西湖荷展一瞥

"毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。"南宋诗人杨万里的著名七绝,生动地描绘了西湖夏日胜景。今年西湖景区特意装点了多姿多彩的碗莲,让人大开眼界,如入诗境(左下图)。本文所摄碗莲位于西湖郭庄和虎跑两处景点。     

秋赏百合别样美——记杭州高丽寺百合花展

高丽寺,位于杭州西湖之西,赤山埠与玉岑山之间,是以寺庙建筑为载体、以宗教文化为基调的特色旅游景点。它是高丽国王文宗王徽的第四子,也就是出家封号为"佑世僧统"的义天来杭求经之地。今年西湖申遗成功,为分流国庆期间的游客,保护西湖环境,于是在清静的高丽寺办了一场百合花展。自2011年9月28日至10月28日,展期一个月。     

在西湖,共赴一场关于“未来”的春日繁花盛宴

正4月13～21日,首届中国(西湖)花园节暨2019淘宝·长城花园盛典在杭州花圃举办。有近20年国内外植物展览会经验的长城国际展览公司,联合淘宝极有家鲜花园艺打造了一场"不拘于感官、不止于想象"的繁花盛典。数十家知名园艺品牌、近百位花园艺术家、先锋花艺师、数十家知名园艺品牌齐聚西湖,精彩上演了一场关于鲜花、     

抗战时期西湖龙井茶制作技艺在湄潭的保护传承及创新发展

正抗战爆发,杭州沦陷,杭州的茶产业受到毁灭性的破坏。抗战期间,国民政府在贵州湄潭建立"中央农业实验所湄潭实验茶场",人们习惯称为"中央茶场"。中央茶场从杭州请来龙井茶技师,把西湖龙井茶制作技艺传到湄潭,得以传承和发展。1抗战前西湖龙井茶的文化积淀与品牌效应     

郭庄·玫昂月季文化交流展在杭州举办

正4月28日,"最美的花送给最美的您"——第八届杭州西湖月季花精品展暨郭庄·玫昂月季文化交流展正式开幕。本届月季展由中国花卉协会绿化观赏苗木分会支持,浙江省花卉协会、杭州市风景园林学会、法国玫昂国际(月季)有限公司和杭州西湖风景名胜区灵隐管理处(杭州花圃)共同主办,是西湖名园郭庄有史以来最具温馨、治愈、国际化特点的月季花展。     

相约荷花季

<正>每年7~8月是名副其实的荷花季,是荷花的最佳观赏期。在这段时间里,北京圆明园荷花展、上海荷花展、杭州西湖荷花展、深圳洪湖公园荷花展等全国各地荷花展览此起彼伏,但最为著名的则是中国花卉协会荷花分会主办的全国荷花展。盛夏的荷花,吸引了宅在家里躲避烈日的人们,荷11年后的白洋淀"荷花大观园"内游客花节上赏荷的人们络绎不绝。全国荷花展至今已举办了28届。记得第一次参加全国荷花展是2003年7月在河北白洋淀"荷     

杭州植物园将按世界一流标准重建

9月13～17日,《杭州植物园详细规划》在西湖博物馆二楼展厅公示,接受市民的检阅和建议。这标志着已有50余年建园历史的杭州植物园,终于要重整妆容了。据悉,杭州植物园的重整目标是建成世界一流水准,园内植物品种将从原来的3000多种增加到上万种。杭州植物园地处该市西湖区桃源岭,创建于1956年,是西湖风景区九大景区之一,景区面积334公顷,占西湖风景名胜区总面积的5．66％。园内的灵峰探梅、玉泉鱼跃等景点备受市民和游客青睐,     

2011杭州“西湖迎春花展”首次展出空气凤梨

一年一度的杭州"西湖迎春花展",今年首次展出了从广州引进的生长在东南亚的空气植物——空气风梨、王者凤梨、吊挂饰霸王、万代兰等。由于生长在东南亚,喜温湿,因此这些植物都是置     

品茶赏茶联

正茶联是楹联茶具像化的演变,是以茶为题材的对联,寥寥两句,言简意赅,幽默风趣,给人带来思想和艺术美的享受。在高雅古朴的茶文化中,茶联是我们中华民族传统文化中的一朵夺目奇葩。古往今来,许许多多的文人雅士与茶结下不解之缘,写下了大量多姿多彩、妙趣横生的茶联。"独携天上小团月,来试人间第二泉"。这是南京雨花台"永亭泉"茶舍的对联。联语取自大文豪苏东坡的茶诗,巧妙地将该茶社特有的"小团月"茶和"第二泉"水嵌入联中,名茶名泉,相得益彰,谁不想喝上一杯呢?而杭州"藕香居"茶室的主人则更加聪明,从苏轼所作的诗歌中各撷取一句,集成一副绝对:"欲把西湖比西子;从来佳茗似佳人"。此联拟人化地将美丽的西湖和芬芳的茶香交融在一起,令人叹为观止。     

2018杭州郁金香学术交流会举办

正桃花夭,杨柳依,西子湖畔,花家山下。4月3日,以"丝路上的郁金香"为主题的2018年郁金香学术交流会在杭州举办。会议由杭州市园林文物局、杭州西湖风景名胜区科学技术协会主办,杭州市风景园林学会、浙江省风景园林学会女风景园林师分会协办,杭州市园林文物局花港管理处承办,旨在通过探索挖掘郁金香文化,提升郁金香的本土化与国际化价值,让更多从     

图说

住建部：一季度城镇污水处理量相当于1067个西湖——住房和城乡建设部2014年5月20日公布的“2014年第一季度全国城镇污水处理设施建设和运行情况”显示，截至2014年3月底，我国设市城市、县（简称城镇）累计建成污水处理厂3622座；一季度，全国城镇污水处理厂累计处理污水109．9亿立方米，污水处理量相当于1067个西湖。     

把花园搬回家

<正>4月12～21日,中国(西湖)花园节暨2019淘宝·长城花园盛典在杭州花圃举办,近百位花园艺术家、先锋花艺师、数十家知名园艺品牌,齐聚杭州,打造出了另一个"未来花世界"。本文分享几个获得金银铜奖的作品。     

杭州西湖灵隐管理处:尽显花文化古风新韵

正灵隐管理处成立于1987年12月,隶属杭州西湖风景名胜区管委会,地处西湖风景名胜区西北面。目前,灵隐管理处已形成"12345"花文化产业体系,即1座古典名园,2大专类公园,3处展示基地,4个种质资源圃和5场花事活动。辖区以荷花、兰花、月季、盆景和插花为代表的花文化氛围浓郁,富有特色、仅2016年,就有超过100万人次的游客前来参观。特色花卉历史悠久、主题鲜明     

乾隆皇帝与茶的不解之缘

<正>乾隆名爱新觉罗.弘历,是清朝的第六位皇帝。他生于1711年9月25日,1735年继位,在位60年,历经康熙、雍正、乾隆、嘉庆4朝。卒于1799年2月7日,终年八十九岁,被世人称为"古稀天子"。乾隆一生嗜茶,几乎尝尽天下名茶,且以茶修身养性。相传乾隆六次下江南,四次到过杭州西湖茶区。他在龙井狮子峰胡公庙前饮龙井茶时,赞赏茶叶香清味醇,封庙前十八棵茶树为"御茶",并派专人     

世纪精品传世佳作--记杭州重建雷峰塔

巍峨塔身,倚着蓝天;亮丽塔影,倒映碧水。站在新塔上四望,近处是淡妆浓抹总相宜的西湖,在金秋艳阳下分外妖娆,湖光山色,溢满诗情画意;远处是高楼林立,日新月异的现代都市新杭州。“南北相对峙,一湖映双塔”,与杭州阔别78年著名的“雷峰夕照”美景,又回到了“西湖十景”之列。历时一年多的雷峰塔重建工程引发了海内外所有听过白娘子故事的人们的关注,为求尽善尽美,工程的竣工日期一     

丹桂飘香

忆及1989年9月,笔者曾有机会去了一趟杭州。杭州给我印象最深的不是西湖的美景,不是灵隐寺的风光,而是杭州的桂花。杭州桂花之多,真是无法形容。在岳王庙里,在灵隐寺风景区,在西湖的苏堤、三潭印月一带,几乎到处有桂花树。适值九月金秋,桂花盛开,到处是浓郁的香气,引人入醉,杭州以桂花为市花最合适不过了。据了解笔者实际还未看到杭州桂花的盛地,在杭州西湖的满觉陇一带,几里地内,桂花树成林。而且老桂花树尤多,桂花成熟时,有所谓的“桂花雨”现象,原来当地风俗是收桂花以作种种用途,由于桂花花朵小如米粒,收起来不容易。好办法是在地上放     

新工艺新材料在立体花坛中的应用——以杭州立体花坛作品《我心相（象）印》为例

<正>2021年9月杭州立体花坛作品《我心相（象）印》参加了昆明市政府联合中国风景园林学会举办的中国·昆明立体花坛大赛。设计方案通过将杭州西湖著名景色“三潭印月”“我心相印亭”与云南吉祥物——大象相互组合,突显和谐美好愿景,同时又展现西湖韵味。杭州与昆明共有的吉祥鸟白鹭,也在滇池边飘然起舞,共舞一场水生态之美。母象的背毯花纹为《祖国山河一统图》,     

“龙凤呈祥”之健康茶产业探索

西湖龙井茶是杭州的历史名茶,而凤冈茶则是贵州省近几年兴起的一款健康茶品。本文从杭州市民饮茶量的估算、凤冈茶的抗氧化优势、凤冈县与杭州市两地文化旅游产业的结合等方面,探讨了将凤冈茶与龙井茶结合发展的优势,提出了在杭州这个"国茶之都"发展具有凤冈特色系列茶产品的可能性,也探索了使得"龙凤呈祥"成为东西部茶文化和茶健康融合发展产业品牌的方法和重点。     

杭州西湖芙蓉花

苿蓉俗名荷花。杭州西湖每年六月,盛开的荷花亭亭玉立.摇曳于碧波之间,芳香四溢。荷花出污泥而不染的性格,更为古往今来正直的人们所赞颂,郭沫若就曾把他早年写的诗剧定名为《棠棣之花》,把荷花比为爱国英雄聂政。杭州西湖种植荷花有悠久的历史。据著名的诗人白居易一首诗中记载,早在一千一百多年前的唐代,西湖便已经是“绕郭荷花三十里”。到宋代,九百年前的北宋词人柳永的词《望海潮》,曾描写过西湖有“三秋桂子,十里荷花”。西湖十景之一的“曲院风荷”是欣赏荷花最好之地。曲院本来在杭州九里松洪春桥水     

西湖文化景观申遗文本的生态翻译学诠释

在申请世界遗产风越刮越热的现在,西湖文化景观的申遗成功无疑具有极大的历史意义和现实意义.其申遗文本符合OUV Report和Gap Report的分析和要求,从整体和细节上适应翻译生态环境,从一定程度上增加了杭州西湖列入世界遗产名录的可能性.从生态翻译学这个全新的视角来西湖申遗文本,有利于增加中国今后在申请文化景观类型方面的文化遗产的成功率,对于我国以后的申遗之路,国际化之路乃至可持续发展之路都有着深刻的教育和借鉴意义.