英语定语从句的翻译

本文着重阐述了英语定语从句的翻译方法。对限制性定语从句、非限制性定语从句及兼有状语职能的定语的从句进行了分析，提出了前置法、后置法、溶合法及状语译法等翻译技巧。     

“三加一教学模式”下的全校性翻译公选课教学研究——以青岛农业大学为例

全校性翻译公选课是"三加一教学模式"的一个组成部分。青岛农业大学在第四学期开设64学时的翻译限选课之前,预先开设了24学时的全校性翻译公选课。全校性翻译公选课注重实用性,寓教于乐,在全校性翻译公选课教学中却发现学生基础参差不齐,考核方式过于严格。笔者以全校性翻译公选课为研究对象,旨在通过研究加强对于"三加一教学模式"的细致研究,针对相关问题提出改进措施,如注重汉语水平的提高和汉英语言的对比,关注解构主义翻译观,不使用多媒体等,以提高学生的英语水平。     

谈昭通市农业科技信息采集与发布——以“昭通农业科技信息网”为例

依据＂昭通农业科技信息网＂信息发布现状,阐述农业科技信息采集与发布应把握的原则及存在问题,提出解决建议。     

四川“四大片区”农业科技扶贫探索与实践——以四川省农业科学院为例

党的十八大以来,我国减贫成效卓著,令世界瞩目。但扶贫开发形势依然严峻,贫困地区、贫困群众实现脱贫摘帽仍然是全面建成小康社会最突出的短板。文章以秦巴山区、乌蒙山区、大小凉山彝区、高原藏区四大集中连片特区(以下简称"四大片区")为例,介绍了四川省农业科学院农业科技扶贫工作的成效、主要模式和经验,并针对农业科技扶贫中的责任主体、产业发展规划布局、新型经营主体配套机制、激励机制等提出了推进扶贫工作的建议。     

不可传释的传释——以《加油站》为例，浅析英诗汉译中的“准确性”问题

诗歌翻译是难度极大的一项工作,要想把一首英文诗歌的“说什么”和“如何说”完整传释出来,几乎是一件不可能的事情。伊丽莎白·毕晓普《加油站》一诗的汉语翻译,即说明保证诗歌翻译准确的不易,以及达到诗歌翻译准确的重要。     

国际农业科技合作的基本理论与模式分析——以天津中以合作为例

以天津中以科技合作为例,运用理论与实践结合法,分析了农业国际科技合作的基本理论与模式,得出天津国际农业科技合作应以国际技术贸易的合作模式为主,其他合作模式为辅的基础上,关键还在于对引进核心技术的消化与吸收。     

山西省“三区”农业科技服务的问题与对策研究——以山西省农业科学院为例

为加快建设边远贫困地区、边疆民族地区和革命老区(简称"三区")本土科技人才和农村科技创业人才队伍,提升"三区"科技服务水平,充分发挥科技人员在支持"三区"经济社会发展中的积极作用,中央组织部等10部门制定了《边远贫困地区、边疆民族地区和革命老区人才支持计划实施方案》,2014-2020年,山西省将开展"三区"人才科技服务计划,每年选派900名科技人员到"三区"提供科技服务、开展农村科技创新创业;同时为"三区"培养本土科技服务人员和农村科技创新创业人员,为当地经济社会发展提供科技人才支持和智力服务。计划实施三年来,取得了一些效果和成绩,但同时也在各贫困地区存在不同的问题和困难,针对发现的问题,本文提出一些相应的对策及措施,以供决策部门参考。     

耕地“非粮化”特征识别与优化调控研究——以广西百色市右江区为例

准确识别耕地“非粮化”空间特征,并提出优化管控措施,对耕地“非粮化”精确管控具有积极意义。以广西百色市右江区为例,从地类构成、坡度、景观格局、空间邻接、居民点耕作距离和交通便利度等方面对右江区耕地“非粮化”空间特征进行分析,并以引导耕地趋粮化为目的,针对不同耕地“非粮化”类型提出优化调控措施。结果表明,右江区“非粮化”耕地总量达到308.38 km²,以旱地为主,其次为园地和林地。“非粮化”耕地坡度以大于6°为主,地形坡度低于25°时,“非粮化”面积随着坡度增加而增加。“非粮化”耕地破碎,与园地和林地的空间邻近度较高,相互作用强度较大。距农村居民点(低于800 m)和道路(低于1 200 m)越近,“非粮化”耕地面积占比越大,“非粮化”耕地空间分布受耕作距离和交通便利程度影响。     

“改译”策略在儿童文学翻译中的运用——以任溶溶《夏洛的网》译本为例

本文以中国著名儿童文学作家、翻译家任溶溶《夏洛的网》中文译本为例,讨论了改译策略在儿童文学翻译中的应用。改译策略在儿童文学翻译中的应用主要体现在增补、整合和多种艺术手法的使用三个方面。通过改译,译文可以达到自然流畅、通俗易懂、朗朗上口、富有童趣的效果。     

科技引领地方农业产业发展的实践与思考——以山西省农业科学院“院县共建”农业科技合作模式为例

文章总结了山西省农业科学院与17个县(市)共建"院县共建"农业科技合作模式的成功经验,阐述了该模式在科技成果转化和示范推广方面取得的成效,并提出了乡村振兴和脱贫攻坚背景下"院县共建"的发展思路,如提高自身科技创新能力、拓宽农业科技合作领域、主动适应现代农业发展需求、建立常态化农业产业技术培训服务机制等,以期为地方农业发展、人才培养、科技贡献率提升等发挥智库引领作用,为地方农业产业发展提供坚强的科技支撑后盾。     

基于C/S涪陵农业经济信息系统的研究与实现

讨论基于C/S生产者和消费者可以网上远程采集多种农业经济信息的实现技术,据此采用ASP.NET、SQL Server、IIS等开发平台,建立了一个用于涪陵农业经济信息的系统。     

一种农户到消费者的订单农业运作模式探讨

用信息技术提升改造传统农业运作模式,是一种加快推进农产品生产与消费对接、创新农产品流通方式、提高农业组织化程度、确保农产品质量安全、促进农业产业经济发展的新思路.在现有农业产业化和会员制农业研究基础上,融合农业供应链理论,提出了“C2C(Consumer to Consumer)农产品供应链”模式,并提供了实现“农户到消费者订单式农业”的核心流程.     

基于“遂昌模式”经验的江西省县域农产品电子商务发展研究

随着信息技术的迅猛发展,人类社会进入了网络经济时代。电子商务的出现改变了传统的市场交易模式,并因其跨区域、低成本、高效率等优势而得到迅速发展。江西省县域农产品丰富且独特,但由于小生产和大市场的矛盾,难卖、贱卖事件频繁发生。为了开拓农产品销路,县域农产品电子商务逐渐发展起来并形成了一些特色模式。尽管如此,江西省县域农产品电子商务仍然存在诸多问题:县域互联网、交通运输、物流配送等基础设施落后,农户触网意识不强,网商组织化程度低,农产品品牌化建设弱,专业电商人才缺乏,平台建设落后等。基于此,以典型的遂昌县农产品电子商务为例,总结经验和启示,并结合江西省县域农产品电子商务发展的现状和存在问题,对县域农产品电子商务发展提出针对性的对策和建议。     

中国农业的可持续发展与生态环境保护——从人与自然的关系看

阐述了农业可持续发展的含义。从人与自然关系的角度探析了我国实施可持续发展战略的必要性和中国农业的可持续发展战略 ,并阐述了中国农业的可持续发展和生态环境保护的必要性和重要性。呼吁人们提高保护生态环境的意识 ,坚持实施可持续发展战略 ,保护生态环境     

《管子》四篇关联性研究:基于四篇核心术语的考察

链接《管子》中的《心术上》《心术下》《白心》《内业》四篇作为一组文献的核心术语是精气和心论。《心术上》《心术下》《白心》均祖述《内业》精气论,但与《内业》重在修身内圣路径不同,《心术上》《心术下》《白心》融入形名和法术治理思维,重在论述治理,外王色彩浓。《管子》四篇创作时间大致与孟子第二次到稷下相当,也就是在公元前319年到前311年之间。《管子》四篇特别是《心术上》《心术下》《白心》,从行文到内容均深受尹文子学派的影响,但《管子》四篇保持自己相对于尹文子形名学派的独立属性。《心术上》《心术下》接受了尹文子君臣分业、名实相稽、道法合流等学术论点。《白心》的作者与庄子后学交流密切,但《白心》也同样融会贯通尹文子名法合流思想。     

基于SCI论文产出的江、浙、沪、鲁4省市农科院科研竞争力评价研究

科研竞争力是评价科研机构整体竞争优势与能力的综合性指标.以SCI为数据源,以江苏、浙江、上海、山东等4省市农业科学院为研究对象,采用发文量、被引频次、影响因子、H指数及其衍生指数等文献计量学指标和数据挖掘、程序设计等计算机方法,从科研生产力、影响力、卓越性3个层面构建科研竞争力评价指标体系;对各机构的科研论文数量与质量进行关联分析,客观评价各机构的科研竞争力水平和学科发展情况;通过数据分析总结共性问题和差异性问题,并提出对策建议,最终为农业科研工作和科研管理决策提供高质量的数据支持和参考依据.     

农业技术推广服务体系的“多元”与“秩序”——基于农技服务商品属性分类的分析

将所有农业技术推广服务都视为具有完全相同属性的一个"黑匣子",不对其进行更为细致地分类,会降低相关研究结论的指导性。不同类型农技服务的商品属性不同,不同地域农技服务的特点也有一定差异,类型与推广主体的匹配度对推广效率有重要影响。当前农技推广的主体和受体都很多,看似很"乱",实则不然。文章认为农技服务体系正在逐步走向多元化的有序发展阶段,基于农技服务不同属性的分类,构建类型与主体相匹配的多元化农技推广服务体系,既符合当前我国农业发展需求,也具有较强的可操作性。     

我国生鲜农产品网络销售发展研究

介绍了生鲜农产品C2C网络销售的含义,分析了我国开展生鲜农产品C2C销售的背景,主要是电子商务的发展、消费理念的转变、生活方式的改变和我国农业生产的特点。介绍了我国新鲜蔬菜类和新鲜水果类生鲜农产品C2C销售的发展现状,指出了生鲜农产品C2C销售面临的困难,分别是农村网络基础设施建设不完善;农产品网络销售专业人才缺乏;农产品质量难以保证;物流体系尚不成熟;市场存在不确定性;政府的制度保障不健全。最后展望了基于C2C的我国生鲜农产品网络销售模式的发展趋势。     

2009年河北省小麦叶锈菌群体EST-SSR遗传多样性分析

通过对小麦叶锈菌群体毒性多态性和EST-SSR多态性分析,为河北省小麦抗病品种的培育和合理利用提供依据。利用34个小麦抗叶锈近等(单)基因系和21对EST-SSR引物对河北省唐山、秦皇岛、沧州、保定、石家庄、邢台和邯郸的30个单孢子分离纯化小麦叶锈菌株进行毒性和DNA多态性分析。结果表明:30株小麦叶锈菌菌株间毒性相似性较高,相似系数为0.70~1.00,分子遗传多态性的相似系数为0.80~1.00。部分地理来源相同的菌株聚在同一亚组,表明小麦叶锈菌株地理来源与毒性多态性和遗传多态性有一定的相关性,但毒性多态性和SSR分子多态性相关性不明显。     

《天津农业科学》单篇论文被引频次与下载频次调查

以中国知网中国学术期刊总库为统计源,调查了《天津农业科学》2001-2010年10年间刊登的1250篇论文的被引频次和下载频次,了解《天津农业科学》总体被引用和阅读情况,及高被引频次论文、高下载频次论文的学科特点。结果表明：2001-2010年间《天津农业科学》发表的论文被引用率为46．32％,被下载论文为100％;被引频次在10次以上、下载频次在100次以上的论文多集中在植物生理和生物技术方面。