l'antagonisme exprimé par des souches de Fusarium non pathogènes introduites et incubées à 25°C pendant 20 j dans un sol préalablement traitéà la chaleur (100°C, 60 min). Elle a permis de travailler sur un nombre élevé de plantes et avec des quantités de terre très limitées et d'obtenir rapidement les resultats. Elle s'est révélée très sensible et a permis de sélectionner les souches, soit sur leur aptitude à coloniser le sol, soit sur leur aptitude à coloniser les racines de la plante et à y induire d'éventuels phénomènes post-infectieux de défense.     

Soil biodegradation of imazamethabenz-methyl and its acid metabolite in wheat crops and in sugar beet replacement crops

The effect of three organic fertilizers, green manure, pig slurry, and cow manure on the rate of soil degradation of imazamethabenz-methyl under field conditions was investigated in a wheat (Triticum aestivum) crop sown in November. The herbicide was applied in March, 5 months after incorporation into the soil of the fertilizers. The half-life of imazamethabenz-methyl in the soil was 35 days in control plots, and 55, 66 and 85 days respectively in plots treated with green manure, pig slurry, and cow manure. In the same plots the half-lives of the sum of imazamethabenz-methyl and its herbicide acid metabolite were 61,98,127 and 172 days, respectively. The organic fertilizers thus increased the soil persistence of imazamethabenz-methyl and its acid metabolite, i.e. the product generated by hydrolysis of the methyl ester function of imazamethabenz-methyl. Towards the end of the cropping period, residues of both compounds became low in both fertilizer-treated and control plots. Soil degradation of imazamethabenz-methyl was also studied in sugar beet (Beta vul-garis) replacement crops sown in April into land treated in November of the preceding year (as could occur with a treated winter wheat crop which subsequently failed). The rate of degradation in the sugar beet replacement crop was about half that of the same treatment applied in spring wheat. Dégradation biologique dans le sol de rimazaméthabenz-méthyle et de son métabolite acide dans des cultures de hlé et de betterave à sucre de remplacement L'effet de trois fertilisants organiques (engrais vert, lisier de pore et fumier de bovin) sur la dégradation dans le sol de l'imazaméthabenz-méthyle a été etudié au champ dans une culture de blé (Triticum aestivum) semé en novembre. L'herbicide a été appliqué en mars, 5 mois après l'incorporation des fertilisants. La demi-vie de rimazaméthabenz-méthyle dans le sol était 35, 55, 66 et 85 jours, respectivement dans les témoins et dans les parcelles ayant reçu l'engrais vert, le lisier de porc et le fumier de bovin. Dans les mêmes parcelles, la demi-vie de la somme de l'imazaméthabenz-méthyle et de son métabolite acide herbicide étaient respectivement 61, 98, 127 et 172 jours. Les fertilisants organiques ac-croissaient done la persistance dans le sol de rimazaméthabenz-méthyle et de son métabolite acide, c'est à dire le produit issu de l'hydrolyse de sa fonction méthylester. A la fin de la période culturale, les résidus de ces deux composés étaient faibles dans toutes les parcelles. La dégra-dation dans le sol de l'imazaméthabenz-méthyle a été aussi étudiée dans la betterave à sucre (Beta vulgaris) implantée comme culture de remplacement en avril dans un sol traité en novembre de 1'année précédente (cette situation peut se ren-contreren casde retournement d'un blé d'hiver). La vitesse de dégradation de l'imazaméthabenz-méthyle dans la culture de betterave à sucre était environ moitié moindre que chez le blé de printemps. Biodegradation von Imazamethabenz-methyl und seinem sauren Metaboliten im Boden in Weizen und Zuckerrübe als Ersatzkultur Die Wirkung von 3 organischen Düngern (Gründüngung, Schweinegülle und Stallmist) auf die Abbaurate von Imazamethabenz-methyl unter Feldbedingungen wurde in im November gesätem Weizen (Triticum aestivum) untersucht. Das Herbizid wurde im Mai ausgebracht, 5 Monate nach der Einarbeitung der Dünger. Die ‘Halbwertszeit’ für den Abbau des Herbizids im Boden war in der Vergleichsparzelle 35 Tage und in den organisch gedüngten Parzellen 55,66 bzw. 85 Tage. Für das Herbizid und seinen sauren Metaboliten zusammen lagen die ‘Halbwertszeiten’ in denselben Parzellen bei 61, 98, 127 bzw. 172 Tagen. Demnach verlängerten die organischen Dünger die Persistenz des Herbizids und seines Metaboliten (Hydrolyseprodukt der Methylesterfunktion) im Boden. Gegen Ende der Vegetationsperiode gingen die Rückstände der beiden Stoffe in allen Parzellen zurück. Det Abbau wurde auch auf Flächen untersucht, die nach einer Behandlung im November des Vorjahres mit Zuckerrübe (Beta vulgaris) bestellt waren (so als ob sie nach einem Ausfall der Weizenkultur eingesetzt würde). Die Abbaurate in dieser Ersatzkultur war etwa halb so hoch wie nach einer gleichen Behandlung in Sommerweizen.     

KINETICS OF DICHLOBENIL DEGRADATION IN SOIL

Summary. The rates of degradation of dichlobenil (2,6-dichlorobenzonitrile) in soil were determined at 67 and 267°C. The degradation followed first-order kinetics but at 67°C this occurred after an initial lag period of 10 weeks. The half-lives were 28 weeks (+ 10 weeks lag) at 6.7°C and 19 weeks at 26.7°C. The activation energy for the decomposition was the relatively low value of 3.57 kcal/mole, indicating that the degradation of dichlobenil is not as markedly affected by temperature as that of many other herbicides. The only detectable metabolite was 2,6-dichlorobenzamide, a compound that should have a substantially lower vapour pressure and a higher affinity for surfaces than the parent compound. Cinétique de la dégradation du dichlobénil dans le sol Résumé. Les taux de dégradation du dichlobénil (2,6-dichlorobenzonitrile) dans le sol ont été détermines à 6,7 et 26,7°C. La déSgradation suivit une loi cinétique du premier ordre, mais à 6,7°C ceci se produisit aprés une période initiate de latence de 10 semaines. Les demi-vies furent de 28 semaines (plus 10 semaines de latence) a 6,7°C et 19 semaines à. 26,7°C. L'énergie d'activation pour la décomposition s'établit à la valeur relativement faible de 3,57 kcal/mole; ceci indique que la dégradation du dichlobénil n'est pas aussi profondément affcctée par la température quc celle de beaucoup d'autres herbicides. Le seul métabolite detectable fut le 2,6-dichlorobenzamide, composé qui devrait avoir une pression de vapeur notablement plus faible et une affinité plus grande pour les surfaces que le composé apparenté. Kinetik des Dichlohenil-Abbaus im Boden Zusammenfassung. Es wurde die Abbaugeschwindigkeit von Dichlobenil (2,6-Dichlorbenzonitril) im Boden bei 6,7°C und 26,7°C bestinimt. Der Abbau entsprach einer Reaktion erster Ordnung. Bei 6,7°G setzte der Abbau nach einer lag-Phase von 10 Wochen ein. Die Halbwertzeiten betrugen 28 Wochen (+10 Wochen lag-Phase) bei 6,7°C und 19 Wochen bei 26,7°C. Die Aktivierungsenergie war verhältnisniässig niedrig und betrug 3,57 Kcal/Mol und zeigt, dass der Abbau von Dichlobenil durch Temperatur nicht so stark beeinflusst wird wie bei vielen anderen Herbiziden. Der einzige nachweisbare Metabolit war 2,6-Dichlorbenzamid, der einen wcsentlich nieddgeren Dampfdruck und eine grössere Affinität gegenüber Oberfiächen haben dürfte als die ursprüngliche Verbindung.     

DEGRADATION, ADSORPTION AND VOLATILITY OF DI-ALLATE AND TRI-ALLATE IN PRAIRIE SOILS

Summary. Electron-capture gas chromatography was used to detect di-allate and tri-allate in two soils at different moisture levels. At rates equivalent to 2 25-2 - 50 lb/ac, 50% of the di-allate applied was degraded in Weyburn loam in 4 weeks at moisture levels in excess of the wilting point. Losses in Regina heavy clay were slightly lower. In both soils little degradation was observed at moisture levels below the wilting points and negligible losses occurred in sterile soils, indicating that microbial degradation can be an important factor contributing to di-allate breakdown. Breakdown of tri-allate in both soils was slower than for di-allate. At 2·0 lb/ac di-allate was leached more from Weyburn loam than from Regina heavy clay. Tri-allate underwent almost complete adsorption by four soils from aqueous solution, whereas di-allate was adsorbed to a lesser extent. Soil volatility of tri-allate appears to be negligible even on heating to 50°C for 28 days. Vapour losses of di-allate from treated soils are dependent on soil type and temperature. In field plots 15–20% of the applied tri-allate was found in the top 5 cm soil after one growing season. Less than 5% of the initial di-allate remained. Negligible residues of either chemical were found at the 5–10 cm level. Dégradation, adsorption et volatilité du di-allate et du tri-allate dans des sols de prairies Résumé. La capture d'électrons dans la chionnatographie en phase gazeuse a été utilisée pour déceler le di-allate et le tri-allate dans deux sols, à deux taux différents d'humidité. A des doses d'environ 2,52 à 2,80 kg/ha, 50% du di-allate appliqueé dans un limon de Weyburn fut dégradé en 4 semaines, à des taux d'humidité supérieurs au point de fiétris-sement. Les pertes furent légèrement inférieures dans un sol argileux lourd de Regina. Dans les deux sols, une faible dégradation fut observése à des taux d'humiditi inférieurs au point de flétrissement et les pertes furent négligeables dans les sols stéiles; ceci montre que l'activité microhienne peut etre un facteur important dans la degradation du di-allate. La degradation du tri-allate dans les deux sols fut moins rapide que celle du di-allate. A la dose de 2,2 kg/ha, le lessivage du diallate fut plus important dans le limon de Weyburn que dans le sol argileux lourd de Regina. Le tri-allate fut presque compléte-ment adsorbé par quatre sols, à partir d'une solution aqueuse, alors que le di-allate ne fut adsorbé que dans une proportion moindre. La volatilityé du tri-allate dans le sol apparut négligeable, meme en chauffant à50°C pendant 28 jours. Les pertes du diallate par évaporation à partir de sols traités sont sous la dependance du type de sol et de la température. Dans les parcelles au champ 15 à 20% du tri-allate appliqué fut rctrouvé dans les 5 premiers centimétres du sol aprés une saison de culture, alors qu'il ne subsista que moins de 5% de la quantité initiale de di-allate. Des résidus négligeables de I'un ou l'autre des deux produits furent retrouves au niveau 5 à 10 cm. Abbau, Adsorption undFluchtigkeit von Diallat und Triallat in Prairieböden Zusammenfassung. Elektroneneinfatig-Gaschromatographie wurde zur Bestimmung von Diallat und Triallat in zwei Böden bei verschiedenen Feuchtigkeitsstufen verwendet. Bei Atifwandmengen von 2,52-2,80 kg/ha, wurden 50% des ausgebrachten Diallats bei einem Feuehtigkeitsgehalt, der über dem Welkepunkt lag, innerhalb von vier Wochen abgebaut. In schwerem Regina-Ton waren die Verluste etwas geringer. In beiden Boden vnirde bei Feuchtigkeitsstufen unterhalb des Wclkepunktes wenig Abbau beobachtet. Vernachlässigbarc Verluste traten in sterilen Böden auf, was darauf hinweist, dass Mikro-organismen eine wichtigc Roile beim Abbau von Diallat spielen. Der Abbau von Triallat verlief in heiden Boden langsatner als der von Diallat. Bei 2,24 kg/ha wurde Diallat aus Weyburn Lehmboden stärker ausgewaschen als aus schwerem Regina-Tonboden. Triallat wurde aus einer wässrigen Lösung in vier Böden nahczu vollständig adsorbiert, wäirend Diallat in einem geringeren Ausmass adsorbiert wurde. Verdampfung von Triallat aus dem Boden scheint selbst bei 28-tägiger Erhitzung des Bodens auf 50°C gering zu sein. Verdampfungsverluste von Diallat aus behandelten Boden hängen vom Bodentyp und der Temperatur ab. In Feldversuchen wurden nach einer Vegetationsperiode 15–20% des ausgebrachten Triallats wiedergefunden. Weniger als 5% der ursprunglichen Diallatmcnge war dort verblieben. Nur vernachlassigbare Rückstandsmengen wurden bei beiden Herbiziden in Bodentiefen von 5–10 cm gefunden.     

Effets de la matière organique sur la bioactivité et la dégradation du bromure de méthyle dans le sol1

La matière organique des sols et des substrats de culture donne lieu à des interactions physico-chimiques avec le bromure de méthyle, qui déterminent les propriétés et le devenir du pesticide. La matière organique réduit par adsorption la concentration en pesticide biodisponible dans l'eau ou l'air du sol. L'amplitude et la faible réversibilité du phénomène affectent la bioactivité et le transfert par diffusion en phase gazeuse. Les molécules irréversiblement adsorbées ne présentent plus d'activité pesticide; elles pourraient être à l'origine d'une persistance du pesticide sous forme de résidus liés. La matière organique est également le principal facteur de la dégradation du bromure dc méthyle dans le sol. Sa réactivité varie toutefois en fonction de sa composition et de son degré d'évolution. La vitesse du phénomène est telle que la dégradation doit représenter un élément important dans le bilan du pesticide. Une optimisation des modalités de traitement, visant à diminuer les doses appliquées et le niveau de résidus bromés formés, doit done tenir compte de ces interactions.     

Potentiel infectieux des sols - concept et modèles1

Les maladies dues à des micro-organismes vivant dans le sol ne peuvent être caractérisées sans prendre en compte l'ensemble des composants du sol (physiques, chimiques et microbiologiques) où elles se manifestent. C'est pourquoi le concept de potentiel'infectieux du sol proposé se définit comme la quantité d'énergie pathogène stockée et disponible dans le sol. L'expression au champ du potentiel infectieux dépend des facteurs climatiques. Le potentiel infectieux du sol est mesuréà l'aide d'un test biologique appliqué en conditions standards. La relation obtenue entre la quantité de sol et le taux de mortalité sur la population de plantes est modélisée sur la base d'une compétition entre l'agent pathogène et la microflore totale du sol à partir d'un modèle de Lotka-Volterra. Le test biologique et le modèle permettent de caractériser les sols, de déterminer la réceptivité d'un sol à un parasite, de prévoir certains risques de maladie, d'estimer le poids des facteurs climatiques sur la maladie et de prendre en compte les effets directs et indirects des pesticides.     

The residual activity of metribuzin in soil

The residual activity of 4-ammo-6-tert-butyl-3-(methylthio)-1,2,4-triazine-5-4(H)one (metribuzin) on indicator plants in Sassafras sandy loam soil was studied. Inhibition of coleoptile. radicle and primary root development were found at 1 ppm in oat (Avena sativa L., var. Beede) and at 5 ppm in cucumber (Cucumis sativus L., var. Pepino). At concentrations below 5 ppm, metribuzin stimulated the elongation of primary root and radicle in cucumber. After 46 days’ incubation. less than 1 ppm of the intact compound remained in soil without affecting the elongation of oat roots while its half life was approximately 6 days at 28deg;C incubation. L'activité résiduelle de la métribuzine dans le sol L'activité résiduelle de la 4-amino-6-t-butyl-3-(méthylthio)-1,2,4-tHazine-S-(4H)-one (métribuzine) a étéétudiée sur des plantes tests dans un sol sablo-limoneux de Sassafras. L'inhibition de la coléoptile, de la radicule et du développement de la racine primaire a été constatéà la dose de 1 ppm pour l'avoine (Avena sativa L. var. Beede) et à 5 ppm pour le concombre (Cucumis sativus L. var. Peplno). A des concentrations inférieures à 5 ppm, la métribuzine a stimulé l'élongation de la racine primaire et de la radicule du concomposé. Après 46 jours d'incubation, moins d'un ppm du composé intact restait dans le sol sans affecter l'élongation des racines d'avoine, alors que sa demi-vie a été approximativement de 6 jours à une température d'incubation de 28°C. Die Residualwirkung von Metribuzin im Boden Es wurde die Rcsidualwirkung von 4-Amino-6-tert,-butyl-3-(methylthio)-1,2,4-triazin-5-(4H)-one (Metribuzin) an Indikalorpflanzen in Sassafras-sandigem-Lehm untersucht. Bei 1 ppm war bei Hafer (Avena sativa L., Sorte Beede) die Entwicklung der Koleoptile, der Keim- und der Primär-wurzel gehemmt und bei 5 ppm desglcichen bei Gurke (Cucumis sativus L., Sorte Pepino). Bei Konzentrationen unter 5 ppm, förderte Metribuzin bei der Gurke die Streckung der Primär- und der Keimwurzel. Nach 46 Tagen Inkubation-szeit war weniger als 1 ppm der unveränderten Verbindung im Boden, was aber das Längenwachstum der Haferwurzeln nicht beeinträchtigte. Die Halbwertzeit betrug bei 28°C ungefahr 6 Tage.     

Développement d'Adoxophyes orana en fonction de la température et conséquences pratiques pour la lutte1

L'établissement d'un modèle de développement pour la tordeuse de la pelure, Adoxophyes orana, basé sur les sommes de températures, est primordial pour l'avertissement Il permet à l'arboriculteur d'effectuer un minimum d'échantillonnages des populations aux moments les plus opportuns, afin de prendre les décisions qui s'imposent pour l'application de la lutte dirigée. Les essais effectués en laboratoire et à l'extérieur ont montré que le seuil de développement des ?ufs est de 10°C, celui des larves de la génération d'été se situe entre 7 et 8°C, alors que celui des larves de la génération hivernante est de 10°C. Le seuil de développement pour la phase nymphale est légèrement supérieur à 10°C. En admettant une vitesse de développement proportionnelle à la température, les durées des phases embryonnaires et nymphales sont de 90 degrés-jours (dj) au-dessus du seuil de 10°C. Le développement larvaire de la génération d'été est en moyenne de 430 dj au-dessus du seuil de 7°C. Les implications de ce modèle pour l'avertissement établi par les services officiels ainsi que pour la stratégie de lutte contre la tordeuse de la pelure sont commentées dans ce travail.     

Modélisation du développement de souches résistantes aux fongicides systémiques,compte tenu du mode d'application,de l'adaptabilité génétique du champignon et de la synergie entre fongicides1

L'action de la synergie entre deux fongicides à caractéristique unisite et multisite et le contrôle des sous-populations, dites résistantes et sensibles au même unisite, sont décrits par l'intermédiaire d'un modèle bio-mathématique. Les paramètres suivants sont introduits dans le modèle:

• 1) taux apparent d'infection (Sensu Van der Planck);
• 2) efficacité de chaque fongicide seul sur le développement de la population sensible et résistante;
• 3) efficacité du mélange sur chaque sous-population;
• 4) répartition du mélange sur la plante;
• 5) dégradation du fongicide;
• 6) croissance de la plante assurant une moins grande efficacité de la couverture par le fongicide.

Les simulations montrent que l'efficacité de lutte dépend du niveau de la synergie entre fongicides. L'évolution de la population résistante dépend largement de la forme de la synergie du mélange vis-à-vis des souches sensibles et résistantes. Quand la synergie est plus forte vis-à-vis des souches résistantes quc vis-à-vis des souches sensibles, alors la population des souches résistantes tend à décroitre. Dans le cas contrairc, la population des souches résistantes augmente rapidement. Toutefois, cette augmentation dépend du taux d'infection. Nous concluons qu'il est nécessaire de tester l'action du synergisme vis-à-vis des differentes souches avant de commercialiser un mélange de fongicides.