Veterinary medicine and public health or better: veterinary public health

The development of veterinary medicine and its impact on public health are outlined in this overview. In relation to this, we speak of Veterinary Public Health. In 1865, the liberal J.R. Thorbecke initiated the institution of the later independent 'State Supervisory Public Health Inspectorate' was set up in 1920, as a consequence of the Meat Inspection Act of 1919, and became part of the State Supervisory Service. In 1925 the 'Veterinary Public Health Inspectorate', which was part of the Ministry of Public Health, and the 'Veterinary Service', which was part of the Ministry of Agriculture, formed together a so-called 'Personal Union'. This Union came to an end in 1984. During the nearly 60 years of its existence, and especially after the Second World War, the Union has contributed enormously to public health by controlling zoonoses and decreasing chemical contaminants in foodstuffs. In these achievements it has worked in collaboration with veterinary surgeons, meat inspection services, and research institutes such as the National Institute of Public Health and Environment (RIVM), the Institute for Animal Science and Health (ID-Lelystad), and the Faculty of Veterinary Medicine.     

兽医公共卫生的不可替代性社会责任

<正>1 兽医公共卫生的基本职能兽医公共卫生(veterinary public health,VPH)是通过理解和应用兽医科学对人类身体、心理和社会福祉作出的所有贡献的总和。这一学科涵盖了将动物和人类健康联系起来的大量关切,主要关注减少人类与动物、动物产品和动物栖息地相互作用带来的危害[1]。人们对兽医的认识往往局限于宠物、家畜禽等农场饲养动物疫病的诊疗和控制,但兽医医学的真正维度和社会贡献是非常广泛的,它关系到人类健康、经济发展、环境     

Reviewing the undergraduate veterinary curriculum in Finland for control tasks in veterinary public health

To review and develop the undergraduate veterinary curriculum on official control in veterinary public health, an electronic survey was sent to 204 Finnish veterinarians employed in the field of food hygiene in 2005. The response rate was 44%. Most frequently cited as strengths of the current curriculum were extensive education and good knowledge. Respondents considered the main challenges in their work to be a wide field of activity, organizational changes, financial resources, organization of substitutes, and collaboration with decision makers. Of the 23 items to be included in the undergraduate curriculum, therefore, respondents prioritized state and local decision making, the role of the public servant, and leadership and management in the area of social factors; in the field of practical control work, in-house control systems, organizations and responsibilities, control techniques, and planning and targeting of controls were prioritized. Of areas traditionally covered in the undergraduate curriculum, legislation; legal proceedings and implications of controls; risks to human, animal, and plant health; and hazards in feed, animal, and food production were stated to be the most important. Although respondents were generally content with their career choice, veterinary public health tasks were not their first choice of career path immediately after graduation. Based on these findings, more attention should be focused on social aspects and practical training in official control in the undergraduate veterinary curriculum. The survey results also highlight the contrasts between society's needs and veterinarians' motivations and career-path expectations, which pose a significant challenge for future curricula.