共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
茶文化起源于中国,是古老东方文化的瑰宝,经历药用、食用、饮用等漫长演绎倾向于生活化与实用化方向的发展。而日本茶文化在传承与发展中逐渐形成综合性文化体系,现代日本茶文化精神内涵独特,在生活、精神层面都有一定发展。中国茶文化追求创新与中庸和谐思想,享受与大自然结合的美妙境界。日本茶人赋予器具以生命,享受人与物相融的意境。中国茶文化在品茶与作茶诗绘茶画中融入儒家文化、修身养性理念。日本茶道在礼仪、技艺中体现禅宗理念。中日茶文化各具魅力、各有不同,但是两者都是以茶感受美,追求“和”思想、“天人合一”境界。 相似文献
2.
东方文化博大精深,在茶文化领域,中国和日本两个国家是茶文化中的佼佼者。但是由于地域、人文等差距,中日文化在精神和审美意识上存在着较大的差别。中国的茶道意识自然随和,日本的茶道意识比较注重程序和礼节。在中国,茶文化被视为一种日常的生活艺术,而日本则将茶变为一种规矩。在中国,茶文化是雅俗共赏的大众文化,在日本茶文化是高高在上的仪式文化,本文就针对中日茶文化在精神和审美意识方面进行对比分析。 相似文献
3.
中国千百年来传统文化的代表是茶文化,它对世界文化的多元化发展起到了重要的作用。英国的封建王室引领了饮下午茶的风俗并久而久之的成了权贵的代名词。而中国的茶文化则重点强调了人们在品茶过程显现出的内在审美观,这种美不是外在的,而是由内而生的。本文通过中英茶文化内涵上的异同做了一个简单的对比研究。 相似文献
4.
通过对日本文化的内涵及具体理念进行分析,我们能够感受到其中有很多与我国文化相关的具体元素。而茶及茶文化无疑就是其中最重要的内容之一。我国与日本茶文化之间有着很多相近或者一致的元素内容,但是由于不同的民族文化和特点,从而也使得中日茶文化之间形成了许多完全不同的内容。本文拟从中日文化体系之间的融合与差异的关系分析入手,结合中日茶文化的不同内涵特征分析,通过融入中日茶文化的具体对比状况,从而探究日本茶道精神的具体内涵。 相似文献
5.
中国不仅是茶的故乡,更是茶文化的发源地。一开始,中国人是把茶当作草药来看待和使用的,随着社会的发展,特别是在我国进入农耕时代后,茶开始被当做饮品来饮用。大约到了魏晋南北朝时期,中国茶文化开始形成,在农耕文明的基础上,茶文化又深受儒家、道家和佛教思想和价值理念的影响,进一步得到发展和成熟。17世纪,随着大航海时代的开启,我国的茶被带到欧洲,受到了欧洲市场的广泛欢迎和青睐。虽然欧洲各国都盛行饮茶之风,但是唯有英国出现了与中国茶文化相对应的英国茶文化。由于在历史、人文、政治、习俗等多方面都存在巨大差异,因此无论是在物质上,还是在精神上,中英茶文化都有着不尽相同甚至是迥异的内涵。本文主要从物质和精神层面上,对中英茶文化的内涵进行对比和研究。 相似文献
6.
本文从中日茶文化思想的形成历史及内涵进行了比较研究,特别对日本茶文化思想中审美意识的形成进行研究,由此得出中日茶文化思想的本质相同,但内涵不尽相同的结论;茶文化思想诞生于中国,由中国传入日本,在日本得到发展。 相似文献
7.
8.
茶艺顾名思义即品茶的艺术,品茶的艺术由于每个人的品茶时间长短以及个人感悟能力会有所不同,艺术我们无法妄加评论,但是品茶是一门艺术,品茶本身也存在着艺术形式。中国的茶文化历史是十分悠久的,早在三国时期茶叶就已经小规模盛行了,中国茶文化主要是以茶道和茶艺为主,而若要与日本茶道相比,中国的茶道似乎略显薄弱,所以本文就客观的来探究中日茶文化的不同发展方向。 相似文献
9.
我国茶文化有着悠久的历史渊源,随着中西方文化交流的日益频繁,中国茶文化传入西方后,展现了独特的东方文化特色。通过对中西方茶文化的对比分析,能够进一步了解茶文化精髓和深刻的思想内涵。 相似文献
10.
在中日交流文化发展背景下,跨文化交际现象与行为越来越频繁,日语学习者跨境文化素养的养成亦引起了日语教学者的关注.本研究通过将中国传统茶文化与日语教学有机结合,探索茶文化在日语教学中的导入策略,从而促使日语学习者有效掌握日语词汇和语句,深刻体会中国茶文化精髓,培养文化自信;同时养成跨文化交流意识以及跨文化交际语感,拓宽日... 相似文献
11.
茶文化内涵与历史使命的研究,根本意义在于推动我国社会的高质量和多元化发展.为此,需从物质、精神、思想内涵、美学特点等维度,具体剖析茶文化内涵.而茶文化的历史使命,主要表现在增强人际传播效应、提升中国传统文化国际影响力、深化与广化思想政治教育、高质量服务于国民经济的稳定和创新发展四个方面,由此需从不同方面实践与践行不同的... 相似文献
12.
随着经济和社会的不断发展,世界呈现出包容性发展的趋势,西方茶文化在这一趋势的推动下迅速传播到中国,中国的茶文化也随着世界文化的大融合、大发展趋势迅速走向世界,影响了越来越多的外国友人。在中西茶文化碰撞、交汇、相互影响的过程中,中西方茶文化各自的深刻内涵以及相互差异,引发了广泛的关注和讨论,并直接对茶文化的翻译问题产生了显著影响。基于这一背景,在现阶段对中西方茶文化的内涵及翻译进行科学分析,是非常具有现实意义的,并将非常有助于中国茶文化影响力的继续扩大、提升。 相似文献
13.
14.
茶文化是我国文化中的一个重要组成部分,不仅经过了千年的发展,同时也融入了本民族文化思想于其中。而在16世纪中国的茶传入到欧洲之后,西方各国也逐渐形成了属于其民族的茶文化。本文便通过对文化内涵进行分析,带领读者感受东西方茶文化内涵的异同,通过对比文化的差异,进而分析茶文化的翻译方式,为读者展现最为贴切的茶文化翻译。 相似文献
15.
茶文化作为我国传统文化之一,其语言蕴藏着独特的民族性以及特有的思想价值观念。在对茶文化进行翻译时,是根据不同民族和不同国际语言进行互译的过程,涵盖不同民族和国家文化底蕴以及社会习俗。我国茶文化发展历史源远流长,有着重要的传统民族文化价值和民族礼俗,学习茶文化有助于我国优秀民族文化艺术的传承。西方文化对于tea这个词赋予新的文化内涵,与我国传统茶文化中的"茶"形成了一定的差异。因此,深入分析中西茶文化的文化价值和民族内涵,并就两者之间的区别进行探索,有助于加强对中西茶文化内涵的认知。 相似文献
16.
中国茶文化发于神农,闻于鲁周公,兴于唐朝,盛于宋代,可见中国茶文化拥有极为长久的历史,具有极其深厚的文化底蕴。在茶文化发展的过程中,从最初的药用,逐渐成为中华民族之国饮,这不仅仅是茶叶用途的转变,也是茶文化内涵不断演变、丰富的过程。历史的车轮不断向前滚动,茶文化逐渐走出国门,走向了世界,尤其是在近代,茶文化在众多领域都掀起了复兴浪潮,不但推动了中国传统文化的传承和普及,而且还在很大程度上提升了国家文化软实力,奠定了中国文化在世界文化中的地位。本文就以中国茶文化为研究内容,对其历史演变以及内涵展开分析。 相似文献
17.
科学技术的发展使得不同的文化能够有更多的机会进行交流、互相吸收优秀之处,而不是被地域和国界所束缚。但是,由于各国或各地区在历史、人文、自然等方面上存在着差异,因此,即使有同一种文化,其内涵与社会功能也不尽相同。作为人类文明组成部分之一的茶文化在世界各地发展存在着较大差异,而这与各国不同的历史与民族文化息息相关。在21世纪,茶并没有作为一种旧事物退出人们的生活,相反的,它代表着的不同地域文化活跃在世界文化的舞台上。基于此,本文将以中国茶和英国茶为例对东西方茶文化的不同内涵进行研究,并以英文单词tea为切入点,对茶文化在西方的生态翻译进行论证。 相似文献
18.
中国是茶的故乡。随着中英贸易的不断繁荣发展,茶叶也成为沟通中英文化交流的桥梁。本文通过对中英两国的文化背景及茶文化特点对比,对中英茶文化的内涵有更清晰的了解和认知,对促进中英文化交流有着积极的影响意义。 相似文献
19.
现代包装设计是一门综合性学科,它集文化性、艺术性和商业性于一体,力求在对商品进行保护和方便运输的基础之上,更好地彰显商品的价值,进而促进商品的销售。中国是茶叶的原产地,有着非常悠久的饮茶历史,并且在漫长的岁月中逐渐形成了内涵丰富的茶文化。因此茶叶的包装不仅仅是一个呈放茶叶的容器,更加体现了文化传承的功能。本文主要从茶叶包装造型、文字、色彩、图案四方面挖掘其中的茶文化内涵,进而找出茶叶包装设计的发展趋势。 相似文献
20.
茶文化做为中华文化中的较为重要的一种传统文化,在推动我国文化的发展中起着举足轻重的作用。自从大航海时代开始,茶叶才从中国开始逐渐流入英国,并一度受到英国上层贵族和阶级的青睐,成为顶级的奢侈品,但随着时代的发展,茶文化也在英国逐渐开始进入大众视野中,成为居民的日常消费品。中英两国不同的茶文化折射出两国不同的文化差异。本文将对比中英两国的茶文化,并从对比中发现文化偏重,将这些发现应用到英语教学中激起学生的学习欲望和探索精神,进而更好地掌握英语这门语言和了解英国的文化,提高学生自身的文化素养。 相似文献