首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
The literature is reviewed of three strains ofT.vivax which retained their characteristics ofT.vivax after serial passage through mice. These mouse infective (m.i.) strains were used to study the surface coat ofT.vivax, antigenic variation and behaviour in rodents and ruminants.The m.i.T.vivax Y58 was mildly virulent for ruminants, causing a hemolytic anaemia, thrombi and in the more chronic stage a myocarditis with extravascular parasites. The relation between bradykinin levels, parasitaemia, fever, pulse rate and forestomach motility was not clear. The fall in serotonin levels was caused by thrombocyte aggregation, followed by release, degradation and/or reuptake of the serotonin. No systematic role could be attributed to the released serotonin. Some of the strains have been tested for their drug susceptibility, whereby dose rates higher than generally recommended had to be used in order to clear the animals completely from the parasites.
Kurzfassung Es wird eine Literaturübersicht gegeben über dreiT. vivax-Stämme, die ihreT. vivax-Eigenschaften nach Serienpassagen in Mäusen beibehalten haben. Diese Mäuse-infektiösen (m.i.)-Stämme wurden für das Studium des Oberflächenmantels vonT. vivax, von Antigenvariationen und ihr Verhalten in Nagern und Wiederkäuern verwendet.Der m.i.T. vivax-Stamm Y58 war schwach virulent für Wiederkäuser, der zu einer hämolytischen Anämie, Thrombenbildung und während der mehr chronischen Stadien zu einer Myocorditis mit extravaskulären Parasiten führte. Die Beziehungen zwischen Bradykinin-Spiegel, Parasitämie, Fieber, Pulsrate und Vormagenmotilität waren nicht klar. Der Abfall des Serotoninspiegels wurde durch Thrombozytenaggregation verursacht mit nachfolgendem Freiwerden, Abbau und/oder Wiederaufnahme von Serotonin. Eine systemische Rolle konnte dem freigewordenen Serotonin nicht zugeschrieben werden. Einige der Stämme wurden auf ihre Arzneimittelempfindlichkeit getestet, wobei höhere Dosierungen als allgemein empfohlen angewendet werden mussten, um die Tiere vollständig parasitenfrei zu bekommen.
Resume La littérature est recensée à propos de trois souches deT. vivax qui conservent leurs caractéristiques après plusieurs passages en série chez la souris. Ces souches pathogènes pour la souris ont été utilisées pour étudier l'enveloppe de surface deT. vivax, ses variations antigéniques et son comportement chez les ruminants et les rongeurs.La soucheT. vivax Y58 étant faiblement virulente pour les ruminants, provoquait une anémie hémolytique, des thrombi et au cours d'une phase plus tardive une myocardite avec présence de parasites extra cellulaires. La relation existant entre les taux de bradykinine, la parasitémie, la fièvre, la fréquence du pouls et la motricité des estomacs n'était pas claire. La chute du taux de sérotonine était causée par l'aggrégation plaquettaire, suivie de la production, de la dégradation et/ou de la réutilisation de la sérotonine. Aucun rôle particulier n'a pu être attribué à la réutilisation de la sérotonine. Aucum rôle particulier n'a pu être vis-à-vis de certains médicaments, des doses plus élevées que celles habituellement recommandées doivent être utilisées pour stériliser les animaux.
Riassunto Tre ceppi diT. vivax hanno mantenuto le caratteristiche proprie diT. vivax dopo passaggio seriale su topini. Tali ceppi patogeni per il topo (p.t.) sono stati impiegati per studiare la cuticola superficiale del parassita, la variazione antigenica ed il comportamento nei roditori e nei ruminanti. T. vivax Y58 p. t. è risultato lievemente virulento per i ruminanti in quanto ha causato anemia emolitica, trombi e, nello stadio di tipo più cronico, una miocardite con presenza di parassiti in sede extravascolare. La relazione fra i livelli di bradichinina, la parassitemia, la febbre, la frequenza del polso e la motilità dei prestomaci non è risultata chiara. La caduta dei livelli di serotonina è state causata dall'aggregazione dei trombociti, seguìta da liberazione, degradazione e/o rialzo della serotonina. Non è stato possibile attribuire alcun ruolo sistematico alla serotonina liberata. Alcuni dei ceppi sono stati saggiati nei riguardi della sensibilità ai farmaci, stabilendo così che si dovevano usare dosaggi superiori a quelli generalmente raccomandati per liberare completamente gli animali dai parassiti.
  相似文献   

2.
Summary Using hyperimmune rabbit sera to BHV1, ID and CIEP tests detected one antigen in BHV1 infected cell culture harvests. In nasal and ocular secretions collected from experimentally infected cattle during the early course of clinical disease two and one BHV1 antigens were detected by the ID and CIEP tests respectively. In specimens collected from eight cattle for 10 days after the onset of pyrexia the ID test demonstrated precipitating antigens in 22/35 ocular secretions and 43/60 nasal secretions, whereas the CIEP detected antigens in 40/64 ocular secretions and 44/69 nasal secretions. The antigens were thermostable, being detectable by CIEP 14 days and seven days after storage at 4°C and room temperature respectively.
Deteccion Rapida De Antigenos De Virus 1 Herpes Bovido Mediante Contra Inmunoelectroforesis E Inmunodifusion En Agar Gelatina
Resumen Las pruebas CIEP e ID, detectaron un antígeno en cultivos celulares infectados con BHVI. Se utilizó suero hiperinmune de conejo para correr las pruebas diagnósticas. Se detectaron dos y un antígeno BHVI, en secreciones nasales y oculares colectadas de ganado infectado durante el estadío temprano de la enfermedad, mediante ID y CIEP respectivamente. La prueba ID detectó antígenos precipitadoes en especímenes colectados de ocho bovinos por 10 días después del inicio de pirexia, en 22/35 secreciones oculares y 40/64 secreciones nasales, mientras que la prueba CIEP detectó antígenos en 43/60 secreciones oculares y 44/69 secreciones nasales. Los antígenos fueron termoestables, pudiendo detectarse mediante CIEP 14 días y 7 días después del almacenamiento a 4°C y temperatura ambiente respectivamente.
Detection Rapide Des Antigenes De l'herpesvirus I Bovin Par Contre-Immunoelectrophorese Et Immunodiffusion En Gelose
Résumé A l'aide d'un antisérum de lapin contre le BHV1, un antigène est détecté par les tests ID et CIEP dans les récoltes de cultures cellulaires infectées par le BHV1. Dans les secrétions nasales et oculaires recueillies lors du début de la maladie clinique chez des bovins expérimentalement infectés, on détecte 2 et 1 antigènes BHV1 par l'ID et le CIEP respectivement. Dans les échantillons recueillis chez huit animaux pendant les 10 jours suivant le début de la fièvre, le test ID démontre des antigènes prècipitants dans 22/35 secrétions oculaires et 43/60 secrétions nasales, alors que le CIEP détecte des antigènes dans 40/64 secrétions oculaires et 44/69 secrétions nasales. Les antigènes sont thermostables; on les détecte par le CIEP pendant 14 jours et 7 jours après conservation à 4°C et à température ambiante respectivement.
  相似文献   

3.
Summary The counterimmunoelectrophoresis (CIE) test was standardised for the detection of goat pox antigen and antibody using inactivated antigens. The chloroform inactivated and live antigens were equally sensitive for detection of goat pox precipitins. The precipitinogens of goat pox virus (GPV) were found to be soluble in nature. The CIE test was quick as well as more sensitive than the agar gel precipitation test for detection of GPV antibody/antigen. The CIE employing inactivated antigen has been used for the first time in the detection of GPV antibodies/antigens.
Deteccion Del Antigeno Y Anticuerpos De Viruela Caprina Mediate La Prueba De Contrainmunoelectroforesis
Resumen Se estandarizó la prueba de contrainmunoelectroforesis, para la detección del antígeno y anticuerpos del virus de la viruela caprina, usando antígenos inactivados. El antígeno inactivado con cloroformo y el antígeno vivo, fueron igualmente sensitivos para la detección de precipitinas de viruela caprina. Los precipitógenos del virus de la viruela caprina se encontraron que eran solubles. La prueba de contrainmunoelectroforesis fue más rápida y más sensitiva que la precipitación agar gelatina para la detección de anticuerpos/antígenos del virus de la viruela caprina. La prueba de contrainmunoelectroforesis con antígeno inactivado ha sido utilizada por vez primera en la detección de anticuerpos/antígenos del virus de la viruela caprina.
Detection De l'Antigene Et De l'Anticorps Variole Caprine Par Un Test De Contrimmuno-Electrophorese
Résumé Le test de contrimmuno-électrophorèse (CIE) a été standardisé pour la détection de l'antigène et de l'anticorps variole caprine avec des antigènes inactivés. Les antigènes vivants et inactivés par le chloroforme sont de sensibilité équivalente pour la détection des précipitines variole caprine. On a montré que ces précipitogènes du virus variole caprine (VVC) étaient de nature soluble. Le CIE est rapide et plus sensible que le test de précipitation en gélose pour la détection des antigènes et anticorps VVC. C'est la première fois que le CIE mettant en oeuvre un antigène inactivé a été utilisé.
  相似文献   

4.
Summary MicroELISA tests for the detection of trypanosomal antibodies in cattle infected withTrypanosoma brucei, T. vivax andT. congolense were carried out using antigens prepared from culture forms and bloodstream forms ofT. brucei. Antigens prepared from culture forms gave similar microELISA values to those obtained with bloodstream form antigens and statistical analysis of the results obtained with both antigen preparations and sera from the infected animals showed significant high positive correlation. It would thus be possible to use culture form antigens as an alternative to bloodstream form antigens in diagnostic tests for trypanosomiasis, with the advantage that culture form antigens are more easily prepared free from extraneous protein.
Uso De Antigenos De Cultivos DeTripanosoma Brucei En Pruebas Para Detectar Tripanosomiasis Bovina
Resumen Se llevaron a cabo estudios de laboratorio con la prueba microELISA para detectar anticuerpos contra tripanosomiasis en ganado infectado conTrypanosoma brucei, T. vivax y T. congolensis. Los antígenos se prepararon con formas cíclicas deT. brucei obtenidas de cultivos y de formas sanguíneas. Los antígenos preparados con formas cíclicas obtenidas de cultivos, dieron valores microELISA similares a los obtenidos con antígenos preparados con formas sanguíneas del tripanosoma. Los análisis estadísticos de los resultados obtenidos con preparaciones de ambos antígenos y sueros de animales infectados tuvieron una alta correlacíon positiva. Se concluye que, sería posible preparar antígenos con formas del triposoma obtenidas de cultivos para el diagnóstico de la tripanosomiasis, como alternativa de antígenos preparados con formas sanguíneas. También se sugiere que los antígenos preparados de cultivos tienen la ventaja de estar libres de proteinas extrañas.
Utilisation D'Antigenes De Culture DeTrypanosoma Brucei Dans La Diagnose De La Trypanosomose Bovine
Résumé Les tests MicroELISA pour la détection des anticorps trypanosomiens chez le bétail infecté parTrypanosoma brucei, T. vivax etT. congolense ont été effectués en utilisant des antigènes préparés à partir de formes de culture et de formes sanguines deT. brucei. Les antigèns de culture ont donné des titres semblables à ceux obtenus avec les antigènes des formes sanguines et l'analyse statistique a montré une corrélation positive élevée entre les résultats fournis par les deux types d'antigène vis-à-vis des mêmes sérums d'animaux infectés. Il serait donc possible d'utiliser les antigènes de culture comme alternative des antigènes de formes sanguines pour le sérodiagnostic des trypanosomoses, avec l'avantage qu'ils sont plus faciles à préparer à l'état pruifié.
  相似文献   

5.
Ferrihemoglobin formation induced by chemicals in birds is not a frequently described phenomenon, although many coccidiostatic drugs are potentially active ferrihemoglobin-forming compounds. In vitro, ferrihemoglobin formation in red cells of birds occurs to the same extent as does in those of mammals. Ferrihemoglobin reduction rates are very high in avian red cell. It is concluded that ferrihemolobin formation in birds may occur due to the action of chemicals to the same extent as in mammals, but that ferrihemoglobin levels remain low because reduction is fast. This may lead to an underestimation of the hazards of ferrihemoglobin-forming chemicals in birds.
Kurzfassung Die durch Chemikalien induzierte Bildung von Ferrihämoglobin ist bei Vögeln selten, obwohl viele coccidiostatika potentiell aktive Feerihämoglobin-bildende Verbindungen darstellen. In vitro kommt die Bildung von Ferrihämoglobin in Roten Blutkörperchen in gleichen Ausmass vor, wie bei Mammaliern. Die Reduktionsraten von Ferrihämoglobin sind in aviären Roten Blutkörperchen sehr hoch. Es wird gefolgert, dass ferrihämoglobinbildung bei Vögeln durch die Wirkung von Chemikalien im selben Ausamss vorkommen kann wie bei Mammaliern, dass jedoch die Ferrihämoglobinspiegel wegen der schnellen Reduktion niedrig bleiben. Dies kann zu einer Unterschätzung der Gefahren führen, die durch Ferrihämoglobin-bildende Chemikalien bei Vögeln entstehen.
Resume Chez les oiseaux, l'induction de la formation de méthémoglobine par des substances chimiques n'est pas un phénomène couramment décrit bien que beaucoup de coccidiostats possèdent cette propriété potentielle. In vitro, la formation de méthémoglobine dans leurs hématies se poursuit dans les mêmes conditions que chez les mammifères. La vitesse de réduction de la méthémoglobine est très élevée dans les globules rouges d'oiseaux. Il ressort de ce travail que la formation de méthèmoglobine dans cette espèce peut survenir sour l'action d'agents chimiques dans les mêmes conditions que chez les mammifères mais que le niveau de méthémoglobine reste bas en raison d'une intense activité de réduction. Ceci peut être à l'origine d'une sous-estimation des risques de la formation de méthémoglobine sous l'effet des substances chimiques.
Riassunto La formazione di ferriemoglobina nei volatili indotta dalla somministrazione di sostanze chimiche rappresenta un fenomeno raramente descritto, anche se numerosi prodotti coccidiostatici risultano potenzialmente attivi nel provocare la formazione di ferriemoglobina. In vitro, la formazione di tale sostanza nei glubuli rossi degli uccelli si verifica nella stessa misura nella quale essa viene osservata nei mammiferi. I tassi di riduzione della ferriemoglobina sono molto elevati nei globuli rossi dei volatili. Si trace quindi la conclusione che la formazione di ferriemoglobina nelle specie aviari possa essere una consequenza dell'azione di sostanze chimiche, nella stessa misura in cui essa si ha nei mammiferi. Tuttavia, tali livelli rimangono molto bassi a sequito id una rapida attività di riduzione. Ciò può portare a sottovalutare i pericoli rappresentati per i volatili dalla somministrazione di prodotti chimici che provocano la formazione di ferriemoglobina.
  相似文献   

6.
Laboratory diagnosis of bovine respiratory syncytial (BRS) virus no longer poses a problem. Clinical diagnosis, based on signs of pulmonary emphysema manifest in autumn, should be confirmed by laboratory techniques. Direct isolation of the BRS virus from field samples in cell cultures is often unsuccessful, whereas detection of the viral antigens by staining ultra-thin tissue sections with fluorescein isothiocyanate antibody conjugates is highly effective. Complement fixation and especially indirect immunofluorescence tests are still very useful for the detection of BRS specific antibodies in serum and nasal mucus.
Kurzfassung Die Erkrankungen der Atemwege die durch den Sinzizialatmungsvirus der Rinder hervorgerufen werden, können zur Zeit mit Leichtigkeit diagnostiziert werden. Die klinische Diagnostik, die auf die Anzeichen eines Lungenemphysems beruhen und im Herbst auftreten, muss durch eine Labordiagnose bestätigt werden. Die Sichtbarmachung der viralen Antigenen mittels Färbung ultradünner Schnitte mit einem durch Fluoreszeinisothiozianat markierten Serum erweist sich wirksam und zuverlässig. Die Isolierung des Virus in den Zellkulturen ist oft sehr schwierig. Bei der Aufstellung der Diagnose ist die Suche nach Antikörpern in den gekoppelten Seren, mit der Komplementbindungsmethode und besonders mit der indirekten Immuno-Fluoreszenz, von grosser Wichtigkeit.
Resume En cas de troubles respiratoires dus au virus Respiratoire Syncytial Bovin (RSB) le diagnostic peut être posé actuellement sans grande difficulté. Le diagnostic clinique, basé sur les signes d'emphysème pulmonaire, apparaissant en automne, doit être confirmé par un diagnostic de laboratoire. L'isolement de l'agent viral sur culture cellulaire est souvent difficile. La mise en évidence des antigènes viraux par coloration de coupes ultra-fines à l'aide d'un sérum marqué à l'isothiocyanate de fluorescéine est efficace et fiable. La recherche d'anticorps dans des sérums couplés, par les méthodes de fixation du complément et principalement d'immunofluorescence indirecte, est de grande utilité pour l'établissement du diagnostic.
Riassunto Attualmente la diagnosi sulle turbe respiratorie causate dal virus respiratorio sinciziale bovino (RSB) non presenta difficoltà di rilievo. La diagnosi clinica, basata sui sintomi di enfisema polmonare, che si manifestano in autunno, deve essere confermata mediante una diagnosi di laboratorio. L'isolamento dell'agente virale su coltura cellulare risulta spesso difficile. La messa in evidenza degli antigeni virali mediante colorazione di tagli ultrafini con un siero marcato all'isotiocianato di fluorescina è efficace e ed affidabile. Per stabilire la diagnosi è di grande utilità la ricerca di anticorpi nei sieri combinati, con i metodi del la fissazione del complemento e in particolare con l'immunofluorescenza indiretta.

This article was originally written in French. Copies of the French version may be obtained free of charge by writing to: Mr J. Rodesch, Commission of the European Communities, DG XIII, Bâtiment Jean Monnet, Rue Alcide de Gasperi, Kirchberg, Luxembourg.  相似文献   

7.
Summary A study was carried out to determine the efficacy of different adjuvants in enhancing antibody response to sonicated F-38 antigens. Goats were immunised against CCPP using antigens incorporated in Freund's incomplete adjuvant (IFA), saponin, aluminium hydroxide gel and buffered saline (PBS) respectively. Antibody responses were determined. The goats were challenged four months after immunisation to assess their immune status. Two of eight goats given antigen in PBS, six of 10 goats given antigen in aluminium hydroxide, seven of eight goats given antigen in IFA and all 10 goats given antigen in saponin withstood the challenge. Saponin and IFA were similar in their immune potentiation ability and were superior to aluminium hydroxide. As IFA has been considered unsuitable for use in food animals saponin may prove valuable in vaccination of goats against CCPP caused by mycoplasma strain F-38.
Eficacia De Diferentes Adjuvantes Para Potenciar La Respuesta Inmune A La Cepa De Micoplasma F-38
Resumen Se llevó a cabo un estudio para determinar la eficacia de diferentes adjuvantes, para mejorar la respuesta inmume de antígenos F-38 sonicados. Un grupo de cabras fue inmunizado contra pleuroneumonía contagiosa caprina usando antígenos incorporados en adjuvante incompleto de Freund, soponia, hidróxido de aluminio y solución salina tampón respectivamente. Se determinaron las respuestas inmunes. Las cabras fueron descargadas con cepas virulentas, cuatro meses después de la inmunización. Dos de ocho cabras a las cuales se les inoculó el antígeno en solución salina tampón, seis de 10 las cuales recibieron el antígeno en hidróxido de aluminio, siete de ocho que recibieron el antígeno en adjuvante de Freund y todas las 10 que recibieron el antígeno en soponina, resistieron la descarga. La soponina y el adjuvante de Freund, fueron similares en cuanto a la habilidad potenciador, siendo superiores al hidróxido de aluminio. Debido a que el adjuvante de Freund no se considera apropiado para usarlo en animales dedicados al consumo, la soponina podría ser valiosa en la vacunación de cabras contra la pleuroneumonía contagiosa caprina producida por la cepa F-38.
Efficacite De Differents Adjuvants Pour Potentialiser La Reponse Immune Au Mycolplasme Souche F-38
Résumé On a entrepris une étude pour déterminer l'efficacitè de différents adjuvants augmentant la réponse en anticorps aux antigènes F-38 ultrasonnés. Les chèvres ont été immunisées contre la PPCC avec des antigènes respectivement incorporés dans un adjuvant de Freund incomplet (AF1), de la saponine, du gel d'alumine et un tampon PBS. Les réponses sérologiques ont été suivies. Les chèvres ont été éprouvées 4 mois après l'immunisation pour déterminer leur immunité. Deux chèvres ont résisté: deux chèvres sur huit ayant reçu l'antigène dans le PBS, six sur dix ayant reçu celui avec hydroxyde d'alumine, sept sur huit ayant reçu celui avec AF1 et toutes celles ayant reçu l'antigène avec la saponine. La saponine et l'AF1 sont identiques quant à leur capacité immuno-potentiatrice et sont supérieurs à l'hydroxyde d'alumine. Etant donné que l'AF1 est considéré comme inutilisable chez les animaux destinés à la consommation, la saponine peut se révéler utile pour les vaccinations des chèvres contre la PPCC causée par le mycoplasme souche F-38.
  相似文献   

8.
The development of the infected or diseased state in an animal following its exposure to grassland which has become contaminated with pathogenic microorganisms following landspreading of infected slurry is dependent on the weight of infection acquired and the health status of the animal itself. The survival of pathogenic microorganisms in numbers sufficient to create a hazard for animals, and for workers engaged in the application of infected slurry onto land, is itself governed by such factors as the weight of the primary contamination and the physicochemical characteristics of the slurry. In order to minimise the extent to which slurry may give rise to animal infection through grassland production, it is proposed that a more rational approach to the methods used for applying slurry to land and the utilisation of treated land for grazing, be adopted, having regard for the health of the operator and of livestock in the surrounding area and for the protection of waterways.
Kurzfassung Die Entwicklung von Infektionen oder Krankheiten bei einem Tier, das auf Weideland gehalten wurde, das nach Düngung mit infizierter Jauche durch pathogene Mikroorganismen kontaminiert war, ist vom Grad der erfolgten Infektion und dem Gesundheitszustand des Tieres selbst abhängig. Das Überleben pathogener Mikroorganismen in Mengen, die zur Gefährdung der Tiere und der Arbeiter, deren Aufgabe das Düngen mit der infizierten Jauche ist, ausreichen, wird sowohl von Faktoren wie dem Grad der Primärkontamination als auch den physikalisch-chemischen Eigenschaften der Jauche bestimmt. Um das Ausmass auf ein Minimum zu beschränken, in dem die Jauche über das Weideland zu Tierinfektionen führen kann, wird vorgeschlagen, bei den Verfahren für das Düngen mit Jauche und die Benutzung des gedüngten Bodens als Weideland rationaler vorzugehen, wobei die Gesundheit der Arbeiter und des Viehs in dem umgebenden Bereich sowie der Schutz der Wasserwege zu berücksichtigen wären.
Resume Le développement d'une infection ou d'un état pathologique chez un animal à la suite de son exposition à des herbages contaminés par des microorganismes pathogènes provenant de l'épandage de boues infectées dépend du degré d'infection et de l'état de sante de l'animal lui'même. La survie des microorganismes pathogènes en nombre suffisant pour créer un risque pour les animaux et pour les traveilleurs occupés à l'épandage des boues infectées sur les prairies dépend à son tour de facteurs tels que le degré de primocontamination et les caractéristiques physico-chimiques des boues. En vue de réduire le risque de contamination des animaux par les herbages, les auteurs proposent d'adopter une approache plus rationnelle des méthodes d'épandage des boues sur les prairies et de l'utilisation des terres traitées pour le pâturage, afin de tenir compte de la santé des traveilleurs et du bétail se trouvant dans le voisinage et en vue de protéger les cours d'eau.
Riassunto L'evoluzione di uno stato d'infesione o di malattia in un animale in conseguenza della sua esposizione ad erba contaminata da microorganismi dovuti all'aspersione della terra con fanghiglia organica infetta dipende dal carico di infesione contratto dallo stato sanitario generale dell'animale. La sopravvivenza di microorganismi patogeni in numero sufficiente a creare un pericolo per gli animali, come per gli addetti che trattano la terra con impasti infetti, dipende inoltre da fattori quali l'estensione della contaminazione primaria e le caratteristiche fisicochimiche degli impasti stessi. Per ridurre al minimo i rischi di infezione presenti negli impasti che sono utilizzati per la produzione di terreni erbosi, gli autori propongono l'adozione di metodi maggiormente razionali per quanto riguarda l'applicazione di impasti alla terra e per l'utilizzazione della terra trattata nella preparazione dei pascoli, al fine di tutelare la salute dell'agricoltore e del bestiame nella zona circostante e di non contaminare i corsi d'acqua.
  相似文献   

9.
Summary Forty-five indigenous goats (one to two years old) and 45 indigenous sheep (six to eight months old) were exposed to natural tick and gastro-intestinal parasite challenge. All animals were born and reared in a pastoral husbandry system. Throughout the study they were housed at night under improved hygienic conditions and grazed during daytime with the flock from which they originated.Improvement of hygienic conditions reduced mortality. Control of intestinal parasites increased liveweight gain (LWG) in both species and reduced mortality most noticeably in sheep. Regular tick control had a negative influence on LWG in goats over one year old but a positive influence on LWG on young sheep. This, however, was of marginal economic benefit compared to a substantial benefit of helminth control.
Influencia Del Control Regular De Garrapatas Y De Helmintos Sobre La Productividad De Ruminates Menores En El Area De Lolgorien, Distrito De Narok, Kenia
Resumen Se expusieron a una descarga natural de garrapatas y parásitos gastrointestinales, 45 cabras criollas (uno o dos años de edad) y 45 ovejas criollas (seis a ocho meses de edad). Todos los animales nacieron y se criaron bajo un sistema pastoril. En la noche se mantuvieron bajo condiciones higiénicas mejoradas y durante el día pastorearon con el rebaño original.El mejoramiento de las condiciones higiénicas redujo la mortalidad. El control de parásitos gastrointestinales incrementó el peso corporal (PC) en ambas especies y redujo la mortalidad en ovejas. El control regular de garrapatas en cabras, tuvo una influencia negativa sobre el PC de animales por encima de un año, y un efecto positivo sobre la misma variable en ovejas jovenes. Esto, sin embargo, tuvo un beneficio marginal económico, en relación con el obtenido a través del control de los parásitos internos.
Influence De Traitements Reguliers Contre Les Tiques Et Les Helminthes Sur La Productivite Des Petits Ruminants Dans La Zone Lolgorien District De Narok Au Kenya
Résumé Quarante cinq chèvres locales (agées de un à deux ans) et quarante cinq moutons locaux ont été exposés à une infestation naturelle par les tiques et les parasites gatro-intestinaux. Tous les animaux étaient nés et élevés dans un système pastoral traditionnel. Durant toute l'étude ils ont été hébergés la nuit dans des conditions d'hygiène améliorées et conduits au pâturage le jour avec le troupeau dont ils étaient originaires. L'amélioration des conditions d'hygiène a réduit la mortalité. La lutte contre les parasites intestinaux a accru les gains de poids quotidiens dans les deux espèces et la réduction de mortalité a été la plus nette chez les moutons. Les traitements ixodicides réguliers ont eu un effet négatif sur les chèvres de plus d'un an, mais un effet positif sur les gains de poids des jeunes moutons. Ceci cependant était d'un intérêt économique marginal par rapport aux bienfaits des traitements anti-vermineux.
  相似文献   

10.
Mycotoxic nephropathy is a renal disorder caused by ingestion of secondary fungal metabolites (mycotoxins), possessing nephrotoxic properties. Ochratoxin A is a major disease determinant, but other determinants exist, predominatly fromPenicillium species. The disease is characterized morphologically by degenerative changes of the renal tubules and functionally by impairment of tubular activity. Spontaneous cases have been encountered in pigs and poultry. Plant products, in particular cereals, are primarily contaminated with ochratoxin A, but carry-over into pork and poultry meat has been observed. Thus consumers are likely to be exposed to ochratoxin A, and the implication in human health is discussed.
Kurzfassung Mykotoxische Nephropathie ist eine Nierenkrankheit verursacht durch alimentäre Aufnahme von sekundären Pilzmetaboliten (Mykotoxinen), die nephrotoxische Eigenschaften besitzen. Ochratoxin A ist eine wesentliche Krankheitsdeterminante, aber es gibt auch andere, besonders von denPenicillium-Gattungen verursachte. Die Krankheit ist morphologisch charakterisiert durch die degenerative Veränderungen der Tubuli renales, und funktionell durch eine Störung der tubulären Aktivität. Spontan vorkommende Fälle sind bei Schweine und Geflügel beobachtet worden. Pflanzliche Produkte, v.a. Getreide, sind primär mit Ochratoxin A kontaminiert, aber auch Transmission nach Schweine- und Geflügelfleisch kommt vor. Konsumenten sind deshalb ebenfalls durch Ochratoxin A gefährdet, und die Konsequenzen davon in Bezug auf die menschliche Gesundheit wird diskutiert.
Resume Le néphropathie mycotoxique est un désordre rénal causé par l'ingestion de métabolites fongiques secondaires (mycotoxines), ayant des propriétés mycotoxiques. L'ochratoxine A est une cause majeure de la maladie, mais d'autres causes existent, essentiellement à partie d'espèces dePenicillium. La maladie est caractérisée sur le plan morphologique par des modifications dégénératives des tubules rénaux et sur le plan fonctionnel par une altération de l'activité tubulaire. Des cas spontanés ont été rencontrés chez les poros et les volailles. Les produits végétaux, en particulier des céréales, sont en premier lieu contaminés par l'ochratoxine A, mais la contamination de la viande de porc et de volaille a été également observée. Ainsi les consommateurs sont vraisemblablement exposés à être contaminés par l'ochratoxine A; les conséquences pour la santé humaine en sont discutées.
Riassunto La nefropatia micotossica è una turbe renale causata dall'assunzione di metaboliti funginei secondari (micotossine), avendo propriétà micotossiche. L'ocratossina A è una determinante per la malattia, ma ne esistono altre, in particolare le specie diPenicillium. La malattia è caratterizzata sul piano morfologico da modificazioni degenerative dei tubuli renali e sul piano funzionale dall'alterazione dell'attività tubulare. Si sono riscontrati dei casi spontanei (acuti) nei maiali e nei volatili. Una contaminazione primaria da ocratossina A si osserva nei prodotti vegetali, in particolare nei cereali, ma è dato riscontrare un transfert anche nelle carni di suini e di volatili. Quindi i consumatori sono suscettibili di essere esposti alla contaminazione da ocratossina A. Vengono discusse le conseguenze per la salute umana.
  相似文献   

11.
Growth inhibition due to iron deprivation of 118 strains of staphylococci, enterobacteriaceae, Streptococcus faecalis and Bacteroides species was studied in vitro. Apo-transferrin (Tr), apo-lactoferrin (Lf) and a synthetic iron chelator (EDDA) were used as iron binding agents.S. epidermidis was more inhibited than S. aureus. The majority of the enterobacteriaceae was inhibited by the highest concentrations of EDDA, Tr and Lf. Most bacteroides strains were inhibited by EDDA and all were inhibited by Tr and Lf at physiological concentrations. Production of bacterial iron chelators could be demonstrated in all strains growing at iron deprivation except for Streptococcus faecalis. In 8 out of 11 strains of Bacteroides cytochromes of type b and c could be demonstrated. In one strains iron deprivation resulted in disappearance of the cytochrome and a reduction of the growth yield. In Bacteroides the production of iron-chelators could not be related to virulence.
Kurzfassung Die Wachstumshemmung nach Eisenentzug wurde bei 118 Stämmen von Staphylokokken, Enterobacteriaceae, Streptococcus faecalis und Bacteroides Spezies in vitro untersucht. Apo-transferrin (Tr), apo Laktoferrin (Lf) und eine synthetische Eisen-Chelat-Verbindung (EDDA) wurden als Eisen-bindende Agenzien verwendet.S. epidermidis wurde stärker gehemmt als S. aureus. Die Mehrzahl der Enterobacteriaceaen wurden durch die höchsten Konzentrationen von EDDA, Tr und Lf gehemmt. Die meisten Bacteroides-Stämme liessen sich mit EDDA hemmen, bei allen trat eine Hemmung durch Tr und Lf in physiologischen Konzentrationen ein. Eine Produktion von bakteriellen Eisen-Chelat-Verbindungen konnte bei allen Stämmen beobachtet werden, die unter Eisenentzug gezüchtet wurden, mit Ausnahme von Streptococcus faecalis. Bei 8 von 11 Bacteroides-Stämmen waren Cytochrome von Typ b und Typ c nachweisbar. Bei einem Stamm resultierte der Eisenentzug im Verlust der Cytochrome und einer Reduktion des Wachstums. Bei Bacteroides liess sich die Produktion der Eisen-Chelat-Verbindungen nicht mit der Virulenz in Zusammenhang bringen.
Resume L'étude in vitro de l'inhibition de la croissance de 118 souches de Staphylocoques, Entérobactéries, Streptococcus faecalis et Bactéroides par suppression de la fourniture de fer a été réalisée. L'Apo-transférrine (Tr), l'apo-lactoférrine (Lf) et un chelateur du fer synthétique (EDDA) ont été utilisés comme agents de fixation.S. epidermidis était plus inhibé que S. aureus. La majorité des entérobactéries était inhibée par les concentrations les plus élevées d'EDDA, de Tr et de Lf. Beaucoup de souches de Bactéroïdes étant inhibées par EDDA et toutes étaient inhibées par Tr et Lf aux concentrations physiologiques. La production de chelateurs du fer vivant dans un milieu pauvre en fer sauf pour S. faecalis. Pour 8 des 11 souches de Bactéroïdes des cytochromes du type b et c ont été caractérisées. Pour une souche la suppression du fer a eu pour conséquence une disparition des cytochromes et une réduction de la croissance. Chez les Bactéroïdes la production de chelateurs du fer n'a pas de relation avec la virulence.
Riassunto E' stata studiata in vitro l'inhibizione dello sviluppo, dovuta alla sottrazione del ferro, di 118 ceppi di stafilococchi, enterobatteriacee streptococcus faecalis e Bacteroides spp.Come agenti leganti il ferro sono stati usati apo-transferrina (Tr), apo-lattoferrina (Lf) e un chelante sintetico del ferro (EDDA).S. epidermidis è stato inibito più di S. aureus. La maggior parte delle enterobatteriaceee è state inhibito dalle concentrazioni più elevate di EDDA, Tr ed Lf. La maggioranza dei ceppi di Bacteroides è stata inibita da EDDA e tutti i ceppi sono stati inbiiti da Tr ed Lf in concentrazioni fisiologiche.E' stato possibile dimostrare la produzione di agenti batterici chelanti il ferro in tutti i ceppi sviluppatisi in condizione di sottrazione di ferro eccetto che in Streptococcus faecalis.In 8 su 11 ceppi di Bacteroides è stato possibile evidenziare citocromi di tipo b e c. In un ceppo la sottrazione di ferro ha provocato la scomparsa del citocromo ed una riduzione dello sviluppo.In Bacteroides non è stato possibile mettere in relazione la produzione di chelanti del ferro con la virulenza.
  相似文献   

12.
The role of non-specific bacteria in the infertility of clinically normal repeat-breeder cows is reviewed, and data are presented from a recent study in which bacteriological and histological samples were taken from the uteri of dairy cows at intervals during the non-gravid period. The evidence does not support the view that endometritis is an important cause of this infertility. In the absence of accurate counts of the bacteria present in the uterus at the time of service and during the subsequent oestrous cycle, it is impossible to determine whether pathogenic bacteria cause the infertility by injuring the gametes or the developing conceptus. A comprehensive quantitative study is needed of the microbiology of the uterus of the repeatbreeder cow at service and during the subsequent oestrous cycle.
Kurzfassung Die Literatur über die Wirkung nichtspezifischer Bakterien auf die Infertilität von klinisch normalen Zuchtkühen wird überarbeitet; da bei werden den Daten aus einer kürzlich durchgeführten Studie, bei der den Uteri von Milchkühen während des gesamten Zeitraums der Nichtträchtigkeit wiederholt Bakterien und Gewebeproben entnommen worden waren, besondere Bedeutung beigemessen. Es konnte kein Beweis für die Annahme erbracht werden, dass Endometritis ein wesen liche Ursache für Unfruchtbarkeit ist. Ohne eine quantitative Untersuchung der Bakterien, die sich während der Deckzeit und dem anschliessendin Brunstzyklus im Uterus befinden, lässt sich nicht feststellen, ob pathogene Bakterien insofern Unfruchtbarkeit verursachen, als sie die Gameten des wachsenden Embryos zerstören oder verletzen. Das vorliegende, nichtquantitative Datenmaterial lässt diesen Schluss nicht zu. Eine umfassende quantitative Untersuchung der Uterusmikrobiologie der Zuchtkuh während der Deckzeit und des folgenden Brunstzyklus ist dringend erforderlich.
Resume La littérature traitant du rôle des bactéries non spécifiques dans la stérilité de vaches de reproduction multiple cliniquement normales est passée en revue compte tenu notamment des données tirées d'une récente étude au cours de laquelle des échantillons bactériologiques et histologiques ont été prélevés a plusieurs reprises dans l'utérus de vaches laitières durant la période de non-gestation. L'expérience ne nonfirme pas l'opinion selon laquelle l'endométrite est une cause importante de stérilité. En l'absence de données quantitatives sur les bactéries présentes dans l'utérus au moment de la saillie ou durant le cycle oestral ultérieur, il est impossible de déterminer si des bactéries pathogènes provoquent ou non la stérilité en détruisant ou en endommangeant les gamètes ou le produit de la conception en développment. D'après les données non quantitatives disponibles, il ne semble pas qu'il en soit ainsi. Il est nécessaire de mener une étude quantitative complète de la microbiologie de l'utérus de la vache de reproduction multiple au moment de la saillie et pendant le cycle oestral consecutif.
Riassunto Gli autori esaminano la letteratura riguardante il ruolo dei batteri aspecifici nella sterilità delle fattrici multipare clinicamente normali, in particolare alla luce dei dati forniti da un recente studio durante il quale sono stati effettuati ripetuti prelievi istologici e batteriologici dell'utero di bovine de latte al di fuori del periodo di gravidanza.I risultati non sono in favore del punto di vista secondo il quale l'endometrite sarebbe una seria causa di sterilità. In assenza di un conteggio quantitativo dei batteri presenti nell' utero al momento della monta o durante il successivo ciclo estrale, è impossibile stabilire se i batteri patogeni sono causa di sterilità distruggendo o danneggiando i gameti o il feto. I dati disponobili, non quantitativi, non corroborano questa tesi. Si segnala la necessità di un esauriente studio quantitativo della microbiologia dell' utero della bovina multipara al momento della monta e durante il successivo ciclo estrale.
  相似文献   

13.
The newborn pig and calf are normally devoid of immunoglobulins at birth and rely on colostrum for serum antibody and milk for intestinal antibody during their early life. Colostrum and milk are well adapted to their different immunological roles. Colostrum immunoglobulin is derived almost entirely from the serum of the dam and after absorption by the neonate is destined here to provide serum antibody. The main immunoglobulin in pig's milk is IgA which predominates also in intestinal juice of the adult. Intestinal IgA is locally formed in the lamina propria of the intestinal tract, whereas milk IgA is locally formed in the mammary gland. It seems likely, however, that IgA production at both sites results from antigenic stimulation of the gut associated lymphoid tissue and the immune systems of these organs are intimately linked. The role of IgA in mucosal defence in the calf appears to be assumed by IgG. Colostrum and milk IgG1 is derived from serum; nonetheless it is likely that the main antigenic stimulus for its formation is obtained from the intestinal tract—the mammry gland immune system is present and its artificial stimulation could prove to be of great practical value.
Kurzfassung Schweine und Kälber besitzen bei ihrer Geburt normalerweise keine Immunoglobuline und sind daher in ihrem ersten Lebensabschnitt auf Kolöstrum zur Bildung von Antikörperserum sowie auf Milch zur Bildung intestinaler Antikörper angewiesen. Kolöstrum und Milch eignen sich ganz besonders für die verschiedenen von ihnen zu erfüllenden immunologischen Zwecke. Kolöstrum-Immunoglobulin wird fast ausschliesslich dem Serum des Muttertiers entnommen und ist nach seiner Absorption durch das Neugeborene zur Bildung von Antikörperserum bestimmt. Wichtigstees Immunoglobulin in der Schweinemilch ist das IgA, das auch in der Intestinalflüssigkeit erwachsener Tiere überwiegt. Intestinal IgA wird lokal in der Lamina propria des Intestinaltrakts gebildet, während Milch-IgA örtlich in den Mammadrüsen entsteht. Wahrscheinlich ist jedoch, dass an beiden Stellen die IgA-Bildung durch die Antigenstimulierung der mit den Eingeweiden verbundenen lymphoiden Gewebe bewirkt wird; die Immunsysteme beider Organe sind eng miteinander verknüpft. Bei der mukösen Abwehr im Kalb scheint die Rolle des IgA von IgG1 übernommen zu werden. Kolöstrum und Milch-IgG1 werden vom Serum abgeleitet; es ist jedoch wahrscheinlich, dass der für seine Bildung wichtigste Antigenstimulus aus dem Intestinaltrakt kommt, wohingegen das Immunsystem der Mammadrüsen bei Rindern umgangen wird. Dort besteht allerdings ein lokales Immunsystem der Mammadrüsen, und seine künstliche Stimulierung könnte sich als äusserst nützlich erweisen.
Resume Le porcelet et le veau sont normalement dépourvus d'immunoglobulines à la naissance; ils dépendent du colostrum pour l'acquisition d'anticorps sériques et du lait pour celle d'anticorps intestinaux pendant les premiers jours de leur vie. Le colostrum et le lait sont bien adaptés à leurs différents rôles immunologiques. L'immunoglobuline du colostrum provient presque entièrement du sérum de la mère et, après absorption par le nouveau-né, lui apporte les anticorps sériques. La principale immunoglobuline contenue dans le lait de la truie est l'IgA, qui prédomine également dans le suc intestinal de l'animal adulte. L'IgA intestinale se forme localement dans la lamina propria du tractus intestinal, tandis que l'IgA du lait se forme localement dans la glande mammaire. Toutefois, il semble probable que la production d'IgA dans ces deux organes résulte de la stimulation antigénique du tissu lympholde associé à l'intestin et que les systèmes immunitaires de ces organes sont intimement liés. Le rôle joué par l'IgA dans la réaction de défense de la muqueuse chez le veau semble assuré par l'IgG1. L'IgG1 du colostrum et du lait est dérivée du sérum; néanmoins, il est probable que le principal stimulus antigénique présidant à sa formation provienne du tractus intestinal—le système immunitaire de la glande mammaire n'intervenant pas chez les bovins. Cependant, il existe un système immunitaire local de la glande mammaire et sa stimulation artificielle pourrait s'avérer très utile sur le plan pratique.
Riassunto Alla nascita, il suino ed il vitello sono normalmente privi di immunoglobuline, e nel primo periodo di vita dipendono dal colostro per gli anticorpi del siero, e dal latte per quelli intestinali. Il colostro ed il latte sono biologicamente ben adattati ai loro diversi ruoli immunologici. L'immunoglobulina del colostro proviene quasi per intero dal siero della madre e, dopo l'assorbimento da parte del neonato, è destinata a fornire gli anticorpi del siero. La principale immunoglobulina contenuta nel latte di suino è la IgA, che predomina anche nel succo intestinale dell'adulto. L'IgA intestinale si forma localmente nei lamina propria del tratto intestinale, mentre l'IgA del latte si forma localmente nella ghiandola mammaria. Sembra tuttavia probabile che le produzione di IgA in ambedue i siti risulti da stimolazione antigenica del tessuto linfoide associato all'intestino, e che i sistemi immunitari di questi organi siano intimamente collegati. Il ruolo dell'IgA nella difesa della mucosa nel vitello pare sia assunto dalla IgG1. L'IgG1 del colostro del latte è ricavata dal siero; tuttavia, è probabile che il principale stimolo antigenico per la sua formazione derivi dal tratto intestinale—in quanto nel bovino il sistema immunitario della ghiandola mammaria viene scavalcato. Tuttavia, un sistema immunitario locale della ghiandola mammaria esiste e, qualora stimolato artificialmente, potrebbe dimostrarsi di grande utilità pratica.
  相似文献   

14.
Although the first hormone (secretin) was isolated from the gut at the beginning of the century active research was only redeveloped 50 years later by Gregory (1974). In the last 15 years gastrointestinal hormonal research has burgeoned because of the new technology of chemical biology, immunochemistry and radiommunoassay. Hormones which were thought to have a single action have been shown to have many physiological activities and to interact with other hormones to mediate many digestive processes. Some hormones have been shown to be implicated in pathological processes with diarrhoea as a common symptom. It is suggested that investigation of hormonal implications in diseases of the alimentary tract such as Johne's disease and helminthiasis as well as metabolic disease of highly productive cows might be a worthwhile project in veterinary science.
Kurzfassung Obwohl das erste Hormon (Sekretin) vom Darm schon zu Beginn dieses jahrhunderts isoliert wurde, begannen neue Entwicklungen in der Forschung erst 50 jahre später mit Gregory (1974). Während der letzten 15 jahre entwickelte sich die Erforschung dergastrointestinalen Hormone durch die Einführung neuer Techniken in der chemischen Bilogie, Immunchemie und Radioimmunoassays zu neuer Blüte Hormone, denen ursprünglich nur eine einzige Aktivität zugeordnet war, haben verschiedene physiologische Aktivitäten und bewirken zusammen mit anderen Hormonen die Regulierung einer Reihe von Verdauungsprozessen. Einige Hormone sind bei pathologischen Prozessen mit Diarrhoesymptomen beteiligt, Es wird vorgeschlagen, daß Untersuchungen über die Rolle der Hormone bei Krankheiten des Digestionstraktes wie die johne'sche Eekrankung und Helmithiosen sowie Stoffwechselerkrankungen bei Hochleitstungskühen in der Tiermedizin beginnen sollten.
Resume La première hormone digestive (Sécrètine) a été isolée de l'intestin au début du siècle, mais ce n'estque cinquante ans après que les recherches se sont vraiment accélérées dans ce domaine grâce aux travaux de GREGORY (1974). Ces quinze dernières années, les travaux ont surtoutrepris grâce aux progrès technologiques réalisés en biochimie, en immunologie et en radio-immunologie. Des hormones que l'on croyait dotees simplement d'une action isolée ont montré des activités multiples et de nombreuses inter-relations avec d'autres hormones participant aux phénomènes digestifs. Certaines de ces hormones ont été impliquées dans de nombreux phénomènes pathologiques caractérisés par de la diarrhée. Il semble que les recherches sur la participation des hormones digestives dans des maladies comme la paratuberculose, les helminthiases, les maladies métaboliques des vaches laitières à haute production puissent être très fécondes dans leurs applications en médecine vétérinaire.
Riassunto Benché il primo ormone (la secretina) sia stato isolato dall'intestino all'inizio del secolo, le ricerche in tal campo sono state riprese soltanto 50 anni dopo da Gregory (1974). Durante questi ultimi 15 anni la ricerca sugli ormoni gastrointestinali ha visto un nuovo rilancio grazie allo sviluppo delle moderne tecnologie niel settore della biochimica, della immunochimca e delle prove radioimmunologiche. Ormoni che erano ritenuti avere una sola attività hanno invece dimostrato di essere capaci di molte attività fisiologiche e di interagire con altri ormoni quali agenti intermediari in molti processi digestivi. Alcuni ormoni si sono dimostrati coinvolti in processi patologici chevedone nella diarrea il sintome più frequente. Si suggerisce che la ricerca sul ruolo degli ormoni nelle malttie del tratto digerente, quali la paratubercolosi e le elmintiasi, come pure nelle malattie metaboliche delle bovine ad alta produttivatà, possa reappresentare un valido progetto in campo veterinario.
  相似文献   

15.
Summary Five diagnostic tests for infection withTrypanosoma evansi have been compared in groups of camels experimentally infected or exposed to natural infection in the Sudan. The correlation of positive results obtained by assays of IgM levels, the mercuric chloride test and the formol gel test with the presence of active infection was unsatisfactory, but there was a good correlation between results obtained using IFAT and ELISA and proven infection. Sera from a high proportion of apparently uninfected camels from endemic areas gave positive reactions with all 5 tests, possibly indicating inadequate parasitological diagnosis or persistence of antibody after unsatisfactory chemotherapy. It was concluded that serological tests using trypanosomal antigens to detect antibodies were more sensitive for diagnosis than indirect tests based on raised euglobulin levels. Serodiagnostic tests may therefore have a place in future programmes for surveillance and control ofT. evansi infections in camels.
Serodiagnostico De La Infeccion PorTrypanosoma Evansi En Camellos En Sudan
Resumen Se compararon cinco pruebas diagnósticas para infecciones porTrypanosoma evansi en grupos de camellos infectados experimentalmente o expuestos a la infección natural. La correlación de los resultados positivos utilizando pruebas de difusión radial aisladas, le niveles de IgM, la prueba de cloruro de mercúrio, y la prueba de agar formol con la presencia de infección activa, fue insatisfactória. Hubo buena correlación entre los resultados obtenidos con IFAT y ELISA con infección comprobada. El suero de una proporción alta de camellos aparentemente sanos, provenientes de áreas endémicas, presentaron reacciones positivas con las cinco pruebas, indicando posiblemente un diagnóstico parasitológico inadecuado, o la persistencia de anticuerpos despues de una quimioterápia inadecuada. Se concluyó, que las pruebas serológicas usando antígenos preparados de tripanosomas para detectar anticuerpos, fueron más sensitovos que las pruebas indirectas basadas en el aumento de euglobulinas. Las pruebas serodiagnósticas posiblemente tendran un lugar en programas futuros de reconocimiento y control deT. evansi en camellos.
Serodiagnostic De La Trypanosomose AT. Evansi Chez Le Chameau Du Soudan
Résumé Cinq méthodes de diagnostic de la trypanosomose àT. evansi chez le chameau ont été comparées en utilisant des chameaux expérimentalement et naturellement infectés, au Soudan. La corrélation des résultats positifs obtenus par utilisation de la diffusion radiale des Igm, par le test au chlorure mercurique et par le test de la formol gélification à l'occasion des infections en évolution, n'a pas été satisfaisante alors qu'il y a eu bonne corrélation entre les résultats obtenus par IFAT et ELISA et des infections véritables.Les sérums d'une importante proportion de chameaux apparemment non infectés, en provenance de régions à maladie endémique, ont donné des réactions positives aux cinq tests, ce qui peut indiquer soit une insuffisance dans le diagnostic parasitologique soit la persistance d'anticorps résultant d'une chimiothérapie insuffisánte.Les auteurs concluent que les tests sérologiques utilisant des trypanosomes comme antigènes pour mettre les anticorps en évidence sont plus sensibles, en matière de diagnostic, que les tests indirects basés sur la détection des niveaux des IgM. C'est pourquoi les tests faisant appel aux méthodes de sérodiagnostic doivent avoir leur place dans les programmes à venir concernant tant la surveillance que la lutte contre les infections du chameau àT. evansi.
  相似文献   

16.
Summary Peste des petits ruminants (PPR) hyperimmune serum was prepared in cattle and used to protect goats against PPR. The serum was well tolerated by goats and 8 ml of serum was found to protect goats againts 4 ml of pooled virulent PPR virus. A durable active immunity was conferred on goats when serum and virulent PPR virus were given simultaneously. Passive immunity lasted for 15 days.
Metodo Simultaneo Suero-Virus Para La Inmunizacion Contra La Peste De Pequenos Rumiantes
Resumen Se preparó en bovinos, suero hiperinmune de peste de pegueños rumiantes, para inmunizar cabras contra la enfermedad. El suero fué bien tolerado por las cabras, aplicandose hasta 8 ml para protegerlas de 4ml de virus virulento inoculado. El resultado de la aplicación simultánea de suero hiperinmune y virus virulento, fué el de una inmunidad activa y duradera. La inmunidad pasiva tuvo una duración de 15 días.
Immunisation Contre La Peste Des Petits Ruminants Par Inoculation Simultanee De Virus Et De Serum
Résumé Le sérum hyperimmun de la peste des petits ruminants a été préparé sur des bovins et utilisé pour protéger les chèvres contre la PPR. Le sérum a été bien toléré par les chèvres et 8 ml de sérum ont été nécessaires pour protéger des chèvres inoculées avec 4 ml d'un mélange de virus PPR pathogènes. Les chèvres ont acquis une immunité active durable quand le sérum et le virus PPR pathologène étaient administrés simultanément. La durée de l'immunité passive a été de 15 jours.
  相似文献   

17.
The porphyrias are disorders of the biosynthesis of haem which are characterized by an overproduction, accumulation and excretion of excessive amounts of porphyrins or porphyrinprecursors. This paper briefly reviews the biosynthesis of porphyrins, their distribution in nature and the various types of erythropoietic porphyrias that has been found in man and animals.Particular attention will be given to the photosensitizing activity of porphyrins. In spite of the recognized relationship between porphyrins and photosensitivity the pathogenesis of the photodermatitis of patients who suffer from photosensitive porphyria is not fully understood.Hairless mice which were made protoporphyric by feeding them 3,5-dicarbethoxy-1,4-dihydrocollidine were used to study the protective effect of scavengers of active oxygen species against photohaemolysis and hypersensitivity of the skin to violet light.It is concluded that: 1. besides singlet oxygen other active oxygen species such as superoxide and hydrogen peroxide might also be involved in photohaemolysis and possibly in the reactions leading to the photodermatitis. 2. protoporphyric hairless mice can be used as sensitive models to study the pathogenesis of photodynamically induced types of dermatitis.
Kurzfassung Die Porphyrien sind Störungen in der Biosynthese des Haem, die durch Überproduktior Akkumulation und Ausscheidung exzessiver Mengen von Porphyrinen oder Porphyrinvorläufern charakterisiert sind. In vorliegender Arbeit wird eine kurze Übersicht gegeben über die Biosynthese der Porphyrine, ihre Verbreitung in der Natur und die verschiedenen Typen von erythropoietischen Porphyrien, die bei Tieren und Menschen gefunden worden sind.Besondere Aufmerksamkeit wird der photo-sensitierenden Aktivität der Porphyrine gewidmet. Obwohl eine Beziehung zwischen Porphyrinen und Photosensitivität bekannt ist, ist die Pathogenese der Photodermatitis bei Patienten mit photosensitiver Porphyrie noch nicht voll geklärt.Haarlose Mäuse wurden mit 3,5-di-Carbethoxy-1,4-dihydrocollidin gefüttert um sie protoporphyrisch zu machen. Mit diesen Tieren wurden Untersuchungen über den Schutzeffekt der Reinigun von aktiven Sauerstoffverbindungen bei Photohaemolyse und Überempfindlichkeit der Haut gegenüber violettem Licht durchgeführt.Es wird gefolgert, dass: 1. Neben reinem Sauerstoff könnten auch andere aktive Sauerstoffverbindungen wie Superoxid und Wasserstoffperoxid an der Photohämolyse beteiligt sein und möglicherweiseauch bei Reaktionen die zur Photodermatitis führen. 2. Protoporphyrische, haarlose Mäuse können als empfindliche Modelle für die Untersuchung der Pathogenese der photodynamisch-induzierten Dermatitistypen verwendet werden.
Resume Les porphyries sont des désordres de la biosynthèse de l'héme caractérisées par une surproduction, une accumulation et l'excrétion de taux élevés de porphyrines ou de leurs précurseurs. Cet article passe rapidement en revue la biosynthèse des porphyrines, leur distribution dans la nature et les différents types de porphyries rencontrés chez l'homme et l'animal.Une attention particulière est accordée à l'activité photosensibilisante des porphyrines. Malgré la relation démontrée entre les porphyrines et la photosensibilité, la pathogénie des lésions cutanées chez les malades atteints de photosensibilisation n'est pas totalement connue.Des souris à peau nue rendues protoporphyriques par ingestion de 3-5-dicarbethoxy-1,4-dihydrocollidine ont été utilisées pour étudier l'effet protecteur de l'oxygène contre la photohémolyse et l'hypersensibilité de la peau à la lumière ultraviolette.Les conclusions de ce travail sont les suivantes: 1. Malgré la protection obtenue par l'oxygène natif d'autres composés oxygènés peuvent être concernés par la photohémolyse et peut être dans les réactions conduisant à la photosensibilisation cutanée. 2. Les souris à peau nue protoporphyriques peuvent être utilisées comme modèle pour étudier la pathogénie des dermatites induites par la photosensibilisation.
Riassunto Le porfirie sono alterazioni della biosintesi dell'eme caratterizzate da sopraproduzione, accumulo ed escrezione di quantità eccessive di porfirine o di precursori delle porfirine. Il presente lavoro discute brevemente la biosintesi delle porfirine, la loro distribuzione in natura e i vari tipi di porfirie eritropoietiche riscontrate nell'uomo e negli animali.Particolare attenzione sarà rivolta all'attività fotosensibilizzante delle porfirine. Sebbene la relazione fra porfirine e fotosensibilizzazione sia stata accertata, non è ancora del tutto compresa la patogenesi della fotodermatite nei pazienti che soffrono di porfiria fotosensibile.Allo scopo di studiare gli effetti protettivi degli eliminatori delle forme attive di ossigeno nei riguardi della fotoemolisi e della ipersensibilità cutanea alla luce violetta, sono stati usati topini nudi resi protoporfirici mediante somministrazione di 3,5-dicarbetoxi-1,4-diidrocollidina.Le conclusioni sono le seguenti: 1. oltre all'ossigeno nascente, altre forme di ossigeno attivo quali il superossido e il perossido di idrogeno potrebbero sostenere un ruolo nella fotoemolisi e forse nelle reazioni che provocano la fotodermatite. 2. i topini nudi protoporfirici possono essere usati quali sensibili modelli nello studio della patogenesi dei tipi di dermatite indotti per via fotodinamica.
  相似文献   

18.
There are various ways in which cells of different species and type can be artificially fused together to form viable hybrids. Hybrid cells have been used to study cell genetics, malignancy and virus rescue. A further application has been to transfer intracellular parasites to cells of different species. In veterinary research the techniques have not been widely used but could now be applied in genetic mapping and to viral, protozoal and neoplastic diseases of domestic animals. In the future it may be possible to correct genetic defects in vivo and to introduce new genes for livestock improvement.
Kurzfassung Die Verschmelzung verschiedenartiger Zellen zur Erzeugung von lebensfähigen Hybriden kann auf mehrere Arten durchgeführt werden. Hybridzellen sind zum Studium der Zellgenetik, sowie der Malignität und der Virusisolierung (virus rescue) benutzt worden. Eine weitereAnwendung besteht in der Ubertragung von intrazellulären Parasiten auf die Zellen anderer Arten. In der veterinärmedizinischen Forschung wurde bisher von disen Techniken noch nicht weitgehend Gebrauch gemacht; jedoch könnten sie bei der Herstellung von Chromosomenkarten, sowie bei den Virus-, Protozoen - und neoplastischen Krankheiten der Haustiere Anwendung finden. Für die Zukunft besteht die Möglichkeit der Korrektur von genetisch bedingten Defekten in vivo und vielleicht auch die Einführung neuer Gene zur Aufbesserung des Viehbestandes.
Resule La fusion artificielle de cellules d'espèce et de type différents, menant à la formation de cellules hybrides viables, peut être effectuée de diverses manières. Des hybrides cellulaires ont été utilisés pour étudier la génétique cellulaire, de même que la malignité, et la récupération de virus. Autre application de la fusion cellulaire: le transfert de parasites intracellulaires d'une espèce aux cellules d'une autre. En recherche vétérinaire, ces techniques n'ont pas été largement utilisées jusqu'ici; pourtant, elles s'appliqueraient bien à l'établissement de cartes chromosomiques, et aux maladies à virus, à protozoaires et néoplasiques des animaux domestiques. A l'avenir, il sera peut-être possible de corriger les défauts génétiques in vivo, voire même d'introduire de nouveaux gènes pour l'amélioration du bétail.
Riassunto La fusione artificiale di cellule di specie e tipi diversi, portando alla formazione di cellule ibridi può essere ottenuto in modi diversi. Degli ibridi cellulari sono stati utilizzati per studiare sia la genetica cellulare, che la malignità ed il recupero virale. Altra applicazione della fusione cellulare: il trasferimento di parassiti intracellulari di una specie alle cellule di un'altra. Nella ricerca veterinaria, queste tecniche non sono state adoperate su larga scala: eppure si potrebbero utilizzare per stabilire le carte cromosomiche, o nelle malattie virali, protozoari e neoplastiche degli animali domestici. In futuro, sarà probabilmente possibile correggere i difetti genetici in vivo, addirittura di introdurre geni nuovi per il miglioramento del bestiame.
  相似文献   

19.
Summary Sensitisation of goats for eight weeks with metacercariae ofFasciola gigantica gamma-irradiated at 3kr resulted in significant resistance to an homologous challenge with normal metacercariae. However, serum sorbitol dehydrogenase assay suggested that, whereas little damage was produced by immunising infections, considerable hepatic damage was caused by flukes remaining from challenge infections. On the other hand sensitisation with cercariae ofSchistosoma bovis gamma-irradiated at 3kr did not stimulate any resistance against heterologous challenge withF. gigantica.
Efectos Protectores De Metacercariae Irradiada DeFasciola Gigantica Y Cercariae Irradiada DeSchistosoma Bovis Contra Fascioliasis En Cabras
Resumen La sensibilización de cabras durante 8 semanas, con metacercariae gamma-irradiadas a 3 kr deFasciola gigantica, dió como resultado una significativa resistencia a una descarga posterior homóloga con metacercariae normal. Sin embargo, la determinación del sorbitol deshidrogenasa en suero sanguíneo sugirió, que mientras que se produce un daño ligero con infecciones inmunizantes, el daño hepático causado por los parásitos que quedaron despues de la descarga fue severo. La sensiblización con cercariae deSchistosoma bovis gamma-irradiadas a 3 kr no estimuló resistencia alguna contra la descarga heteróloga deF. gigantica.
Effet Protecteur Des Metacercaires Irradiees DeFasciola Gigantica Et DesCercaires Irradiees DeSchistosoma Bovis Contre La Fasciolose Des Chevres
Résumé La sensibilisation des chèvres pendant 8 semaines avec des métacercaires deFasciola gigantica irradiées par rayonnement gamma à 3 kr a conféré une résistance significative à l'infestation homologue avec des métacercaires normales. Cependant l'épreuve de la sorbitodehydrogénase sérique suggère que, alors que peu de dommages sont crèès par les infestations immunisantes, des dommages hépatiques considérables sont provoqués par les douves restant après les infestations expérimentales. Par ailleurs, la sensibilisation par des cercaires deSchistosoma bovis irradiées par rayonnement gamma à 3 kr ne stimule aucune résistance vis-a-vis de l'épreuve hétérologue parF. gigantica.
  相似文献   

20.
Summary The nature of the research carried out by the staff of the Microbiology Section of the Centre for Tropical Veterinary Medicine (CTVM) at home and abroad is illustrated by precis of projects on rinderpest, orf in goats and sheep, bovine dermatophilosis, contagious caprine pleuropneumonia, tick-borne fever in goats and sheep, bovine petechial fever, and caprine cowdriosis.
Investigacion Microbiologica En El CTVM
Resumen El trabajo ilustra el tipo de investigación llevada a cabo por el personal de la Sección de Microbiología del CTVM tanto en el propio centro como en otros países. El artículo toma como ejemplo proyectos sobre peste bovina, ectima contagioso en cabras y ovejas, dermatofilosis bovina, pleuroneumonía contagiosa caprina, fiebre transmitida por garrapatas en cabras y ovejas, fiebre petequial bovina y cowdriasis caprina.
Recherche Microbiologique A CTVM
Résumé La nature de la recherche menée par le personnel du département de Microbiologie à CTVM, aussi bien sur place qu'à l'étranger, est illustrée par le résumé des projects sur la peste bovine, la stomatite pustuleuse contagieuse des moutons et des chèvres, la dermatophilose bovine, la pleuropneumonie contagieuse des caprins, la fièvre par tick chez les moutons et les chèvres, la maladie de Ondiri (bovine petechial fever) et la cowdriose des caprins.
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号