Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1983/1984

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1983 and 1984 were complied and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1983/1984

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1983 und 1984 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1983–1984

, 1983 1984 . .

     

Eine Anordnung zur Messung kleiner Sauerstoffaustauschraten photosynthetisierender Algen bei geringen Lichtintensitäten

Zusammenfassung Es wird eine Meßanordnung zur amperometrischen Registrierung der relativen Nettosauerstoffaustauschrate mittels einer membrangeschützten Platinelektrode beschrieben, die besonders für die Verwendung kleiner Versuchsobjekte (einzelliger Algen und isolierter Chloroplasten) geeignet ist. Die hohe Empfindlichkeit ermöglicht die Analyse von Sauer-stoffaustauschraten unter Verwendung monochromatischen Lichtes relativ hoher spektraler Reinheit. Die gute Stabilität des Elektrodenpotentials läßt eine große Verstärkung des Meßwertes und eine direkte Registrierung des Anstiegs der relativen Sauerstoffaustauschrate zu.

---

Summary An amperometric device is described for the registration of relative oxygen exchange rates of small particles such as algae or isolated chloroplasts. The high sensitivity of the electrode according to the Clark-type make possible the application of monochromatic light with small half band wides for examination of photosynthetic reactions. The employed Ag/AgO-reference electrode has a very stable potential and allows a high amplification necessary for direct registration of the oxygen exchange rate derivatives. Some examples are given for registrated exchange rates.

---

¶rt;- ¶rt;, . , , , . . . .

     

Ergebnisse und Probleme beim Nachweis von Teilprozessen apomiktischer Samenbildung bei Gräserbastarden

Zusammenfassung Ausgehend von Erkenntnissen über die Evolution der Apomixis wurden verschiedene Wege zur experimentellen Entwicklung neuer apomiktischer Futtergräser beschritten. Bei den Versuchen, über Rekombination Apomixis zu entwickeln, sind 9 Gräserbastarde von insgesamt 4300 F₁-Art- und Gattungsbastarden selektiert worden, für die sich Hinweise auf Apomeiose bzw. Parthenogenese ergeben hatten. Mit den vorliegenden Untersuchungen wird die Art der Samenbildung von F₁ bis F₄ näher analysiert.Bei 3 Bastarden der KombinationFestuca gigantea ×F. arundinacea wurde parthenogenetische Eizellenentwicklung mittels einer neuen Methode zur Stimulation der Embryoentwicklung durch Auxinbehandlung sicher nachgewiesen. Dagegen waren die Hinweise auf Apomeiose durch somatische und meiotische Instabilitäten vorgetäuscht. Fehlinterpretationen und Probleme beim Nachweis von Apomixis und deren Teilprozesse werden diskutiert. Zur Entwicklung und Manipulierbarkeit der Apomixis sind geeignete Nachweismethoden für die einzelnen Teilprozesse apomiktischer Samenbildung von entscheidender Bedeutung.

---

Results and problems in proving sub-processes of apomictic seed formation in grass hybrids

Summary Taking into consideration items of knowledge on the evolution of apoximis, different experimental attempts were made to develop new apomictic fodder grasses. From experiments trying to develop apomixis by recombination nine grass hybrids with indications for apomeiosis or parthenogenesis were selected out of 4300 interspecific and intergeneric F₁ hybrids. The present study was undertaken to analyse more fully the mode of seed formation in F₁ to F₄.In three hybridsFestuca gigantea ×F. arundinacea, parthenogenetic development of egg cells could be confirmed using a new method of stimulating the embryo development by treatment with auxin. On the other hand, the indications for apomeiosis proved to be caused by somatic and meiotic instabilities. Misinterpretations as well as problems in detecting apomixis and its sub-processes are discussed. Development and manipulation of apomixis depends decisively on the availability of suitable methods for the proof of the individual sub-processes of apomictic seed formation.

---

¶rt; ¶rt; . , 9 , , 4300 , . (F₁) (F₄) . , Festuca gigantea ×F. arundinacea, ¶rt; , . , , , . . , .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1979/1980

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1979 and 1980 were put together and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1979/1980

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1979 und 1980 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1979–1980

, 1979–1980 . .

     

Cytosystematische Untersuchungen in der Artengruppe umVicia sativa L. II

Zusammenfassung Vicia pilosa M. B. (2 n=14),V. amphicarpa Dorth. (2 n=14) undV. macrocarpa (Moris) Bertol. (2 n=12), die in morphologischer und karyologischer Hinsicht beschrieben werden, haben sich als Arten der Sippengruppe umV. sativa herausgestellt. Dieser Komplex aus annuellen und — soweit bekannt — autogamen Sippen wird als eine absteigende aneuploide Reihe (2 n=14 2 n=12 2 n=10) aufgefaßt, wie sie in entsprechenden Formen bereits in vielen annuellen Gruppen bekannt ist. Die größte Variabilität ist dabei auf der 2 n=12-Stufe anzutreffen. — Die der Evolution der Sippen dieser Gruppe zugrunde liegenden karyologischen Differenzierungsprozesse werden diskutiert.In dem folgenden Anhang sind alle karyologisch untersuchten Herkünfteder hierhergehörenden Sippen zusammengestellt.

---

Summary Vicia pilosa M. B. (2 n=14),V. amphicarpa Dorth. (2 n=14) andV. macrocarpa (Moris) Bertol. (2 n=12) have been described in morphological and karyological respect, they proved to be species of theV. sativa-group. This species aggregate of annual and—so far as it is known—of autogamous taxa is considered as a descending aneuploid series (2 n=14 2 n=12 2 n=10), as it is known from many other annual plant groups. The most conspicuous variability is represented on the 2 n=12 level. The karyological differentiation processes which may be responsible for the evolution within theV. sativa-group have been discussed.In the following appendix all karyologically examined strains of the taxa belonging to this group have been put together.

---

am ¶rt;au Vicia pilosa M. B. (2n=14),V. amphicarpa Dorth. (2n=14) V. macrocarpa (Moris) Bertol. (2n=12), , V. sativa. , , (2n=14 2n=12 2n=10), . 2n=12. , . , V. sativa.

     

The evolution of cultivated potatoes and their tuber-bearing wild relatives

Summary Recent evidence indicates that potatoes were first domesticated in the central Andes of South America some 10,000 years ago. These belonged to the primitive diploid species,Solanum stenotomum, derived from the wild prototype,S. leptophyes. The tetraploid potato,S. tuberosum, arose through hybridization ofS. stenotomum with a second wild diploid species,S. sparsipilum. Further evolution took place with at least two other wild species,S. acaule andS. megistacrolobum, bringing genes for frost resistance into the cultivated gene pool, and resulting in a polyploid series.Wild potatoes began to evolve in Mexico, and some of these migrated into South America when the land bridge was formed in Pliocene times. Return migrations to Mexico took place later, forming tetraploid and hexaploid species groups. Evidence of evolution is based on the change of the primitive white stellate corolla into an advanced rotate corolla form in South America. This hypothesis is also supported by serological and cytogenetical evidence.All the hypotheses on potato evolution proposed here accord well withVavilov's theories of plant domestication.

---

Die Evolution der Kulturkartoffeln und ihrer knollentragenden verwandten Wildarten

Zusammenfassung Neue Befunde weisen darauf hin, daß die Kartoffeln zuerst vor etwa zehntausend Jahren in den Zentral-Anden Südamerikas domestiziert wurden. Diese gehörten zur primitiven diploiden ArtSolanum stenotomum, die vom wilden PrototypS. leptophyes hergeleitet wird. Die tetraploide KartoffelS. tuberosum ging aus der Hybridisierung vonS. stenotomum mit einer zweiten diploiden Wildart,S. sparsipilum, hervor. An der weiteren Evolution waren mindestens zwei weitere Wildarten beteiligt, nämlichS. acaule andS. megistacrolobum. Sie brachten Gene für Frostresistenz in den kultivierten Genpool ein und hatten die Entstehung einer polyploiden Serie zur Folge.Die Wildkartoffeln begannen sich in Mexiko zu entwickeln und einige von ihnen wanderten im Pleistozän über die temporäre Landbrücke nach Südamerika. Später fanden Rückwanderungen nach Mexiko statt, die zur Ausbildung von tetra- und hexaploiden Artengruppen führten. Der Beweis für die Evolution wird auf die Veränderung der primitiven weißen strahlenförmigen Blumenkrone in eine weiter entwickelte radförmige Blumenkronenform in Südamerika gegründet. Diese Hypothese wird auch durch serologische und cytogenetische Befunde gestützt.Alle hier vorgeschlagenen Hypothesen über die Kartoffelevolution stimmen gut mitVavilovs Theorien zur Pflanzendomestikation überein.

---

, 10 000 . Solanum stenotomum, S. leptophyes. S. tuberosum S. stenotomum —S. sparsipilum. , , , :S. acaule S. megistacrolobum. , , . , , . , - . , . . , .

     

Art- und Gattungsgrenzen bei höheren Discomyceten,IV

Zusammenfassung Vergleichende Discomyceten-Studien der letzten Jahre haben gezeigt, daß strittige Arten oft nur durch Heranziehung lebender Exemplare geklärt werden können, da Exsikkate einen Teil ihrer makroskopischen Merkmale verloren haben und dadurch leicht Fehlschlüsse entstehen. Einige Beispiele der GattungHelvella L. ex. Fr. ss. str. werden kritisch erörtert,H. pithyophila Boud. undH. sulcata Afz. ex. Fr. als wohlbegründete Arten bestätigt undH. platycephala Bx. nov. spec. erstmalig beschrieben.Ein Nachtrag zur Gliederung der Discinaceen (cf. Kulturpflanze 17) unterscheidet in der GattungParadiscina Bx. zwei neue Sektionen (Leucoxanthae Bx. nov. sect. —Melaleucae Bx. nov. sect.) und vervollständigt sie durch 3 Umkombinationen. Für die europäischen Discinaceen ist ein Artenschlüssel hinzugefügt.

---

Specific and generic limits within higherDiscomycetes, IV

Summary For the last years comparative studies on higherDiscomycetes pointed out, that uncertain species may only be proved by employment of fresh specimens, because the dried ones mostly lost some of their macroscopic criteria and easily produce errors. Some examples of the genusHelvella L. ex Fr. ss. str. are critically discussed, wherebyH. pithyophila Boud. andH. sulcata Afz. ex Fr. are confirmed as well-founded species, andH. platycephala Bx. nov. spec. is described for the first time.A supplement to theDiscinaceae (cf. Kulturpflanze17) divides the genusParadiscina Bx. into the new sectionsLeucoxanthae Bx. nov. sect. andMelaleucae Bx. nov. sect. and completes this genus by 3 new combinations. A key to European species ofDiscinaceae is added.

---

, IV

, . , . Helvella L. ex Fr. s. str.;H. pithyophila Boud. H. sulcata Afz. ex Fr. ; H. platycephala Bx. nov. spec. Discinaceae (. . 17) Paradiscina Bx. (Leucoxanthae Bx. nov. sect. Melaleucae Bx. nov. sect.) . .

---

---

Teil I in Kulturpflanze10, S. 359–371; Teil II in Kulturpflanze14, S. 359 bis 379; Teil III in Kulturpflanze17, S. 253–284.     

Ein Modell für die Entstehungsweise chemischer Rassen

Zusammenfassung Wie in früheren Arbeiten mitgeteilt, enthältDatura ferox L. ein Enzymsystem, das das Alkaloid Hyoscyamin in Scopolamin umwandelt. Daher ist Scopolamin das Hauptalkaloid der Pflanze. Erwachsene Pflanzen vonDatura stramonium L. enthalten dieses Enzymsystem nicht und führen Hyoscyamin als Hauptalkaloid. Die Fähigkeit zur Umwandlung des Hyoscyamins ist dominant und monogen erblich. Durch Kreuzung vonDatura ferox mitDatura stramonium und durch Selektionierung der Nachkommen wurden erbkonstante Pflanzen vom Habitus derDatura ferox erhalten, die Hyoscyamin nicht umzuwandeln vermögen; ihr Hauptalkaloid ist Hyoscyamin. Außerdem wurden erbkonstante Pflanzen erhalten, die morphologisch mitDatura stramonium übereinstimmen und das die Hyoscyaminumwandlung steuernde Enzymsystem enthalten. Ihr Hauptalkaloid ist Scopolamin.

---

Summary As reported formerly,Datura ferox L. contains an enzyme converting the alkaloid hyoscyamine to hyoscine. This is the cause hyoscine being the main alkaloid in the plant. Adult plants ofDatura stramonium L. do not contain this enzyme and therefore they are not able to convert hyoscyamine, the main alkaloid of this species. The conversion is dominant inherited by an only gene. On crossingDatura ferox andDatura stramonium and by selection of the descendants we received a constant race with the habitus ofDatura ferox which does not contain the hyoscyamine converting enzyme; its main alkaloid is hyoscyamine. We received also a constant race with the habitus ofDatura stramonium containing the enzyme and hyoscine as the main alkaloid.

---

am ¶rt;au ,Datura ferox L. , . . Datura stramonium . . D. ferox D. stramonium D. ferox, , . , D. stramonium, , .

     

Eine teratologische Form vonPlantago lanceolata L.

Zusammenfassung Es wird eine teratologische Form vonPlantago lanceolata L. beschrieben, bei der die Ähren stark vergrößerte Tragblätter und neben gestielten Blüten auch einige lang gestielte Sekundärblütenstände aufweisen.

---

Summary A teratological form ofPlantago lanceolata L. is described. Its inflorescences are characterized by enlarged bracts, pedicelled flowers and long-pedicelled secondary spikes.

---

Plantago lanceolata L., , , , .

     

Über den Einfluß von Kartoffelkäferkahlfraß auf die Knollenausbildung der Kartoffelpflanze

Zusammenfassung Der Einfluß von Kahlfraß durch Larven des Kartoffelkäfers (Leptinotarsa decemlineata Say) auf die Knollenausbildung der Kartoffelpflanze (Solanum tuberosum L. cv, Aquila) wurde in Abhängigkeit vom Entwicklungszustand der Stauden untersucht. Vergleichsweise wurde die Wirkung von Blattverlust durch Beschneiden geprüft. Der normale Wachstums- und Entwicklungsverlauf der Kontrollpflanzen wird dargestellt (Tab. 1).Durch Beschneiden hervorgerufene Blattverluste vor der Blüte verursachten eine Abnahme des Gesamt-Knollengewichts um 30–35% und des Gewichts an Konsumkartoffeln (>4 cm Querdurchmesser) um 40–50%. In späteren Entwicklungsabschnitten lagen die Verluste bei 10–20% bzw. 20–30% (Tab. 2).Kahlfraß bewirkte im Jugendstadium der Pflanze bis zu Beginn des Knollenansatzes sowie während der Reife Ertragsminderungen in etwa gleicher Höhe wie Blattverlust durch Beschneiden. Im dazwischenliegenden Entwicklungsabschnitt (Sichtbarwerden der Blütenknospen bis Blühende) schädigte Kahlfraß wesentlich stärker: Der Gesamtertragsverlust betrug etwa 60%, derjenige an Konsumkartoffeln sogar 70% (Tab. 2, Abb. 1).Die Gesamt-Knollenzahl je Staude wurde in den Versuchen mit Larven nur bei Kahlfraß kurz nach Beginn der Knollenbildung wesentlich herabgesetzt. Dagegen war die Anzahl an Konsumkartoffeln in allen Fraßperioden, in denen starker Gewichtsverlust eintrat, erheblich vermindert (Tab. 2).

---

Summary The effect of leaf destruction by larvae of the colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata Say) on tuber development of the potato plant (Solanum tuberosum L. cv. Aquila) was studied by having regard to the developmental state of the plant. Investigations on the influence of leaf damage by cutting were made too. The normal course of growth and development of the control plants is represented in table 1.Leaf destruction by cutting before flowering-time caused decreases of total tuber weights about 30–35% and of market potatoes (transverse diameter > 4 cm) about 40–50%. By cutting at subsequent states decreases were about 10–20% and 20–30% respectively (tab. 2).Leaf damage by the colorade beetle in juvenile states of the plant until beginning of tuber formation and in the period of ripening caused yield decreases, which were as high as by cutting off the leaves. The developmental period between them (appearing of flower buds until the end of flowering) was much more sensitive to bare eating byLeptinotarsa: decrease of total yield was about 60% and of market potatoes even 70% (tab. 2, fig. 1).In studies with larvae ofLeptinotarsa total number of tubers strongly decreased only by leaf destruction soon after beginning of tuber formation. On the other hand number of market potatoes was very low in every eating period, in which considerable decreases of weight were observed.

---

(Leptinotarsa decemlineata Say) (Solanum tuberosum L. cv. ). . 1 . , 30–35%, , (. . 4 ) 40–45%. 10–20% 20–30% (. 2). , , . , , : 60%, 70% (. 2, . 1). . , .

---

---

Die Untersuchungen wurden in der damaligen Forschungsstelle für Kartoffelkäferbekämpfung Mühlhausen/Thür. der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin durchgeführt.     

Untersuchungen zur Stabilität und Vitalität an Systemen balancierter tertiärer Trisomie bei Gerste

Zusammenfassung Bei 112 Linien 25 verschiedener BTT-Systeme erwies sich die genetische Stabilität der Systeme in den meisten Fällen als gut bis sehr gut, gemessen an der Frequenz disom-fertiler Rekombinanten. In speziellen Kreuzungstests ergaben sich Hinweise auf mögliche Stabilitätsstörungen durch Pollentransmission des Zusatzchromosoms nur bei einem von neun geprüften Systemen.Die Vitalität der trisomen Pflanzen bei den verschiedenen BTT-Systemen ist sehr unterschiedlich und von der jeweils vorliegenden Segmentzusammensetzung des Zusatzchromosoms abhängig. Bezogen auf diploide Pflanzen gibt es alle Übergänge von Subletalität bis hin zu annähernd normaler Vitalität. Leistungsfähige BTT-Systeme sind relativ selten und können mit ausreichender Wahrscheinlichkeit nur entwickelt werden, wenn von einer genügend breiten Basis von Translokations-undmsg-Linien ausgegangen wird.

---

Studies on the stability and viability in systems of balanced tertiary trisomy in barley

Summary The genetic stability of 112 stocks out of 25 different BTT systems proved to be, in most cases, good to very good, in terms of the frequency of disomic fertile recombinants. There is only rare indication of instability caused by pollen transmission of the extra chromosome: In special crossing tests only one out of nine BTT systems tested showed transmission.The viability of trisomic plants is very diverse in the different BTT systems and depends on the specific segmental composition of the extra chromosome. As compared with normal diploids there are all types of trisomics ranging from sublethal to nearly normal ones. Efficient BTT systems are comparatively rare. They can be developed with good expectation provided a sufficiently broad basis of translocation andmsg lines is used.

---

112 25 . - . . - , 9 . . , . , , , msg-.

---

---

Herrn Professor Dr. Dr. h. c. mult.H. Stubbe zum 85. Geburtstag gewidmet.     

Phytochemische Untersuchungen an Pflanzen der einheimischen Flora und des Gaterslebener Sortiments I. Mitteilung

Zusammenfassung 317 Pflanzenarten aus 73 Familien der einheimischen Flora und des Gaterslebener Sortiments wurden nach einem ausführlich beschriebenen Standardverfahren orientierend auf Alkaloide, Saponine, Triterpene und Sterine untersucht.

---

Summary 317 plant species from 73 families of the indigenous flora and of the sortiment in Gatersleben have been preliminarily investigated for alkaloids, saponins, triterpenes, and sterols, using a fully described standard procedure.

---

m 317 73 - «», «», «» «». .

     

Prüfung vonAegilops-Arten auf Resistenz gegenPseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton

Zusammenfassung 490 Sippen von 21Aegilops-Arten wurden in den Jahren 1980 bis 1982 unter Freilandbedingungen mit künstlicher Infektion auf Resistenz gegenüber dem Erreger der Halmbruchkrankheit des Getreides,Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton geprüft. Außerdem erfolgte an ausgewählten Sippen die Prüfung der Jungpflanzenanfälligkeit im Phytotron. Unter denAegilops-Mustern erwiesen sich im Freiland 31 Herkünfte als resistent bzw. schwach anfällig. Im einzelnen handelte es sich um Vertreter der ArtenAe. ventricosa, Ae. triuncialis, Ae. kotschyi, Ae. bicornis, Ae. columnaris, Ae. lorentii, Ae. peregrina, Ae. geniculata, Ae. speltoides, Ae. crassa undAe. tauschii. Die im Jungpflanzenstadium geprüften 7 Sippen, 3 vonAe. ventricosa und je 1 vonAe. bicornis, Ae. kotschyi undAe. lorentii, waren ebenfalls resistent bzw. schwach anfällig.

---

TestingAegilops species for their reaction toPseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton

Summary From 1980–1982 490 accessions out of 21Aegilops species were tested in a field trial with artificial infection regarding their resistance toPseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton in cereal crops. Simultaneously, selected accessions were checked for their susceptibility in the seedling stage under controlled conditions in the phytotrone. Among theAegilops samples 31 accessions proved to be resistant or only slightly susceptible. This refers toAe. ventricosa, Ae. triuncialis, Ae. kotschyi, Ae. bicornis, Ae. columnaris, Ae. lorentii, Ae. peregrina, Ae. geniculata, Ae. speltoides, Ae. crassa andAe. tauschii. The accessions checked in the seedling stage, i. e. 3 ofAe. ventricosa and 1 ofAe. bicornis, Ae. kotschyi andAe. lorentii, showed also resistance or only low susceptibility.

---

Aegilops Pseudocercosporella herpotrichoides

1980–1982 . 490 21 Aegilops Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton. , . Aegilops 31 ; ¶rt; Ae. ventricosa, Ae. triuncialis, Ae. kotschyi, Ae. bicornis, Ae. columnaris, Ae. lorentii, Ae. peregrina, Ae. geniculata, Ae. speltoides, Ae. crassa, Ae. tauschii. , , Ae. ventricosa Ae. bicornis, Ae. kotschyi, Ae. lorentii .

     

Morphologisch-taxonomische Gliederung der Kultursippen vonBrassica oleracea L.

Summary There is given an account about the morphological differentiation of the cultivated types ofBrassica oleracea, their taxonomy, uses and history.

---

Brassica oleracea, , .

     

Biosystematic studies of cultivated plants as an aid to breeding research and plant breeding

Summary The value of biosystematics to the breeder is shown by reference to examples taken from potato breeding.

---

Biosystematische Studien an Kulturpflanzen als Hilfsmittel für die Züchtungsforschung und Pflanzenzüchtung

Zusammenfassung Der Wert der Biosystematik für den Züchter wird an Beispielen aus der Kartoffelzüchtung dargestellt.

---

.

     

Standortbedingte Unterschiede bei bestäubungsökologischen Merkmalen von Wintergersten (Hordeum vulgare L. s. 1.)

Zusammenfassung In Karnobat (VR Bulgarien) und Gatersleben (DDR) wurden mit 20 Wintergerstensippen parallel dreijährige Versuche durchgeführt, um standortbedingte Unterschiede bei bestäubungsökologischen Merkmalen zu erfassen. Folgende Merkmale wurden geprüft: Antherenejektion, Antherenlänge, Antherenbreite, Stigmataspreizung, Stigmatahöhe und Stigmatafläche.Unter den klimatischen Bedingungen Karnobats neigt die Gerste mehr zur Allogamie, und die Voraussetzungen für eine Hybridsaatgutproduktion sind günstig. In Gatersleben zeigen die Gersten eine Tendenz zur Autogamie, so daß hier mit der Sortimentserhaltung weniger Probleme verbunden sind. Die Unterschiede zwischen beiden Anbauorten werden besonders auf die Lufttemperatur und die photoperiodischen Verhältnisse zurückgeführt.

---

Environmental influences on characters of pollination ecology in winter barley (Hordeum vulgare L. s. l.)

Summary In Karnobat (Bulgaria) and Gatersleben (GDR) an experiment was conducted during three years (1974–1976) to demonstrate environmental influences on characters of pollination ecology in barley. The following characters were studied: anther extrusion, anther length, anther width, stigma width, stigma height and stigmatic surface area. Under the climatic conditions of Karnobat barley tends to open flowering and that's why there are good possibilities for hybrid seed production. In Gatersleben barley shows a stronger tendency to autogamy. Less problems are connected here with the maintaining of large collections. Differences between the two localities are attributed to air temperature and photoperiodic conditions mainly.

---

(Hordeum vulgare L. s. l.),

( ) ( ) 3 20 . : , , . — . — , . , , .

     

Zur quantitativ-genetischen Analyse der Ertragskomponenten beim Kürbis

Zusammenfassung Die Angaben eines 4jährigen Anbaus von zwei ingezüchteten Elternstämmen (buschförmigerCucurbita pepo L.) mit ihren F₁- und F₂-Generationen wurden für eine Analyse der Ertragskomponenten (reife Früchte) ausgewertet. Es wurde eingehend die Variabilität zwischen den Pflanzen, zwischen den Jahren und zwischen den Generationen verglichen und diskutiert. Folgende genetische Konsequenzen der Untersuchung sind wahrscheinlich:1. Die Anzahl der reifen Früchte je Pflanze ist stark umweltabhängig und zeigt eine Tendenz zu Heterosis.2. Das durchschnittliche Gewicht einer Frucht läßt sich am wenigsten von den Jahresbedingungen beeinflussen (hohe Heritabilität) und vererbt sich intermediär.3. Das daraus resultierende Gewicht der Früchte je Pflanze ist (wie die Fruchtanzahl) stark umweltabhängig; das hohe Fruchtgewicht vererbt sich aber dominant, wahrscheinlich deswegen, weil die Heterosistendenz der Anzahl der Früchte nicht genügend stark ist, um die konservative Heritabilität des Einzelfruchtgewichtes zu durchbrechen.4. Die Variabilität der F₂-Generation war für alle Merkmale stärker als die der F₁, die Mittelwerte der Merkmale aber waren für F₁ und F₂ nicht signifikant verschieden.

---

Summary Data of a four years growing of two inbred parent lines (Zucchini, bush,Cucurbita pepo L.) and their F₁- and F₂-generations have been used for an analysis of yield components (ripe fruits). Variability between plants, between years and between generations was thoroughly compared and discussed. The following genetic consequences of the investigation are probable:1. The number of ripe fruits per plant is highly dependent on the environment and shows a tendency towards heterosis.2. The mean weight of one fruit is least influenced by the conditions during the year (high heritability) and shows intermediary inheritance.3. The weight of the fruits per plant resulting from the above (as well as the number of fruits) is highly influenced by the environment; the high weight of fruits is dominant. The reason for this may be, that the tendency for heterosis concerning the number of fruits is not potent enough to break the conservative heritability of single fruit weight.4. The variability in F₂ was found to be larger for all characters than in F₁ but both generations showed no significant differences in the mean values of the characters tested.

---

F₁, F₂, (Cucurbita pepo L., ) 4 ; . , . , :1. ; .2. ( ); .3. , , ( ), , , , , , .4. F₂ , F₁, F₁ F₂ - .

     

Notulae cucurbitologicae X. Schätzung der Einflußstärke von Trieblänge und Anzahl der Früchte auf den Fruchtertrag je Pflanze beim Kürbis mit Hilfe der Pfadanalyse

Zusammenfassung Auf Grund von geschätzten Korrelationen bei je einer Kreuzung innerhalb der KürbisartCucurbita pepo und innerhalbC. maxima wurden die Einflüsse der Pflanzenlänge (PL in Abb. 1 und 2) und der Anzahl der Früchte je Pflanze (ZF) auf den Fruchtertrag je Pflanze (GP) untersucht. Bei Anwendung der Pfadanalyse konnte gezeigt werden, daß unabhängig von der Artzugehörigkeit und vom Pflanzenhabitus die Anzahl der Früchte ertragsbestimmend wirkt (65 bis 80% der Summe der Einflüsse), während der Einfluß der Pflanzenlänge bei allen vier Elternstämmen und ihren beiden F₁Generationen unter 5% liegt. Da die Korrelationen innerhalb der einzelnen Generationen und Ausgangsformen (zwischen den Pflanzen) geschätzt wurden, so gelten diese Ergebnisse ebenfallsinnerhalb dieser Pflanzengruppen.

---

Notulae cucurbitologicae X. Estimation of the influence of plant length and fruit number upon fruit yield per plant inCucurbita by means of path analysis

Summary In two crosses, one of them within the speciesCucurbita pepo and the other one withinC. maxima, the influences of both plant length (PL in Figs. 1 and 2) and the number of fruits per plant (ZF) upon the fruit yield per plant (GP) were studied, based on the estimation of correlations. Use of path analysis showed that, independent on species and plant habit, the number of fruits is deciding for yield (65 to 80% of the total of influences). The influence of plant length, on the other hand, is less than 5% in all the four parent strains as well as in their F₁ generations. Since the correlations have been estimated within the individual generations and original forms resp. (i. e. between plants), the results obtained prove right alsowithin these groups of plants.

---

X. , ,

, , Cucurbita pepo C. maxima (PL . .) (ZF) (GP). , , , (GP) , ( 65 80% ), . 5% (. 2). , () (GF) 20%. , . .

---

---

Der Verf. ist Herrn H.-W.Jank für die maschinelle Verrechnung der Korrelationen und einige mathematische Ratschläge sowie Frl. B.Kohl für die Betreuung der Versuche und Bonituren zu Dank verpflichtet.     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Zusammenfassung Von 470 Wintergersten, die in den vergangenen zehn Jahren in das Sortiment Gatersleben kamen, wurde in Halle das Verhalten gegenüber 14 Mehltau-(Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal) und fünf Zwergrost-Rassen (Puccinia hordei Otth) geprüft. Keine der Gersten war gegen alle verwendeten Rassen dieser Krankheitserreger resistent. Als widerstandsfähig gegen einzelne Rassen erwiesen sich bei der Prüfung mit Mehltau 33 (ca. 7%) und bei der mit Zwergrost 23 (ca. 5%) der Gersten. Mäßige Resistenz gegenüber den Mehltaurassen zeigten sieben Zucht- und Landsorten. In 8% aller Sorten lagen Gemische anfälliger mit teilresistenten Pflanzen vor, und 78% des Sortimentes waren für beide Krankheitserreger anfällig.

---

Summary A total of 470 winter barley varieties introduced into the Gatersleben collection during the last ten years was tested in Halle for reaction to 14 races of mildew (Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal) and five races of leaf rust (Puccinia hordei Otth). None of the varieties was resistant to all races of these pathogens. Thirty-tree of the varieties (7 per cent of the total) were resistant to some of the mildew races whilst a further 23 (5 per cent) were resistant to some of the leaf rust races. Moderate mildew resistance was shown by seven other varieties.Mixtures of susceptible with resistant plants were found in eight per cent of the varieties. The remaining 78 per cent of this collection was susceptible to both mildew and leaf rust.

---

470 , , (Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal) (Puccinia hordei Otth). . 33 ( 7%), 23 (5%). 8 . 8% - . 367 (78%) .

     

Problems ofPapaver somniferum-classification and some remarks on recently collected European poppy land-races

Summary The principles of formal classification of cultivated plants are discussed with reference toPapaver somniferum. This species can be divided into 3 subspecies-the ancestral wild race ssp.setigerum (Dc.)Corb. and the two cultivated races ssp.somniferum and ssp.songaricum Basil. differing in geographical distribution and characters of the stigmatic lobes. In both of the cultivated races two convars are accepted on the basis of their indehiscent vs. shattering capsules. Varieties are defined according toDanert (1958) using seed- and flower-colours.Poppies, recently collected in parts of central Europe, are classified according to the proposed system. Unlike other crops, very variable land-races of poppies can still be found in this region. About 20 percent of the totally accepted varieties could be found, containing also races from ssp.songaricum and types with shattering capsules. The handling and maintaining of this material in the Gatersleben gene-bank is briefly discussed.

---

Probleme der Klassifikation vonPapaver somniferum und einige Bemerkungen zu unlängst gesammelten europäischen Mohn-Landsorten

Zusammenfassung Grundzüge der formalen Klassifikation von Kulturpflanzen unter besonderer Berücksichtigung vonPapaver somniferum werden diskutiert. Diese Art kann in drei Subspecies aufgegliedert werden — die wilde Ausgangssippe ssp.setigerum (DC.)Corb. und die beiden Kultursippen ssp.somniferum und ssp.songaricum Basil., die sich durch ihre geografische Verbreitung und Merkmale der Narbenscheiben voneinander abgrenzen lassen. In beiden Kultursippen werden je zwei Convarietäten unter Zugrundelegung ihres Schließ- bzw. Schüttmohncharakters unterschieden. Varietäten werden nachDanert (1958) anhand der Samen- und Blütenfarben definiert.Die in jüngster Zeit in einigen Teilen Zentraleuropas gesammelten Mohne werden nach dem vorgeschlagenen System klassifiziert. Im Gegensatz zu anderen Kulturpflanzen können in diesen Gebieten noch sehr variable Mohn-Landsorten gefunden werden. Ungefähr 20% der im System aufgeführten Varietäten konnten gesammelt werden, einschließlich einiger Vertreter der ssp.songaricum und von Schüttmohnsippen. Die Bearbeitung und Erhaltung dieses Materials in der Genbank Gatersleben wird kurz diskutiert.

---

Papaver somniferum

, ë Papaver somniferum. ë : — ssp.setigerum (DC.)Corb. — ssp.somniferum ssp.songaricum Basil., . (convarietas) — . , (1958) . , , . , ë . 20% , ë , ssp.songaricum . .