CO2-Aufnahme,Transpiration und Blattemperatur unter dem Einfluß von Änderungen der Stomataweite

Zusammenfassung Der durch die gemeinsame Abhängigkeit von der Stomataweite bedingte Zusammenhang zwischen TranspirationE und CO₂-AufnahmeF läßt sich durch das Verhältnis der relativen Änderungen beider RatendE /E :dF /F oder durch einen daraus abgeleiteten Parameter charakterisieren. FürdE /E :dF /F und werden Formeln angegeben, die auch die Wechselwirkung zwischen Transpiration und Blattemperatur berücksichtigen. Unter Vernachlässigung der Wärmeverluste des Blattes durch thermische Strahlung erhieltenCowan undTroughton (1971) auf anderem Wege eine dem Parameter ähnliche Größe. Die Anwendung der für diese Größe hergeleiteten Formel kann zu beträchtlichen Fehlern bei der Beurteilung der Beziehung zwischen Transpiration und Assimilation führen. Dagegen darf im allgemeinen vernachlässigt werden, daß von der Stomataweite und der Blattemperatur abhängig ist.

---

CO₂ uptake, transpiration and leaf temperature as influenced by changes in stomatal aperture

Summary The relation between transpiration and CO₂ uptake resulting from the simultaneous dependence on stomatal aperture may be described in terms of the ratio of relative changes of both ratesdE/E:dF/F or by a parameter derived from this ratio.dE/E:dF/F and are expressed by formulas which include also the coupling between transpiration and leaf temperature. Neglecting the loss of heat by thermal radiationCowan andTroughton (1971) obtained a parameter resembling. Considerable errors may result from the use of the formula derived for this parameter. Generally the dependence of on stomatal aperture and leaf temperature may be neglected.

---

CO₂,

(E) CO₂ (F), , dE/E:dF/F , ¶rt; . dE/E:dF/F , . (1971), , , . , ¶rt: , . , , , .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1984/1985

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1984 and 1985 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1984/1985

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1984 und 1985 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1984–1985

, 1984 1985 . .

     

Genetische Experimente mitin vitro-kultivierten Pflanzenzellen. Methodische Voraussetzungen und Anwendungsmöglichkeiten

Zusammenfassung Somatische Hybridisierung und Mutantengewinnung durchin vitro-Kulturtechniken werden referiert. Die Eignung verschiedener Pflanzenarten für eine Anwendung dieser Verfahren in Grundlagenforschung und Pflanzenzüchtung wird diskutiert und ein Überblick über den Stand derin vitro-Kulturtechniken bei bedeutenden landwirtschaftlichen Kulturpflanzen gegeben.

---

Genetic experiments within vitro cultivated plant cells. Methodical prerequisites and applications

Summary Somatic hybridization and mutant isolation via cell culture are reviewed. The qualification of various plant species for the application of these methods to basic research and plant breeding is discussed. A survey is made of the status of the culture techniques possible in important crop plants.

---

in vitro.

in vitro. . .

     

Literatur über archäologische Kulturpflanzenreste (1974/1975)

Zusammenfassung In Fortsetzung von Bibliographien über archäologische Kulturpflanzenreste wurde die einschlägige Literatur der Jahre 1974/1975 zusammengestellt und der Inhalt der erfaßten 100 Arbeiten kurz kommentiert.

---

Literature on archaeological remains of cultivated plants (1974/1975)

Summary The publications of 1974 and 1975 on archaeological remains of cultivated plants were put together and the contents of the 100 references briefly discussed.

---

(1974/1975 .)

. 1974 1975 . 100 .

     

Über verschiedenes genetisches Verhalten der F1-Heterosis- und F2-Abfallindizes bei Kreuzungen von Maisherkünften des Gaterslebener Sortimentes

Zusammenfassung Auf Grund von Material der 74 randomisierten Maiskreuzungen aus den Jahren 1965/1966 wurden frühere Ergebnisse des Autors (1962) über das Verhalten der F₁-Generationen bezüglich der meisten quantitativen Merkmale nach dem Mitscherlichschen Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs bestätigt: je größer die absoluten Erträge der Eltern, desto kleiner die relativen Mehrerträge (Heterosiseffekte) der F₁-Generationen; die Korrelationskoeffizienten sind hier signifikant negativ. Dasselbe Kreuzungsmaterial zeigte aber, daß die relativen Mindererträge (Leistungsabfalleffekte) der F₂-Generationen diesem Gesetze nicht folgen, sondern von den absoluten Erträgen der Eltern praktisch unabhängig sind: hier erwiesen sich die Korrelationskoeffizienten als nicht signifikant von Null verschieden.Es wird auf die Ähnlichkeit dieser Korrelationen mit den genotypischen Streuungsanteilen der Abfalleffekte hingewiesen, was für die Brauchbarkeit der Heritabilitätsschätzung aus den Varianzkomponenten spricht.

---

On different genetical behaviour of the indices for heterosis in F₁ and for declining in F₂ in crosses between maizes of the Gatersleben collection

Summary Results of 74 random maize crosses from 1965 and 1966 confirmed the author's former results (1962) on the behaviour of F₁ generations in most quantitative characters according to the Mitscherlich law of reducing increase in yield: the higher the absolute yields of the parents, the lower the relative excess in yields (heterotic effects) of the F₁ generations. Here, the coefficients of correlation are significantly negative. The same material, however, proved that the relative decreases in yield (declining effects) of the F₂ generations do not correspond to this law but are practically independent on the absolute yields of the parents : Here, the coefficients of correlation turned out to be not significantly different from zero.The similarity of these correlations to the genotypic components of variance of the declining effects is indicated. This points to the usefulness of estimating heritability by the components of variance.

---

F₁ F₂

74 1965–1966 . (1962) , (F₁) : , ( ) F₁; ¶rt; . , ( F) (F₂) , : . ¶rt; ¶rt; , .

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben 20. Prüfung des Verhaltens von Gersten gegen Flugbrand,Ustilago nuda (Jens.) Rostr.

Zusammenfassung In den Jahren 1964 bis 1974 wurden 362 Winter- und 738 Sommergersten mit einer lokalen Population vonUstilago nuda geprüft. Zur Kennzeichnung der Virulenz des Infektionsmaterials ist das Verhalten von Trägern bekannter Resistenzgene angegeben. Resistenz (0 ... 10% Befall) zeigten 197 oder 18% der 1100 Gersten. Mäßig resistent bis mäßig anfällig (>10 ... 30% Befall) waren 146 oder 13% dieses Sortiments. Als anfällig wurden 69% der Kollektion bewertet.Im Zusammenhang mit diesen Ergebnissen wird auf die Literatur zur Genetik der Flugbrandresistenz und auf Kombinationen mit anderen Resistenzmerkmalen eingegangen.

---

Resistance in the Gatersleben barley and wheat collection. 20. Testing of barley for reaction to loose smut,Ustilago nuda (Jens.) Rostr.

Summary During the years 1964–74 362 winter and 738 spring barleys were inoculated with a local smut population. Its virulence is described by the reactions of varieties with identified resistance genes.Of the 1100 varieties tested 197 were resistant (0 ... 10% infection), 146 showed >10 ... 30% infection, and 69 per cent of this collection were classified as susceptible, with infection exceeding 30%.In connection with these results literature on smut resistance and the combination with resistance to other diseases are discussed.

---

. 20. , Ustilago nuda (Jens.) Rostr.

1964 1974 . 362 738 Ustilago nuda. . ( 0 10%) 197 1100 (18%). ( 10 30%) 146 (13%). 69% . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1988/1989

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1988 and 1989 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1988/1989

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1988 und 1989 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1988–1989

, 1988 1989 . .

     

Literatur über archäologische Kulturpflanzenreste (1979/1980)

Zusammenfassung In Fortsetzung von Bibliographien über archäologische Kulturpflanzenreste wurde die einschlägige Literatur der Jahre 1979/1980 zusammengestellt und der Inhalt der erfaßten 95 Arbeiten kurz kommentiert.

---

Literature on archaeological remains of cultivated plants (1979/1980)

Summary The publications of 1979 and 1980 on archaeological remains of cultivated plants were put together and the contents of the 95 references briefly discussed.

---

(1979/1980 )

. 1979 1980 . 95 .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1983/1984

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1983 and 1984 were complied and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1983/1984

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1983 und 1984 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1983–1984

, 1983 1984 . .

     

Die Variabilität einiger Komponenten der Allogamieneigung bei der Kulturgerste (Hordeum vulgare L. s. l.)

Zusammenfassung Zur Einschätzung der Allogamieneigung der Gerste wurde die Variabilität der für die Anemophilie bedeutenden Merkmale Stigmatagröße, Antherenlänge und Antherenejektion geprüft. In Voruntersuchungen an 5000 Sommer- und 1000 Wintergersten konnten 155 Sippen gefunden werden, die zur Chasmogamie neigen. Bei der autogamen Kulturgerste sind die Anemophiliemerkmale gegenüber den allogamenHordeum-Species meist deutlich reduziert. Das betrifft besonders die Antherenlänge und die Antherenejektion, während die Stigmatagröße, die auch bei Autogamen den Ansatz und damit die Anzahl der Nachkommen beeinflußt, relativ wenig vermindert ist. In allen Merkmalen wurde eine große Variabilität der Komponenten der Anemophilie gefunden, auch bei der im allgemeinen strenger autogamen Sommergerste.

---

Some aspects of the tendency to allogamy and their variability in barley (Hordeum vulgare L. s. l.)

Summary The variability of stigma size, anther length, and anther extrusion as important characters of anemophily was examined in barley to estimate its tendency to allogamy. 5000 spring and 1000 winter barleys were examined, 155 of which exhibited a tendency to chasmogamy. The characters of anemophily are reduced for the most part of autogamous cultivated barleys compared with allogamousHordeum species, especially as to anther length (table 4) and anther extrusion (table 5). There is a relatively little reduction of stigma size (table 3), because this character influences the seed set and with this the number of offspring in autogamous species too. A comparatively high variability could be found for all characters of anemophily even in spring barley, which is in general stronger autogamous than winter barley.

---

(Hordeum vulgare L. s. 1.)

, : , . 5000 1000 155 , . , Hordeum, . , , (. 4) (. 5), ( . 3), , , , . , , , , .

     

Origin and evaluation of cultivated plums of Georgia

Summary The paper presents the results of microevolutionary studies within the genusPrunus L. New biological data have proved the earlier assumption that some forms of the local domestic plums (Pr. domestica) might have developped directly from wild alychas (cherry-plum,Pr. divaricata) and not by hybridization between sloe and cherry-plum (Pr. spinosa × Pr. divaricata).

---

Entstehung und Evaluierung der Kulturpflaumen von Georgien

Zusammenfassung Die Arbeit stellt Ergebnisse mikroevolutionärer Untersuchungen in der GattungPrunus L. vor. Neue biologische Daten bestätigten die frühere Annahme, daß manche Lokal-Formen der Hauspflaume (Pr. domestica) direkt aus Wildformen der Kirschpflaume (Pr. divaricata) und nicht aus einer Bastardierung von Schlehe und Kirschpflaume (Pr. spinosa × Pr. divaricata) hervorgingen.

---

Prunus L. , (Pr. domestica) (Pr. divaricata), ë ë (Pr. spinosa×Pr. divaricata).

     

Literatur über archäologische Kulturpflanzenreste (1983/1984)

Zusammenfassung In Fortsetzung von Bibliographien über archäologische Kulturpflanzenreste wurde die einschlägige Literatur der Jahre 1983/1984 zusammengestellt und der Inhalt der erfaßten 130 Arbeiten kurz kommentiert.

---

Literature on archaeological remains of cultivated plants (1983/1984)

Summary The publications of 1983 and 1984 on archaeological remains of cultivated plants were put together and the contents of the 130 references briefly discussed.

---

(1983/1984 .)

. 1983 1984 . 130 .

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben 22. Prüfung von Sommergersten auf ihr Verhalten gegen zwei neue Rassen von Mehltau (Erysiphe graminis Dc f. sp.hordei Marchal)

Zusammenfassung Es wurden 62 bisher gegenüberErysiphe graminis f. sp.hordei resistente Sommergersten des Sortiments Gatersleben mit zwei Mehltaurassen geprüft; die eine weist kombinierte Amsel-Emir-Virulenz (C 48), die andere zusätzlich dazu Virulenz gegenüber Monte Cristo (C 52) auf (Tab. 1).Resistent gegenüber diesen beiden Rassen waren drei Sippen vonHordeum spontaneum und 51 vonH. vulgare (Tab. 2). Von den acht anfälligen Gersten wurden sieben von der Rasse mit Amsel-Emir-Monte Cristo-Virulenz und eine von beiden Rassen befallen (Tab. 3).

---

Resistance in the barley and wheat collection Gatersleben. 22. Testing spring barleys for their reaction to two new mildew races (Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal)

Summary A total of 62 spring barley varieties of the Gatersleben collection hitherto considered to be resistant toErysiphe graminis hordei were tested with two new mildew races, one of them has combined Amsel-Emir-virulence (C 48), the other one is additionally virulent on Monte Cristo (C 52) (table 1).Three samples ofHordeum spontaneum and 51 ones ofH. vulgare proved to be resistant to both races (table 2). Among the susceptible varieties seven were attacked by the race with Amsel-Emir-Monte Cristo virulence and one by both races (table 3).

---

. 22. (Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal)

62 , Erysiphe graminis f. sp. hordei ; — ( 48), ë ( 52) (.1). Hordeum spontaneum. 51 —H. vulgare (. 2). — — , - (. 3).

     

Messung von Absorptionsspektren in vivo

Zusammenfassung Die Messung von Absorptionsspektren biologischer Objekte in vivo ermöglicht eine rasche Information über die Zusammensetzung und den Zustand der enthaltenen Pigmente, insbesondere bei der Untersuchung photosynthetisch aktiver Organe. Es wird deshalb eine Übersicht über Probleme, Methoden und Anwendungsmöglichkeiten gegeben.Meßtechnische Schwierigkeiten ergeben sich in erster Linie aus der Lichtstreuung, die in verschiedener Weise zu einer Verzerrung der Spektren führt. Eine Verringerung dieser Effekte ist mit verschiedenen Methoden möglich, die entweder das Streulicht oder einen repräsentativen Anteil desselben sammeln oder durch Angleichung des Brechungsindex des umgebenden Mediums die Streuung selbst herabsetzen.Das Auftreten verschiedener Pigmentformen mit ähnlichen spektralen Eigenschaften führt zu einer starken Überlagerung und damit schlechter Auflösung ihrer Absorptionsbanden. Eine Erhöhung der Auflösung ist mit Methoden möglich, die die Halbwertsbreite der Banden verringern. Dazu dienen die Messung bei der Temperatur des flüssigen Stickstoffs (–196 °C) und die Anwendung mathematischer Verfahren zur Bandenverschärfung, insbesondere der Derivativ-Spektrophotometrie.Einige Anwendungsbeispiele demonstrieren den Nutzen der Methode bei der Untersuchung der Chlorophylle in vivo.

---

Measurement of absorption spectra in vivo

Summary The measurement of absorption spectra of biological objects enables fast information about composition and state of pigments, especially in the study of photosynthetically active organs. Therefore a review is given about problems, methods, and possible applications.Difficulties in the measurement result mainly from light scattering, causing a distortion of spectra in different ways. A reduction of these effects is possible by several methods, which either collect the scattered radiation (or a representative portion of it) or decrease the scattering by adjusting the refractive index of the surrounding medium to those of the cell walls.The existence of different pigment forms having similar spectral properties results in a strong overlapping and bad resolution of their absorption bands. A resolution enhancement is possible by methods reducing the halfwidth of the bands. This can be performed by measurement at liquid nitrogen temperature (–196 °C) and by mathematical methods of band sharpening, especially derivative spectrophotometry.Some examples demonstrate the use of the method in the study of chlorophylls in vivo.

---

in vivo

in vivo , . , . , , , . , ( ) , , . , , . . (– 196 °C) , — . in vivo.

---

---

Herrn Prof. Drs. Dr. h. c.Hans Stubbe zum 75. Geburtstag gewidmet.     

Vorarbeiten zur monographischen Darstellung von Wildpflanzensortimenten:Secale L

Zusammenfassung Die Genbank in Gatersleben verfügt über eine umfangreiche Wildroggen-Kollektion, die für die Aufgaben der Züchtungsforschung und Züchtung zur Verfügung steht. Probleme der Erhaltung dieser Kollektion in der Genbank werden diskutiert. In diesem Zusammenhang wird das Reproduktionssystem besonders untersucht.Zur Dokumentation des Materials ist seine Identifikation notwendig. Daher wurde die GattungSecale revidiert. Neukombinationen werden fürS. strictum (Presl) Presl — subsp.kuprijanovii (Grossh.) Hammer, subsp.anatolicum (Boiss.) Hammer, subsp.ciliatoglume (Boiss.) Hammer, subsp.africanum (Stapf) Hammer — und fürS. cereale L. — subsp.afghanicum (Vav.) Hammer — vorgeschlagen. Zur Determination der Sippen wird ein Bestimmungsschlüssel publiziert.Entwicklungstendenzen innerhalb der Gattung werden aufgezeigt.

---

Preliminary work on monographs of wild plant collections:Secale L

Summary The Gatersleben gene bank holds a large collection of wild rye available for the tasks of breeding research and plant breeding. Problems of maintaining this collection in the gene bank are discussed. In this connection the breeding system is especially studied.A proper identification of the material is a necessary prerequisite for its documentation. Therefore, the genusSecale was revised. New combinations are proposed forS. strictum (Presl) Presl — subsp.kuprijanovii (Grossh.) Hammer, subsp.anatolicum (Boiss.) Hammer, subsp.ciliatoglume (Boiss.) Hammer, subsp.africanum (Stapf) Hammer — and forS. cereale L. — subsp.afghanicum (Vav.) Hammer. Keys for the determination of species and subspecies are given.Evolutionary trends within the genus are demonstrated.

---

: Secale L

, . . . . Secale. . S. strictum (Presl) Presl — subsp.kuprijanovii (Grossh.) Hammer, subsp.anatolicum (Boiss.) Hammer, subsp.ciliatoglume (Boiss.) Hammer, subsp.africanum (Stapf) Hammer — S. cereale L. — subsp.afghanicum (Vav.) Hammer. . .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult.H. Stubbe aus Anlaß der 85. Wiederkehr seines Geburtstages gewidmet.

---

Der Beitrag von E. S. entstand im Ergebnis eines Studienaufenthaltes zur Vorbereitung ihrer Dissertation 1986 in Gatersleben.     

Über einige Spirogyren aus dem Harz

Zusammenfassung In Algenaufsammlungen aus dem Harzgebiet wurden achtSpirogyra-Arten gefunden, an Freiland- sowie Kulturmaterial untersucht und dabei die Variationsbreite einiger Merkmale durch umfangreiche Messungen geprüft.

---

On someSpirogyra species of the Harz mountains

Summary Eight species ofSpirogyra found in collections of algae from the Harz mountains were studied on living material from the natural site and on cultures derived from it. Based on numerous measurements, the variability of some characteristics is investigated.

---

8 Spirogyra. ; .

     

Molekulare Regulation von Photosyntheseprozessen

Zusammenfassung Nach einem kurzen historischen Überblick über wesentliche Entdeckungen auf dem Gebiet der Photosyntheseforschung werden Fragen der Regulation der Photosynthese höherer Pflanzen behandelt. Dabei wurden vor allem die an der Ribulose-1,5-biphosphat Carboxylase/Oxygenase angreifenden Regulationsprinzipien berücksichtigt.

---

Molecular regulation of photosynthetic processes

Summary Following a short survey on the history of photosynthesis research some of the main principles of photosynthetic regulation are discussed. Especially, those mechanisms are considered which are involved in the regulation of ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase.

---

, . ¶rt; -1,5- / .

---

     

Süßwasser-Algenarten in Einzeldarstellung VI.Spirogyra gaterslebensis,eine neue Art der Sektion Salamacis

Summary Spirogyra gaterslebensis nov. spec.Vegetative cells 18–21 × (88,5-) 109–182 (–223,5) µm, with replicate end walls. 1 Chromatophore, making (4-) 5–6 (–8) turns, rarely 2 Chromatophores with (1,5-) 2 (–3) turns. Conjugation lateral and scalariform; tubes formed ± by both gametangia; fertile cells abruptly inflated to 41,5–52,0 (–70,0) µm in diameter. Zygospores ellipsoid 26,0–34,0–45,0 (–52,0) × 41,5–47,0–78,0 (–96,0) µm; median spore wall yellow, finely punctate, on the poles sometimes with a few wrinkles.In the GDR in a road ditch between Gatersleben and Quedlinburg with shallow, slowly running water, together withVaucheria woroniniana Heering V. debaryana Woronin andV. sessilis (Vauch.) D.C. April–Mai 1967.

---

. VI.Spirogyra gaterslebensis, Salamacis

Spirogyra gaterslebensis nov. spec. : , Vaucheria woroniniana Heering,V. debaryana Woronin V. sessilis (Vauch.) D. C. 25. IV — 16. V. 1967. . .

     

Süßwasser-Algenarten in Einzeldarstellung

Zusammenfassung Es wird erstmalig das Vorkommen der seltenen und interessanten sinterbildenden AlgeOocardium stratum in der Varietätintermedium auf der Insel Kuba in einem Gebirgsbach der Provinz Oriente nachgewiesen. In einer kritischen Literaturübersicht wird auf offene Probleme hingewiesen. Die Gliederung der Gattung in zwei ArtenOocardium stratum Nägeli 1849 undOocardium depressum Wallner 1936 wird befürwortet.

---

Monographs of freshwater- algae species II. oocardium stratum substantiated on material from cuba

Summary The occurrence of the rare and interesting AlgaOocardium stratum is recorded for the first time in a mountain streamlet of the Isle of Cuba (Province Oriente). In a critical survey of the literature open problems are discussed. The classification of the genusOocardium in two speciesOocardium stratum Nägeli 1849 andOocardium depressum Wallner 1936 is advocated.

---

, »«, Oocardium stratum , . . , :Oocardium stratum Nägeli 1849 O. depressum Wallner 1936.

---

---

Ergebnisse der 1. Kubanisch-Deutschen Alexander von Humboldt-Expedition 1967/68, Nr. 14.     

Species concepts and systematics of domesticated cereals

Summary Cultivated cereals are domesticated grasses. Wild progenitors of domestic cereals are aggressive natural colonizers and often become weedy in man disturbed habitats. Hybridization between cultivated cereals and their close wild relatives gives rise to mimetic cereal weeds that often accompany the domestic species well beyond its natural range. Similar weeds may also evolve from abandoned cultivars as a result of mutations that restore their ability for natural seed dispersal. Cultivated complexes of domestic species are typically variable. Man selects and isolates phenotypes to suit his fancies, with the result that different phenotypes of a cereal are often grown for different uses in the same village, and adjacent villages often grow different phenotypes for similar uses. Conventional species concepts do not hold for domestic species. It is proposed that wild, weed and cultivated complexes of individual domestic species be recognized respectively as subspecies. Major discontinuities in variation within the weed or cultivated subspecies are then identified as races without formal taxonomic recognition.

---

Artbegriff und Systematik bei domestizierten Getreiden

Zusammenfassung Kultivierte Getreide sind domestizierte Gräser. Die wilden Vorfahren der domestizierten Getreide sind aggressive natürliche Besiedler und werden oft zu Unkräutern in vom Menschen beeinflußten Standorten. Bastardierung zwischen kultivierten Getreiden und ihren wilden Verwandten läßt mimetische Getreideunkräuter entstehen, die oft die domestizierten Arten außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes begleiten. Ähnliche Unkräuter können sich auch aus aufgegebenen Sorten entwickeln als ein Ergebnis von Mutationen, die ihre Fähigkeit zur natürlichen Samenausstreuung wiederherstellen. Kultivierte Komplexe domestizierter Arten sind in typischer Weise variabel. Der Mensch selektiert und isoliert Phänotypen nach seinen Vorstellungen mit dem Ergebnis, daß verschiedene Phänotypen eines Getreides oft zu verschiedenen Zwecken im selben Dorf angebaut werden, und benachbarte Dörfer oft verschiedene Phänotypen für ähnliche Zwecke kultivieren. Der herkömmliche Artbegriff bewährt sich nicht bei domestizierten Arten. Es wird vorgeschlagen, daß Wild-, Unkraut- und Kulturformen einer domestizierten Art als entsprechende Unterarten angesehen werden. Größere Gruppen innerhalb der Unkraut- oder Kultur-Unterart sollten als Rassen ohne formale taxonomische Bezeichnung gehandhabt werden.

---

— . , . ë , . , , , . . , , ë . . , . , , .