ÉTUDE DE L'INFLUENCE DE LA NATURE DU SOL SUR L'ACTION HERBICIDE DE LA SIMAZINE*

Summary. Several biological tests were made to determine the effect of soil type on the activity of simazine. Studies with four soils-a sandy loam, a loamy sand, a calcareous soil and an organic sand-showed that after leaching with 200 mm water the greatest concentration of simazine remained in the superficial layer. In another experiment with aqueous suspensions of simazine and colloids it was found that simazine was strongly held by montmorillonite and especially by humic acids, but that herbicidal activity was not lost. A fourth experiment confirmed that free organic matter obtained from an organic sand is able to inactivate simazine.     

EFFETS DU CHLORATE DE SODIUM SUR LES MICROORGANISMES DU SOL, LEUR RESPIRATION ET LEUR ACTIVITE ENZYMATIQUE

Résumé. En vue de dé terminer les effets du chlorate de sodium sur les microorganisms du sol, leur respiration ct leur activité enzymatique, celui-ci a été appliqué sous forme granulée à la dose normale (150 kg/ha comme matière active) aux partellcs enherbées ou nouvellemcnt dé sherbé es. Les é chantillons ont été recueillis apré s 5, 27 et 150 jours à une profondeur de 0–20 cm sur des parcelles traité es et non traité es.
Le nombre total de la microflore, des actinomycètes, des cellulolytiques aérobies, des bactéries ammonifiantes de même que des bactéries nitrifiantes et dénitrifiantes n'est pas affecté par l'herbicide. En ce qui concerne les échantillons prélevés après 27 jours, la production de CO₂était, initialement, identique dans les sols traités ou non traités, mais elle diminue ensuite dans le sol traité au chlorate, ce qui indique une diminution du métabolisme global microbien. Le chlorate réduit l'activite déshydrogénasique des échantillons recueillis aprés 5, 27 et 150 jours; ceci est attribuéà l'apparition de l'oxygène à partir de chlorate, ce dernier étant, après 150 jours, complètement éliminé du sol.
Die Wirkung von Natriumchlorat auf Bodenmikroorganismen, ihre Atmung und Enzymaktivität     

CROISSANCE, RHIZOGENESE, TENEUR EN ANTHO-CYANES ET CATABOLISME AUXINIQUE (IN VITRO ET IN VIVO) CHEZ ZEA MAYS TRAITÉ PAR L'HYDRAZIDE MALÉIQUE

Résumé. Des plantules de mais sont cultivées à partir de la graine, à 1'obscurite ct i la lumiere, sur des solutions tamponnées (pH5,8) d'hydrazidemalfrque (HM) de concentrations allant de 10' a 10⁻³ M. AUX faibles concentrations (10° et 10⁻⁶ M), I'HM stimule la croissance et la formation des racines; aux autres concentrations, it est inhibiteur. L'inhibition de croissance provoquee par I'HM est accompagnee d'une augmentation de poids sec et de la teneur en anthocyanes.
L'HM n'influence pas in vitro la destruction de I'auxine par des extraits de mais, mais les extraits de plantes traitees par cette substance degradent l'hormone moins rapidement; parallelement, l'activite catalasique est diminuee mais l'activite péroxydasique est augmented. Le mode d'action de I'HM sur la croissanee et la rhizogenpse, compart à celui de la lumierc, est discute en rapport avec ses effets sur le raetabolisme auxinique.     

ÉTUDES SUR LE MODE D'ACTION DU PHÉNYLCAR-BAMOYLOXY-2 N-ÉTHYLPROPIONAMIDE, ISOMÉRE D

Summary. 2-Phenylcarbamoyloxy-N-ethylpropionamide, D isomer (11.561 R.P.) was submitted to various physiological tests in order to characterize its properties. Although it does not affect the Hill reaction, it is able to disorganize the plant cell and inhibits tissue differentiation. It penetrates rapidly into susceptible and resistant plants, but the degradation varies with the plant family. It disappears very rapidly from susceptible species, whereas resistant plants accumulate it without any apparent damage. One of its metabolites, aniline, is present in small quantities soon after treatment but is very rapidly eliminated.
Studies showed that residues in plants were negligible at harvest.
Untersuchungen über Wirkimgsweise und Rückslände des Carbanilsäureesters des D-Milchsäure-äthylamids in Pflanzen