The Efficacy of Clemastine (Tavist), a Fatty Acid-containing Product (Derm Caps), and the Combination of Both Products in the Management of Canine Pruritus

Abstract— Thirty dogs having pruritus associated with atopy or idiopathy were treated with the HI-blocking antihistamine, clemastine (Tavist), a fatty acid-containing nutritional supplement (Derm Caps/Derm Caps ES), and both products simultaneously. Each product, and the combination of the two, were given for a two week period. Tavist and Derm Caps/Derm Caps ES each afforded satisfactory control of pruritus in 26.7 per cent of the dogs. The combination appeared to produce a synergistic effect in three dogs. Pruritus was satisfactorily controlled in 43.7 per cent of the dogs when Tavist and Derm Caps/Derm Caps ES were administered concomitantly. Résumé— Trente chiens souffrant de prurit associé soit à de l'atopie ou soit de causes indéterminées furent traités avec l'antihistaminique bloqueur H1, clémastine (Tavist), un supplément nutritionnel contenant des acides gras (Derm Caps ou Derm Caps ES) ainsi que les deux produits simultanément. Chaque produit ainsi que la combinaison des deux ont été donnés durant deux semaines et 26.7% des chiens ont démontré un contrôle satisfaisant du prurit avec soit le Tavist soit le Derm Caps/Derm Caps ES. L'utilisation des produits en combinaison semble avoir produit un effet synergique chez trois chiens. e prurit fut contrôlé de façon satisfaisante dans 43,7% des cas quand le Tavist et de Derm Caps. Derm Caps ES étaient administrés simultanément. Zusammenfassung— 30 Hunde mit Pruritus—durch Atopie oder idiopathisch bedingtwurden mit dem die H₁-Rezeptoren blockierenden Antihistaminikum Clemastin (Tavist), mit einem fettsäurehaltigen Futterzusatz (Derm Caps) und mit einer Kombination aus diesen beiden behandelt. Jedes dieser Produkte allein sowie beide zusammen wurden jeweils 2 Wochen gegeben. Tavist und Dermcaps alleine führten jeweils zu einer zufriedenstellenden Kontrolle des Pruritus in 26.7% der Fälle. Beide Produkte zusammen schienen einen synergistischen Effekt bei drei Tieren zu haben. Der Pruritus wurde mit der Kombination von Tavist und Derm Caps in 43.7% der Fälle zufriedenstellend kontrolliert. Resumen Treinta perros que padecían cuadros pruriginosos asociados a atopia canina o de origen idiopático se trataron con un antihistamínico bloqueador de los receptores H1, la clemastina (Tavist), con un suplemento nutricional que contenía ácidos grasos (Derm Caps) y con ambos productos simultáneamente. Cada producto y la combinación de ambos se administró durante un periodo de dos semanas de duración. El Tavist y Derm Caps consiguieron un control satisfactorio del prurito en el 26,7% de los casos. La combinación de ambos productos parecía producir un efecto sinergístico en 3 perros. El prurito se controló de forma satisfactoria en el 43,7% de los perros cuando se administraba concomitantemente el Tavist y el Derm Caps.     

The mineral composition of nails in normal dogs and comparison with shed nails in canine idiopathic onychomadesis

Abstract The mineral analyses of nails from 32 normal dogs were determined by atomic absorption spectrophotometry or colorimetrically. Data were compared with the mineral analyses of nails from 21 cases of idiopathic canine onychomadesis. German Shepherd dogs were significantly over represented (P < 0.005) in the affected group compared with a reference hospital population. Significant increases in the concentration of calcium (P < 0.05), potassium (P < 0.05), sodium (P < 0.0005) and phosphorus (P < 0.05) were found in nails from affected dogs compared with nails from normal animals. The mineral composition of nails from affected German Shepherd dogs was significantly different from that of affected non-German Shepherd dogs. Normal ranges for the mineral concentrations of normal canine nail are presented for the first time. The different composition of nails from affected German Shepherd dogs compared with nails from other breeds suggests a different aetiology to the onychomadesis, although the cause of the problem remains speculative. Résumé— Des analyses d'ongles de 32 chiens sains ont été déterminées par spectrophotométrie d'absorption atomique ou colométrie. Celles-ci ont été comparées avec celles d'ongles de 21 chiens à onychomadèse idiopathique. Les Bergers allemands sont surreprésentés (P < 0,005) dans le groupe de chiens malades, comparativement à la population de référence. Des augmentations significatives de la concentration de calcium (P < 0,05), de potassium (P < 0,05), de sodium (P < 0,005) et de phosphore (P < 0,05) sont notées dans les ongles des Bergers allemands à onychomadèse idiopathique, par rapport à celles des ongles des chiens atteints, mais non de race Berger allemand. Des valeurs usuelles des concentrations minérales des ongles du chien sont présentées pour la première fois. La composition différente des ongles des Bergers allemands affectés comparéeà celle des ongles des autres races affectées suggère une étiologie différente de l'onychomadèse dans cette race, bien que la cause reste encore imprècise. [Harvey, R. G., Markwell, P. J. The mineral composition of nails in normal dogs and comparison with shed nails in canine idiopathic onychomadesis (Composition minérale des ongles de chiens sains et comparaison avec celle des ongles provenant de chiens à onychomadèse idiopathique). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 29–34.] Resumen El análisis mineral de las uñas de 32 perros normales se determinó por espectrofotometría atómica de absorción o colorimétricamente. La información se comparó con los análisis de 21 casos de onicomadesis idiopática canina. Los perros Pastor Aleman estaban significativamente sobrerepresentados (P < 0.005) en el grupo afectado comparado con la población de un hospital de referencia. Se encontraron aumentos significativos en la concentración de calcio (P < 0.05), potasio (P < 0.00005) y fósforo (P < 0.05) en la población afectada, comparado con uñas de animales normales. La composicón mineral de uñas de perros Pastor Alemán afectados fue significativamente distinta de la de los perros no Pastor Alemán afectados. Se presenta por primera vez los valores de las concentración mineral de las uñas normales en el perro. La composición distinta de las uñas de perros Pastor Alemán afectados comparadda con uñas de otras razas sugiere una etiología distinta de la onicomadesis, aunque la causa del problema continúa siendo motivo de especulación. [Harvey, R. G., Markwell, P. J. The mineral composition of nails in normal dogs and comparison with shed nails in canine idiopathic onychomadesis (Composición mineral de las uñas de perros normales comparada con la uñas eliminadas en la onicomadesis idiopática canina). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 29–34.] Zusammenfassung— Die Mineralstoffanalyse der Krallen von 32 gesunden Hunden wurde mit Atomabsorptionsspektrometrie oder Kolorimetrie durchgeführt. Die Daten wurden mit Mineralstoffanalysen von Krallen aus 21 Fällen von idiopathischer kaniner Onychomadesis verglichen. Deutsche Schäferhunde waren signifikant überrepräsentiert (P < 0,005) in der betroffenen Gruppen im Vergleich zur einer Referenzpopulation der Klinik. Signifikante Anstiege in der Konzentration von Kalzium (P < 0,05), Kalium (P < 0,05), Natrium (P < 0,0005) und Phosphor (P < 0,05) wurden in den Krallen der betroffener Hunde im Vergleich zu denen gesunder gefunden. Die Mineralstoffzusammensetzung der Krallen betroffener Deutscher Schäferhunde unterschied sich signifikant von der betroffener Hunde anderer Rassen. Referenzbereiche für die Mineralstoffkonzentrationen gesunder Hundekrallen werden erstmalig vorgestellt. Die verschiedene Zusammensetzung der Krallen betroffener Deutscher Schäferhunde im Vergleich zu den Krallen anderer Rassen legt eine unterschiedliche Ätiologie der Onychomadesis nahe, obwohl die Ursache der Störung spekulativ bleibt. [Harvey, R. G., Markwell, P. J. The mineral composition of nails in normal dogs and comparison with shed nails in canine idiopathic onychomadesis (Die Mineralstoffzusammensetzung der krallen gesunder Hunde im Verleich zu abgesto ßenen Krallen bei kaniner idiopathischer Onychomadesis). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 29–34.]     

A Blinded Comparison of the Efficacy of Daily and Twice Daily Trimethoprim-Sulfadiazine and Daily Sulfadimethoxine-Ormetoprim Therapy in the Treatment of Canine Pyoderma

Abstract— In a blinded trial to determine the efficacy of potentiated sulfa drugs in the treatment of canine pyoderma, 50 dogs with superficial pyoderma were randomly assigned to receive either once or twice daily trimethoprim-sulfadiazine (30mg.kg^-1) or once daily sulfadimethoxine-ormetoprim (55mg.kg^-1 on the first day, then 27.5 mg.kg^-1 thereafter). Dogs were evaluated prior to antibiotic therapy. Clinical efficacy of the antibiotic was assessed after 3 weeks of antibiotic therapy and, if needed, after 6 weeks of antibiotic therapy. Forty-five dogs completed the study; 43 dogs were used in the statistical analysis. The percentage of dogs that were cured of their pyoderma with once daily trimethoprim-sulfadiazine was 38.5% by 3 weeks and 75.9% by 6 weeks. With twice daily trimethoprim-sulfadiazine, 57.1 and 78.6% of dogs were cured by 3 and 6 weeks, respectively. With once daily sulfadimethoxine-ormetoprim, 75.0 and 100% of dogs were cured by 3 and 6 weeks, respectively. This difference was not statistically significant, possibly due to the low sample size. Few adverse effects were noted. Résumé— Dans une étude en double aveugle pour apprécier l'efficacité des sulfamides potentialisés dans le traitement des pyodermites canines, cinquante chiens présentant une pyodermite superficielle ont reçu, au hasard, soit deux fois ou une fois par jour du triméthoprime-sulfadiazine (30 mg.kg^-1) ou une fois par jour du sulfadiméthoxine-ormétoprime (55mg.kg^-1 le premier jour, puis 27.5 mg.kg^-1). Les chiens ont étéévalués avant le traitement. L'efficacité clinique de l'antibiotique a été appréciée après 3 semaines de traitement et, si besion est, après 6 semaines. Le pourcentage de chiens guéris avec une prise quotidienne de triméthoprime-sulfadiazine était de 33.5%à 3 semaines et 75.9%à 6 semaines. Avec des prises biquotidiennes de triméthoprime-sulfadiazine 57.1% et 78.6% des chiens étaint guéris à 3 et 6 semaines. Avec une prise quotidienne de sulfadiméthoxine-ormétoprime, 75.0% et 100.0% des chiens étaient guéris à 3 et 6 semaines. Cette différence n'était pais statistiquement significative, probablement à cause de la taille trop faible de l'échantilon. Très peu d'effects secondaires ont été notés. Zusammenfassung— Für eine Blindstudie zur Bestimmung der Wirksamkeit von potenzierten Sulfonamidpräparaten bei der Behandlung kaniner Pyrodermie wurden 50 Hunde mit oberflächlicher Pyodermie zufällig ausgewählt, um entweder einmal oder zweimal täglich Trimethoprim-Sulfadiazin (30mg/kg) oder einmal täglich Sulfadimethoxin-Ormetoprim zu erhalten (55 mg/kg am ersten Tag, danach 27,5 mg/kg). Die Hunde wurden vor der antibotischen Therapie untersucht. Die klinische Wirksamkeit der Antibiose wurde nach 3 Wochen antibiotischer Therapie und, wenn nötig, nach 6 Wochen antibiotischer Therapie ausgewertet. 45 Hunde durchliefen die Studie vollständig; 43 Hunde fanden in die statistische Analyse Eingang. Der Prozentsatz der Hunde, deren Pyrodermie durch einmal tägliches Trimethoprim-Sulfadiazin geheilt wurde, lag bei 38,5% nach 3 Wochen und bei 75,9% nach 6 Wochen. Bei zweimaliger Trimethoprim-Sulfadiazin-Verabreichung wurden 57,1% und 78,6% der Hunde nach 3 bzw. 6 Wochen geheilt. Mit einer einmal täglichen Verabreichung von. Sulfadimethoxin-Ormetoprim wurden 75,0% und 100% der Hunde nach 3 bzw. 6 Wochen geheilt. Dieser Unterschied war statistisch nicht signifikant, möglicherweise aufgrund der geringen Fallzahlen. Es wurden nur wenige Nebenwirkungen festgestellt. Resumen A cincuenta perros que presentaban pioderma superficial se les evaluó para la eficacia de antibioticos potenciados de tipo sulfamídico en el tratamiento del pioderma canino, por medio de la administración de una a dos veces diarias de trimetoprim-sulfadiazina (30 mg/kg), o sulfadimetoxinaormetoprim una vez al día (55 mg/kg en al primer día, y 27.5 mg/kg después de la primera dosis). Los animales se examinaron antes del tratamiento con antibióticos. La eficacia clínica del tratamiento se evaluó a las tres o seis semanas en los casos necesarios. Cuarenta y cinco de los perros completaron el estudio; 43 se utilizaron en analisis estadísticos. El porcentaje de perros curados con el tratamiento diario a base de trimetoprim-sulfadiazina fué del 38.5% a las 3 semanas, y 75.9% a las 6 semanas. De los animales tratados dos veces al día con trimetoprim-sulfadiazina, el porcentaje de cura fue del 57.1% y 78.6%, a las 3 y 6 semanas respectivamente. Con el tratamiento a base de sulfadimetoxina-ormetoprim una vez al día, 75.0% y 100% de los perros fueron curados a las tres y seis semanas. La diferencia no se encontró estadísticamente significativa, posiblemente debido al reducido número de perros evaluados. Se observaron posas reacciones adversas a la medicación.     

Efficacy of Enrofloxacin in the Treatment of Canine Bacterial Pyoderma

Abstract— Bacterial pyoderma was diagnosed in 30 dogs which were subsequently treated with enrofloxacin administered orally at 2.5 mg.kg^-1 of body weight every 12 h, for 2 to 14 weeks. Dogs were re-examined at the conclusion of antibiotic treatment and 28 (93.3 per cent) were found to have an excellent response. Relapses were seen in 25 per cent of these dogs after follow up periods of 1 to 4 months. Minor side effects were seen in only 1 dog. On the basis of this study, enrofloxacin is an excellent antibiotic for the treatment of canine bacterial pyoderma but must be administered well beyond the manufacturer's maximum recommendation for duration of therapy. Résumé— Une pyodermite bactérienne a été diagnostiquée chez 30 chiens qui furent traités avec de l'enrofloxacine administrée par voie orale à la dose de 2.5 mg/Kg toutes les 12 heures, pour une durée allant de 2.5 à 14 semaines. Les chiens furent réexaminés à la fin de l'antibiothérapie et 28 d'entre eux (93.3%) présentaient une excellente réponse au traitement. Des rechutes furent observées chez 25% des chiens lors de suivis portant sur des périodes de 1 à 4 mois. Des effets secondaires mineurs furent observés chez l'un des chiens. Cette étude montre que l'enrofloxacine est un excellent antibiotique pour le traitement des pyodermites canines mais, qu'il doit être administré pendant des délais beaucoup plus longs que ceux qui sont indiqués par le fabricant. Zusammenfassung— 30 Hunde mit bakteríellen Pyodermien wurden zweieinhalb bis vierzehn Wochen lang oral mit Enrofloxacin behandelt (2 täglich 2.5 mg/kg KGW). Nach Abschluß der Behandlung wurden die Tiere erneut untersucht. Bei 28 Patienten (93.3%) wurden hervorragende Ergebnisse erzielt. Bei 25% kam as nach 1 bis 4 Monaten zu Rezidiven. Geringe Nebenwirkungen wurden nur in einem Fall beobachtet. Die vorliegende Untersuchung zeigt, daß Enrofloxacin ein hervorragendes Antibiotikum für die Behandlung von Pyodermien ist, aber wesentlich länger als vom Hersteller angegeben verabreicht werden muß. Resumen Treinta perros, a los cuales se había diagnosticado una epiderma bacteriana, fueron tratado con Enrofloxacina via oral a una dosis de 2,5 mg/kg de peso corporal cada 12 horas durante un período de tiempo que oscíló entre las 2,5 semanas y las 14 semanas. Los perros se examinaron clínicamente de nuevo cuando acabó el tratamiento antibiótico y se observó en 28 (93,3%) una respuesta excelente. En un 25% de estos perros se observaron recidivas en un período comprendido entre uno y cuatro meses. Efectos colaterales de poca importancia se observaron úicamente en un animal. Según estos resultados puede concluirse que la Enrofloxacina es un antibiótico excelente para el tratamiento de las piodermas bacterianas del perro, aunque debe administrarse durante un período de tiempo superior al que recomiendan los productores.     

A Comparison of Three Local Anaesthetic Techniques for Skin Biopsy in Dogs

Abstract— Three local anaesthetic preparations (one per cent lignocaine, one per cent lignocaine with 1 in 100 000 adrenaline, both administered by subcutaneous infiltration, and a novel topically-active eutectic mixture of lignocaine and prilocaine called EMLA cream) were assessed for their effectiveness as analgesic agents for skin biopsy in each of 25 dogs with skin disease. One dog would not accept application of the EMLA cream but otherwise all three agents were well tolerated. While the lignocaine and lignocaine/ adrenaline combination gave comparable and effective results in all dogs, analgesia using EMLA was assessed as good, moderate or poor in 37.5, 37.5, and 25 per cent of cases respectively. Blanching of the skin was seen in six dogs with EMLA and surface keratin was lost from EMLA-treated sites in two dogs. The inclusion of adrenaline with lignocaine caused vasoconstriction of otherwise dilated blood vessels, obscuring the presence of circulating eosinophils, in two dogs. Swelling of dermal collagen fibres as reported in man with lignocaine/adrenaline combinations was not seen. Subcutaneous infiltration of one per cent lignocaine appears to be the local analgesic agent of choice for skin biopsy in dogs. Résumé— Trois préparations anesthésiques locales (lignocaïne à 1%, lignocaïne à 1% avec adrénaline au 100 000 ème, les duex administrés par infiltration sous-cutanée, et un nouveau mélange eutectique topique de lignocaïne et de prilocaïne appelé EMLA crème) ont étéévaluées pour leur effet d'agents analgésiques lors de biopsie cutanée chéez 25 chiens atteints de maladies de peau. Un chien n'accepta pas l'application de la crème EMLA mais par ailleurs les 3 agents furent bien tolérés. Alors que la lignocaïne et le mélange lignocaïne/adrénaline donnèrent des résultats comparables et efficaces chez tous les chiens, l'analgésie par l'EMLA fut evaluée comme étant bonne, modérée, ou mauvaise dans 37,5, 37,5, et 25 pour cent des cas respectivement. Le blanchissement de la peau fut observé chez 6 chiens avec l'EMLA et la kératine de surface disparut des zones triatées à l'EMLA chez 2 chiens. L'adjonction d'adrénaline à la lignocaïne provoqua une vasoconstriction des vaisseaux sanguins par ailleurs dilatés, masquant la présence d'éosinophiles circulants, chez 2 chiens. L'oedème des fibres de collagènes dermiques qui a été décrit chez l'homme avec l'association lignocaïne/adrénaline n'a pas été observé. L'infiltration sous-cutanée de lignocaïne à un pour cent semble être l'agent analgésique local de choix pour la biopsie cutanée chez le chien. Zusammenfassung— Drei Lokalanästhetika (1 %ige Lignocainlösung und die Kombination mit Adrenalin 1:100 000, die beide subcutan infiltriert wurden, und EMLA-Creme, eine neue, örtlich aktive eutektische Mischung aus Lignocain und Prilocain) wurden auf ihre Wirksamkeit als Analgetika bei der Entnahme von Hautbiopsien bei 25 Hunden mit Hauterkrankungen untersucht. Ein Hund ließ die Applikation der EMLA-Creme nicht zu. Ansonsten wurden alle drei Substanzen gut vertragen. Lignocain alleine sowie die Kombination Lignocain/Adrenalin brachten vergleichbare und effektive Resultate bei alien Tieren. Die Analgesie durch EMLA wurde in jeweils 37.5% als gut bzw. befriedigend und in 25% als schlecht beurteilt. Eine Bleichung der Haut wurde in 6 Fällen und eine Lösung des Oberflächenkeratins in 2 Fällen an den mit EMLA behandelten Hautbezirken gesehen. Der Zusatz von Adrenalin zu Lignocain verursachte eine Vasokonstriktion von den ansonsten dilatierten Blutgefäßen, was das Vorkommen zirkulierender Eosinophilen bei zwei Hunden überdeckte, Die beim Menschen beschriebene Schwellung der dermalen Kollagenfasern bei der Anwendung von Lignocoin/Adrenalin-Kombination wurde nicht beobachtet. Die subcutane Infilatration mit l%iger Lignocainlösung scheint das Mittel der Wahl zur Lokalanästhesie bei der Entnahme von Hautbiopsien beim Hund zu sein. Resumen Se estudian las propiedades analgésicas y su aplicación en la toma de biopsias cutáneas de tres preparados anestésicos locales (lignocaina al 1%, lignocaina al 1% con adrenalina al 1/100.000, estos dos productos administrados via subcutánea y una mezcla de lignocaina y prilocaina denominada ELMA, de aplicación tópica). Estos tres agentes se aplicaron en 25 perros que presentaban diferentes enfermedades cutáneas. Un perro no toleró la aplicación de la crema EMLA pero en tódos los demás casos los tres agentes se toleraron sin problemas. Mientras que la lignocaina y la combinación lignocaina/adrenalina daban unos resultados, efectivos y muy parecidos en todos los perros, la analgesia que producía la EMLA se calificó de buena, moderada o mala en el 37,5%, 37,5% y 25% de los casos respectivamente. En 6 perros tratados con EMLA se observó una palidez de cutánea en la zona de aplicación, en dos animales también tratados con la crema EMLA se apreció una pérdida de la queratina superficial. La aplicación de adrenalina con la lignocaina producía una vasoconstricción en los vasos cutáneos que antes del tratamiento estaban dilatados, ocultando la presencia de polinucleares eosinófilos circulantes, en dos de los animales. La tumefacción de la fibras de colágeno dérmicas que se ha descrito en medicina humana después de la aplicación de combinaciones de lignocaina/adrenalina no se observó en estos perros. La infiltración subcutánea de lignocaina al 1% parece ser la forma de analgesia local de elección para la toma de biopsias en el perro.     

The use of Oral Milbemycin Oxime (Interceptor®) in the Treatment of Chronic Generalized Canine Demodicosis*

Abstract— The purpose of this clinical study was to evaluate the efficacy of orally administered milbemycin oxime (Interceptor®, Ciba-Geigy, Greensboro, U.S.A.) in the treatment of 46 dogs with chronic generalized demodicosis. Two dosage protocols were followed with milbemycin oxime dosed at 0.5–2.3 mg.kg^-1 once daily (low dose) or twice daily (high dose). Seventy six per cent of the dogs on the low dose protocol achieved negative skin scrapings (remission) within 90 days, 24% were failures, and 19% remain negative with 1 year follow-ups. Seventy five per cent of the patients that achieved remission on the low dose protocol relapsed within 1 year when the milbemycin was discontinued. Ninety six per cent of the dogs on the high dose protocol achieved negative skin scrapings within 90 days, 4% were failures, and 42% remain negative with 1 year follow-ups. Twenty nine per cent of the patients that achieved remission on the high dose protocol relapsed within 1 year when the milbemycin was discontinued. Résumé— Le but de cette étude clinique était d'évaluer l'efficacité de la mylbémycine par voie orale (Interceptor®, Ciba Geigy, Greensboro, U.S.A.) dans le traitement de 46 chiens atteints de démodécie généralisée. Deux posologies ont été utilisées: 0.5–2.3 mg.kg^-1 une fois par jour (dose faible) et deux fois par jour (dose forte). Soixante dix ourcent des chiens ayant subi le protocole faible dose ont présenté des raclages cutanés négatifs (rémission) au bout de 90 jours, 24% n'ont jamais répondu et 19%étaient toujours négatifs un an après le traitement. Soixante dix pourcent des animaux ayant répondu à ce traitement ont rechuté dans l'année suivant l'arrêt de la milbémycine. Quatre vingt dix pourcent des chiens ayant subi le protocole à dose forte ont présenté des raclages négatifs au bout de 90 jours, 1% n'ent jamais guéri et 42% sont restés négatifs un en après l'arrêt du traitement. Vingt neuf pourcent des patients ayant guéri à cette posologie ont rechuté dans l'année suivant l'arrêt de la mylbémycine. Zusammenfassung— Das Ziel der vorliegenden Untersuchung war die Ermittlung der Wirksamkeit von oral angewendetem Milbemycinoxim (Interceptor®, Ciba-Geigy, Greensboro, USA) bei der Behandlung von 46 Hunden mit chronischer generalisierter Demodikose. Bei der Dosierung von Milbemycinoxin wurden zwei Dosierungsprotokolle eingesetzt, bei der niedrigen. Dosierung wurde 0.5–2.3 mg/kg einmal täglich, bei der hohen zweimal täglich verabreicht. 76% der Humde mit der niedrigen Dosierung zeigten negative Hautgeschabsel (Remission) innerhalb von 90 Tagen, 24% sprachen nicht an. Bei 19% der Hunde blieben die Geschabsel negativ bei den Kontrolluntersuchungen über 1 Jahr Dauer. Bei 75% der Patienten, die mit der niedrigen Dosierung zur Remission gebracht wurden, traten Rückfälle innerhalb von 1 Jahr nach Absetzen des Milbemycin auf Bei 96% der Hunde aus der Gruppe mit der hohen Dosierung waren die Hautgeschabsel innerhalb von 90 Tagen negativ, 4% sprachen nicht auf die Behandlung an. Bei 42% der Tiere blieben die Geschabsel negativ bei den Kontrolluntersuchungen über 1 Jahr Dauer. Bei 29% der-Patienten, die unter der hohen Dosierung zur Remission gebracht waren, traten Rückfälle innerhalb von 1 Jahr nach Absetzen des Milbemycins auf. Resumen El propósito del siguiente estudio clínico fué la evaluación de la eficacia de la administración oral de óximo de milbecina, (Interceptor®, Ciba-Geigy, Greensboro, U.S.A.) en el tratamiento de 46 perros con demodicosis crónica generalizada. Los protocolos de dosificación con óximo de milbezina fueron los siguientes: 0.5–2.3 mg/kg una vez al día, (dosis baja), o dos veces (dosis alta). Setenta y seis por ciento de los perros que siguieron el protocolo a la dosis menor presentaron raspados cutáneos negativos, (remisión), en noventa dias, el 24% resulto en fracaso y el diecinueve por ciento permaneció negativo después de un año. El 75% de los pacientes que alcazaron la remisión a la dosis baja sufrieron un relapso al año de tratamiento cuando fue discontinuado. Noventa y seis de los perros con el protocolo de la dosis alta presentaron raspados cutáneos negativos a los noventa dias, el 4% fue un fracaso y el 42% permaneció con resultados negativos despues de un año. Veintinueve por ciento de los pacientes que alcanzaron la remisión a la dosis mayor presentaron relapso después de un año cuando el tratamiento fue discontinuado.     

Evaluation of interleukin-2 production and interleukin-2 receptor expression in dogs with generalized demodicosis

Abstract The experimental hypothesis testéd was that dogs with generalized demodicosis have significantly lower levels of interleukin-2 (IL-2) production and IL-2 receptor expression as compared with normal dogs. The specific objective of this study was to compare the production of IL-2 and IL-2 receptor expression of peripheral blood mononuclear cells in normal dogs and dogs with generalized demodicosis. Ten dogs with juvenile-onset generalized demodicosis were evaluated. Dogs with generalized demodicosis had a significantly lower in vitro lymphocyte blastogenesis response (P < 0.006), fewer cells expressing IL-2 receptors (P < 0.03), and decreased IL-2 production (P < 0.01) than control dogs. Resumen La hipótesis experimental fue que los perros con demodicosis generalizada tienen niveles significativamente inferiores de producción y expresión de receptores de interleuquina-2 (IL-2) comparado con perros normales. El objetivo especifico de este estudio fue el de comparar le producción y expresión de receptores de IL-2 en células mononucleares de sangre periférica en perros normales y en perros con demodicosis generalizada. Se evaluaron diez perros con demodicosis generalizada iniciada en edad temprana. Los perros con demodicosis generalizada tenian in vitro una respuesta blastogénica linfocitaria inferior (P < 0.006), menos células con expresión de receptores de IL-2 (P < 0.03) y una disminución en la producción de IL-2 (p<0.01) respecto a los perros control. [Lemarie, S.L., Horohov, D.W. Evaluation of interleukin-2 production and interleukin-2 receptor expression in dogs with generalized demodicosis. (Evaluación de la producción y expresión de recepetores de interleuquina-2 en perros con demodicosis generalizada.) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 213–219.] Résumé L'hypothèse expérimentale est que les chiens à démodécie généralisée présente une diminution significative du taux d'interleukine 2 (IL-2) et de l'expression des récepteurs de l'interleukine 2 comparativement à des chiens sains. L'objectif de cette étude est de comparer la production d'I12 et l'expression des récepteurs de l'IL-2 par des lymphocytes sanguins périphériques de chiens témoins et de chiens atteints de démodécie généralisée. Dix chiens avec une démodécie généralisée juvenile ont été testés. Les chiens à démodécie généralisée présentent une transformation lymphoblastique plus basse (p< 0.006), moins de cellules exprimant les récepteurs IL-2 (p<0.03) et une diminution de la production d'IL-2 (p<0.01) par rapport aux chiens témoins. [Lemarie, S.L., Horohov, D.W. Evaluation of interleukin-2 production and interleukin-2 receptor expression in dogs with generalized demodicosis. (Evaluation de la production d'interleukine 2 et de l'expression des récepteurs de l'interleukine 2 chez des chiens à démodécie généralisée.) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 213–219.] Zusammenfassung Es wurde die experimentelle Hypothese getestét, daß Hunde mit generalisierter Demodikose über signifikant niedrigere Spiegel an Interieukin2-(IL-2)Produktion und IL-2-Rezeptorexpression verfügen im Vergleich zu gesunden Hunden. Der wesentilche Gegenstand dieser Untersuchung war, die Produktion von IL-2 und die IL-2Rezeptorexpression in den mononukleären Zellen des peripheren Blutes bei gesunden Hunden und solchen mit generalisierter Demodikose zu vergleichen. Zehn Hunde mit juvenilem Beginn von generalisierter Demodikose wurden untersucht. Hunde mit generalisierter Demodikose hatten eine signifikant niedrigere in vitro-Reaktion der Lymphozytenblasogenese (P < 0, 006), weniger Zellen, die IL-2Rezeptoren zeigten (P < 0,03) und eine verminderte IL-2Produktion (P < 0,01) als die Kontrollhunde. [Lemarie, S.L., Horohov, D.W. Evaluation of interleukin-2 production and interleukin-2 receptor expression in dogs with generalized demodicosis (Untersuchungen über die Interleukin2-Produktion und Interleukin2-Rezeptorexpression bei Hunden mit generalisierter Demodikose) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 213–219.]     

Acquired Aurotrichia ("Gilding Syndrome") of Miniature Schnauzers

Abstract— Eighteen miniature schnauzers which developed a hair coat color change from normal to a golden color are reported. Average age of onset was 2.5 years, with no discernable sex predilection. The discoloration was not associated with endocrine dysfunction or other health problems. Eight of the dogs shared common ancestors. Fifty-five per cent of the dogs regrew their grey hair coats within two years. Résumé— Dix huit Schnauzer nains ayant présente une modification de la couleur de la robe de normal à fauve sont dérits. L'âge moyen d'apparition était de deux ans et demi, sans prédisposition sexuelle. La discoloration n'était pas associée à une dysendocrinie ni tout autre maladie. Huit de ces chiens avaient des ancètres communs. Cinquante cinq pourcent des animaux ont retrouvé un pelage gfis normal au bout de deux ans. Zusammenfassung— Es wird über achtzehn Zwergschnauzer berichtet, deren Fellfarbe sich in einen goldenen Farbton veränderte. Das durchschnittliche Alter bei Beginn der Veränderung waren 2,5 Jahre, eine Geschlechtsprädisposition lag nicht vor. Die Farbveränderung stand nicht im Zusammenhang mit endokrinen Funktionsstörungen oder anderen Gesundheitsproblemen. Acht der Hunde wiesen gemeinsame Vorfahren auf. Bei fünfundfünfzig Prozent der Hunde wuchsen innerhalb von zwei Jahren die grauen Haare nach. Resumen En el présente artículo se estudian diecioncho schnauzers miniatura, los cuales desarrollaron un color dorado del pelo de la capa. La media de edad de aparcición fue de 2.5 años, sin evidente predilección por el sexo. La decoloració no se asoció con malfunción endocrina u otros problemas de salud. Ocho de los perros tenían progenitores en común. Cincuenta y cinco por ciento prensentó crecimiento de pelo gris característico de su capa en un periodo de 2 años.     

Double-blind pilot study on the effects of ketoconazole on intradermal skin test and leukotriene C4 concentration in the skin of atopic dogs

Abstract The effects of ketoconazole on intradermal skin test results and on leukotriene C₄ (LTC₄) concentration in the skin of atopic dogs were evaluated in a pilot study. Twelve atopic dogs without a detectable Malassezia dermatitis were selected. All dogs had positive immedíate reaction to intradermal injection of house dust mite (HDM) at 25 PNU mL^-1. Six dogs received a control sugar tablet and six dogs received ketoconazole at 5 mg kg^-1 PO b.i.d. for 3 weeks. On days 0 and 21, intradermal injections of saline, lipopolysaccharide (LPS) and house dust mite (HDM) were performed and biopsies of the injection sites were taken at 90 min postinjection to measure the concentration of LTC₄ in the skin. Intradermal skin test results were not affected by ketoconazole therapy. Ketoconazole significantly decreased the concentration of LTC₄ that could be elicited by the intradermal injection of saline and LPS. Ketoconazole also decreased the HDM-induced LTC₄ but differences between the prevalues and postvalues were not statistically significant. The mean decrease of LTC₄ concentration in the ketoconazole group was 37% for the saline injection, 42% for the LPS injection and 26% for HDM injection. In the control group no significant changes in the LTC₄ concentrations were found over the 3-week time of the study. This pilot study showed that ketoconazole has anti-inflammatory properties and suggests that this drug may be effective in decreasing the skin concentrations of LTC₄ in atopic dogs. Résumé— Les effets de kétoconazole sur les résultats des tests intradermiques et la concentration en leucotriène C4 (LTC₄) dans la peau de chiens atopiques ont étéévalués dans une étude en double aveugle. Douze chiens atopiques sans dermite à Malassezia ont été selectionnés. Tous les chiens ont des tests intradermiques positifs aux acariens de la poussière de maison à 25 PNU mL^-1à 20 minutes. Six chiens ont reçu des comprimés de sucre, six autres ont reçu du kétoconazole à 5 mg kg^-1, 2 fois par jour par voie orale pendant 3 semaines. Aux jours 0 et 21, des injections intradermiques de liposaccharides (LPS), d'eau salée et d'aeariens de la poussière de maison sont réalisées et des biopsies des points d'injections sont effectuées 90 minutes après l'injection afin de mesurer la concentration en LTC₄ dans la peau. Les résultats des tests intradermiques ne sont pas modifies par la thérapeutique au kétoconazole. Par contre, le kétoconazole diminue significativement la concentration en LTC₄ induit par les injections intradermiques de LPS et d'eau salee. Le kétoconazole diminue également le LTC₄ induit par les acariens de la poussière de maison, mais il n'existe pas de différence significative entre les valeurs avant et après. La diminution moyenne de LTC₄ dans le groupe traité au kétoconazole est de 37% pour l'injection intradermique d'eau salée, de 42% pour l'injection intradermique de LPS et de 26% pour l'injection intradermique d'acariens de la poussière de maison. Dans le groupe de contrôle, aucune différence significative dans les concentrations en LTC₄ n'est observée durant les 3 semaines de l'étude. Cette étude démontre que le kétoconazole a des propriétés antiinflammatoires et suggèrent qu'il peut être efficace dans la diminution des concentrations en LTC₄ chez les chiens atopiques. [Marsella R, Kunkle, GA, Vaughn, DM, Macdonald, J. Double-blind pilot study in the effects of kétoconazole on intradermal skin test and leukotriene C₄ concentration in the skin of atopic dogs. (Etude en double aveugle sur les effets du kétoconazole sur les tests intradermiques et la concentration en leucotriène C₄ dans la peau de chiens atopiques.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 3–10.] Resumen Se evaluaron en un estudio piloto los efectos del ketoconazol sobre los resultados del test intradérmico cutáneo y sobre las concentraciones de leucotrieno C₄ (LTC₄) en la piel de perros atópicos. Se seleccionaron doce perros atópicos sin Dermatitis por Malassezia detectable. Todos los perros mostraban respuesta positiva inmedíata a la inyección del ácaro del polvo doméstico (HDM) a 25 PNU mL^-1. Seis perros recibieron una tableta control de azúcar y seis recibieron ketoconazol a dosis de 5 mg kg^-1 PO BID durante 3 semanas. En los días 0 y 21 se realizaron inyecciones intradérmicas de suero salino, lipopolisacárido (LPS) y ácaro del polvo doméstico, y se tomaron biopsias de las zonas inyectadas a los 90 minutos postinyección para cuantificar la concentración de LTC₄ en la piel. Los resultados de los tests intradérmicos no se afectaron por la terapia con ketoconazol. El ketoconazol disminuyó significativamente la concentración de LTC₄ que pudo haber provocado la inyección intradérmica de suero salino y LPS. El ketoconazol también disminuyó el LTC₄ inducido por el HDM pero las diferencias entre los valores previos y posteriores no fueron estadisticamente significativos. La disminución en la concentración medía de LTC₄ en el grupo de ketoconazol fue del 37% para la inyección de suero salino, 42% para la de LPS y 26% para la de HDM. En el grupo control no se encontraron alteraciones significativas en las concentraciones de LTC₄ durante las 3 semanas que duró el estudio. Este estudio piloto mostró que el ketoconazol posee propiedades antiinflamatorias y sugiere que este fármaco puede ser efectivo en disminuir las concentraciones cutáneas de LTC₄ en perros atópicos. [Marsella R, Kunkle, GA, Vaughn, DM, Macdonald, J. Double-blind pilot study in the effects of ketoconazole on intradermal skin test and leukotriene C₄ concentration in the skin of atopic dogs. (Estudio doble ciego sobre los efectos del ketoconazol en los tests intradérmicos cutaneos y en la concentración de leucotrieno C₄ en la piel de perros atópicos.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 3–10.] Zusammenfasung In einer Pilotstudie wurden die Wirkung von Ketoconazol auf Ergebnisse des intrakutanen Hauttests und der Leukotrien C₄ (LTC₄)-Konzentration in der Haut atopischer Hunde bewertet. Zwölf atopische Hunde ohne feststellbare Malassezia Dermatitis wurden ausgewählt. Alle Hunde hatten eine positive Sofortreaktion zu Hausstaubmilbenextrakt von 25 PNU mL^-1. Sechs Hunde erhielten eine Zuckertablette als Kontrolle und sechs Hunde erhielten Ketoconazol in einer Dosis von 5 mg kg^-1 oral zweimal täglich für drei Wochen. An den Tagen 0 und 21 wurden intrakutane Injektionen von physiologischer Kochsalzlösung, Lipopolysaccharid (LPS) und Hausstaubmilbenextrakt durchgeführt und 90 Minuten danach Biopsien an den Injektionsstellen entnommen, um die Konzentration von LTC₄ in der Haut zu messen. Ketoconazoltherapie hatte keinen Einfluss auf die Ergebnisse des Intrakutantests. Ketoconazol verminderte die LTC₄ Konzentration in den intrakutanen Injektionsstellen von physiologischer Kochsalzlösung und LPS. Die Konzentrationen des von Hausstaubmilbenextrakt-induzierten LTC₄ waren ebenfalls vermindert, die Unterschiede zwischen den Werten vor und nach der Injektion waren jedoch nicht statistisch significan. Die durchschnittliche Verminderung der LTC₄ Konzentration in der Ketoconazol-Gruppe betrug 37% für die Injektion mit Kochsalzlösung, 42% für die Injektion mit LPS und 26% für die Injektion mit Hausstaubmilbenextrakt. In der Kontrollgrupe wurden während der dreiwöchigen Studie keine signifikanten Veränderungen in der LTC₄ Konzentration festgestellt. Diese Pilotstudie zeigt die entzündungshemmende Wirkung von Ketoconazol und deutet darauf hin, daß dieses Medikament geeignet sein könnte, die Hautkonzentration von LTC₄ in atopischen Hunden zu verringern. [Marsella R, Kunkle, GA, Vaughn, DM, Macdonald, J. Double-blind pilot study in the effects of ketoconazole on intradermal skin test and leukotriene C₄ concentration in the skin of atopic dogs. (Doppelblind-Pilotstudie über die Wirkung von Ketoconazol auf den intrakutanen Hauttest und die Konzentration von Leukotrien C₄ in der Haut atopischer Hunde.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 3–10.]     

Photosensitivity in a Kennel of Harrier Hounds

Résumé— Une dermite s'est développé subitement dans un chenil de 30 chiens courants chez 12 d'entre eux. A la fois des males et des femelles étaient atteints et les lésions étaient limitées aux régions non pigmentées, principalement la face, les membres et la région inguinale. Initiallement les lésions étaient un érythème, un ?déme et une exsudation. Des croutes brunes se sont ensuite formées, et chez la plupart des animaux trés atteints, la peau a laissé la place à un escarre brun agglutiné dans les poils. Un pus malodorant était accumulé sous l'escarre. Les chiens moyennement atteints ont guerie sans traitement et les plus atteints ont guerie après exérèse des escarres et antibiothérapie. Aucun des chiens n'est mort et la plupart ont retrouvé une peau normale au bout de 3 mois. Cliniquement et histologiquement, ces lésions étaient compatibles avec une photosensibilisation, mais il a été impossible de retrouver l'agent causal. [Fairley, R. A., MacKenzie, I. S. Photosensitivity in a kennel of harrier hounds (Photosensibilisation dans un chenil de chiens courants). Resumen— Una condición de la piel se desarrolló de repente en 12 de 30 perros harrier. Afectó a machos y hembras y las lesiones se limitaban a areas de piel sin pigmento, principalmente la cara, patas e ingle. Inicialmente, la piel afectada estaba eritematosa, edematosa y húmeda. Entonces se formaban costras marrones y, en los perros más gravemente afectados, la piel se desprendia dejando una costra marrón seca enredada en el pelo. Debajo de la costra se acumulaba un exudado purulento maloliente. Los perros levemente afectados mejoraron sin tratamiento y los más gravemente afectados lo hicieron despues de tratamiento antibiotico y extirpación de la costra y el pus acumulado. Ninguno de los perros murió y la piel de la mayoria de ellos era normal en 3 meses. Clinica e histologicamente, las lesiones eran compatibles con una condición de fotosensibilidad de la piel, pero las investigaciones no lograron encontrar ningún agenté fotodinámico responsable. [Fairley, R. A., Mackenzie, I. S. Photosensitivity in a kennel of harrier hounds (Fotosensibilidad en una perrera de perros harrier). Abstract— A skin condition developed suddenly in 12 out of 30 harrier hounds. Both males and females were affected and lesions were confined to areas of unpigmented skin, mainly on the face, legs and groin. Initially the affected skin was erythematous, edematous and moist. Brown crusts then formed, and in the most severely affected dogs the skin sloughed leaving a dry brown eschar matted in the hair. A foul-smelling purulent exudate accumulated under the eschar. The mildly affected dogs improved without treatment and the most severely affected dogs improved following antibiotic treatment and the removal of the eschar and the accumulated pus. None of the dogs died and the skin of most dogs was normal within 3 months. Clinically and histologically, the lesions were compatible with a photosensitive skin condition, but investigations failed to find any responsible photodynamic agent.     

Efficacy of a topical antimicrobial-anti-inflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs

Abstract The efficacy of a topical antimicrobial-corticosteroid combination for the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs, was investigated. An open-ended, double-blind, randomized trial design was used. Forty dogs were divided into two vehicle-treated control groups and three treatment groups. The dogs in the respective treatment groups were treated with emulsions of either neomycin, prednisolone or a neomycin-prednisolone combination. Lesions were shaved and cleaned before treatment commenced, whereafter the allocated emulsion was applied twice daily for 7 days. Lesions were evaluated for surface area and degree of pruritus and inflammation. Skin biopsy specimens for bacterial culture and histopathological examination were taken. Staphylococcus aureus was the predominant organism isolated. The antimicrobial-corticosteroid combination emulsion resulted in the quickest recovery, followed by the antimicrobial drug alone. Prednisolone alone gave significantly poorer results. Dogs in all groups, including the control groups, recovered completely within 7 days. Résumé L'efficacité d'un topique associant antimicrobien et corticoide dans le traitement de la dematite pyotraumatique du chien a étéétudiée. Une étude randomisée, ouverte, en double aveugle, a été réalisée. Quarante chiens ont été divisés en deux groupes controles traités seulement à l'aide du véhicule et trois groupes traités respectivement soit par l'émulsion de néomycine seule, de prednisolone seule ou par l'association néomycine-prednisolone. Les lésions ont été tondues et nettoyées avant la mise en place du traitement, après quoi l'émulsion a été appliquée deux fois par jour pour sept jours. Les lésions ont étéévaluées quant à leur extension et le degré de prurit et d'inflammation. Des biopsies cutanées ont été réalisées pour culture bactériologique et examen histopathologique. Le principal agent isolé est le staphyloccoque doré. L'émulsion associant antimicrobien et corticoide a entrainé la guérison la plus rapide, suivi par l'antimicrobien utilisé seul. La prednisolone utilisée seule a donné les plus mauvais résultats. Les chiens de tous les groupes, y compris les groupes controles, ont été complètement guéris en sept jours. [Schroeder, H., Swan, G. E., Berry, W. L., Pearson, J. Efficacy of a topical antimicrobial-anti-inflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs (Efficatité d'un topique associant antimicrobien et antiinflammatoire dans le traitement de la dermatite pyotraumatique du chien). Veterinary Dermatology 1966; 7 : 163–170.] Résumén Se investigó la eficacia de un preparado tópico combinado antimicrobiano-corticoesteroideo en el tratamiento de la dermatitis piotraumática canina. Se utilizó un ensayo de final abierto, doble-ciego y al azar. Cuarenta perros se dividieron en dos grupos control tratados con un vehiculador y tres grupos a los que se aplicó el tratamiento. Los perros en los respectivos grupos de tratamiento fueron tratados con emulsiónes de en neomicina o prednisolona o con una combinación de neomicina-prednisolona. Se afeitaron y lavaron las lesiones antes del inicio del tratamiento, y después se aplicó la emulsión asignada dos veces al día durante 7 días. Se evaluaron las lesiones según el área afectada y el grado de prurito e inflamación. Se tomaron biopsias cutáneas para cultivo bacteriano y examen histopatológico. Staphylococcus aureus fue el organismo que predominó en los aislamiento. La emulsión con combinación de antibiótico-corticoesteroide fue la que cursó con una recuperación más rápida, seguido del antimicrobiano solo. El tratamiento unicamente con prednisolona dio resultados significativamente peores. Los perros de todos los grupos, incluyendo los de los grupos control, se recuperaron dentro de los 7 días de tratamiento. [Schroeder, H., Swan, G. E., Berry, W. L., Pearson, J. Efficacy of a topical antimicrobial-anti-inflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs (Eficacia de un tratamiento antimicrobiano-antiinflamatorio topico combinado en la dermatitis piotraumatica canina). Veterinary Dermatology 1966; 7 : 163–170.] Zusammenfassung Die Wirksamkeit einer lokalen Antibiotikum-Kortikoid-Kombination für die Behandlung der pyotraumatischen Dermatitis des Hundes wurde untersucht. Es wurde das Modell einer offenen, randomisierten Doppelblindstudie verwendet. 40 Hunde wurden in zwei Vehikel-behandelte Kontroll-und drei Behandlungsgruppen eingeteilt. Die Hunde der drei Behandlungsgruppen wurden mit Emulsionen von Neomycin, Prednisolon oder einer Neomycin-Prednisolon-Kombination behandelt. Die Hautveränderungen wurden geschoren und gereinigt bevor die Behandlung begann. Dann wurde die entsprechende Emulsion zweimal täglich sieben Tage lang aufgetragen. Die Hautveränderungen wurden nach Größe der Oberfläche und Grad des Juckreizes und der Entzündung beurteilt. Es wurden Hautbioptate für bakteriologische Kulturen und histopathologische Untersuchungen entnommen. Als vorherrschender Keim wurde Staphylococcus aureus isoliert. Die Antibiotikum-Kortikoid-Kombination brachte die schnellste Abheilung, gefolgt von der ausschließlich antibiotischen Therapie. Prednisolon als Monotherapie ergab signifikant schlechtere Resultate. Die Hunde in alien Gruppen, einschließlich der Kontrollgruppen, gesundeten innerhalb von 7 Tagen vollständig. [Schroeder, H., Swan, G.E., Berry, W.L., Pearson, J. Efficacy of a topical antimicrobial-antiinflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs (Wirksamkeit einer lokalen antimikrobiellen-entzündungshemmenden Kombination bei der Behandlung der pyotraumatischen Dermatitis des Hundes). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 163–170.]     

Inflammatory Linear Verrucous Epidermal Nevus in Four Dogs

Abstract— A skin disease resembling inflammatory linear verrucous epidermal nevus is reported in four dogs. Three of the dogs were related cocker spaniels. Linear, pigmented verrucous lesions were noted most commonly on the lateral trunk, foot pads and ears. Histologic findings included focal areas of marked epidermal thickening by ortho-and parakeratotic hyperkeratosis and acanthosis, both in epidermis and follicular infundibular epithelium. This was associated with follicular distention and papillomatosis. Both hyper-and hypogranulosis were noted in association with parakeratosis. Improvement was noted in the three dogs administered isotretinoin and/or etretinate. Résumé— Une maladie cutanée ressemblant à un névus épidermique verruqueux linéaire inflammatoire est décrite chez quatre chiens. Trois de ces animaux sont des Cocker Spaniels. Les lesions verruqueuses, linéaires sont localisées le plus souvent sur les faces latérales du tronc, aux coussinets plantaires et aux oreilles. Les observations histologiques mettent en évidence des zones focales d'épaississement épidermique provoqué par une acanthose et une hyperkérathose ortho et parakératosique. Ceci est associéà une papillomatose et une distension folliculaire. On note à le fois une hyper et une hypogranulose associées à la parakératose. L'administration d'isotrétinoïne et/ou d'étritinate a entrainé une amélioration chez trois chiens. Zusammenfassung— Es wird über eine Hauterkrankung bei vier Hunden berichtet, die dem entzündlichen linearen vérrukösen epidermalen Naevus ähnelt. Drei der Hunde waren miteinander verwandte Cock-erspaniel. Lineare pigmentierte verruköse Hautveränderungen wurden am häufigsten lateral am Rumpf, an den Pfotenballen und an den Ohren festgestellt. Die histologischen Befunde beinhalten herdförmige Bezirke mit deutlicher Epidermisverdickung durch ortho-und parakeratotische Hyperkeratose und Akanthose, beides in der Epidermis und im Epithel des Haarbalginfundibulum. Letztere waren mit einer Ausweitung und Papillomatose der Haarbälge vergesellschaftet. In Verbindung mit der Parakératose wurden sowohl Hyperals auch Hypogranulose festgestellt. Nach Verabreichung von Isotretinoin und/oder Etretinate konnte bei den drei Hunden eine Verbesserung erzielt werden. Resumen El presente artículo trata de un caso dermatológico que asemeja a un nevus epidérmico infalmatorio linear verrucoso, reportado en cuatro perros. Tres de los perros eran cocker spaniels que estaban emparentados. En la región lateral del tronco, almohadillas plantares y orejas, se advirtieron lesiones verrucosas pigmentadas, de formal linear. Exámenes histológicos demostraron la presencia de foco de epidermis engrosada, asi como hiperqueratosis orto y paraqueratótica y acantosis, tanto en la epidermis, como en el infundíbulo folicular de la misma. Este hallazgo se asoció con distension folicular y papilomatosis. Tambien se encontró hiper e hipogranulosis en asociación con paraqueratosis. En los tres perros a los que se les administró isotretinoina/o etretinato, se advirtió una mejora considerable.     

Sebaceous gland melanosis in dogs with endocrine skin disease or follicular dysplasia: a retrospective study

Abstract Skin biopsy specimens from 107 dogs with endocrine skin disorders were examined for the presence of melanin granules in the sebaceous glands or ducts (sebaceous gland melanosis). Nineteen of these cases (17.8%) had sebaceous gland melanosis. Skin biopsy specimens from 71 dogs with follicular dysplasia were similarly examined and 27 (38.0%) had sebaceous gland melanosis. Sebaceous gland melanosis alone cannot be used to differentiate histologically follicular dysplasia and endocrine skin disorders. Résumé— Des biopsies cutanées provenant de 107 chiens présentant des troubles cutanés associés à une dysendocrinie ont été examinées pour la rechereche de granules de mélanine dans les glandes sébacées ou dans leurs canaux (mélanose des glandes sébacées). Dix neuf de ces cas (17,8%) présentaient une mélanose des glandes sébacées. Des biopsies provenant de 71 chiens à dysplasic folliculaire ont été examinées de la même manière et 27 (38%) de ces cas présentaient également une mélanose des glandes sébacées. La mélanose des glandes sébacées seule ne peut être utilisée pour différencier histopathologiquement les dysplasies folliculaires des lésions cutanées associées à une dysendocrinie. [Bagladi, M.S., Scott, D.W., Miller, W.H. Sebaceous gland melanosis in dogs with endocrine skin disease or follicular dysplasia: A retrospective study (Mélanose des glandes sébacées chez des chiens présentant une dysendocrinic à expression cutanée et chez des chiens présentant une dysplasie folliculaire). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 85–90.] Resumen Se examinó la presencia de gránules de melanina en las glándulas sebáceas (melanosis de glándulas sebáceas) en muestras de biopsia cutánea de 107 perros con desequilibrios endocrinos cutáneos. Diecinueve de estos casos (17.8%) mostraban melanosis de glándulas sebáceas. Las muestras de biopsia cutánea de 71 perros con displasia folicular se examinaron de forma similar y 27 (38.0%) mostraban melanosis de glándulas sebáccas. La melanosis de glándulas sebáceas en sí no puede utilizarse para diferenciar histológicamente entre la displasia folicular y los desequilibrios endocrinos. [Bagladi, M.S., Scott, D.W., Miller, W.H. Sebaceous gland melanosis in dogs with endocrine skin disease or follicular dysplasia: A retrospective study (Melanosis glandulas sebaceas en perros con enfermedad endocrina o dysplasia folicular: estudio retrospectivo). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 85–90.] Zusammenfassung— Es wurden Hautbiopsien von 107 Hunden mit endokrinen Hauterkrankungen auf das Vorkommen von Melaningranula in den Talgdrüsen oder -ausführungsgängen (Talgdrüsenmelanose) untersucht. 19 dieser Fälle (17,8%) zeigten Talgdrüsenmelanose. Die Hautbiopsien von 71 Hunden mit follikulärer Dysplasie wurden auf ähnliche Weise untersucht, 27 davon (38,0%) wiesen ebenfalls Talgdrüsenmelanose auf. Talgdrüsenmelanose allein kann nicht dazu verwendet werden, um histologisch follikuläre Dysplasie und endokrine Hauterkrankungen zu unterscheiden. [Bagladi, M. S., Scott, D. W., Miller, W. H. Sebaceous gland melanosis in dogs with endocrine skin disease of follicular dysplasia: a retrospective study (Talgdrüsenmelanose bei Hunden mit endokrinen Hauterkrankungen oder follikulärer Dysplasie: eine retrospektive Studie). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 85–90.]     

Randomized Single-blind Comparison of an Evening Primrose Oil and Fish Oil Combination and Concentrates of these Oils in the Management of Canine Atopy

Abstract— A randomized single-blind parallel study was devised to compare the efficacy of a commercially available evening primrose oil and fish oil supplement (EfaVet Regular, Efamol Vet, Guildford, U.K.) with a concentrated preparation (HGF capsules; Efamol Vet) containing gammalinolenic acid and eicosapentaenoic acid (EPA). Thirty-seven perennially affected atopic dogs whose clinical signs were well-controlled by EfaVet Regular either continued to receive EfaVet Regular at the previous dose, or were switched to HGF capsules. Twenty-eight dogs completed the 16 week study and nine were withdrawn. Nine dogs continuing to receive EfaVet Regular were unchanged, and five deteriorated. Three dogs switched to HGF improved, six were unchanged, and five deteriorated. Differences in clinical scores within or between the two treatment groups were not significant. There was a significant (P < 0.05) reduction in the mean plasma phospholipid EPA concentration in both treatment groups at week 16. It was concluded that EfaVet Regular and HGF capsules were of comparable efficacy in controlling the clinical signs in this group of atopic dogs. Résumé— Une étude parallèle en double aveugle a été conduite pour comparer l'efficacité d'une préparation commerciale à base d'huile d'onagre et d'huile de poisson (EfaVet, Efamol Vet, Guilford, U.K.) à une préparation concentrée (HFG capsules, Efamol Vet) contenant de l'acide gammalinolénique et de l'acide éicosapentaénoïque (EPA). Trente sept chiens atopiques présentant des symptômes perannuels controlés par de l'EfaVet Regular, ou continuait à recevoir de l'EfaVet Regular à la même dose, ou prenaient des capsules d'HGF. Vingt huit chiens ont suivi le traitement de 16 semaines et 9 ont étééliminés de l'étude. Pour trois des chiens ayant changé pour l'HGF les signes cliniques ont été améliorés, aucun changement n'a été observé pour six et une aggravation a été notée pour cinq. Les differences entre les scores cliniques des groupes ne sont pas significatives. Une diminution significative (P < 0.05) de la concentration plasmatique de phosphalipides FPA dans les deux groupes a été observée à la semaine 16. En conclusion, l'EfaVet Regular et les capsules d'HGF ont une efficacité comparable dans le contrôle des symptômes dans ce groupe de chiens atopiques. Zusammenfassung— Eine randomisierte Einfach-Blind-Parallelstudie wurde durchgeführt um die Wirksamkeit eines kommerziell erhältlichen Nachtkerzen-und Fischölergänzungspräparates (Efa Vet Regular, Efamol Vet, Guildford, U.K.) mit einer konzentrierten Präparation aus Gamma-Linolensäure und Eicosapentaensäure (EPA) (HGF Kapseln, Efamol Vet) zu vergleichen. 37 Patienten mit einer nichtsaisonalen Atopie, deren klinische Symptome mit Efa Vet Regular gut kontrolliert werden konnten, wurden entweder auf dieser Therapie belassen oder umgestellt auf HGF-Kapsseln 29 Patienten führten die therapie über die die 16 Wochen der Studie bis zum Schluß durch, bei 9 Patienten wurde sie abgebrochen 9 Patienten die weiterhin Efa Vet Regular erhielten, blieben unverändert, 5 verschlechterten sich 3 Hunde, die auf HGF umgestellt wurden, zeigten eine Besserung, 6 blieben gleich, und 5 verschlechterten sich Die Unterschiede in den klimischen Ergebnissen innerhalb oder zwischen den beiden Behandlungsgruppen waren nicht signifikant. Es gab eine signifikante Reduktion (P < 0,05) im Mittelwert der Plasma-Phospholipid-EPA-Konzentration zwischen den beiden Gruppen in der Woche 16. Efa Vet Regular und HGF Kapseln scheinen demnach eine vergleichbare Wirksamkeit in der Kontrolle der klinischen Symptome bei dieser Gruppe atopischer Hunde zu haben. Resumen Con el objetivo de comparar la eficacia de una marca comercial que contenía una combinación de aceite primrosa y pescado, (Efa Vet Regular, Efamol Vet, Guilford, U.K.), con un preparación de tipo concentrado, (HFG cápsules; Efamol Vet), que contenía ácido gammalinoleico y eicosapentanoico (EPA), se llevó a cabo un estudio paralelo al azar de tipo ciego-sencillo. Treinta y siete perros que padecían atopía con síntomas de tipo estacional, cuyo coadro clínico fue controlado con Efa Vet Regular, continuaron recibiendo la misma medicación a la misma dose, o comenzaron a recibir cápsulas HFG. Veintiocho de los perros completaron las dieciséis semanas de estudio y neuve se retiraron del mismo. Neuve perros que continuaron recibiendo EfaVet permaneiceron sin cambios y cinco sufrieron una deterioración. Tres de los que comenzaron a recibir HGF experimentaron una mejoría, en seis no vio cambio alguno y cinco empeoraron. Las diferencias entre las evaluaciones clínicas entre los dos grupos de tratamientos no fueron significativas. Se encontró una diferencia significativa en la reducción del valor medio de la concentración de fosfolípidos EPA en el plasma (P < 0.05) entre los dos tipos de tratamientos, an la semans décimosexta. Finalmente, se consluyó que EfaVet Regular y las cápsulas HGF fueron ambas de eficacia comparable en el prsente grupo de perros atópicos.     

Efficacy of daily oral ivermectin in the treatment of 10 cases of generalized demodicosis in adult dogs

Abstract The purpose of this study was to evaluate the efficacy of oral ivermectin at the dosage of 0.35 mg kg^-1 day^-1 for the treatment of generalized demodicosis in 10 adult dogs. Five of these 10 dogs had failed to respond to previous topical amitraz therapy. The mean time to obtain negative skin scrapings was 2.7 months and the mean duration of treatment was 4 months (range 2.5–8.5 months). Three patients (30%) were cured and they remained free of mites within 1 year follow-up. Two dogs (20%) were in remission for less than 6 months and five dogs (50%) relapsed. These five cases that relapsed were retreated with the above dosage of ivermectin and topical amitraz solution (1 mL Taktic/30 mL mineral oil) applied to site(s) of recurrence. One of these five cases that relapsed was in remission for more than 6 months, two dogs were in remission for less than 6 months and two dogs are still receiving treatment. Résumé— Le propos de cette étude est d'évaluer l'efficacieté de l'ivermectine par voie orale à un dosage de 0,35 mg/kg/jour dans le traitement de la démodécie généralisée chez 10 chiens adultes. Cinq de ces chiens n'avaient pas répondu à une thérapeutique topique préalable à l'amitraz. Le délai moyen pour obtenir la négativation des raclages cutanés est de 2,7 mois, et la durée moyenne de traitement est de 4 mois (extrême 2,5–8,5 mois). Trois patients (30%) ont été guéris et n'ont pas rechuté dans l'année qui a suivi le traitement. Deux des chiens (20%) ont été en rémission pendant moins de 6 mois et 5 chiens (50%) ont rechuté. Ces 5 chiens qui ont rechuté ont été retraités avec l'ivermectine à la même posologie associée à une thérapeutique topique à l'amitraz (1 ml de Taktic dans 30 ml d'huile minérale), appliquée aux sites de rechute. Un de ces 5 chiens fut en rémission pendant plus de 6 mois, 2 chiens pendant moins de 6 mois, enfin, les deux derniers reçoivent encore le traitement. [Fondati, A. Efficacy of daily oral ivermectin in the treatment of 10 cases of generalized demodicosis in adult dogs (Efficacité de l'ivermectine administrée oralement tous les jours dans le traitement de 10 cas de démodécie généralisée du chien adulte). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 99–104.] Resumen El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de la ivermectina oral con una dosis de 0.35 mg/Kg-dia para el tratamiento de la demodicosis generalizada en 10 perros adultos. Cinco de los 10 perros no habian respondido previamente a la terapia tópica con amitraz. El tiempo medio de obtención de raspados cutáneos negativos fue de 2.7 meses y la duratión media del tratamiento, de 4 meses (de 2.5 a 8.5 meses). Tres pacientes (30%) se curaron y permanecieron sin ácaros en un año de seguimiento. Dos perros (20%) estuvieron en remisión durante menos de 6 meses y en cinco (50%) se produjeron recaidas. Los animales que recayeron fueron tratados con la dosis de Ivermectina especificada arriba y solutión tópica de amitraz (1 mL Taktic/30 mL aceite mineral) aplicado a la(s) zona(s) de recidiva. Uno de los casos que recayó había estado en remisión durante 6 meses, dos perros estuvieron en remisión durante menos de 6 meses y dos estan aún bajo tratamiento. [Fondati, A. Efficacy of daily oral ivermectin in the treatment of 10 cases of generalized demodicosis in adult dogs (Eficacia de la Ivermectina oral en dosis diarias en el tratamiento de 10 casos de demodicosis generalizada en perros adultos). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 99–104.] Zusammenfassung— Zweck dieser Studie war, die Wirksamkeit von oralem Ivermectin mit einer Dosierung von 0,35 mg/kg und Tag bei der Behandlung von generalisierter Demodikose bei 10 erwachsenen Hunden auszuwerten. 5 dieser 10 Hunden hatten auf eine vorausgegangene topische Amitraz-Therapie nicht angesprochen. Die Durchschnittszeit, um negative Hautgeschabsel zu erhalten, lag bei 2,7 Monaten, die Durchschnittsdauer der Behandlung bei 4 Monaten (mit einer Spannweite von 2,5 bis 8,5 Monaten). 3 Patienten (30%) wurden geheilt und blieben innerhalb des überwachungszeitraumes von 1 Jahr milbenfrei. Zwei Hunde (20%) waren in Remission für weniger als 6 Monate und 5 Hunde (50%) hatten ein Rezidiv. Diese fünf Rezidivfälle wurden mit der oben genannten Dosis Ivermectin und topischer Amitraz-Lösung (1 ml Taktic/30 ml Mineralöl) an den Stellen erneuter Veränderungen behandelt. Einer dieser fünf Rezidivfälle war in Remission für mehr als 6 Monate, zwei Hunde waren in Remission für weniger als 6 Monate und zwei Hunde sind immer noch unter Therapie. [Fondati, A. Efficacy of daily oral ivermectin in the treatment of 10 cases of generalized demodicosis in adult dogs (Wirksamkeit einer täglichen oralen Ivermectingabe bei der Behandlung von 10 Fällen von generalisierter Demodikose bei erwachsenen Hunden). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 99–104.]     

Effects of Oral Sunflower Oil on Serum and Cutaneous Fatty Acid Concentration Profiles in Seborrheic Dogs

Abstract— Twenty-one dogs with chronic seborrhea were evaluated in this study. Serum fatty acid concentration profiles of the seborrheic dogs were within normal reference ranges. However, cutaneous fatty acid concentration profiles showed elevations in oleic acid and arachidonic acid with decreased levels of linoleic acid. Following supplementation with oral sunflower oil (1.5 ml/kg body weight/day) for 30 days, the cutaneous fatty acid concentration profiles returned to near normal values and clinical signs of seborrhea lessened in severity. Clinical signs of seborrhea in dogs may be partly attributable to a localized deficiency of linoleic acid and/or elevated levels of arachidonic acid in the skin. Résumé— Cette étude a porté sur vingt et un chiens présentant une séborrhée chronique. Les concentrations plasmatiques d'acides gras des chiens séborruélaques étainet dans les limites des valeurs usuelles. Toutefols, les concentration d'acides gras au niveau cutané ont montré des élévations des concentrations d'acide oléique et d'acide archidonique et une diminution des concentrations d'acide linoléqiue. Après 30 jours d'une supplémentation à base d'huile d'onagre (0,5 ml/kg PV/j), les concentrations cutanées d'acides gras étaient revenues àla normales et les signes cliniques de séborrhées avaient diminué. Les signes cliniques de la séborrhée chez le chien pourraient en partie être dus à une concentration cutanée trop élevée d'acide obéique et d'acide arachidonique et/ou trop faibie d'acide linoléique. Zusammenfassung— In dieser Studie wurde chronische Seborrhoe bei einundzwanzig Hunden ausgewertet. Die Konzentrationsprofile der Serumfettsäuren der Hunde mit Seborrhoe lagen innerhalb der normalen Referenzbereiche. Die Konsentrationsprofile der kutanen Fettsäuren zeigten eine Erhöhung der öl-und Arachidonsäure sowie verminderte Mengen an Linolsäure. Nach einer oralen Ergänzung mit Sonnenblumenöl (1,5 ml/kg Körpergewicht und Tag) über 30 Tage kehrten die Konzentrationsprofile der kutanen Fettsäuren nahe an die Normalwerte zurück und die klinischen Symptome der Seborrhoe verminderten sich in ihrem Ausmaß. Die klinischen Veränderungen der Seborrhoe bein Hund können teilweise durch einen lokalisierten Mangrel an Linolsäure und/oder durch einen erhöten Spiegel an Arachidonsäure in der Haut bedingt sein. Resumen En este estudio se evaluan 21 perros con seborrea de tipo crónico. Los valores de las concentraciones de acídos grasos en el suero resultaron hallarse dentro del rango normal. Sin embargo, las concentracions du ácido oleico y araquidónico en la piel entaban aumentadas, y las de ácido linoleico reducidas. Después de una suplementación con aceite de girasol, (1.5 ml/kg de peso corporal/día), por un periodo de 30 días, la concentración de ácidos grasos cutáneos se vió casi normalizada y los signos clínicos de seborrea disminuyeron de severidad. El cuadro clínico de seborrea en perros podria ser atribuido parcialmente a la deficiencia local de ácido linoleico, y/o a la elevación de ácido araquidónico en la piel.     

Putative Diethylcarbamazine-induced Urticaria with Eosinophilic Dermatitis in a Dog

Résumé— Une urtricaire due à la diethylcarbamazine associée à une dermite prurigineuse a été suspectée chez un chien mâle castré croisé Retriever. L'animal présentait des lésions d'urticaire multiples qui avaient tendance à fusionner au niveau des paupières, des lèvres, les conques auriculaires et du prépuce. Les biopsies cutanées ont révélé un infiltrat périvasculaire et périannexiel intense riche en polynucléaires éosinophiles. Parfois les polynuclaires éosinophiles étaient “dégranulés” ou présentaient des formes “en flamme”. La suppression de l'administration de diethylcarbamazine a été suivie d'une disparission rapide de toutes les lésions cutanées. L'hypothèse d'une réaction immune à la diethylcarbamazine est proposée. [Vitale, C. B., Ihrke, P. J., Gross, T. L. Putative diethylcarbamazine-induced uticaria with eosinophilic dermatitis in a dog. (Probable urticaire et dermite éosinophilique induites par la diethylcarbamazine chez un chien). Resumen— Se describe el caso de un perro macho castrado, cruzado de retriever que presentaba una dermatitis pruritica con urticaria supuestamente inducida por dietilcarbamacina. El perro mostraba multiples habones, principalmente alrededor de los ojos, la boca, los pabellones auriculares y el prepucio. El estudio histológico mostró un infiltrado perivascular y perianexal, con predominancia de eosinófilos. Ocasionalmente los eosinófilos degranulaban formando “figuras en llama”. La retirada de la terapia con dietilcarbamacina fue seguida por una mejoria rápida y espectacular de todas las lesiones cutáneas. Se postula una reacción adversa a la dietilcarbamacina mediada por factores inmunológicos. [Vitale, C. B., Ihrke, P. J. and Gross, T. L. Putative diethylcarbamazine-induced urticaria with eosinophilic dermatitis in a dog (Urticaria con dermatitis eosinofilica supuestamente inducida por dietilcarbamacina en un perro). Zusammenfassung— Es wird über eine vermutlich Diethylcarbamazin-verursachte Urtikaria mit Juckreiz bei einem männlich-kastrierten Retrievermischling berichtet. Der Hund wies generalisiert multifokale Striemen auf, die dazu tendierten um Augen, Mund, Ohrmuscheln und Präputium zusammenzulaufen. Die Hautbiopsie zeigte ein starkes perivaskuläres und periadenxales Infiltrat mit vorwiegend eosinophilen Granulozyten. Gelegentlich degranulierten die Eosinophilen zu “Flammenform”. Das Absetzen von Diethylcarbamazin führte zu einer dramatischen und raschen Abheilung aller Hautveranderungen. Es wird eine immunologischvermittelte Arzneimittelreaktion auf Diethylcarbamazin vermutet. [Putative diethylcarbamazine-induced utricaria with eosinophilic dermatitis in dogs (Vermutlich Diethylcarbamazin-verursachte Urtikaria mit eosinophiler Dermatitis beim Hund). Abstract— A suspected diethylcarbamazine-induced urticarial dermatitis with associated pruritus is reported in a castrated male mixed breed retriever. The dog had generalized multifocal wheals that tended to cluster around the eyes, mouth, pinnae, and prepuce. Skin biopsy revealed an intense perivascular and periadnexal infiltrate with eosinophils predominating. On occasion, eosinophils degranulated to form “flame figures”. Withdrawal of diethylcarbamazine resulted in dramatic and rapid resolution of all skin lesions. An immunologically mediated adverse drug reaction to diethylcarbamazine is proposed.     

Colour Dilution Alopecia in Doberman Pinschers with Blue or Fawn Coat Colours: A Study on the Incidence and Histopathology of this Disorder

Abstract— A population of 57 blue or fawn Doberman Pinschers was studied to determine the incidence of colour dilution alopecia in this breed. Forty two dogs had hair loss, typical of colour dilution alopecia. The diagnosis was confirmed in 11 dogs by skin biopsy and in 6 dogs by light microscopic examination of plucked hairs. Key diagnostic features included large macromelanosomes in the hair shafts, free clumps of melanin in the lumens of hair follicles, and numerous perifollicular melanophages. An hypothesis on the pathogenesis of colour dilution alopecia is proposed. Résumé— Une population de 57 Pinschers à robe bleue ou feu a étéétudiée pour déterminer la fréquence de l'alopécie par dilution de couleur dans cette race. 42 chiens ont présenté une perte de poils caractéristique de l'alopécie par dilution de couleur. Le diagnostic a été confirmé chez 11 chiens par biopsie cutanée et chez 6 chiens par l'examen au microscope optique des poils épilés. Les caractéristiques diagnostiques comprennent la présence de grands macromélanosomes dans les racines des poils, de manchons libres de mélanine dans la lumière des follicules pileux et de nombreux mélanophages périfolliculaires. Une hyhpothèse sur la pathogénie de l'alopécie par dilution de couleur est proposée. Zusammenfassung— Untersucht wurden 57 blaue und rehfarbene Dobermänner, um das Vorkommen der Farbmutanten-Alopezie bei dieser Rasse feststellen zu können. 42 dieser Hunde zeigten den für diese Erkrankung typischen Haarausfall. Bei 11 Patienten wurde die Diagnose durch Hautbiopsie und bei 6 durch lichtmikroskopische Untersuchung von ausgezupften Haaren gesichert. Die charakteristichen Bilder waren Makromelanosome in den Haarschäften, freies zusammengeballtes Melanin im Lumen der Haarfollikel und zahlreiche perifollikuläre Melanophagen. Eine Hypothese für die Pathogenese dieser Erkrankung wird aufgestellt. Resumen Se estudió una población de 57 perros de raza Doberman y color gris o azul para determinar la incidencia de la alopecia por dilución de color en esta raza. 42 perros presentaban pérdidas de pelo típicas de la alopecia por dilución de color. En 11 perros el diagnóstico se confirmó mediante biopsia y en 6 mediante examen microscópico del pelo. Las características diagnósticas de este proceso consistían en la presencia de macromelanosomas en las vainas de los pelos, y en la presencia de acúmulos de melanina libre en el interior de los folículos pilosos y de melanófagos perifoliculares. Se propone una hipótesis sobre la patogenia de esta enfermedad.     

Effect of Hyposensitization with Irrelevant Antigens on Subsequent Allergy Test Results in Normal Dogs

Abstract— Five normal greyhounds were evaluated for hypersensitivity to various grasses, weeds, trees and fungi with both an intradermal allergy test and a commercial enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). All dogs were hyposensitized for 6 months with the same mixture of 14 allergens, according to the treatment schedule recommended by the commercial laboratory that provided the ELISA allergy test. Following hyposensitization with irrelevant antigens at a concentration of 1:200 w/v, dogs were reevaluated for hypersensitivity with the intradermal allergy test. No significant increase in intradermal reactions was found after 6 months of hyposensitization, and all dogs remained asymptomatic during the study period. Hyposensitization of normal greyhounds with irrelevant aqueous antigens, administered according to one treatment schedule recommended following ELISA allergy testing, did not appear to cause false positive reactions on subsequent intradermal allergy tests or to induce clinical hypersensitivity. Further studies are required to determine if hypersensitivity to irrelevant antigens is induced in atopic dogs following hyposensitization with nonaqueous extracts or higher concentrations of aqueous antigens. Résumé— Cinq Greyhound sains ont été utilisés pour étudier l'hypersensibilitéà des pollens, des moisissures des arbres et des herbacées en utilisant des intradermoréactions et des tests ELISA du commerce. Tous les animaux ont été désensibilisés pendant 6 mois avec le même mélange de 14 allergènes, en suivant le protocole recommandé par le laboratoire qui commercialise le test ELISA. Après hyposensibilisation à ces antigènes à une concentration de 1/200 p/v, les chiens ont été réévalués par des intradermoréactions. Aucune différence signifaicative avant et après traitement n'a été notée et tous les chiens sont restés asymptomatiques durant la période de l'essai. L'hyposensibilisation chez des Greyhounds sains avec des antigènes auxquels ils ne sont pas sensibles, en suivant le protocole recommandé par la laboratoire producteur, ne semble pas entrainer de fausses réactions intradermiques positives ni une hypersensibilité clinique. D'autres études sont nécessaires pour savour si cette sensibilisation peut être induite chez des animaux atopiques, avec des extraits non aqueux et à de plus fortes concentrations. Zusammenfassung— Fünf gesunde Greyhounds wurden uaf allergische Reaktionen gegenüber verschiedenen Gräsern, Unkräutern, Bäumen und Pilzen sowohl mit einem Intradermaltest als auch mit einem kommerziellen ELISA-Test getestet. Alle Hunde wurden über 6 Monate mit derselben Mischung aus 14 Allergenen “desensibilisiert”. Hierzu wurde ein Therapieschema verwendet, das von dem Labor, das den ELISA-Test durchgeführt hatte, empfohlen worden war. Nach der “Desensibilisierung” mit nicht relevanten Allergenen in einer Konzentration von 1:200 w/v wurden die Hunde erneut mit einem Intradermaltest getestet. Nach der “Desensibilisierung”über sechs Monate gab es keinen signifikanten Anstieg bei den intradermalen Reaktionen. Alle Hunde blieben währen der Untersuchungszeit symptomfrie. “Desensibilisierung” von gesunden Greyhounds mit nicht relevanten wäßrigen Antigenen, die nach dem empfohlenen Therapieschema nach einem ELISA-Allergietest angewendet worden waren, schienen keine falsch-positiven Reaktionen im nachfolgenden Intradermaltest hervorzurufen und keine klinische Allergie auszulösen. Weitere Untersuchungen sind erforderlich, urn zu klären, ob eine Allergie gegenüber nicht relevanten Antigenen bei atopischen Hunden nach Desensibilisierung mit wäßrigen Extrakten order mit höheren Konzentrationen von wäßrigen Allergenen induziert werden kann. Resumen Cinco perros galgos de apariencia clínica normal, se evaluaron con tests de alergia a varias hierbas, árboles y hongos, por medio de inyecciones intradérmicas y también con ensayos comerciales de enzima de inmunoabsorbencia ligada (ELISA). A todos los perros se les admistró tratamiento de hiposensitización por un curso de 6 meses con una mezcla de 14 alergenos, según el protocolo recomendado por el laboratorio comercial proveedores del test ELISA. Después del tratamiento inmunosupresivo con una concentración de antígenos irrelevantes de 1:200 w/v, los animales se volvieron a evaluar por medio del test de inyecciones intradérmicas. Después de 6 meses de terapia inmunosupresiva no se observaron cambios significativos en las reacciones cutáneas, y todos los animales permanecieron asintomaticos durante el periodo de estudio. El tratamiento inmunosupresivo de perros galgos con antígenos en solución acuosa administrados de acuerdo con el protocolo recomendado después del test ELISA, no produjo reacciones falsas positivas en tests intradérmicos posteriores, o reacciones de hipersensitividad alguna. Para determinar si la posibilidad de hipersensitividad con antígenos irrelevantes es inducida en perros que padecen atopia después del tratamiento inmunosupresivo con extractos antigénicos de tipo no acuoso, o mayores concentraciones de antígenos acuosos, más investigaciones son necesarias.     

Idiopathic Sterile Granulomatous and Pyogranulomatous Dermatitis in Cats

Abstract— Idiopathic sterile granulomatous or pyogranulomatous dermatitis was diagnosed in four cats. Two distinct clinicopathological syndromes were recognized. Two cats had a pruritic papulonodular dermatitis of the head and pinnae with skin histopathology characterised by perifollicular pyogranulomatous dermatitis. The other two cats had pruritic bilateral preauricular plaques characterised histopathologically by diffuse granulomatous dermatitis with numerous multinucleated histiocytic giant cells and purpura. Haematological, biochemical and urinary abnormalities were not detected and the cats were otherwise healthy. Lesions were not responsive to systemic antibiotics or systemic glucocorticoids at anti-inflammatory doses. Three cats underwent apparently spontaneous, sustained remission after a course of 3 to 9 months. Résumé— Une dermatite granulomateuse idiopathique stérile, ou pyogranulomateuse fut diagnostiquée chez 4 chats. Deux syndromes distincts ont été identifiés. Deux chats avaient une dermatite papulonodulaire prurigineuse de la tête et des oreilles, avec des biopsies cutanées caractérisées par une dermatite pyogranulomateuse périfolliculaire. Les 2 autres chats avaient des plaques prurigineuses préauriculaires bilatérales, caractérisées histologiquement par une dermatite granulomateuse diffuse avec de nombreuses cellules géantes multinucléées et du purpura. Les examens hématologique, biochimique et urinaire étaient par ailleurs normaux et les chats en bon état général. Les antibiotiques et les corticoides à dose antiinflammatoire, tous deux par voie générale, sont restés sans effet. Trois chats ont présenté une rémission spontanée après une évolution de 3 à 9 mois. Zausammenfassung— Bei vier Katzan wurde eine idiopathische sterile granulomatöse oder pyogranulomatöse Dermatitis diagnostiziert. Dabei konnten zwei klinisch-pathologisch abgrenzbare Syndrome erkannt werden. Zwei Katzen wiesen eine pruriginöse, papulo-noduläre Dermatitis am Kopf und an den Ohren auf, wobei histologisch eine perifollikuläre pyogranulomatöse Dermatitis festgestellt wurde. Die beiden anderen Katzen zeigten pruriginöse, bilaterale präaurikuläre Plaques, deron histologisches Bild durch eine diffuse granulomatöse Dermatitis mit zahlreichen vielkernigen histiozytären Riesenzellen und Purpure gekennzeichnet war. Abnormalitäten bezüglich hämatologischer, biochemischer und harnspezifischer Parameter wurden nicht festgestellt, auch waren die Katzen sonst gesund. Die Veränderungen sprachen nicht auf die systemische Behandlung mit Antibiotika oder Glukokortikoiden in einer antiinflammatorischen Dosis an. Bei drei Katzen kam es zu einer spontanen, dauerhaften Remission der Befunde nach einem Krankheitsverlauf von 3 bis 9 Monaten. Resumen En cuatro gatos se diagnosticó una dermatitis piogranulomatosa o granulomatosa esteril idiopática. Se distinguieron dos síndromes clínicopatológicos. Dos gatos presentaban una dermatitis papulonodular prurítica situada en la cabeza y en los pabellones auriculares, con unas biopsias cutáneas caracterizadas por una dermatitis piogranulomatosa perifolicular. Los otros dos animales presentaban placas preauriculares y laterales pruríticas con un cuadro histopatológico caracterizado por una dermatitis granulomatosa difusa con numerosas células gigantes istiocíticas multinucleadas y hemorragias. No se detectaron alteraciones hematológicas, bioquímicas ni en la orina, y los animales se encontraban en buen estado de salud. Las lesiones no respondieron ni al tratamiento con antibióticos sistémicos ni al tratamiento con glucocorticoides a dosis antiinflamatorias. Tres de los animales sufrieron una remisión espontánea después de 3 a 9 meses.