科技英语段落中的连贯性刍议

科技英语段落的连贯性是指段落中的句子的铺设合乎逻辑，顺乎道理，达到一种和谐状态、也就是说，段落中的每一个句子在阐述一个科技主题时，应能自然地引导出下一个句子。段落是否具有连贯性实质上也成为从语言角度判断一个段落优劣的标准、本文试对影响科技英语段落连贯性的因素以及如何实现连贯性的手段作一分析。一、影响段落连贯性的两大因素1．段落中句子间的语义关联度一个有价值的科技英语段落必须有且只能有一个科技主题，并且辅之以若干数量的发展句。就表达主旨而言，所有的发展句都不能偏离科技主题．而应围绕这一主题展开。因…     

语用学视角下农业科技英语阅读教学研究——评《农业科技英语阅读教程》

农业科技英语属于专业英语,其理论与实践是在特定的专业情境中进行的,其教学强调农业科技领域中的英语语言应用和表达.而语用学是动态化地去探析特定应用情境中的语言应用功能,更倾向于探讨在具体情境中如何理解和运用语言.鉴于此,语用学视角下的农业科技英语阅读教学有助于帮助人们深入了解农业科技英语的语用信息、类型、交流机制和表达机...     

科技英汉翻译中词汇准确性初探

在科技英语词汇中，除一些专业性很强的技术词之外，大多数是一般性技术词。但即使是一般性技术词汇，我们在实际运用和翻译中仍须把握尺度，力求用同确切到位，并要翻译得地道，符合说英语国家的习惯，从而被自然地理解和接受。笔者在数年的悉心阅读、实践、观察、思考和对比之后认为：科技英语翻译既要准确表达科技词的含意，又要能与汉语的习惯用法相吻合（英译汉），也要能与西方英语国家的习惯用法相吻合（汉译英）。要做到这一点，必须重视科技英语中所用词语的特点，并在日常生活中随时注意积累，并尽快熟悉，这样便可用较简洁的句子…     

科技英语文体的语言特点及翻译策略研究

科技英语作为一种重要的英语文体,为人们从事科技活动时所使用,它不同于一般的非科技英语文体.从词汇、句法、修辞和长句子等方面分析了科技英语文体的语言特点,并论述了其翻译策略.     

语汇中的农机化有史有歌照年代

<正>语言是人类最主要的交流工具,它同思维有着密切关系,是最基本的信息载体,人类借助语言保留和传递文明的成果。语言随社会发展而发展。民谣、诗歌、顺口溜、歇后语、七言诗(以下称语汇)等。根植于民间肥沃的土壤,流传于上至官场下至百姓的方方面面,它表达了对世态的渴望、向往、追求、赞许,甚至褒贬等。随     

认识WWW(下)

(上接 2001年第 4期第 40面） 　　5.超文本标记语言（ Hyper Text Marked Language)　　超文本标记语言是一种专用的编程语言，用于编制将要通过 WWW显示的超文本文件。它对文件显示的具体格式进行了规定和描述。例如：它规定了文件的标题、副标题和段落等如何显示，如何把“链接”引入超文本，以及如何在超文本文件上嵌入图像、声音和动画等。超文本标记语言是一种易学的工作语言，且支持多国语种，用户掌握后很容易建立起自己的 Web信息页。 　　6.WWW浏览器（ Browser） 　　因特网是个浩瀚的信息资源库。用户要获取信息，进入五…     

修饰分句的混合与交替

英语广泛地存在着“形式与意义不一致关系”。修饰分句,即定语从句和状语从句。形式,即词法或句法的结构形式;意义,即语义功能所表达的意义。这里研究的是状语性定语从句的结构形式与其深层的语义功能所表达的意义。状语性定语从句,从结构形式上看,它是定语从句,但是它表示的是各种状语的语义功能的意义。     

高职英语教学中素质教育的几点认识

一、对英语素质教育的认识 英语素质，即除了英语知识、技能和能力之外，还包括同英语文化相关的文化素质。英语教学不仅要注重听、说、渎、写、译等能力的培养，还应鼓励吸收英语文化精华，提高文化修养，培养一种新的思维方式。只有重视了能力、情感和思维等一体的素质培养，才是真正全面提高了英语素质。英语素质教育就是在英语教学中实施素质教育，通过英语学科知识的传授和能力培养，提高学生的文化素质、思想品德素质的心理素质。而且英语是最重要的世界通用语言之一，也是人们交流和思维的重要工具，它凝聚着英语国家的民族思想，文化底蕴和情感，更重要的是它是一种思维的载体，其中许多可供我们学习、借鉴和吸收。凶此，在英语的学习中贯彻素质教育显得尤为重要。     

佛教常识十问答

（1）和尚是什么意思？出家男子为什么称为和尚？ “和尚”原来是从梵文UPADHYAYA这个字出来的，这个字到了西域被读为“乌门”，到了汉地又读成“和尚”．它的意思就是“师”。和尚本是一个尊称，要有一定资格堪为人师的才能够称和尚，不是任何人都能称的。亦不限于男子。后来习俗上这个字被用着对一般出家男子的称呼．这和原字义不合。     

大学英语教学改革如何适应社会需求

语言具有社会交际功能,英语教学的最终目的是培养学生的英语交际能力,即英语运用能力。因此,在大学英语教学过程中,不仅要教学生学会语言本身．即语言知识,更要教学会如何运用所学语言与人交流。所以大学英语教学改革应关注社会对英语运用能力的需求,通过各种英语语言实践活动,培养学生的英语语言素质,缩小教学与需求之间存在的差距,注意加强对学生英语运用能力的培养和提高。     

加强口语训练提高交际能力

在学习语言的过程中,人们主要是通过听、说、读、写四种基本能力来完成的,人们通过“听”和“读”来接受语言,这是一种接受性语言能力,而通过“说”和“写”来表达思想则是表达性语言能力。而在说和写这两种能力中“说”就显得更具有交流快     

新时期农业科技英语人才能力提升策略

英语作为一门国际化的语言,英语的作用和重要性在任何领域都显而易见,即便是农业领域也不例外。尤其是新时期背景下,农业发展与科技的关系日益紧密,对人才素质的要求也越来越高,农业科技英语人才成为我国农业走出国门走向国际的桥梁。因此,首先分析了新时期农业及农业科技英语的发展现状,进而指出提升英语能力对农业科技人才及农业发展的重要性,最后针对如何提升农业科技人才的英语能力给出具体建议。     

修饰分句的混合与交替

英语广泛地存在着“形式与意义不一致关系“。修饰分句,即定语从句和状语从句。形式,即词法或句法的结构形式;意义,即语义功能所表达的意义。这里研究的是状语性定语从句的结构形式与其深层的语义功能所表达的意义。状语性定语从句,从结构形式上看,它是定语从句,但是它表示的是各种状语的语义功能的意义。     

都市语言

都市语言是都市人生活方式和精神状态的体现，它折射出现代都市人矛盾复杂妙莫名的心态。香港烟壳印着：“吸烟有害健康。”证券报刊与股票认购证上写明：“股市有风险，入市须谨慎。”诱惑与告诫和平共存，并行不悻，似乎难以理解，又似乎合乎情理。流行书摊的海报上，分分明明地写着：“此书中有大量不洁情节，相信读者朋友自有能力鉴别抵制。”语言成为表达的工具，也成为掩饰的工具，更成为似乎在掩饰、其实却是另一种表达的工具。报纸上，增长的反义词不再是降低，而是“负增长”，先进的反义词不再是落后，而是“后进”，语言营造出来…     

收割机控制中的英语语言理解动态领属研究

稻麦类作物的收割工作量大,依靠人工难以顺利完成,研制收割机械具有重要的意义。我国现有的收割机控制水平不高,限制了机械的适用性。英语语言理解是对英语形式的语言信息进行分析,理解表达的意义内容能够用于机械控制。领属是两个英语名词之间的领有和从属关系,若领属关系发生转移,则属于动态领属。为此,研究了英语语言理解动态领属在收割机行驶速度、割台高度和滚筒转速控制中的作用,列举了代表性的动态领属事件。试验结果表明:英语语言理解可以提高收割机的控制精度,降低操作难度。     

水利水电科技英语口译工作浅议

水利水电科技英语口译工作浅议李慧（武汉水利电力大学４３００７２）关键词水利水电，科技英语，口译科技英语的翻译有两种：一种是书面翻译，或称为笔译；另一种是口头翻译。随着中外科技学术交流的日益频繁，口译工作已成为不可缺少的重要环节。１科技英语口译与笔译的...     

将现代科技导入马铃薯种植

马铃薯，就是我们俗称的土豆，也有地方叫洋芋，别看它不起眼的样子，其实营养很丰富，因此在一些西方语言中甚至还有称其为“地下苹果”的——比如德语中的“Erdapfel”。相对于其他普通农作物而言，马铃薯产量较高，对环境的适应性也较强。     

英语教学中应注意语言交际能力的培养

众所周知，语言具有社会交际功能，是一种交际工具。我们英语教学的目的是要在打好扎实的英语语言基础知识，进行认真严格的听、说、读、写训练的基础上，培养听、说、读、写的交际能力。而交际能力则包括语言能力和语言运用，也就是恰当地使用语言的能力。因此，交际能力的培养在英语教学中应注意各个方面的问题，本文将就这些问题来进行浅析．     

英语语言理解在棉花打顶机上的应用研究

棉花打顶用于去除顶端优势,增加棉铃数量和质量,能够起到明显的增产效果。打顶机械的作业效率高,克服了传统方式的缺点,有广阔的应用前景。农业机械自动化和智能化是现代农业的重要内容,因此先进的控制体系显得尤为重要,而语言理解能够促进棉花打顶机各系统整合和整体性能提升。英语是当今世界最主要的国际通用语言,其少量单词加上简单语法便可以表达出丰富的内容。为此,对英语语言理解中各类单词在棉花打顶机上的应用进行了研究,并设计了打顶机动力测试、无线遥控和打顶高度控制系统,旨在提高棉花打顶机的智能化水平。     

应用型农业科技英语人才培养策略

随着国际化进程的发展,作为全球通用语言的英语应用在各个领域中显得越来越重要,农业领域也同样重要。本文主要阐述如何培养应用型农业科技用于人才,根据社会需求,通过不同的方法理论实践结合,提升农业科技人员的英语应用交际能力,是我国农业科技发展与世界接轨,更好的服务和提高农业发展进程。