文化语境对翻译的作用

翻译是把一种语言所表达的思维内容用另一种语言表达出来的语言活动,而语境是语言交际中所不能忽视的一个重要因素,对于准确理解词语和话语起着重要作用,本文探讨了语境以及文化语境的概念,并就充分利用文化语境信息,包括神话典故,动植物文化喻义,文学作品中的人物名,宗教和颜色等方面,从而进行准确的翻译。     

中、英语言与文化差异

语言与社会文化的发展是一脉相承的。从词语的文化内涵不同导致词汇空缺现象，词汇联想和文化现象的差别导致语义不同以及词汇的语义和文化内涵的不等值加以论述，特别是通过有关动物、数字、颜色等方面词汇的对比来探讨中、英两种语言与文化的差异以及这些词汇在中、英两国读者中所产生的相同的、特别是不同的联想等。     

兽医卫生检验讲座 第八讲 肉品的冷藏及其兽医卫生检验

冷藏的历史及应用利用低温保存肉品的历史已很悠久,如冬天狩猎得的野兽,可以保存较长的时间,早为我们祖先所应用。即使在今日,还在西伯利亚北部冰川地带发现尚可食用的被冰冻结着的古象和披毛犀牛尸体。显然,人类保存肉品是利用天然冷开始的。人们把肉放在冰块上,使肉降低温度;后来人们发现在冰块里加些食盐,更能降低温度,因而就发展采用盐和冰的混合物来保藏肉品。但由于肉直接放在冰上易为水分所饱满,且处在通气不良的环境下,容易滋长霉菌,为了纠正发生霉斑的缺点,就逐渐改用把冰块密藏在小室中的方法:如冰窖、冰箱等。肉在密     

谁能主导数字出版

随着科技的发展,数字出版浪潮席卷全球。数字图书、数字报刊、数字音乐等纷纷进入了人们的生活,创造了一种全新的出版产业链。那么在数字出版产业链中,谁能取得主导地位呢?本文通过分析传统出版中的主导者来引出数字出版主导者这一主题,并且分析了数字出版产业链中各环节主导数字出版的可能性,以期能够对谁能主导数字出版这一命题有更深刻的认识和了解。     

佛教中的兔文化

佛经中常以兔、马、象三兽的渡河来比喻三乘断惑修行的深浅．即：兔渡乃浮。马渡及半。象渡则彻底截流。其中的兔渡河．比喻声闻修四谛法，断除见思惑．未能除断习气，但证真空之理．如兔之渡河．但浮水而过．不能深入．在传统文化中．兔为具有浓厚情感色彩的动物．以兔渡河比喻修行者未能完全断除红尘习气．自然贴切、     

动物疫情监管将更加严格——十届全国人大常委会第二十九次会议表决通过动物防疫法修订案

“禽流感,口蹄疫”，近几年，这些动物疫病的名称已成为人们耳熟能详的词语，最近猪蓝耳病疫情更引起了公众对于动物疫病的关注。     

论俄汉颜色的蕴涵意义

颜色源自于人们对自然界的感知。人类用自然语言表达和固定下来的对颜色感知的词语,就是人类语言中的颜色词。俄汉语中的颜色除了表示自然界具体事物的颜色之外,它还会与一个民族的文化、价值观、信仰等结合起来,便会产生不同的文化含义。随着社会和人类主观认识的发展,颜色词的文化意义也得到了提升,它们不再只是属于一种客观物质层面的东西。本文以红、白、黑、绿这几种基本颜色为例,来研究它们的基本意义、象征意义以及透过颜色词所体现出的民族文化内涵中的共性和个性。通过对汉俄颜色词蕴涵意义的了解,会避免在今后与俄罗斯的交流中造成不必要的误会。     

今年肉鸡行业面临大考验

38元／套、6．0元／只、5．2元／斤……．一组枯燥的数字背后折射出了2007年肉鸡市场曾经的辉煌，如果用最简短的文字来描述肉鸡行业的运行轨迹．那可能再也没有比“疯狂”二字更准确的了。比喻虽然不雅。却能真实地反映出当时的场景：一是价格涨疯了，种鸡、鸡苗、毛鸡价格前所未有；二是部分养殖户发疯了，苗价再高也敢接，“想要挣大钱，就要有大胆”，成为2007年行业中最牛的一句话。和往年一样，多数养殖户在付出惨重代价以后，行业由高潮归于沉寂．养殖户也由狂躁走向理性。     

奶牛产后子宫驰缓的浅析

奶牛产后子宫驰缓的浅析王晓东，周冰杰，赵斌（黑龙江省畜牧兽医学校·双城市·１５０１１１）（双城市畜牧局）奶牛产后子宫驰缓病临床上发病率较高，但由于本病的初期患牛缺乏明显可查的临床典型症状，故易为人们所忽视．如果治疗不及时或治疗方法欠妥，轻者导致子宫内...     

生猪饲养法的探讨

在我国边远的贫困山区和经济不发达的地区，存在两种养猪方式：一是传统养猪方式，二是快速养猪方式。通常人们把传统养猪看作是“零存整取”易为人们接受，而快速养猪方式需要购买精料、青料和添加剂等，常被误解为成本高会赔钱，不易被大众接受。本人通过十几年的研究、摸索并经过多     

新形势下中小学师生应当如何适应信息素质教育

信息素质教育是指通过教育的方式来提高提升受教育者的信息意识、信息能力以及信息道德水平所进行的一系列的社会教育培训活动，其目的不仅仅是培养人们的信息检索技能和计算机应用技术。更重要的是提高人们对现代信息环境的理解能力、应变能力以及运用信息的自觉性、预见性和独立性，从而提升人们的综合素质。     

浅议英语教学中的文化教学

学习英语必须要了解西方社会的文化内涵,否则就无法真正掌握这门语言,也无法顺利进行跨文化交际。在英语教学中,文化教学的内容包括知识文化、观念文化、词语文化和与交际环境有关的文化。教师可以通过讲解、对比中西文化、开展讲座、利用多媒体以及组织学生进行实践来进行文化教学,提过学生的文化意识,更好地进行跨文化交际。     

生产饲料磷酸氢钙的简易方法

饲料搭配中,往往需要添加钙、磷矿物原料。磷酸氢钙因其含钙、磷比例适当,易为畜禽吸收利用,为畜牧工作者所乐用。我们用普通过磷酸钙生产饲料磷酸氢钙,经一     

《中国预防兽医学报》投稿指南

作者来稿应有创新；立论科学，主题明确，推理严谨；词语准确，句子精练，使用标准简化字；遵从国家法定计量单位、数字用法、标点符号用法及其他标准。     

汉维动物词褒贬用法及其文化差异

一、引言
　　在不同语言环境和文化背景下,大部分词语除了具有理性意义外,还有丰富的文化内涵。动物词语的文化意义是民族文化的产物,不同民族在日常生活中会引用动物词汇,并且含有不同的褒贬感情,对一种动物的褒贬用法恰恰反映了不同民族由于文化差异,在对动物的认识和情感上也不尽相同,有着各自的审美和价值取向,分析汉维两个民族在使用动物词汇时的褒贬用法,理解使用动物词语时所表达的民族心理,对进一步了解汉维两种民族间文化差异具有重要的意义。     

《中国预防兽医学报》投稿指南

作者来稿应有创新；立论科学，主题明确；推理严谨；词语准确，句子精炼，使用标准简化字；遵从国家法定计量单位、数字用法、标点符号用法及其他标准。     

浅谈数字科技馆在群众文化发展中的传播形式

在经济社会快速发展的今天,将更便捷更丰富的文化食粮惠及人民,才是促进文化发展、推动社会主义文化建设的根本举措。随着科技馆的不断发展,数字科技馆已成为科技馆的重要组成部分,它是通过数字终端以浏览、参与、互动和体验的方式进行科学普及的一个新科普阵地,它与实体科技馆有着相同的使命——提高公众科学文化素质。本文旨在论述通过建设数字科技馆,以各种形式的信息化手段推动科普传播,促进群众文化发展,实现社会主义文化的大发展大繁荣。     

国货25%VC多聚磷酸酯上市 价位仅为进口的70% 稳化VC含量达25%以上

维生素C作为鱼虾类所必需的日粮成份之一,由于易为热、光和氧所破坏,长期以来是水产饲料加工面临的一个难题.如何确保VC在饲料加工中不被破坏,同时又易于被鱼虾所吸收,最新一代稳化VC—VC多聚磷酸酯解决了这一难题.     

建筑水电安装技术问题分析及应对策略

随着建筑业的发展，建筑类型更趋于多样化、专业化、复杂化，因此所要求的建筑工程技术也亟待提高，以此来满足人们能日益增长的多样化审美需求。因此，建筑水电安装作为建筑设备施工的一部分，其技术要求也不能停滞不前，对比分析国内外的建筑设备安装技术，借鉴其经验调整和发展自身的技术要求，来适应越来越复杂和专业化的建筑设计，能实现居民与建筑自身的和谐。     

浅谈网络时代计算机的安全问题及应对策略

当前计算机领域网络广泛应用为人们所关注,计算机网络安全显得非常重要,必须采取有力的措施来保证计算机网络的安全。本文针对计算机网络信息安全问题及应对措施进行了研究。从网络信息的安全问题入手,分析了信息加密技术、数字签名、数字证书、数字摘要、数字信封、防火墙技术在网络信息安全中的应用。