海南省部分热带灌木饲用价值评定

本试验旨在评定海南省部分热带灌木的饲用价值。试验通过常规化学成分分析和体外产气技术测定了18种热带灌木主要营养成分含量、体外产气量(GP)、体外干物质消化率(IVDMD)和代谢能(ME),并对营养成分与GP、IVDMD和ME进行相关性分析,采用多元线性回归分析得出相关的预测模型。结果表明,18种热带灌木干物质(DM)、粗蛋白质(CP)、粗脂肪(EE)、中性洗涤纤维(NDF)、酸性洗涤纤维(ADF)、有机物(OM)、单宁(TT)含量及饲料相对值(RFV)、ME、IVDMD平均值分别为32.22%、14.14%、3.99%、38.83%、33.67%、91.48%、1.53%、1.14、8.24 MJ/kg、58.85%。另外,DM、CP、EE、ADF、NDF和TT与GP、IVDMD和ME显著相关(P<0.05)。综上所述,热带灌木CP、EE含量高,NDF、ADF含量适中,TT含量低,RFV、ME和IVDMD高,说明热带灌木对海南黑山羊具有较高的潜在饲用价值。同时,本试验提出了适用于热带灌木的GP、IVDMD和ME的营养成分预测模型。     

利用饲料原料中的营养成分和可消化营养成分含量建立肉羊常用蛋白质饲料原料代谢能的预测模型

本试验应用套算法分析肉羊常用蛋白质饲料原料中的营养成分含量和可消化营养成分对有效能值的影响,基于饲料原料中的营养成分含量和可消化营养成分建立蛋白质饲料原料代谢能(ME)的预测模型。选取36只22月龄、体重为(52.6±1.4)kg的杜泊×小尾寒羊F1代杂交去势肉羊,采用完全随机区组设计分为6个处理,包括1个基础饲粮处理和5个试验饲粮处理,每个处理6只羊。利用消化代谢试验和呼吸代谢试验并结合套算法计算5种蛋白质饲料原料的消化能(DE)和ME,并分析蛋白质饲料原料DE、ME与该原料中营养成分[干物质(DM)、有机物(OM)、总能(GE)、粗蛋白质(CP)、粗脂肪(EE)、中性洗涤纤维(NDF)、酸性洗涤纤维(ADF)]和可消化营养成分[可消化干物质(DDM)、可消化有机物(DOM)、可消化粗蛋白质(DCP)、可消化粗脂肪(DEE)、可消化中性洗涤纤维(DNDF)、可消化酸性洗涤纤维(DADF)]含量之间的相关关系。结果表明:饲料原料中的OM、DDM、DOM、DCP含量与DE和ME均存在极显著正相关(P0.01);另外,DADF与DE存在极显著负相关(P0.01),与ME存在显著负相关(P0.05)。通过饲料原料中的营养成分含量预测ME的方程为:ME(MJ/kg)=-82.855+2.391OM(%)+1.802EE(%)-6.21GE(MJ/kg)-0.121ADF(%)(R2=0.910,n=30,P0.01);通过饲料原料中的可消化营养成分含量预测ME的方程为:ME(MJ/kg)=-5.564+30.526DOM(%)+55.402DEE(%)(R2=0.841,n=30,P0.01);通过饲料原料中的可消化营养成分含量与DE共同预测ME的方程为:ME=-5.787+1.126DE(MJ/kg)+20.769DEE(%)(R2=0.879,n=30,P0.01)。综上所述,在本试验中,蛋白质饲料原料中的部分营养成分和可消化营养成分含量与ME之间存在显著相关,可通过饲料原料中的营养成分和可消化营养成分含量对肉羊蛋白质饲料原料的ME进行有效预测。     

The development of a metabolizable energy system for horses

The development of a metabolizable energy (ME) system for horses is described. Predictive equations for gross energy and digestible energy (DE) are revisited. The relationship between feed protein content and renal energy losses and the relationship between feed fibre content and methane energy losses were analysed in a literature review to develop predictive equations for ME. In horses, renal energy losses are much higher than losses by methane energy. Renal energy losses were correlated more strictly to protein intake than to digestible protein intake. The reason probably is that per gram of digestible crude protein energy losses are higher for roughage than for concentrates presumably because phenolic acids of forage cell walls contribute to higher urinary energy losses. However, digestibility of protein is lower in forages than in concentrates. The net result is a rather constant urinary energy loss of 0.008 MJ/g of crude protein in the feed. Methane losses in horses are smaller than in ruminants, presumably because of reductive acidogenesis in hind gut fermentation. Methane energy losses in equines are closely related to crude fibre intake. The mean methane energy losses amount to 0.002 MJ ME/g of crude fibre which can be used to correct for methane losses. Both corrections can be made for any predictive equation for DE. Metabolizable energy is then calculated as follows: ME MJ/kg = DE MJ/kg – 0.008 MJ/g crude protein – 0.002 MJ/g crude fibre. The equation of Zeyner and Kienzle (2002) to predict DE was adapted as mentioned above to predict ME: ME (MJ/kg dry matter) = ?3.54 + 0.0129 crude protein+0.0420 crude fat?0.0019 crude fibre+0.0185 N‐free extract (crude nutrients in g/kg dry matter).     

ORIGINAL ARTICLE: Impact of feeding level on digestibility of a haylage‐only diet in Icelandic horses

Eight mature Icelandic geldings were used in an experiment arranged as a change‐over design to evaluate the effect of feeding level on the digestibility of a high‐energy haylage‐only diet. The horses were fed a low feeding level 10.7 g dry matter (DM)/kg body weight (BW) (maintenance) and a high feeding level 18.1 g DM/kg BW (1.5 × maintenance) during two 23 days experimental periods. Total collection of faeces was performed for 6 days at the end of each period to determine the coefficient of total tract apparent digestibility (CTTAD). The CTTAD for DM, organic matter, neutral detergent fibre (NDF), acid detergent fibre and energy was higher in horses fed at the low level of feed intake, while feeding level did not affect the CTTAD of crude protein. The largest difference in CTTAD between feeding levels was found for NDF. The content (/kg DM) of digestible energy in the haylage was 11.3 MJ at the low level of feed intake and 10.6 MJ at the high level of feed intake. It can be concluded that feeding level has a large impact on the digestibility and energy value of early cut haylage in Icelandic horses.     

大叶麻竹笋壳饲用价值的研究

本试验采用化学分析法和尼龙袋法测定了大叶麻竹笋壳的有机物(OM)、粗蛋白质(CP)、中性洗涤纤维(NDF)、酸性洗涤纤维(ADF)、粗灰分(Ash)和钙(Ca)、磷(P)含量,以及在山羊瘤胃内干物质和有机物的降解率。结果表明:大叶麻竹笋壳各常规养分含量(绝干基础)为OM 95.7204%、CP 8.1185%、NDF 78.904 4%、ADF 45.742 3%、Ash 4.279 3%、Ca 0.119 0%、P 0.148 7%,山羊瘤胃内的干物质和有机物的有效降解率分别为DM 29.5577%、OM 25.9155%。     

The correlationship between the metabolizable energy content,chemical composition and color score in different sources of corn DDGS

Background： This study was conducted to evaluate the apparent metabolizable energy （AME） and true metabolizable energy （TME） contents in 30 sources of corn distillers dried grains with solubles （DDGS） in adult roosters, and establish the prediction equations to estimate the AME and TME value based on its chemical composition and color score. Methods： Twenty-eight sources of corn DDGS made from several processing plants in 11 provinces of China and others imported from the United States. DDGS were analyzed for their metabolizable energy （ME） contents, measured for color score and chemical composition （crude protein, crude fat, ash, neutral detergent fiber, acid detergent fiber）, to predict the equation of ME in DDGS. A precision-fed rooster assay was used, each DDGS sample was tube fed （50 g） to adult roosters. The experiment was conducted as a randomized incomplete block design with 3 periods. Ninety-five adult roosters were used in each period, with 90 being fed the DDGS samples and 5 being fasted to estimate basal endogenous energy losses. Results： Results showed that the AME ranged from 5.93 to 12.19 MJ/kg, TME ranged from 7.28 to 13.54 MJ/kg. Correlations were found between ME and ash content （-0.64, P 〈 0.0]） and between ME and yellowness score （0.39, P 〈 0.05） of the DDGS samples. Furthermore, the best-fit regression equation for AME content of DDGS based on chemical composition and color score was AME = 6.57111 ＋ 0.5]475 GE - 0.10003 NDF ＋ 0.1 3380 ADF ＋ 0.07057 fat - 0.57029 ash - 0.02437 L （R^2 = 0.70）. The best-fit regression equation for TME content of DDGS was TME = 7.92283 ＋ 0.51475 GE - 0.10003 NDF ＋ 0.13380 ADF ＋ 0.07057 fat - 0.57029 ash - 0.02437 L （R2 = 0.70）. Conclusions： This experiment suggested that measuring the chemical composition and color score of a corn DDGS sample may provide a quality parameter for identifying corn DDGS sources energy digestibility and metabolizable energy content.     

Determination of the digestible energy intake and apparent absorption of macroelements in pasture-fed lactating Thoroughbred mares

AIM: To measure the nutritive value of pasture in terms of digestible energy (DE) intake (DEI) and dry matter (DM) digestibility, and to determine the apparent absorption of macroelements in lactating Thoroughbred mares grazed on pasture. METHODS: DM intake (DMI) and DEI were determined from daily faecal DM output measured in grazing mares, divided by the DM indigestible fraction (1-digestible DM), measured in a digestibility trial using pasture-fed mares. Eight lactating mares and their foals, that had a mean age of 40 days, were grazed separately on 50x100 m areas of pasture and daily faecal DM outputs were recorded for 8 days. Five mares and their foals were then placed in individual bare 20x20 m corrals containing custom-made feeding stations for 14 days to determine the indigestible DM fraction. DM, gross energy content, crude protein (CP), soluble carbohydrate, acid detergent fibre (ADF), neutral detergent fibre (NDF), lipid, and macroelement composition of the pasture offered and faeces were determined and their digestibility and/or apparent absorption calculated. RESULTS: DM digestibility of the pasture was 0.6 and the DMI and DEI of a grazing 560 kg mare in early lactation nursing a foal growing at 1.34 kg/day was 13.6 (SE 0.8) kg/day and 146.9 (SE 8.4) MJ DE/day, respectively. Apparent absorptions of the macroelements measured were: Ca 0.75, P 0.43, Mg 0.63, Na 0.78, and K 0.72. CONCLUSIONS: Good quality ryegrass-white clover pasture that had a DE content of 10.8 MJ/kg DM, and a macroelement composition (g/kg) of Ca 3.33, P 3.0, Mg 1.67, Na 1.67, and K 24.2, will provide adequate DMI, DEI, and macroelement intake to lactating Thoroughbred mares.     

不同品种小麦生长猪消化能与代谢能预测模型的建立

本试验旨在研究不同品种小麦的理化特性及对生长猪的消化能和代谢能值,并探讨通过理化特性建立消化能与代谢能预测模型的可行性。试验选取12头初始体重相近(50.1±2.8)kg的杜×长×大三元杂交去势公猪,随机分成2组,每组6头猪,采用2个6×6拉丁方设计,试验共6期。采用直接法评定12个小麦样品的能量价值,每个小麦样品配制1种日粮,共12种日粮,小麦在日粮中所占比例为97.0%。结果表明:12个不同品种小麦的能值差异极显著(P<0.05),其中北麦4的消化能含量最低(16.40 MJ/kg DM),而龙麦30的消化能含量最高(17.01 MJ/kg DM)。北麦4的代谢能含量亦最低(15.72 MJ/kg DM),辽春10最高(16.48 MJ/kg DM)。通过回归分析,建立了以总能和理化特性为基础的小麦消化能和代谢能预测模型,推荐预测模型:DE=-829-58.4×ADF+1.1×GE(R2=0.79,RSD=24.5),DE=-1384+1.1×GE+0.65×BW(R2=0.79,RSD=24.8),ME=-2990+1.7×GE-50.2×Xylans-87.6×Ash(R2=0.88,RSD=21.1)。     

Prediction of nutritive values in grass silages: I. Nutrient digestibility and energy concentrations using nutrient compositions and fermentation characteristics

Grass silages (n = 136) were selected from commercial farms across Northern Ireland according to their pH, ammonia nitrogen, DM, and predicted ME concentration. Each silage was offered to four sheep as a sole feed at maintenance feeding level to determine nutrient digestibility and urinary energy output. Dry matter concentration was determined as alcohol-corrected toluene DM and was subsequently used as the basis for all nutrient concentrations. The objectives were to use these data to examine relationships between nutritive value and nutrient concentration or fermentation characteristics in silages and then develop prediction equations for silage nutritive values using stepwise multiple regression techniques. The silages had a large range in quality (DM = 15.5 to 41.3%, ME = 7.7 to 12.9 MJ/kg of DM, pH = 3.5 to 5.5) and a relatively even distribution over the range. There was a positive relationship (P < 0.001) between silage GE and DE or ME concentration. Digestible OM in total DM (DOMD); ME/GE; and digestibility of DM, OM, and GE were positively related (P < 0.05) to CP, soluble CP, ether extract, lactic acid concentration, and lactic acid/ total VFA, whereas they were negatively related (P < 0.05) to ADF, NDF, lignin, individual VFA concentration, pH, and ammonia N/total N. Concentrations of DE and ME and digestibility of CP and NDF had similar relationships with those variables, although some relationships were not significant. Three sets of multiple prediction equations for DE and ME concentration; ME/ GE; DOMD; and digestibility of DM, OM, GE, CP, and NDF were therefore developed using three sets of predictors. The first set included GE, CP, soluble N/total N, DM, ash, NDF, lignin, lactic acid/total VFA, and ammonia N/total N; the second set excluded soluble N/ total N and lignin because they are not typically measured; the third set further excluded the fermentation data. The R2 values generally decreased with exclusion of predictors. The second and third sets of equations, except for NDF digestibility, were validated using the mean-square-prediction-error model and an independent grass silage data set published since 1977 (n = 17 [DM digestibility] to 28 [DOMD and OM digestibility]). The validation indicated that the equations developed in the present experiment could accurately predict DE and ME concentrations and DE/GE and ME/GE in grass silages.     

Chemical composition and in sacco dry matter degradability of residue and by-products of palm fruit processing in the rumen of steers

The nutritive value of residue (palm calyx leaves (PCL)) and by-products (palm press fiber (PPF) and palm oil sludge (POS)) of palm fruit processing were studied through analysis of their chemical components and degradability of their dry matter (DM) in the rumen of steers. Chemical analysis showed that the materials have similar organic matter components (mean = 95.2%), while crude protein (CP, g/100 g) and metabolisable energy (ME, MJ/kg DM) were highest in POS (10.02 and 9.43), followed by PPF (7.02 and 8.61) and least in PCL (5.42 and 8.04). An opposite trend of CP and ME was noticed in NDF and ADF contents, being 61.53 and 49.11% in PCL, 44.84 and 32.08% in PPF and 25.35 and 20.29% in POS. Mineral contents showed that PPF and POS had the lowest and highest concentration, respectively, of Mg (0.07 vs. 0.11%), Cu (58.5 vs. 143.9 mg/kg) and Fe (1374.5 vs. 4086.0 mg/kg). Dry matter degradation characteristics and effective degradability varied significantly ( P  < 0.05) and were consistently highest in POS and least in PCL. Results have generally shown that the residue and by-products could be ranked for their potential feeding value as POS > PPF > PCL. It is concluded that POS and PPF can be harnessed directly as feed resources for ruminant animals, while PCL will require some treatments to enhance its nutritive value in ruminants.     

鹅对菜籽粕代谢能和营养物质利用率的评定

【目的】利用套算法评定不同来源菜籽粕的鹅代谢能及营养物质利用率。【方法】选取健康、体重接近的200日龄成年公鹅30只,随机分为5组(Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ组),每组6个重复,每个重复1只鹅。4种菜籽粕分别由加拿大进口油菜籽及江苏省苏州市、宿迁市、盐城市本地生产的油菜籽榨油而成。采用强饲法进行代谢试验,强饲量80 g,试验Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ组分别以4种菜籽粕替代30%基础饲粮,试验Ⅴ组强饲基础饲料,并收集内源粪便,做内源校正。【结果】(1)4种菜籽粕中的总能(GE)、干物质(DM)、粗蛋白质(CP)、粗脂肪(EE)、粗灰分(Ash)、酸性洗涤纤维(ADF)、中性洗涤纤维(NDF)、钙(Ca)、总磷(TP)含量的平均值分别是17.48 MJ/kg、88.95%、42.22%、2.47%、7.93%、22.42%、37.81%、0.83%和1.09%。(2)鹅对4种菜籽粕的表观代谢能(AME)、真代谢能(TME)平均值分别为12.27和13.05 MJ/kg,且AME、TME存在显著的组间差异(P<0.05);鹅对4种菜籽粕CP真利用率平均值为44.84%,对DM、EE、Ash、ADF、NDF...     

花生秧作为肉用绵羊单一粗饲料有效能值的测定与估测

本试验旨在用套算法和插值法测定与估测肉用绵羊花生秧有效能值,确定替代法中饲粮中适宜花生秧替代比例,为单一秸秆饲料有效能值的测定与估测提供方法学上的参考。选用体重为(45.00±1.96)kg的体况良好的杜泊×小尾寒羊F1肉用成年羯羊54只,采用随机区组设计,分为9组,饲粮分别为基础饲粮、全花生秧饲粮和分别以10%、20%、30%、40%、50%、60%、70%花生秧替代基础饲粮的试验饲粮,每组6个重复,每个重复1只羊。预试期10 d,正试期9 d,其中气体代谢试验3 d,消化代谢试验6 d。结果表明:1)全花生秧饲粮组花生秧干物质(DM)表观消化率与20%、30%、40%组间差异不显著(P0.05),显著高于其他各组(P0.05)。全花生秧饲粮组花生秧有机物(OM)表观消化率与20%组差异不显著(P0.05),但显著高于其他各组(P0.05)。全花生秧饲粮组花生秧总能(GE)、中性洗涤纤维(NDF)、酸性洗涤纤维(ADF)、粗脂肪(EE)表观消化率显著高于10%组(P0.05),粗蛋白质(CP)表观消化率显著低于10%组(P0.05),与其他各组间差异不显著(P0.05)。2)花生秧消化能(DE)、代谢能(ME)均具有相同的规律,即全花生秧饲粮组DE、ME(8.57、6.69 MJ/kg DM)与20%(8.22、6.58 M J/kg DM)、30%(8.02、6.50 M J/kg DM)、40%组(8.10、6.52 M J/kg DM)差异不显著(P0.05),但显著高于其他组(P0.05)。3)插值法求得花生秧M E"真值"为6.62 M J/kg DM,接近于套算法得到的花生秧ME。综合得出,套算法可以用于肉用绵羊估测花生秧(单一粗饲料)的DE和M E;用套算法测定花生秧秸秆类粗饲料有效能值,其在饲粮中的适宜替代比例为20%~40%。     

Determination and prediction of digestible and metabolizable energy from chemical analysis of corn coproducts fed to finishing pigs

Twenty corn coproducts from various wet- and dry-grind ethanol plants were fed to finishing pigs to determine DE and ME and to generate equations predicting DE and ME based on chemical analysis. A basal diet comprised corn (97.05%), limestone, dicalcium phosphate, salt, vitamins, and trace minerals. Twenty test diets were formulated by mixing the basal diet with 30% of a coproduct, except for dried corn solubles and corn oil, which were included at 20 and 10%, respectively. There were 8 groups of 24 finishing gilts (n = 192; BW = 112.7 ± 7.9 kg). Within each group, gilts were randomly assigned to 1 of 5 test diets or the basal diet for a total of 4 replications per diet per group. Two groups of gilts were used for each set of coproducts, resulting in 8 replications per coproduct and 32 replications of the basal diet. The experiment was conducted as a completely randomized design. Gilts were placed in metabolism crates and offered 3 kg daily of their assigned test diet for 13 d, with total collection of feces and urine during the last 4 d. Ingredients were analyzed for DM, GE, CP, ether extract, crude fiber, NDF, ADF, total dietary fiber (TDF), ash, AA, and minerals, and in vitro OM digestibility was calculated for each ingredient. The GE was determined in the diets, feces, and urine to calculate DE and ME for each ingredient. The DE and ME of the basal diet were used as covariates among groups of pigs. The DE of the coproducts ranged from 2,517 kcal/kg of DM (corn gluten feed) to 8,988 kcal/kg of DM (corn oil), and ME ranged from 2,334 kcal/kg of DM (corn gluten feed) to 8,755 kcal/kg of DM (corn oil). By excluding corn oil and corn starch from the stepwise regression analysis, a series of DE and ME prediction equations were generated. The best fit equations were as follows: DE, kcal/kg of DM = -7,471 + (1.94 × GE) - (50.91 × ether extract) + (15.20 × total starch) + (18.04 × OM digestibility), with R(2) = 0.90, SE = 227, and P < 0.01; ME, kcal/kg of DM = (0.90 × GE) - (29.95 × TDF), with R(2) = 0.72, SE = 323, and P < 0.01. Additional equations for DE and ME included NDF in the instance that TDF data were not available. These results indicate that DE and ME varied substantially among corn coproducts and that various nutritional components can be used to accurately predict DE and ME in corn coproducts for finishing pigs.     

Digestible energy intake, dry matter digestibility and mineral status of grazing New Zealand Thoroughbred yearlings

AIM: To measure the nutritive value of pasture in terms of digestible energy intake (DEI) and dry matter (DM) digestibility, and to determine the effect of Ca, P, Cu, Zn, and Se supplementation on growth rate and degree of physeal swelling in Thoroughbred yearlings grazed on pasture. METHODS: Fourteen yearling horses were randomly allocated to 1 of 2 groups and rotationally grazed on a ryegrass/white clover pasture for 7 months. One group was supplemented daily with a mineral mix. Liveweight changes were recorded at fortnightly intervals and pasture mineral composition determined at monthly intervals. The DM intake (DMI) was determined from daily faecal DM outputs divided by the indigestible DM fraction (1 - digestible DM) determined from a digestibility study. The DEI was determined from the difference between the gross energy intake and the gross energy faecal output. The DM, gross energy content, crude protein (CP), soluble carbohydrate, acid detergent fibre (ADF), neutral detergent fibre (NDF), lipid and mineral composition of pasture offered and faeces were analysed and their digestibility or apparent absorption calculated. RESULTS: The DM digestibility of pasture averaged 0.64 while the daily DMI and DEI of a 350 kg yearling, gaining 0.6 kg liveweight/day, averaged 6.9 kg DM/day and 78 MJ DE/day, respectively. The mineral supplement had no significant effect on the growth of yearlings grazing pasture that had a mineral composition of (g/kg DM) Na 0.17, K 32.8, Ca 3.6, P 3.4, Mg 2.1, S 3.0, and (mg/kg DM) Cu 7.9, Fe 177, Mn 83, Zn 28 and Se 0.016. Plasma Se was elevated (e.g. 40-218 microg/l) by Se supplementation while Cu supplementation had no effect on plasma and liver Cu concentrations. Physeal swelling was observed in all horses, regardless of treatment. CONCLUSION: Good quality ryegrass/white clover pasture that had a DE content of 11.3 MJ/kg DM and adequate mineral composition (as observed in this study, with the possible exception of Se) will provide an adequate intake of nutrients to ensure good growth in yearling horses.     

肉用绵羊饲粮营养物质消化率和代谢能预测模型的研究

本试验旨在建立肉用绵羊饲粮营养物质消化率和代谢能(ME)的预测模型。选用66只体重为(45.0±2.0)kg的体况良好的杜泊×小尾寒羊F1代杂交肉用羯羊,随机分为11个处理,每个处理6个重复,每个重复1只羊。采用随机区组设计,分别测定11种不同粗饲料组成的饲粮的营养物质含量,通过物质代谢试验和气体代谢试验测定这11种饲粮的营养物质消化率、消化能(DE)及ME,在分析饲粮营养物质含量、可消化营养物质、DE和ME的基础上,筛选出最佳估测因子并建立估测方程。结果表明:饲粮干物质(DM)、有机物(OM)、粗蛋白质(CP)、总能(GE)消化率与饲粮中CP、GE和OM含量呈显著或极显著正相关(P0.05或P0.01),与中性洗涤纤维(NDF)含量呈显著负相关(P0.05);饲粮NDF消化率与饲粮中DM、OM、CP、GE含量达到显著或极显著负相关(P0.05或P0.01),与NDF含量达到极显著正相关(P0.01)。利用饲粮中营养物质含量对ME进行估测的最佳方程为ME=-49.593+0.594OM-0.107NDF(R2=0.949,P0.01)。由此得出,饲粮营养物质消化率、ME与营养物质含量均有较强的相关性,可通过营养物质含量对饲粮的营养物质消化率、ME进行合理估测。     

Energy utilization by swine of nutritive fiber-rich by-products from the milling and food industry

Growing pigs (from 20 to 80 kg body weight) were fed diets containing equal amounts of soybean, pea (pisum sativum), millet and barley hulls as well as a mixture of these fibre sources. The effects of these fibrous components on the digestibility of energy and nutrients were investigated. Although some rations had a similar nutrient composition, important differences in the digestibility of energy could be observed: e.g. soybean hulls and pea hulls had a similar content in crude fibre but differed in the digestibility of energy by a factor 1:2. The difference in the digestibility of energy was even more pronounced between the rations with soybean hulls and millet hulls (factor 1:11, respectively) although the crude fibre and ADF fibre content were similar. Therefore the magnitude of the difference in digestibility of energy shows a considerable variation between the fibre sources. This seems to be caused partially by differences in the chemical nature of the fibrous by-products. Soybean hulls and barley hulls proved to be very well suited for growing pigs (11.4 MJ DE/kg DM and 10.0 MJ DE/kg DM, respectively). The pea hulls showed a mean content of digestible energy (5.6 MJ DE/kg DM) whereas the millet hulls (1.1 MJ DE/kg DM) didn't contribute significantly to the energy supply of the pigs.     

Nutrient digestibility and energy value of sheep rations differing in protein level, main protein source and non-forage fibre source

Two in vivo digestion trials were conducted to evaluate the effects of diet's crude protein (CP) level, N degradability, and non-forage fibre source (NFFS) on nutrient digestibility and energy value of sheep rations. In each trial, rams were fed four isocaloric and isofibrous rations, differing in main protein and/or NFFS source. At the first trial, mean CP/metabolizable energy (ME) ratio of the diets was 17 g/MJ ME and at the second trial, 13 g/MJ ME. At both trials, the first ration contained cotton seed cake (CSC) and wheat bran (WB), the second CSC and corn gluten feed (CGF), the third corn gluten meal (CGM) and WB and the fourth CGM and CGF. Data of both trials were analysed in common as 2 x 2 x 2 factorial experimental design. Low N degradability (CGM) had positive effect on CP, neutral detergent fibre (NDF) and acid detergent fibre (ADF) digestibility of the ration. Those results suggest that an increase in rumen undegradable protein (RUP) content does not negatively affect nutrient digestibility of sheep rations. Corn gluten feed significantly elevated crude fibre (CF) digestibility, in comparison with WB. Rations having high CP/ME ratio had higher digestibility of CP in comparison with those having low CP/ME ratio; the opposite was true for ether extract, CF, NDF and ADF digestibilities. CP level x N degradability interaction negatively affected energy value of the rations that had high CP level and high N degradability. Former suggest that when CP content is high then N degradability should be low otherwise ration's ME is negatively affected. CP digestibility and coefficient q of the rations containing WB and having high N degradability (N degradability x NFFS interaction) were the lowest suggesting that the combination of CSC and WB negatively affected CP digestibility and energy value of the ration. This could be explained by a reduced microbial CP synthesis, or lower RUP digestibility or both.     

Influence of fibrolytic enzymes in total mixed ration containing urea-molasses-treated sugarcane bagasse on the performance of lactating Holstein–Friesian crossbred cows

The aim of this study was to determine the effect of different levels of fibrolytic enzyme on nutrient utilization and milk production in dairy cows. Four multiparous early-to-mid-lactation Holstein–Friesian crossbred cows were randomly allocated in a 4 × 4 Latin square design. Cows were fed a balanced total mixed ration (TMR) on a dry matter (DM) basis containing 0, 1.2, 2.4, and 3.6 g/kg DM of fibrolytic enzyme in TMR, where the TMR comprises 60% concentrate supplemented with a fibrolytic enzyme at 0, 2, 4, and 6 g/kg DM of concentrate, and 40% urea-molasses-treated sugarcane bagasse (UMSB) was used as a roughage source. Fibrolytic enzyme supplementation in TMR containing UMSB did not affect dry matter intake (DMI) of dairy cows (p > 0.05). There was a quadratic effect of fibrolytic enzyme levels on the digestibility of DM, organic matter (OM), neutral detergent fiber (NDF), and acid detergent fiber (ADF) (p < 0.05), and the maximal response was reached at 1.2–2.4 g/kg DM of fibrolytic enzyme added in the TMR. Furthermore, 3.5% fat-corrected milk, milk fat, total volatile fatty acids, and propionic acid were greater in a cow fed with 1.2–2.4 g/kg DM of fibrolytic enzyme, resulting in a lower ratio of acetic acid to propionic acid (p < 0.05). In conclusion, adding a fibrolytic enzyme in TMR containing UMSB improved nutrient utilization, rumen fermentation, and milk production of lactating dairy cows.     

体外产气法与尼龙袋法评定青海当地燕麦青干草营养价值

试验选用3头装有永久性瘤胃瘘管的4岁1/2野血大通牦牛作为试验动物,同时运用尼龙袋法和体外产气法评定青海当地燕麦青干草营养价值。结果表明,燕麦青干草中粗蛋白质含量为7.17%,粗脂肪含量为2.23%,中性洗涤纤维含量为54.86%,酸性洗涤纤维含量为29.15%;72 h干物质降解率产气法测定值为87%,尼龙袋法测定值为80.56%;估测得出燕麦青干草有机物质消化率89.30%,代谢能为13.99(MJ/kg DM)。用尼龙袋法测定的燕麦青干草的干物质降解率在4、6、8 h均略高于体外产气法测定值, 12、24、36、48、72 h测定的干物质降解率均略低于产气法测定值,但差异均不显著（P＞0.05）。对2种方法测定值作相关性分析,得出r＝0.98,表明这2种方法所测定出来的数据正相关。     

Methodological impact of starch determination on starch content and ileal digestibility of starch in grain legumes for growing pigs

Background: Grain legumes represent a valuable energy source in pig diets due to their high starch content. The present study was conducted to determine the content and apparent ileal digestibility(AID) of starch in different grain legume cultivars for pigs by means of both a polarimetric and enzymatic method for starch determination.Methods: Three experiments were conducted with six barrows each which were fitted with ileal T-cannulas. In total, 18 diets including six different cultivars of faba beans(Vicia faba L.) and peas(Pisum sativum L.), five different cultivars of lupins(Lupinus luteus L., Lupinus angustifolius L.), and one diet with a soybean meal(SBM) were fed.Results: The starch content of faba beans and peas was greater(P 0.05) when determined polarimetrically than enzymatically(438 vs. 345 g/kg dry matter(DM) in faba beans and 509 vs. 390 g/kg DM in peas, respectively).Considerable lower starch contents were obtained in lupins and SBM, with 82 and 48 g/kg DM(analyzed polarimetrically) and 1.1 and 3 g/kg DM(analyzed enzymatically), respectively. Mean values for contents of neutral detergent fiber(NDF) and acid detergent fiber(ADF) in grain legumes ranged from 111 and 79 g/kg DM in peas to248 and 207 g/kg DM in lupins, respectively. Contents of condensed tannins in the colored flowered faba bean cultivars ranged from 2.1 to 7.4 g/kg DM. The AID of starch was greater(P 0.05) in pea than in faba bean cultivars,and using the polarimetric starch determination method resulted in greater(P 0.05) digestibility values than using enzymatic starch analysis(84 vs. 80% in faba beans and 86 vs. 83% in peas). Moreover, AID of starch differed(P 0.05)within pea cultivars and starch digestibility in faba beans decreased linearly(P 0.05) as the content of condensed tannins increased. However, there was no relationship between contents of NDF and ADF and AID of starch in pea and faba bean cultivars.Conclusion: Both contents and AID of starch in grain legumes can vary as influenced by the analytical method used for starch determination. Generally, starch digestibility is greater when measured by polarimetric rather than enzymatic methods.