The effect of copper and cobalt supplementation on the digestibility of fibrous feed in sheep]

The effects of an addition of copper, cobalt, and copper + cobalt on the in vitro digestibility of hay, treated beech sawdust and cellulose by the rumen fluid of sheep fed a complete food ration, complete food ration with 15% treated beech sawdust and a diet consisting of 80% hay and 20% barley were investigated, respectively. The rumen fluid obtained from animals fed a complete food ration showed the significantly higher digestibility of hay (Tab. I) when Cu (P less than 0.05), Co, or Cu + Co (P less than 0.001) had been added into the rumen. The cellulose digestibility increased only after Co application (P less than 0.05). The microelements supplementation in all three forms had a very significant effect on the digestibility of treated beech sawdust by the rumen fluid of sheep fed a diet with 15% sawdust content, although the initial digestibility by the rumen fluid in the control animals (without microelements) was only 44.9%. A similar trend was also observed in the cellulose digestibility, but after Co application this increase was not significant. The rumen fluid of animals fed hay (80%) and barley (20%) showed the highest digestibility. The digestibility of sawdust reached 60% and the of cellulose 95.9% without microelements supplementation (control). In this case the effect of microelement supplementation on the sawdust digestibility was manifested only in the case of cobalt by the digestibility decrease (P less than 0.001). The cellulose digestibility also decreased after administration of Cu (P less than 0.01) and Co (P less than 0.05). The Cu + Co supplementation did not influence its digestibility.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

Determination of the true digestibility of amino acids in variously prepared potatoes in growing pigs. 1. Freshly steamed potatoes and silage made from steamed potatoes]

Freshly Steamed Potatoes of 6 varieties were investigated. With 3 varieties the true N and amino acid digestibilities were found to be in good agreement, while great variations were found in potatoes of the other 3 varities so that it appears to be a matter of some doubt whether the true amino acid digestibility could, in the case of potatoes, be reliably derived from data on the true N digestibility. Differences in the true amino acid digestibility data were found between the varities of potatoes grown in different years. A positive trend was found to exist in the relationship between the absolute amino acid content and true digestibility. The true lysine digestibility of freshly steamed potatoes varies between 76-90%, the average percentage being about 80%. The true methionine digestibility was found to vary within still wider limits, although the average percentages was also about 80%. Values established for the true cystine digestibility ranged from 80% to 90%. The true amino acid digestibility data did not provide a sufficiently reliable basis for making conclusions as to the existence of a limiting amino acid. Both the lowest value for true digestibility and the greatest variations were found in the case of the amino acids alanine, tyrosine, and methionine. It was observed that silage made from steamed potatoes had a lower true digestibility of N than steamed fresh potatoes although the value for true amino acid digestibility were the same, with the exception of methionine and cystine.     

标准回肠消化率在肉鸡饲料原料氨基酸营养价值评定中的应用

为了获得最佳生产性能,配制满足家禽营养需要的日粮配方和将排泄到环境中的过多养分降到最低,已显得尤为重要。关于蛋白质饲料原料,多通过表观回肠消化率反映其利用率。以表观回肠消化率值为基础配制日粮,低估了饲料原料的氨基酸消化率,导致排泄物中养分含量增加。通过内源氨基酸基础损失校正表观回肠消化率所得的标准回肠消化率,能克服表观回肠消化率的局限性。作者讨论了标准回肠氨基酸消化率和内源氨基酸基础损失的估测方法,并对其在肉鸡饲料原料氨基酸营养价值评定中的应用作一总结。     

The energy requirement of heifers. 4. Comparison of the digestibility and rumen physiologic parameters in heifers and full-grown sheep

In 159 comparative studies with fully grown sheep and heifers of the digestibility and of rumen physiologic values at a variation of the feed ration in the crude fibre content between 112 and 318 g, in the crude protein content between 94 and 194 g and in the content of nitrogen free extractive between 484 and 641 g/kg DM is provided that the digestibility of energy in heifers was, on average, 4 digestibility units lower than in sheep. The corresponding values for the digestibility of crude protein and crude fibre are 12 and 3.5 digestibility units. Due to the lower methane energy excretion of the heifers the difference at the level of metabolizable energy is reduced to 1.5% of the gross energy. The level of the differences in digestibility is influenced by the development of the young cattle and the composition of the rations. In young cattle of the live weight range between 100 and 150 kg the digestibility of the energy is 6-8 units lower than in sheep. A higher crude fibre content in the ration diminishes the difference in the digestibility of energy and the nutrients between the two animal species.     

Digestibility for dogs and cats of meat and bone meal processed at two different temperature and pressure levels*

This study evaluated the effect of two rendering processes applied to meat and bone meal (MBM) production, associated or not with extrusion, by measuring diet apparent total tract digestibility of dogs and cats, and true digestibility of amino acids (AA) by cecectomized roosters. Four diets were evaluated, with the main protein source as follows: conventional and extruded MBM; high temperature and pressure (HPT; 135 °C, 3 bar, 20 min) and extruded MBM; conventional non‐extruded MBM; HPT non‐extruded MBM. Nutrient digestibility and food metabolizable energy content were evaluated with dogs and cats by the method of total collection of faeces. True AA digestibility was evaluated by a precision‐fed assay with cecectomized roosters. The evaluated MBM had high‐ash content. The HPT process of MBM increased the digestibility of crude protein of the diets by cats, and the true digestibility of several AA by cecectomized roosters. The extrusion process did not modify the apparent total tract nutrient digestibility of MBM by dogs and their amino acid digestibility by roosters, but increased the digestibility of the dietary protein by cats. Dogs fed HPT MBM presented a higher urea post‐prandial response, suggesting reductions in bioavailability and protein synthesis from absorbed AA.     

使用猪T型瘘管法测定饲料原料氨基酸回肠末端表观消化率

使用 8头T型瘘管猪测定了 4种饲料原料的猪回肠末端氨基酸表观消化率。结果说明玉米和豆粕的氨基酸回肠末端表观消化率与最近的文献报道值较为一致 ,羽毛粉的氨基酸表观消化率有一定的趋势 ,乳清粉的氨基酸表观消化率与中国饲料数据库的推荐值较为吻合。这些数据可以为我国的氨基酸消化率数据库提供参考 ,并且可以作为以可消化氨基酸为基础配制日粮时的依据     

Effect of enzymes of microbial origin on in vitro digestibilities of dry matter and crude protein in soybean meal

The effects of supplementation with cellulase, xylanase, pectinase, hemicellulase, glucanase, phytase and protease of microbial origin on digestibility of crude protein (CP) and dry matter (DM) of soybean meal in vitro were examined in the present study. Changes in viscosity during in vitro digestion were also examined as an index of carbohydrate digestibility. Hemicellulase and all enzyme combinations without protease showed significant improvement of CP digestibility. Cellulase, xylanase, phytase and glucanase tended to improve CP digestibility. Dry matter digestibility was improved significantly by pectinase and all enzyme combinations. Cellulase and phytase tended to improve DM digestibility. Crude protein and DM digestibilities were the highest when all the enzymes except protease were added. Protease, cellulase, pectinase, xylanase, glucanase and hemicellulase significantly reduced viscosity, while phytase had no effect on viscosity. Viscosity was increased unexpectedly when all the enzymes were added. These results strongly suggest that a combination of carbohydrases improves the CP and DM digestibility of soybean meal while protease inhibits the actions of these enzymes. The present study also suggests that viscosity is not always a good index of digestibility. Moreover, excluding the protease from commercial crude enzyme preparations may improve digestibility.     

差量法测定猪回肠AA的真消化率及内源AA的排泄量

本文探讨了采用差量法测定猪对豆粕氨基酸(AA)的消化率和内源氨基酸排泄量的可行性.试验测得豆粕在16%、10%日粮蛋白水平上的表观氨基酸消化率分别为81.84%、78.59%,以差量法求得真消化率为87.87%.研究结果表明,差量法可以作为测定猪氨基酸真消化率和内源氨基酸排泄量的新方法.     

Evaluation of a dynamic in vitro model to simulate the porcine ileal digestion of diets differing in carbohydrate composition

The aim of the study was to assess the ability of a dynamic in vitro model to determine the digestibility of OM, CP, and starch compared with a validated, static, in vitro method and in vivo ileal digestibility obtained from growing pigs fitted with a T-cannula. Five experimental diets with different carbohydrate types and level were assessed: a standard corn-based diet (ST) or the same diet with coarse ground corn (CC), 8% sugar beet pulp (BP), 10% wheat bran (WB), or 8% sugar beet pulp and 10% wheat bran (HF). In the in vivo experiment, diets CC and HF reduced (P = 0.015) ileal digestibility of OM compared with the ST diet. The inclusion of sugar beet pulp reduced (P = 0.049) ileal CP digestibility of the BP diet. This reduction was not statistically significant when sugar beet pulp was combined with the wheat bran in the HF diet. No differences were shown for in vivo starch digestibility among diets. With the static in vitro method, the OM disappearance was greater than that observed in the in vivo experiment. In this static method, the BP and HF diets reduced (P = 0.004 and < 0.001, respectively) the disappearance of the OM compared with the ST diet. The coarse grinding of corn did not alter OM digestibility but decreased (P = 0.005) the starch digestibility. The R(2) between the in vivo results and the static in vitro methods for OM and starch digestibility was 0.99 when the CC diet was not considered. The dynamic in vitro model yielded OM and CP digestibility coefficients comparable with those obtained in vivo for the ST and CC diets. However, the values were considerably affected by the incorporation of the fibrous ingredients. Diets BP, WB, and HF had decreased (P = 0.009, 0.058, and 0.004, respectively) OM digestibility compared with the ST diet. Protein digestibility was also decreased (P < 0.001, P = 0.019, and P = 0.003, respectively) with the BP, WB, and HF diets compared with the ST diet. However, digestibility was decreased to a greater extent in the BP diet than in the WB and HF diets, both of which contained wheat bran. The R(2) between the dynamic in vitro model and the in vivo results for CP digestibility was 0.99 when the CC diet was not considered. No differences were detected for starch digestibility among the diets with the dynamic in vitro model. This dynamic in vitro model yielded ileal digestibility results comparable with those obtained in vivo for CP and OM with a corn-soybean diet, or with a diet including coarse corn, but it underestimated digestibility when fibrous ingredients were included in the diet.     

柞蚕食下量、消化率与饲料效率的相关性研究

选择饲料效率水平层次不同的 16个柞蚕品种 ,春、秋期分别单头饲育 ,各重复 8次 ,调查食下量、消化率 ,并分析与饲料效率的相关性。食下量理论上与饲料效率有一定的负相关关系 ,而在供试品种中却无明显的负相关关系 ,高饲料转化效率的品种食下量都较高 ,表明控制食下量培育高饲料转化效率品种的可能性不大。消化率与饲料效率呈现较明显的正相关关系 ,供试品种的茧重转化率平均约是消化率的 87% ,茧层生产率平均约是消化率的 9 6 4 % ,其中 :茧重转化率较低的高饲料效率品种 ,茧重转化率占消化率的百分比较平均水平高出 1～ 3百分点 ,茧层生产率占消化率的百分比要高出 0 5百分点 ;多丝量品种的茧层生产率占消化率的百分比达平均水平 ,而茧重转化率占消化率的百分比却要比平均水平低 5百分点。     

The effect of texturized vegetable protein from soy on nutrient digestibility compared to beef in cannulated dogs

Texturized vegetable protein from soy (TVP) is widely used in canned dog foods, but its nutritional value remains in doubt. This study compared apparent prececal and total intestinal digestibility when four canned diets containing reciprocal proportions of protein from TVP (0 to 57%) and from beef (100 to 43%) were fed to eight cannulated dogs. As dietary TVP increased, the following linear changes were observed (P < 0.05): prececal and total intestinal protein digestibility decreased slightly from 77 to 71% and 86 to 80%, respectively; prececal amino acid digestibility decreased in parallel with protein; prececal carbohydrate digestibility decreased markedly from 80% to 62% and carbohydrate disappearance in the large intestine increased from 8 to 22%; prececal sodium digestibility decreased markedly (from 37 to 4%); and prececal potassium digestibility decreased (from 93 to 85%). Total intestinal digestibility of sodium and potassium decreased little (from 97 to 95% and from 98 to 97%, respectively); fecal mass and water content increased markedly (from 98 to 174 g/d and from 61 to 72%, respectively); and fat digestibility was unaffected. Prececal phosphorus digestibility from two diets containing TVP was lower than that from the all-beef diet (13 and 17%, vs 26%, P < 0.05). In conclusion, TVP is a useful source of protein in canine canned diets because amino acids from TVP are almost as digestible as those from beef in the canine intestine. Nevertheless, soy carbohydrate is poorly digested and large amounts of TVP inhibit small intestinal electrolyte digestibility and increase fecal water content.     

差量法真消化率及内源AA的排泄量测定猪回肠AA的

本文探讨了采用差量法测定猪对豆粕氨基酸(AA)的消化率和内源氨基酸排泄量的可行性。试验测得豆粕在16%、10%日粮蛋白水平上的表观氨基酸消化率分别为81.84%、78.59%,以差量法求得真消化率为87.87%。研究结果表明,差量法可以作为测定猪氨基酸真消化率和内源氨基酸排泄量的新方法。     

Estimate of digestibility in dairy cows using an indicator method in comparison to the Hohenheimer feed value test

In order to measure the digestibility of feed with an indicator method two trials were realized on the dairy research farm "Karkendamm". The first trial was to test the suitability of TiO2 as an indicator to determine the digestibility in cows. The rate of recovery of the indicator was 98.8% (95.5%-101.9%). The concentration of TiO2 of the rectal samples in the morning (daily or every second day) corresponded very well with the values from total faeces collection. The samples taken in the evening showed lower concentrations. The estimation of digestibility of organic matter led to the same values with the total collection or the indicator method with morning samples. The digestibility derived from evening samples were 1.7-2.3%-units digestibility derived from evening samples were 1.7-2.3%-units lower in comparison to total collection. In the second trial the digestibility derived from the in vitro method "Hohenheimer-Futterwert-Test" and from a digestion trial with 30 cows using the indicator method were compared. The digestibility calculated from the date of the in vivo trial was 9.9%-units lower than the one from the "Hohenheimer-Futterwert-Test". The depression of digestibility was due to the variation in concentrate feeding between cows. If the cows got less than 8 kg concentrates the depression in digestibility was 1.9% when increasing the level of feeding one unit of maintenance requirement. If the cows got more than 8 kg concentrates the depression was 3.1%-units. It could be concluded that the "Hohenheimer-Futterwert-Test" underestimates the digestibility if the level of feeding is increased to a certain extent.     

In vitro analyses for predicting standardised ileal digestibility of protein and amino acids in actual batches of feedstuffs and diets for pigs

In vitro digestibility analyses of feedstuffs and diets are integrated in the new Danish feed evaluation system for pigs. This system is based on potential physiological energy and standardised digestible amino acids. For characterisation of the energy value of actual batches of feedstuffs and complete diets for pigs, two different in vitro methods have been developed and proved to analyse precisely the digestibility of organic matter at faecal, as well as at ileal, level in the pigs. For characterisation of the protein value in the diet, table values for standardised digestibility of amino acids from the individual feedstuffs are used for calculation of their contribution to the amino acid recommendations for the specific pig category. The results in the present paper indicate that in vitro analyses for digestibility of crude protein in feedstuffs are a reliable tool for calculation of standardised ileal digestibility of the individual amino acids. Thus, the results may question the need for future experiments with surgically modified pigs for analysing ileal digestibility of amino acids in protein sources. Alternatively, in vitro digestibility analyses appear to have a general potential for a precise evaluation of amino acid digestibility in actual batches of feedstuffs and pig diets.     

Prediction of in vivo apparent total tract energy digestibility of barley in grower pigs using an in vitro digestibility technique

The DE content within cereal grains can vary 25% mainly due to changes in apparent total tract digestibility (ATTD) of energy. In vitro digestibility techniques have been developed to predict the DE value among feedstuffs. However, these techniques have not been tested properly for their suitability to predict the variation in energy digestibility and DE content within a cereal grain. The objective of the present study was to establish and evaluate an in vitro digestibility technique to predict in vivo ATTD of energy of barley in grower pigs. Barley grain samples (hulled, n = 21) with a large range in quality were collected; the ADF and CP content ranged from 4.5 to 11.4% and 10.0 to 16.4% (DM basis), respectively. The ATTD of energy was determined using barrows (n = 63, 33 +/- 2.1 kg of initial BW) in 2 periods with 6 observations per sample and ranged from 51.9 to 78.5%, with relative errors between 0.4 and 5.0%. A preliminary study, comparing a 2- and a 3-step in vitro digestibility technique using 3 barley samples, indicated that R(2) between in vivo and in vitro energy digestibility was greater using the 3- than the 2-step technique (0.92 vs. 0.76). Therefore, the 3-step in vitro digestibility technique was used solely in subsequent analyses. Briefly, ground barley was subsequently incubated with pepsin for 6 h, pancreatin for 18 h, and cellulase for 24 h. The DM and GE content of samples and residues were measured to calculate digestibility. The in vitro energy digestibility of the 21 barley samples with duplicate measurements ranged from 63.7 to 82.2%, with relative errors between 0.1 and 2.6%. In vitro energy digestibility was strongly related (y = 1.25 x - 25.22; R(2) = 0.81) to in vivo energy digestibility. Finally, a subset of 7 barley samples was analyzed in quadruplicate using the 3-step in vitro technique. The relationship between in vitro and in vivo energy digestibility was very strong (y = 1.23 x - 25.33; R(2) = 0.97) with relative errors between 0.5 and 2.7%. In vitro DE and energy digestibility were perfectly related (R(2) = 1.00). In summary, the 3-step in vitro energy digestibility technique can accurately predict the ATTD of energy in barley in grower pigs. The 3-step in vitro digestibility technique, thus, might be useful as the reference laboratory procedure to calibrate analytical equipment to rapidly predict the ATTD of energy in barley.     

鸡饲料氨基酸利用率测定存在的问题及参数的选择

本文从生物学效价评定方法学的角度对鸡饲料氨基酸利用率测定手段中存在的问题进行了探讨,并就８０年代以来国内外发表的具有可比性的常用鸡饲料的必需氨基酸的真利用率测值进行了归纳整理,可供读者在引用借鉴饲料氨基酸利用率文献资料时参考。     

Comparative Nutrient Digestibility in Blue Foxes (Alopex lagopus) and Mink (Mustela vison) Fed Diets with Diverging Fat: Carbohydrate Ratios

Abstract

Nutrient digestibilities were evaluated in comparative experiments with blue foxes and mink by using six diets differing in fat:carbohydrate (F:C) ratios. In mink, apparent digestibilities of N and amino acids decreased with decreasing F:C ratio. N digestibility, and most amino acid digestibilities, were higher in blue foxes than in mink (P < 0.01). Fat digestibility in mink, but not in blue foxes, declined as the F:C ratio decreased (P < 0.05). Fat digestibility was higher in blue foxes than in mink (P < 0.05). Carbohydrate digestibility was not affected by the F:C ratio, but high levels of carbohydrates were digested more completely by foxes than by mink. The use of mink digestibility values in feed evaluations for blue foxes will consequently underestimate digestibility. Thus, to evaluate feed correctly, separate digestibility determinations should be made for mink and foxes.     

Usage of feeding yeast "Fermosin" grown on mineral oil distillate in animal nutrition. 2. Digestibility of the nutrients of Fermosin feeding yeast on broilers (chickens) and fattening pigs]

The digestibility of the nutrients of Fermosin was tested on pigs and the following values were ascertained: organic matter=86%, crude protein=89% and N-free extractives=83%. The net energy ascertained on the basis of the content of nutrients and the digestibility of the nutrients of Fermosin amounts to 617 energetic feed units for pigs/kg dry matter. The true digestibility of the amino acids of Fermosin was determined on pigs and chicken. For lysin the true digestibility was ascertained as 95% (pigs) and 73% (Broilers). Due to the different digestion abilities of the two animal species, corresponding differences in the digestibility of the other amino acids were found as well.     

The effect of different high levels of soy extract pellets in the ration on the digestibility of crude nutrients, basic and sulfur-containing amino acids of wheat in colostomized laying hybrids

In two digestibility experiments with 4 colostomized laying hybrids each, the influence of 12.5% (ration 1) and 25% soybean meal (ration 2) on the digestibility of the crude nutrients, the basic and sulphur-containing amino acids in the wheat rations was tested. In ration 1 the digestibility of the crude protein was 84.9%, of the crude fat 56.6% and that of the N-free extractives 87.4%; for ration 2 the values were 83.6%, 47.4% and 82.5%. The digestibility values for wheat acquired with the difference method for ration 1 were 85.7% for crude protein, 57.0% for crude fat and 89.8% for N-free extractives; energy concentration was 766 EFUhens. For wheat supplemented with 25% soybean meal the same digestibility value of the crude protein could be ascertained, the digestibility of the crude fat and the N-free extractives, however, was lower than for ration 1 so that an energy concentration lower by 3.9% was calculated. The possible causes of the influence of the different levels of lysine and thioamino acids on the digestibility of these amino acids of wheat are described.     

日粮纤维水平对猪营养物质表观消化率的影响

为了测定日粮不同纤维水平和品种对猪营养成分表观消化率的影响,试验选用8头4月龄猪,采用4×4拉丁方设计进行试验。4种试验日粮按等能等氮设计,日粮Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ粗纤维水平分别为3%、6%、9%和12%(干物质基础),4个品种分别为莱芜猪(100%)、大莱猪(50%)、大大莱猪(25%)、大约克猪(0%)。在本试验条件下,日粮纤维在较低的范围内(3%~6%)粗蛋白质(CP)消化率随粗纤维含量的增加而提高,赖氨酸、蛋氨酸表观消化率差异不显著,CP在粗纤维含量6%时,消化率最高达到86.90%。不同品种猪对干物质、Ca、P的消化率影响极显著(P＜0.01),但莱芜猪和大约克猪对干物质、CP消化率的影响差异不显著,莱芜猪对NDF的消化率为51.44%,大约克猪为43.51%,两者之间差异极显著(P＜0.01)。NDF和ADF的表观消化率随猪血统中莱芜猪血比例的降低而显著降低,NDF在小肠中已得到有效的分解,本试验结果证实莱芜黑猪具有耐粗饲的特性。不同品种猪对必需氨基酸(EAA)的表观消化率除赖氨酸、苏氨酸、异亮氨酸外影响均不显著。