如何写好科技文献英文文摘的开头句

从不同的角度阐述了制作高质量科技文献英文文摘的重要性。然后以制作报道性英文文摘为例,着重对如何写好科技文献英文文摘的开头句这一问题进行了讨论。     

科技论文中文文摘制作的常见问题

首先介绍了科技文摘的作用、类型、概念及应用范围,然后以制作科技文献的报道性中文文摘为例,通过举例方式,指出了在制作科技文献中文文摘制作过程中常出现的几个问题。同时,针时这些问题,提出了相应的解决办法。     

外文文摘数据库中农业期刊文献的选择

在外文文摘数据库中,文献的选择直接关系到整个数据库的质量与可利用性。外文农业期刊文献在作为文摘数据库的数据时．多种形式内容的期刊文献信息存在着可利用性的问题。通过对国家农业图书馆外文农业期刊的类型与文献内容的分析,提出如何根据期刊文献的题目、内容和语种等方面进行选择,以供在外文文摘数据库构的构建过程中参考。     

学术论文写作规范讲座(二):中英文摘要

摘要是对文章内容准确概括而不加诠释或评论的简短陈述 ,主要包括研究目的、方法、结果和结论以及附带信息等。一般应写成尽可能多地提供定量和定性信息的报道性文摘 (指明一次文献的主题范围及内容梗概的简明文摘 ,也称简介 ,3 0 0字左右 ) ,也可以写成指示性文摘 (指示一次文献的陈述主题及取得的成果性质和水平的简明文摘 ,1 0 0字左右 )或报道指示性文摘 (以报道性文摘形式表述一次文献中信息价值较高的部分 ,而以指示性文献形式表述其余部分的文摘 ,2 0 0字左右 )。摘要应具有独立性、自明性和完整性 ,不分段 ,不用图表、化学结构式和…     

学术论文写作规范讲座(六):中英文摘要

摘要是对文章内容准确概括而不加诠释或评论的简短陈述,主要包括研究目的、方法、结果和结论以及附带信息等。一般应写成尽可能多地提供定量和定性信息的报道性文摘(指明一次文献的主题范围及内容梗概的简明文摘,也称简介,300字左右),也可以写成指示性文摘(指示一次文献的陈述主题及取得的成果性质和水平的简明文摘,100字左右)或报道指示性文摘(以报道性文摘形式表述一次文献中信息价值较高的部分,而以指示性文献形式表述其余部分的文摘,200字左右)。摘要应具有独立性、自明性和完整性,不分段,不用图表、化学结构式和非公知公认的缩写词、符…     

我国主要海水养殖鱼类的文献计量学分析

以水科学与渔业文摘数据库(ASFA)和海洋文摘数据库(OA)作为文献计量分析的研究对象,研究适合中国水域养殖的15种海水鱼类1987～2006年被收录的文献进行计量统计,并分析了中国主要海水养殖鱼类的研究热点和各种海水养殖鱼类的文献量年度变化及其发展趋势.     

学术论文写作规范讲座(六):中英文摘要

摘要是对文章内容准确概括而不加诠释或评论的简短陈述 ,主要包括研究目的、方法、结果和结论以及附带信息等。一般应写成尽可能多地提供定量和定性信息的报道性文摘 (指明一次文献的主题范围及内容梗概的简明文摘 ,也称简介 ,30 0字左右 ) ,也可以写成指示性文摘 (指示一次文献的陈述主题及取得的成果性质和水平的简明文摘 ,10 0字左右 )或报道指示性文摘 (以报道性文摘形式表述一次文献中信息价值较高的部分 ,而以指示性文献形式表述其余部分的文摘 ,2 0 0字左右 )。摘要应具有独立性、自明性和完整性 ,不分段 ,不用图表、化学结构式和非…     

试论文摘刊物的发展方向

在信息传递发生巨大变革和社会主义市场经济体制下，国内文摘刊物发展变化不大，种类和数量近几年呈下降趋势。为更好地发挥文摘刊物应有的作用，使读者能得到详细、全面的原文信息，文摘刊物的摘录方式可以向规范、详细的结构式摘要发展，同时又必须包含大的文献数量，可以用计算机自动编制摘录性文摘而建立文摘库，走刊库结合、全面服务的路子。     

CAB光盘技术的新进展

1.概况自1985年以来,国际英联邦农业局(CABI)一直从事一个重要项目,以便提高该机构下设10个局和4个研究所的信息技术应用水平,这个项目还在继续进行。其目的在于确保国际英联邦农业局领先的技术实力,以与其最佳服务中心的需要和地位相适应。近两年,CABI在情报技术领域有突破性进展。这些进展使CAB文摘数据库在称誉世界的三大农业文献数据库中,在文献源的数量、质量和地区分布上越来越占有绝对优势。CAB文摘数据库是为世界农林科学研究服务的文摘数据库。目前,出版50种左右文摘,报道内容,除农业,林业、园艺、畜牧、兽医而外,还包括人类营养、真菌学、昆虫学、寄生虫学等生物基础学     

我国水产期刊的文摘现况初析

文摘是对文献内容所做的简略确切的摘述．不包含对原文的解释、评论和补充，是文献数量迅速增长的产物。由于文摘是沟通用户与被摘文献的媒介，因而在情报交流系统中占有很重要的地位。本文选择了1992年16种水产核心期刊[卢怡，1992；周萍等，1992]为调查对象，试图较为客观地揭示目前水产期刊文摘的类型、给出率、称谓、特点以及各类文献的语种、文体和功用，以此提出几点看法。旨在能有利于我国水产期刊文摘水平的进一步提高。     

试论农业科技论文标题及摘要的英译

从分析中、英文科技论文标题、摘要的共同特点入手，在农业科技论文标题英译的基本知识、常见中心词的习惯译法、标题英译中的常见错误分析、摘要原文理解、词与惯用句型选用以及长句运用等方面对农业科技论文标题及摘要的英译方法进行了探讨。旨在为农业科技论文标题和摘要的准确英译提供参考     

Instructions for Authors

<正>Chinese and English abstracts and key words The length of abstract should be 50-300 words,which could compendiously generalize the content of the paper.Structured abstract is required in test research and special research papers including research objective,method,result and conclusion.Abstract should be independent and self-contained,which means the necessary information could be obtained without reading the whole paper.The amount of key words     

科技论文英文摘要写作中的常见问题

介绍了科技论文英文摘要的作用与类型,并以制作科技论文报道性英文摘要为倒,对英文摘要标题、摘要内容及摘要语言中存在的常见问题进行了分析,进而针对这些问题提出了相应的建议。     

Amino Acid transport: evidence for genetic control of two types in human kidney

In the report "Amino acid transport: evidence for genetic control of two types in human kidney" by C. R. Scriver and O. H. Wilson (17 Mar., p. 1428), the first sentence in the abstract should read "A mutation affecting renal transport of proline, hydroxyproline, and glycine occurs in man."     

如何编写科技文章的中文摘要

列举了科技文章中文摘要的主要功能、作用;总结了科技文章摘要写作的要领及注意事项,为论文作者写作摘要起借鉴作用。     

科技论文英文摘要的语言特点及写作模式

通过对大量科技期刊论文中英文摘要的分析，得出英文摘要的主要语言特点为常用被动语态和第３人称，多用半技术词、一般现在时和一般过去时等。最后文章从４个方面就摘要写作常用句型及其模式进行了探讨。     

Erratum

In the abstract of the report "L-Isoleucine and L-leucine: Tumor promoters of bladder cancer in rats" by Y. Nishio et al. (21 Feb., p. 843), the third sentence should have read, "Results of 40- to 60-week carcinogenesis experiments in which N-butyl-N-(4- hydroxybutyl)nitrosamine was used as an initiator demonstrate that L-isoleucine and L-leucine promote bladder cancer in rats."     

Erratum

In the report "Peroxisomal defects in neonatal-onset and X-linked adrenoleukodystrophies" by S. Goldfischer et al. (4 Jan., p. 67), the first sentence of the abstract should have read: "Accumulation of very long chain fatty acids in X-linked and neonatal forms of adrenoleukodystrophy (ALD) appears to be a consequence of deficient oxidation of very long chain fatty acids, a function that has been attributed to peroxisomes."     

Erratum

The fourth sentence of the abstract of the report "The elav gene product of Drosophila, required in neurons, has three RNP consensus motifs" by S. Robinow et al. (16 Dec., p. 1570), should have read, "DNA sequence data presented in this report suggest that the elav gene product is an RNA binding protein, based on the presence of RNP (ribonucleoprotein) consensus sequences."