Collecting plant-genetic resources in the Georgian SSR, 1988 (Kachetia)

Summary In continuation of recent collecting activities in the Georgian SSR a further mission has been carried out jointly by staff members of the Institute of Botany Tbilissi and the Central Institute for Genetics and Cultivated Plant Research, Gatersleben, in September 1988 for exploration and collecting plant genetic resources. The travel route covered in this year Kachetia (Eastern Georgia), including the Civi-Gomborskij range of Great Caucasus and the foothills of the main ridge bordering the Alazani and Iori river valleys. 318 samples, mainly of grain legumes, vegetables, spice plants and maize could be collected. The material represents variable land-races and indigenous taxa of cultivated plants from this area, which have been listed and characterized shortly for some examples.

---

Sammlung pflanzen-genetischer Ressourcen in der Georgischen SSR 1988 (Kachetien)

Zusammenfassung In Fortführung von Sammlungsaktivitäten in der Georgischen SSR wurde von Mitarbeitern des Instituts für Botanik, Tbilissi, und des Zentralinstituts für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, im September 1988 eine weitere Reise zum Studium und zur Sammlung pflanzen-genetischer Ressourcen unternommen. In diesem Jahr wurde Kachetien (Ostgeorgien) mit der Civi-Gomborskij-Kette des Großen Kaukasus und dem Rand der Hauptkette erfaßt, die das Alazani- und Iorital begrenzen. 318 Proben, vor allem Körnerleguminosen, Gemüse, Gewürzpflanzen und Mais konnten gesammelt werden. Das Material besteht aus variablen Landsorten und indigenen Kulturpflanzensippen dieses Gebiets, die aufgezählt und z. T. kurz charakterisiert werden.

---

- 1988 ()

- (. ) 1988 . ( ) - , . 318 , , , , . , .

     

Collecting plant-genetic resources in the Georgian SSR (Kartli,Meskheti) 1989

Summary In september of 1989 a ninth joint mission has been organized to study indigenous material of cultivated plants in Georgia which went in Central and Southern Georgia to the historical provinces of Kartli (Lower and Inner Kartli) and to Meskheti. Structural changes of the agricultural production (and enforced population movements) in the last decades caused a drastic decrease of the species spectrum of the cultivated flora and of the former infraspecific variability of most of the crops. This is especially true for the cereals (less so for maize), however fromTriticum dicoccon as well as fromT. durum could still be collected one accession each. Almost half of the total collection (222 accessions) consists of grain legumes, mostly garden beans, from which a fairly great number of seed variants had been observed. Some further examples of the accessions have been described in detail. Archaeological remains of cultivated plants could be examined in different institutions and actual excavation places.

---

Sammlung pflanzen-genetischer Ressourcen in der Georgischen SSR (Kartli, Meßcheti) 1989

Zusammenfassung Im September 1989 wurde eine neunte gemeinsame Sammelreise zum Studium einheimischer Formen von Kulturpflanzen nach Georgien durchgeführt, die in Zentral- und Süd-Georgien in die historischen Provinzen Kartli (Unter- und Inner-Kartli) und nach Meßcheti führte. Strukturänderungen innerhalb der landwirtschaftlichen Produktion (sowie erzwungene Bevölkerungs-Umsiedlungen) haben seit den letzten Jahrzehnten zu einer drastischen Abnahme des Artenspektrums der Kulturpflanzenflora und zum Verlust an infraspezifischer Variabilität bei den meisten Kulturpflanzenarten geführt. Dies trifft besonders für die Getreide (für Mais nur in beschränktem Maße) zu, jedoch konnten jeweils eine Probe noch vonTriticum dicoccon sowieT. durum gesammelt werden. Fast die Hälfte der Gesamt-Kollektion (222 Proben) beziehen sich auf Körnerleguminosen, zumeist auf Gartenbohnen, von denen eine ziemlich große Zahl unterschiedlicher Samenvarianten beobachtet wurde. Weitere Beispiele der Sammelproben wurden im Detail beschrieben. Archäologische Kulturpflanzenreste konnten in verschiedenen Institutionen sowie an aktuellen Grabungsstellen untersucht werden.

---

(, ), 1989

1989 . ( ) . , ( ), . , ( ), Triticum dicoccon T. durum. (222 ) , . . . , .

     

Collecting plant-genetic resources in the Georgian SSR (Chevsuretia,Tushetia) 1987

Summary In August of 1987 a seventh joint mission has been organized for collecting indigenous material of cultivated plants which went to remote mountainous areas beyond the main ridge of Great Caucasus into the historical provinces of Chevsuretia and Tushetia. Since some decades drastic gene-erosion had happened caused by the extreme decrease of crop cultivation in these areas. Thus the collected material represents only a small fraction of the former diversity of local crop races. The collection although of small size (75 accessions, among them 30 cereal, 23 legume and 22 vegetable and other crop samples) is of special importance because it represents highly endangered varieties. Other taxa formerly widely cultivated in these regions disappeared already completely (e.g.Triticum carthlicum, Vicia faba, Linum usitatissimum). Some examples of the collection have been characterized in detail.

---

Sammlung pflanzen-genetischer Ressourcen in der Georgischen SSR (Chevsuretien, Tuschetien) 1987

Zusammenfassung Im August 1987 wurde eine siebente gemeinsame Reise zur Sammlung indigener Kulturpflanzen-Sippen organisiert, die in entlegene Gebirgsgebiete jenseits des Hauptkamms des Großen Kaukasus in die historischen Provinzen Chevsuretien und Tuschetien führte. Seit einigen Jahrzehnten ist hier aufgrund eines extremen Rückgangs des Ackerbaues eine drastische Gen-Erosion im Gange. Das Sammelmaterial stellt daher nur einen Bruchteil der früheren Vielgestaltigkeit der dortigen Kulturpflanzen-Landsorten dar. Obwohl nur von geringem Umfang (75 Proben, davon 30 Getreide, 23 Leguminosen und 22 Gemüse und andere Arten), besitzt die Kollektion einen besonderen Wert, da es sich um hochgradig gefährdete Formen handelt. Andere Kulturpflanzen-Sippen, die früher häufig in den genannten Gebieten kultiviert wurden (wieTriticum carthlicum, Vicia faba, Linum usitatissimum), sind inzwischen vollständig aus dem Anbau verschwunden. Einige Herkünfte der Sammlung wurden kurz charakterisiert.

---

(qH, ) 1987

1987 7- . , . , . . — 75 ( : 30 , 23 22 ), , , , . , , . , Triticum carthlicum, Vicia faba, Linum usitatissimum. .

     

Collection of indigenous taxa of cultivated plants in the Georgian SSR 1985

Summary In continuation of joint activities since 1981 in Western Georgia a further mission for studying and collecting indigenous forms of cultivated plants and their wild relatives has been carried out by staff members of the Institute of Botany, Tbilisi, and the Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, in September/October 1985. 445 accessions, mainly of legumes, vegetables, spice plants and maize could be collected in South-western Georgia (Adaria, area around Boromi). Gene-erosion is highly advanced for field crops (especially cereals), may be as a result of the specialization to subtropical cultures near the coast and to tobacco, respectively cattle-breeding in higher mountainous regions. But many local races of garden crops are still cultivated now. A large amount of indigenous taxa of cultivated plants, of potential value for plant breeding and botanically interesting, could be obtained. The collection work in the Georgian SSR should be continued.

---

Sammlung indigener Kulturpflanzensippen in der Georgischen SSR 1985

Zusammenfassung In Fortführung der 1981 begonnenen gemeinsamen Unternehmungen im westlichen Georgien führten Mitarbeiter des Instituts für Botanik Tbilisi und des Zentralinstituts für Genetik und Kulturpflanzenforschung Gatersleben im September/Oktober 1985 eine weitere Reise zum Studium und zur Sammlung indigener Kulturpflanzenformen und verwandter Wildsippen durch. Im südwestlichen Georgien (Adarien, Gebiet um Boromi) konnten 445 Proben, hauptsächlich von Leguminosen, Gemüse- und Gewürzpflanzen sowie Mais, gesammelt werden. Infolge der Spezialisierung auf subtropische Kulturen in Künstennähe und auf den Anbau von Tabak bzw. auf die Viehzucht in den höheren Gebirgsregionen ist die Generosion bei Feldkulturen, insbesondere bei den Getreiden, weit fortgeschritten. Dagegen sind noch viele Landsorten gärtnerischer Kulturen im Anbau. Eine große Menge für die Pflanzenzüchtung potentiell wertvoller und botanisch interessanter indigener Kulturpflanzensippen wurde erfaßt. Die Sammeltätigkeit in der Georgischen SSR sollte fortgesetzt werden.

---

1985

1981 , — 1985 () () . - ( ) 445 , , , . , , . , . , , . .

     

Collection of plant genetic resources in South Italy, 1986

Summary In continuation of collecting activities in the last six years a further mission has been carried out in South Italy jointly by staff members of the Istituto del Germoplasma, Bari, and the Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, in September 1986 for exploring and collecting plant genetic resources. In this year South-eastern parts of Calabria and the Ìsole Ègadi have been covered. 90 samples, mainly of vegetables, grain legumes and some cereals, could be collected. The material represents variable land-races and wild relatives of crop plants. From the last groupBrassica, Beta and some wild cereals, asSecale, Aegilops andDasypyrum, should be mentioned. With this mission the exploration of South Italy is nearly completed. Further activities will concentrate to some selected regions.

---

Sammlung pflanzlicher und genetischer Ressourcen in Süditalien 1986

Zusammenfassung In Fortführung von Sammlungsaktivitäten der letzten sechs Jahre, wurde im September 1986 eine weitere Sammelreise, gemeinsam von Mitarbeitern des Istituto del Germoplasma, Bari, und des Zentralinstituts für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, unternommen, die dem Studium und der Sammlung pflanzlicher genetischer Ressourcen diente. In diesem Jahr wurden südöstliche Teile Kalabriens und die Ìsole Ègadi erfaßt. 90 Proben, besonders von Gemüsen, Körnerleguminosen und einigen Getreiden, konnten gesammelt werden. Das Material besteht aus variablen Landsorten und wildwachsenden Verwandten der Kulturpflanzen. Aus der letztgenannten Gruppe sindBrassica, Beta und einige Wildgetreide, wieSecale, Aegilops undDasypyrum, zu nennen. Mit dieser Sammelreise ist die Exploration Süditaliens im wesentlichen abgeschlossen. Weitere Aktivitäten werden sich auf einige ausgewählte Gebiete beschränken.

---

1986

, () (), 1986 , . - . 90 , , , . . Brassica, Beta , Secale, Aegilops Dasypyrum. . .

     

A further mission to the Georgian SSR 1984 for collecting indigenous material of cultivated plants

Summary In the summer of 1984 a fourth joint mission has been organized for the collection of autochthonous material of cultivated plants which went to Upper Svanetia and Guria (Western Georgia). Altogether 366 accessions could be obtained, more than half of them being grain legumes and approximately 20 % cereals respectively vegetables. Gene-erosion has reached a very critical stage for all field crops (especially cereals), but many local races of the garden crops are still cultivated. However indigenous material of many cultivated species could be collected which is botanically interesting or/and possesses breeding value. Some examples have been shortly characterized. The collection work should be continued.

---

Eine weitere Reise in die Georgische SSR 1984 zur Sammlung indigenen Materials von Kulturpflanzen

Zusammenfassung Im Sommer 1984 wurde eine vierte gemeinsame Reise zur Sammlung autochthonen Materials von Kulturpflanzen unternommen, die nach Ober-Svanetien und Gurien führte. Es konnten insgesamt 366 Proben gesammelt werden, von denen mehr als die Hälfte auf Körnerleguminosen und etwa je eine Fünftel auf Getreide bzw. Gemüsekulturen entfallen. Bei allen feldmäßig angebauten Arten (besonders Getreide) ist der Stand der Gen-Erosion in den besuchten Gebieten weit fortgeschritten, während sich von den Arten der Gärten noch viele Lokalformen im Anbau befinden. Es konnte jedoch von vielen Kulturarten botanisch und züchterisch interessantes indigenes Material gesammelt werden. Einige Beispiele davon werden kurz charakterisiert. Die Sammeltätigkeit sollte fortgesetzt werden.

---

1984 .

1984 . , . 366 , , , — . ( ) , . . . .

     

Report of a travel to the Georgian SSR 1981 for the collection of indigenous material of cultivated plants

Summary In summer 1981 a joint collecting mission went to mountainous regions of Western Georgia (Upper Svanetia and Upper Raa) in order to collect autochthonous material of cultivated plants. Altogether 236 accessions could be obtained, half of them being grain legumes and approximately one third different cereal crops. Gene-erosion is very advanced especially for wheats and other cereals but also for some grain legumes. A cultivation of the well-known endemic wheat species formerly distributed also in Raa could not be observed. For some garden crops especiallyPhaseolus vulgaris a bewildering genetic variability could be confirmed within the local material. The collection work should be continued. Some details of the accessions regarding botanical interest and breeding value have been outlined.

---

Bericht über eine Reise in die Georgische SSR 1981 zur Sammlung indigenen Materials von Kulturpflanzen

Zusammenfassung Im Sommer 1981 wurde eine gemeinsame Sammelreise in Gebirgsregionen von West-Georgien (Ober-Swanetien und Ober-Raa) zur Sammlung autochthonen Kulturpflanzenmaterials durchgeführt. Es konnten insgesamt 236 Proben gesammelt werden, von denen die Hälfte Körner-Leguminosen und annähernd ein Drittel Getreide waren. Die Gen-Erosion ist besonders hinsichtlich der Weizen und anderer Getreide, aber auch einiger Körner-Leguminosen sehr weit fortgeschritten. Ein Anbau der bekannten endemischen Weizen-Arten, die früher auch in Raa verbreitet waren, konnte nicht mehr beobachtet werden. Einige gärtnerische Kulturpflanzen, besondersPhaseolus vulgaris, besitzen eine verwirrende genetische Variabilität innerhalb des lokalen Materials. Die Sammeltätigkeit sollte fortgesetzt werden. Botanisch oder züchterisch besonders interessantes Material wird kurz charakterisiert.

---

ë GGP (1981)

1981 . ( ) . 236 , , — . , , , . , , . , .Phaseolus vulgaris . . , , ë .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. H.Stubbe aus Anlaß der 80. Wiederkehr seines Geburtstages gewidmet.

---

We thank Mr. R. Pertack for drawing the map and Mrs. G. Terpe for her photographical work.     

Report of a collecting mission to the Georgian SSR 1983 for the study of indigenous material of cultivated plants

Summary In the summer 1983 the joint activities for the collection of autochthonous material of cultivated plants have been continued in the outermost western regions of Georgia (Abkhazia, Megrelia). Altogether 434 accessions could be obtained, more than one third of them being grain legumes, and one fourth vegetables and spice plants, resp. The remaining part includes mainly maize. Gene-erosion is very advanced especially for cereals and some grain legumes besidesPhaseolus vulgaris for which an astonishing genetic variability could be confirmed within the local material. Some details of the accessions regarding botanical interest and breeding value have been outlined. The collecting work should be continued.

---

Bericht über eine Reise in die Georgische SSR 1983 zur Sammlung indigenen Materials von Kulturpflanzen

Zusammenfassung Im Sommer 1983 wurde eine weitere gemeinsame Reise zur Sammlung autochthonen Kulturpflanzenmaterials unternommen, die in die westlichen Teile von West-Georgien (Abchasien, Megrelien) führte. Es konnten insgesamt 434 Proben gesammelt werden, von denen mehr als ein Drittel Körnerleguminosen und je etwa ein Viertel Gemüse- und Gewürzpflanzen waren. Getreide war fast ausschließlich durch Mais vertreten. Die Gen-Erosion ist bei Getreide und einigen Körnerleguminosen bereits sehr weit fortgeschritten, während beiPhaseolus vulgaris wiederum eine erstaunliche Vielfalt an Formen festgestellt werden konnte. Besonders interessantes Material von Knoblauch, Blattkohlformen und einigen Spinatgemüsen wird kurz vorgestellt. Die Sammeltätigkeit sollte fortgesetzt werden.

---

1983 .

1983 . ¶rt; , (, ). 434 , , . . , . , «» . .

     

Collection of plant genetic resources in Italy 1989

Summary Exploration and collection of plant genetic resources were continued in central Italy 1989—regions Abruzzo, Umbria, Marche, Toscana.Triticum dicoccon was used as an indicator for traditional agriculture. 169 accessions were collected, mainly of cereals, vegetables and grain legumes. Worth mentioning are land-races ofTriticum aestivum, T. durum, Secale cereale, Pisum sativum, Lactuca sativa andCucurbita maxima. Brassica oleracea var.palmifolia, the palm-leaved kale, is an important vegetable in the Toscana. Several other rare crops could be also collected.

---

Sammlung pflanzlicher genetischer Ressourcen in Italien 1989

Zusammenfassung Die Exploration und Sammlung pflanzlicher genetischer Ressourcen wurden 1989 in Mittelitalien fortgesetzt — Regionen Abruzzo, Umbria, Marche, Toscana.Triticum dicoccon wurde als Indikator für traditionelle Landwirtschaft verwendet. 169 Proben wurden gesammelt, hauptsächlich von Getreiden, Gemüsen und Körnerleguminosen. Erwähnenswert sind Landsorten vonTriticum aestivum, T. durum, Secale cereale, Pisum sativum undCucurbita maxima. Brassica oleracea var.palmifolia, der Palmkohl, ist ein wichtiges Gemüse in der Toscana. Verschiedene andere seltene Fruchtarten konnten ebenfalls gesammelt werden.

---

1989

1989 , , , .Triticum dicoccon . 169 , , . Triticum aestivum, T. durum, Secale cereale, Pisum sativum Cucurbita maxima. Brassica oleracea var.palmifolia, , . .

     

Collection of plant genetic resources in Italy, 1987

Summary After finishing a six years' program for exploring and collecting plant genetic resources in South Italy in 1986, these activities were extended to central parts of the country in September 1987 jointly by staff members of the Istituto del Germoplasma, Bari, and the Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben. A major part of the Abruzzi area has been covered. 165 samples, mainly of cereals, grain legumes and vegetables, could be collected. This material represents variable land-races. Two accessions ofTriticum dicoccon are especially worth mentioning.

---

Sammlung pflanzlicher genetischer Ressourcen in Italien 1987

Zusammenfassung Nach Beendigung eines sechsjährigen Programms zum Studium und zur Sammlung pflanzlicher genetischer Ressourcen in Süditalien im Jahre 1986, wurden diese Aktivitäten im September 1987 gemeinsam von Mitarbeitern des Istituto del Germoplasma, Bari, und des Zentralinstitus für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, in mittleren Landesteilen fortgesetzt. Ein großer Teil des Abruzzi-Gebietes wurde erfaßt. 165 Proben, vor allem von Getreiden, Körnerleguminosen und Gemüsen, konnten gesammelt werden. Dieses Material setzt sich aus variablen Landsorten zusammen. Zwei Proben vonTriticum dicoccon sind besonders erwähnenswert.

---

1987

1986 , . . 165 , , — , . . Triticum dicoccon .

     

Collection of plant genetic resources in South Italy, 1988

Summary Exploration and collection of plant genetic resources were continued in South Italy in 1988. Parts of the regions Campania, Basilicata and Apulia were covered in September jointly by staff members of the Istituto del Germoplasma, Bari, and the Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben. 164 samples, mainly of vegetables and grain legumes, have been collected. Worth mentioning are land-races of tomatoes,Brassica spp. andVigna unguiculata. As a part of the collecting area has been explored for the second time after eight years, the effects of genetic erosion could be observed. A map summarizes the itineraries of the ten joint collecting missions in South Italy.

---

Sammlung pflanzlicher genetischer Ressourcen in Süditalien 1988

Zusammenfassung Die Exploration und Sammlung pflanzlicher genetischer Ressourcen wurden 1988 in Süditalien fortgesetzt. Im September wurden Teile der Regionen Campania, Basilicata und Apulia gemeinsam von Mitarbeitern des Istituto del Germoplasma, Bari, und des Zentralinstituts für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, erfaßt. 164 Proben, besonders von Gemüsen und Körnerleguminosen, wurden gesammelt. Erwähnenswert sind Landsorten von Tomaten, Kohlarten undVigna unguiculata. Da ein Teil des Sammelgebietes im Abstand von acht Jahren ein zweites Mal in die Exploration einbezogen wurde, konnte das Wirken der Generosion verfolgt werden.Die Reiserouten der zehn gemeinsamen Sammelreisen in Süditalien werden zusammenfassend in einer Karte dargestellt.

---

1988

1988. . . () (). 164 . . , Vigna unguiculata. 8 . .

     

Missions for the collection of plant genetic resources in the Democratic People's Republic Korea 1986

Summary Two collecting missions were carried out in the Democratic People's Republic of Korea in 1986 within the frame of the agreement between the Academies of Sciences of the DPRK and the German Democratic Republic. The first mission was concentrated on genetic resources of the genusAllium. 23 samples have been collected. The second mission included cereals, grain legumes, vegetables and medicinal plants and resulted in 145 accessions. The areas covered are rich in land-races of cultivated plants and their wild relatives. Promising material for research and breeding purposes was collected.

---

Reisen zur Sammlung pflanzlicher genetischer Ressourcen in der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik 1986

Zusammenfassung Zwei Sammelreisen wurden 1986 in der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik innerhalb des Abkommens zwischen den Akademien der Wissenschaften der KDVR und der Deutschen Demokratischen Republik durchgeführt. Die erste Reise konzentrierte sich auf die genetischen Ressourcen der GattungAllium. 23 Proben wurden gesammelt. Die zweite Reise schloß Getreide, Körnerleguminosen, Gemüse und Arzneipflanzen ein und erbrachte 145 Sammelnummern. Die untersuchten Gebiete sind reich an Landsorten von Kulturpflanzen und ihren wildwachsenden Verwandten. Es wurde aussichtsreiches Material für Forschungs-und Züchtungszwecke gesammelt.

---

- 1986

, 1986 ¶rt; - . ¶rt;

     

Collecting plant genetic resources in Cuba. Report on the second mission, 1986

Summary Report is given on the second joint mission in Eastern parts of Cuba in December 1986 within the agreement between the Academy of Sciences of Cuba and the Academy of Sciences of the German Democratic Republic. The collecting area proved to be rich in plant genetic resources. Altogether 201 accessions of vegetables, pulses, cereals and other crops were collected. Again, a remarkable diversity was found inCapsicum andPhascolus but also in other crops asVigna and some Cucurbitaceae.

---

Sammlung pflanzlicher genetischer Ressourcen in Kuba. Bericht über die zweite Sammelreise 1986

Zusammenfassung Es wird über die zweite gemeinsame Sammelreise in östlichen Teilen Kubas, die im Dezember 1986 im Rahmen des Abkommens zwischen der Akademie der Wissenschaften Kubas und der Akademie der Wissenschaften der DDR stattfand, berichtet. Das Sammelgebiet zeichnete sich durch seinen Reichtum an pflanzlichen genetischen Ressourcen aus. Insgesamt wurden 201 Muster von Gemüsen, Hülsenfrüchten, Getreiden und einigen anderen Fruchtarten gesammelt. Wiederum wurde eine bemerkenswerte Variabilität beiCapsicum andPhaseolus aber auch bei einigen Kulturpflanzen aus der GattungVigna und aus der Familie der Cucurbitaceae gefunden.

---

. 1986

, 1986 . , , . 201 , , . Capsicum Phaseolus, Vigna Cucurbitaceae.

     

Collection of plant genetic resources from Andaman and Nicobar Islands

The Andaman and Nicobar (A&N) group of islands is immensely rich in plant biodiversity. Andaman’s native tribes are hunter-gatherers, sustaining on wild or marine food and practically do not have any cultivation. Diversity in cultivated crops is presently maintained in home gardens by settlers from the mainland and other adjoining countries. The National Bureau of Plant Genetic Resources (NBPGR) through explorations either alone or in association with CARI or with other ICAR institutes has collected 1234 accessions in 48 exploration and collection missions. Variability was collected in rice, cowpea, black gram, green gram, okra, Chinese spinach, ash gourd, taro, cucumber, pumpkin, bottle gourd, ridge gourd, bitter gourd, chilli, greater yam and coconut. Indigenous landraces are absent. The in situ conservation of the wild relatives of crops is well taken care of by a large number of protected forest reserves.     

中国十三省市土壤中非共生固氮微生物菌种资源研究

从全国13个省市自治区的70份土样中分离、采集到了非共生固氮微生物资源181份。形态特征、生理生化特征和16S rDNA序列分析表明,采集到的菌种资源在科学分类上属于24属66种,大约占到已报道非共生固氮微生物属的一半,具备一定的多样性和代表性。资源在分类学上的特点是分类地位相对集中,有65株菌属于类芽孢杆菌属,占总量的36％;52株菌属于芽孢杆菌属,占总量的29％;19株菌属于节杆菌属,占总量的11％;这3个属菌株合计占采集资源总量的76％。随地域和作物种类分布的特点是芽孢杆菌和类芽孢杆菌两个属的菌种资源具有很强的地域广泛性和作物广泛性,即从采自全国各地、各种作物的土壤样品几乎都可以分离到这两类菌种。这个研究结果对微生物肥料菌种选育和生产应用具有指导意义。     

Variation in salt tolerance within a Georgian wheat germplasm collection

Bread wheat Triticum aestivum L. possesses a genetic variation for the ability to survive and reproduce under salt stress conditions. Durum wheat (T. durum Desf.) is in general more sensitive in comparison to bread wheat, however, exceptions can be found showing the same extent of salt tolerance. Endemic wheats in general are characterised by a high adaptability to their environment. The level and variability of salt tolerance were assessed in a germplasm collection of 144 winter and spring wheat accessions from Georgia comprising Triticum aestivum L., T. durum Desf., T. dicoccon Schrank, T. polonicum L. and Georgian endemics: T. carthlicum Nevski, T. karamyschevii Nevski, T. macha Dekapr. et Menabde, T. timopheevii (Zhuk.) Zhuk. and T. zhukovskyi Menabde et Ericzjan. The accessions were tested for salt tolerance at the germination stage. Large variability in salt tolerance within the Georgian germplasm was found among the different wheat species. The endemic hexaploid winter wheat T. macha and the endemic tetraploid wheat T. timopheevii were among the most tolerant materials, thus presenting promising donors for salt tolerant traits in future breeding efforts for salinity tolerance in wheat.     

Collection and evaluation of the genus <Emphasis Type="Italic">Lilium</Emphasis> resources in Northeast China

Northeast China is known as an important distribution region of the genus Lilium, with ten native species reported among the 55 species found in the whole country so far. This paper is about the distribution, collection, classification and evaluation of the Lilium germplasm collected from this area. The accessions were identified and classified into six species and three variants, including Lilium lancifolium Thunb., L. pumilum DC., L. dauricum Ker-Gawl, L. cernuum Komar., L. amabile Palib., L. distichum Nakai, L. concolor Salisb. var. buschianum (Lodd.) Baker, L. concolor Salisb. var. megalanthum Wang et Tang, and L. leichtlinii Hook. f. var. maximowiczii (Regel) Baker. Nevertheless, the species L. callosum Sieb. has not been collected by now. Chromosome counts showed that L. lancifolium was triploid (2n = 3x = 36) and the other species were diploid (2n = 2x = 24). Besides L. distichum, chromosome number variations were observed in the root-tip cells among the other eight species. Haploid cells (2n = x = 12) were discovered in L. lancifolium. B-chromosomes were observed in L. lancifolium, L. dauricum, L. pumilum, L. concolor var. buschianum and L. concolor var. megalanthum. The analytic hierarchy process was employed to evaluate ornamental characteristics and potential utilization of nine identified species. It seemed that L. lancifolium, L. cernuum, L. pumilum and L. concolor var. buschianum had better ornamental value and utilization potential than others.     

基于PCR的SSR标记分离方法综述

SSR分子标记是目前应用最广泛的第二代共显性分子遗传标记。SSR标记具有物种特异性,要应用该方法需要提前开发相应物种的特异SSR标记,而获得微卫星标记的经典方法是通过构建基因组片段文库和特殊标记SSR探针杂交法获取,这些方法经济成本相对较高且耗时耗力。近年来,该领域的研究中积累了很多研究成果和技术改进,发展起来几种基于PCR简便易操作且节约成本的SSR标记分离方法,例如基于RAPD的微卫星分离方法、基于ISSR抑制PCR扩增法、序列标签微卫星分析法、选择性扩增微卫星分析法以及荧光ISSR-PCR分离微卫星和微卫星扩增文库法等。本文主要对这些方法逐一进行综述,旨在为各个物种SSR标记的开发提供参考。