香港活禽市场的管理措施

香港于1997年发生全球首例人感染H5N1禽流感事件,随后几年又陆续从当地活禽市场分离到H5N1高致病性禽流感病毒。为降低人和家禽感染H5N1等高致病性禽流感病毒的风险,香港根据相关的研究和调查,对活禽市场陆续采取了一系列针对性措施,并对所采取的管理措施进行了科学的评估,有效地控制了高致病性禽流感疫情。笔者对香港活禽市场的管理措施、实施的技术依据、实施后的效果评估等方面进行了综述,以期为内地调整活禽市场管理措施,降低人和家禽通过其感染H5N1等高致病性禽流感的风险提供参考和借鉴。     

Infectious dose‐dependent accumulation of live highly pathogenic avian influenza H5N1 virus in chicken skeletal muscle—implications for public health

Highly pathogenic avian influenza viruses (HPAIV) of H5N1 subtype are a major global threat to poultry and public health. Export of poultry products, such as chicken and duck meat, is a known source for the cross‐boundary spread of HPAI H5N1 viruses. Humans get infected with HPAI H5N1 viruses either by close contact with infected poultry or through consumption of fresh/undercooked poultry meat. Skeletal muscle is the largest soft tissue in chicken that has been shown to contain virus during systemic HPAIV infection and supports productive virus infection. However, the time between infection of a chicken with H5N1 virus and presence of virus in muscle tissue is not yet known. Further, it is also not clear whether chicken infected with low doses of H5N1 virus that cause non‐fatal subclinical infections continue to accumulate virus in skeletal muscle. We investigated the amount and duration of virus detection in skeletal muscle of chicken experimentally infected with different doses (10², 10³ and 10⁴ EID₅₀) of a HPAI H5N1 virus. Influenza viral antigen could be detected as early as 6 hr after infection and live virus was recovered from 48 hr after infection. Notably, chicken infected with lower levels of HPAI H5N1 virus (i.e., 10² EID₅₀) did not die acutely, but continued to accumulate high levels of H5N1 virus in skeletal muscle until 6 days post‐infection. Our data suggest that there is a potential risk of human exposure to H5N1 virus through meat from clinically healthy chicken infected with a low dose of virus. Our results highlight the need to implement rigorous monitoring systems to screen poultry meat from H5N1 endemic countries to limit the global spread of H5N1 viruses.     

Influenza vaccines and vaccination strategies in birds

Although it is well accepted that the present Asian H5N1 panzootic is predominantly an animal health problem, the human health implications and the risk of human pandemic have highlighted the need for more information and collaboration in the field of veterinary and human health. H5 and H7 avian influenza (AI) viruses have the unique property of becoming highly pathogenic (HPAI) during circulation in poultry. Therefore, the final objective of poultry vaccination against AI must be eradication of the virus and the disease. Actually, important differences exist in the control of avian and human influenza viruses. Firstly, unlike human vaccines that must be adapted to the circulating strain to provide adequate protection, avian influenza vaccination provides broader protection against HPAI viruses. Secondly, although clinical protection is the primary goal of human vaccines, poultry vaccination must also stop transmission to achieve efficient control of the disease. This paper addresses these differences by reviewing the current and future influenza vaccines and vaccination strategies in birds.     

Experimental infection and pathology of clade 2.2 H5N1 virus in gulls

During 2006, H5N1 HPAI caused an epizootic in wild birds, resulting in a die-off of Laridae in the Novosibirsk region at Chany Lake. In the present study, we infected common gulls (Larus canus) with a high dose of the H5N1 HPAI virus isolated from a common gull to determine if severe disease could be induced over the 28 day experimental period. Moderate clinical signs including diarrhea, conjunctivitis, respiratory distress and neurological signs were observed in virus-inoculated birds, and 50% died. The most common microscopic lesions observed were necrosis of the pancreas, mild encephalitis, mild myocarditis, liver parenchymal hemorrhages, lymphocytic hepatitis, parabronchi lumen hemorrhages and interstitial pneumonia. High viral titers were shed from the oropharyngeal route and virus was still detected in one bird at 25 days after infection. In the cloaca, the virus was detected sporadically in lower titers. The virus was transmitted to direct contact gulls. Thus, infected gulls can pose a significant risk of H5N1 HPAIV transmission to other wild migratory waterfowl and pose a risk to more susceptible poultry species. These findings have important implications regarding the mode of transmission and potential risks of H5N1 HPAI spread by gulls.     

Risk factors and characteristics of H5N1 Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) post-vaccination outbreaks

Highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus H5N1 is now endemic in South-East Asia but HPAI control methods differ between countries. A widespread HPAI vaccination campaign that started at the end of 2005 in Viet Nam resulted in the cessation of poultry and human cases, but in 2006/2007 severe HPAI outbreaks re-emerged. In this study we investigated the pattern of this first post-vaccination epidemic in southern Viet Nam identifying a spatio-temporal cluster of outbreak occurrence and estimating spatially smoothed incidence rates of HPAI. Spatial risk factors associated with HPAI occurrence were identified. Medium-level poultry density resulted in an increased outbreak risk (Odds ratio (OR) = 5.4, 95% confidence interval (CI): 1.6–18.9) but also climate-vegetation factors played an important role: medium-level normalised difference vegetation indices during the rainy season from May to October were associated with higher risk of HPAI outbreaks (OR = 3.7, 95% CI: 1.7–8.1), probably because temporal flooding might have provided suitable conditions for the re-emergence of HPAI by expanding the virus distribution in the environment and by enlarging areas of possible contacts between domestic waterfowl and wild birds. On the other hand, several agricultural production factors, such as sweet potatoes yield, increased buffalo density, as well as increased electricity supply were associated with decreased risk of HPAI outbreaks. This illustrates that preventive control measures for HPAI should include a promotion of low-risk agricultural management practices as well as improvement of the infrastructure in village households. Improved HPAI vaccination efforts and coverage should focus on medium poultry density areas and on the pre-monsoon time period.     

Impact of inland waters on highly pathogenic avian influenza outbreaks in neighboring poultry farms in South Korea

BackgroundSince 2003, the H5 highly pathogenic avian influenza (HPAI) subtype has caused massive economic losses in the poultry industry in South Korea. The role of inland water bodies in avian influenza (AI) outbreaks has not been investigated. Identifying water bodies that facilitate risk pathways leading to the incursion of the HPAI virus (HPAIV) into poultry farms is essential for implementing specific precautionary measures to prevent viral transmission.ObjectivesThis matched case-control study (1:4) examined whether inland waters were associated with a higher risk of AI outbreaks in the neighboring poultry farms.MethodsRivers, irrigation canals, lakes, and ponds were considered inland water bodies. The cases and controls were chosen based on the matching criteria. The nearest possible farms located within a radius of 3 km of the case farms were chosen as the control farms. The poultry farms were selected randomly, and two HPAI epidemics (H5N8 [2014–2016] and H5N6 [2016–2017]) were studied. Conditional logistic regression analysis was applied.ResultsStatistical analysis revealed that inland waters near poultry farms were significant risk factors for AI outbreaks. The study speculated that freely wandering wild waterfowl and small animals contaminate areas surrounding poultry farms.ConclusionsPet birds and animals raised alongside poultry birds on farm premises may wander easily to nearby waters, potentially increasing the risk of AI infection in poultry farms. Mechanical transmission of the AI virus occurs when poultry farm workers or visitors come into contact with infected water bodies or their surroundings. To prevent AI outbreaks in the future, poultry farms should adopt strict precautions to avoid contact with nearby water bodies and their surroundings.     

中国禽群高致病性禽流感发生状况及其风险预测

本研究旨在探讨中国高致病性禽流感的发生状况,并对其风险态势进行尝试性的预测。作者在流行病学数据挖掘和模型分析基础上,基于OIE风险评估理论,结合昆虫生态学格局分析和Bernoulli统计模型,对中国2004年以来高致病性禽流感的发生状况及其风险态势进行了分析和预测。结果显示:(1)中国家禽养殖数量大,养殖模式复杂,种类繁多,养殖的区域特征显著,给中国HPAI的防控带来了挑战;(2)中国自2004年发生HPAI以来,疫情发生的时-空连续性强,突出表现在疫情发生的季节、区域和宿主特征明显,提示科学的区域化管理和协作的重要性;(3)在发展态势上,由于区域周边疫情特点和中国禽群养殖及风险管理状况,使得中国局部地区禽群在相当长的一段时间内存在较大的暴露和感染的风险;(4)风险预测上,利用Bernoulli统计模型和信息技术,预测2008年中国禽群在90%的置信区间内最有可能会有2～10起HPAI疫情发生,发生6起左右的高致病性禽流感疫情可能性较大,其中在中国东南部分地区局部区域禽群具有较高的疫情暴露和发生风险。本研究表明中国禽群持续发生HPAI疫情的可能性大,开展基于风险的区划和管理对疫情发生和控制具有积极意义。     

Risk factors for the introduction of high pathogenicity Avian Influenza virus into poultry farms during the epidemic in the Netherlands in 2003

An epidemic of high pathogenicity Avian Influenza (HPAI) occurred in the Netherlands in 2003. A census survey of 173 infected and 401 uninfected commercial poultry farms was carried out to identify factors associated with the introduction of the HPAI virus into poultry farms. Data on farm size, production characteristics, type of housing, presence of cattle and pigs were gathered by the National Inspection Service for Livestock and Meat from all farms included in this study. For each risk factor (RF) available for analysis, the Mantel-Haenszel odds ratio was calculated (stratified on farm size and housing type). We found an increased risk of HPAI virus introduction in layer finisher type poultry: OR = 2.05 (95% confidence interval, CI = 1.29-3.27). An explanation for this increased risk is the high number of contacts between these farms, especially via cardboard egg trays used for removal of eggs during the epidemic. Our analysis did not indicate significant differences between the infected and uninfected farms with regard to housing type, presence of cattle or pigs. Since layer finisher type farms are assumed to be at higher risk for HPAI virus introduction, more specific control measures might be applied in future outbreaks.     

Identification of risk factors associated with highly pathogenic avian influenza H5N1 virus infection in poultry farms, in Nigeria during the epidemic of 2006-2007

We conducted a matched case-control study to evaluate risk factors for infection with highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 virus in poultry farms during the epidemic of 2006-2007 in Nigeria. Epidemiologic data were collected through the use of a questionnaire from 32 case farms and 83 control farms. The frequency of investigated exposure factors was compared between case and control farms by using conditional logistic regression analysis. In the multivariable analysis, the variables for (i) receiving visitors on farm premises (odds ratio [OR]=8.32; 95% confidence interval [CI]=1.87, 36.97; P<0.01), (ii) purchased live poultry/products (OR=11.91; 95% CI=3.11-45.59; P<0.01), and (iii) farm workers live outside the premises (OR=8.98; 95% CI=1.97, 40.77; P<0.01) were identified as risk factors for HPAI in poultry farms. Improving farm hygiene and biosecurity should help reduce the risk for influenza (H5N1) infection in poultry farms in Nigeria.     

Public health risk from avian influenza viruses

Since 1997, avian influenza (AI) virus infections in poultry have taken on new significance, with increasing numbers of cases involving bird-to-human transmission and the resulting production of clinically severe and fatal human infections. Such human infections have been sporadic and are caused by H7N7 and H5N1 high-pathogenicity (HP) and H9N2 low-pathogenicity (LP) AI viruses in Europe and Asia. These infections have raised the level of concern by human health agencies for the potential reassortment of influenza virus genes and generation of the next human pandemic influenza A virus. The presence of endemic infections by H5N1 HPAI viruses in poultry in several Asian countries indicates that these viruses will continue to contaminate the environment and be an exposure risk with human transmission and infection. Furthermore, the reports of mammalian infections with H5N1 AI viruses and, in particular, mammal-to-mammal transmission in humans and tigers are unprecedented. However, the subsequent risk for generating a pandemic human strain is unknown. More international funding from both human and animal health agencies for diagnosis or detection and control of AI in Asia is needed. Additional funding for research is needed to understand why and how these AI viruses infect humans and what pandemic risks they pose.     

浙江省引起高致病性禽流感暴发流行的风险因子调查与分析

为明确浙江省高致病性禽流感(HPAI)发生的风险水平,我们开展了相关风险因子调查和分析工作.本研究将风险因子等级分为高、较高、中和低4个风险等级,对母源抗体、免疫抗体、家禽密度、饲养设施、禽类混养、饲养场地理位置、水禽和迁徙鸟、活禽市场等风险因子进行了定量评估.通过权重赋值评估浙江省发生的HPAI的风险水平为0.66875,判定为中等,提示浙江省发生禽流感疫情的可能性时刻存在.通过风险因子分析,发现了高致病禽流感防控工作中存在的薄弱环节,明确今后工作的重点,为浙江省HPAI管理和决策提供了依据.     

Anthropogenic factors and the risk of highly pathogenic avian influenza H5N1: prospects from a spatial-based model

Beginning in 2003, highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 virus spread across Southeast Asia, causing unprecedented epidemics. Thailand was massively infected in 2004 and 2005 and continues today to experience sporadic outbreaks. While research findings suggest that the spread of HPAI H5N1 is influenced primarily by trade patterns, identifying the anthropogenic risk factors involved remains a challenge. In this study, we investigated which anthropogenic factors played a role in the risk of HPAI in Thailand using outbreak data from the “second wave” of the epidemic (3 July 2004 to 5 May 2005) in the country. We first performed a spatial analysis of the relative risk of HPAI H5N1 at the subdistrict level based on a hierarchical Bayesian model. We observed a strong spatial heterogeneity of the relative risk. We then tested a set of potential risk factors in a multivariable linear model. The results confirmed the role of free-grazing ducks and rice-cropping intensity but showed a weak association with fighting cock density. The results also revealed a set of anthropogenic factors significantly linked with the risk of HPAI. High risk was associated strongly with densely populated areas, short distances to a highway junction, and short distances to large cities. These findings highlight a new explanatory pattern for the risk of HPAI and indicate that, in addition to agro-environmental factors, anthropogenic factors play an important role in the spread of H5N1. To limit the spread of future outbreaks, efforts to control the movement of poultry products must be sustained.     

The Perceived Value of Passive Animal Health Surveillance: The Case of Highly Pathogenic Avian Influenza in Vietnam

Economic evaluations are critical for the assessment of the efficiency and sustainability of animal health surveillance systems and the improvement of their efficiency. Methods identifying and quantifying costs and benefits incurred by public and private actors of passive surveillance systems (i.e. actors of veterinary authorities and private actors who may report clinical signs) are needed. This study presents the evaluation of perceived costs and benefits of highly pathogenic avian influenza (HPAI) passive surveillance in Vietnam. Surveys based on participatory epidemiology methods were conducted in three provinces in Vietnam to collect data on costs and benefits resulting from the reporting of HPAI suspicions to veterinary authorities. A quantitative tool based on stated preference methods and participatory techniques was developed and applied to assess the non‐monetary costs and benefits. The study showed that poultry farmers are facing several options regarding the management of HPAI suspicions, besides reporting the following: treatment, sale or destruction of animals. The option of reporting was associated with uncertain outcome and transaction costs. Besides, actors anticipated the release of health information to cause a drop of markets prices. This cost was relevant at all levels, including farmers, veterinary authorities and private actors of the upstream sector (feed, chicks and medicine supply). One benefit associated with passive surveillance was the intervention of public services to clean farms and the environment to limit the disease spread. Private actors of the poultry sector valued information on HPAI suspicions (perceived as a non‐monetary benefit) which was mainly obtained from other private actors and media.     

Susceptibility to and transmission of H5N1 and H7N1 highly pathogenic avian influenza viruses in bank voles (Myodes glareolus)

The study of influenza type A (IA) infections in wild mammals populations is a critical gap in our knowledge of how IA viruses evolve in novel hosts that could be in close contact with avian reservoir species and other wild animals. The aim of this study was to evaluate the susceptibility to infection, the nasal shedding and the transmissibility of the H7N1 and H5N1 highly pathogenic avian influenza (HPAI) viruses in the bank vole (Myodes glareolus), a wild rodent common throughout Europe and Asia. Two out of 24 H5N1-infected voles displayed evident respiratory distress, while H7N1-infected voles remained asymptomatic. Viable virus was isolated from nasal washes collected from animals infected with both HPAI viruses, and extra-pulmonary infection was confirmed in both experimental groups. Histopathological lesions were evident in the respiratory tract of infected animals, although immunohistochemistry positivity was only detected in lungs and trachea of two H7N1-infected voles. Both HPAI viruses were transmitted by direct contact, and seroconversion was confirmed in 50% and 12.5% of the asymptomatic sentinels in the H7N1 and H5N1 groups, respectively. Interestingly, viable virus was isolated from lungs and nasal washes collected from contact sentinels of both groups. The present study demonstrated that two non-rodent adapted HPAI viruses caused asymptomatic infection in bank voles, which shed high amounts of the viruses and were able to infect contact voles. Further investigations are needed to determine whether bank voles could be involved as silent hosts in the transmission of HPAI viruses to other mammals and domestic poultry.     

Import risk analysis in animal disease control

At the Swiss Federal Veterinary Office risk analyses are conducted according to international standards. A risk analysis contains the elements risk management, risk assessment and risk communication. A risk assessment is based on risk profile, hazard identification and a pathway model. All available information is gathered, documented and assessed and the risk estimated. The question. "What is the probability that unprocessed wild boar meat imported to Switzerland from the federal state Mecklenburg Western Pommerania is contaminated with classical swine fever virus?" was answered by a release assessment. The hazard identification recognized classical swine fever virus and attenuated live virus vaccine used for oral immunization as hazards. The probability of contamination was estimated to be small. The question: "What is the likelihood to introduce Aujeszky's disease to Switzerland and infect the indigenous pig population with the disease, by means of importing pork and meat products?" was answered by assessing the release, exposure and resulting consequences. The risk of an infection of the indigenous pig population was estimated to be very small, as 80% of the imported products derive from countries or zones free from Aujeszky's disease. Furthermore the majority of the imported products are processed. The strict implementation of the regulations governing feeding of food wastes to pigs reduces the probability of exposure. In all assessments the risk management decides on a strategy to deal with the risk, taking into consideration the results and recommendations derived from the risk assessment as well as other relevant factors.     

Association between outbreaks of highly pathogenic avian influenza subtype H5N1 and migratory waterfowl (family Anatidae) populations

Highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus subtype H5N1 threatens poultry production and human health. Understanding the role that migratory waterfowl play in introducing and maintaining this infection is critical to control the outbreaks. A study was conducted to determine if the occurrence of HPAI subtype H5N1 outbreaks in village poultry in Romania, 2005-2006, was associated with proximity to populations of migratory waterfowl. Reported outbreaks--which could be grouped into three epidemic phases--and migratory waterfowl sites were mapped. The migratory waterfowl site closest to each outbreak was identified. The distances between outbreaks occurring in phase 1 and 2 of the epidemic and the closest migratory waterfowl site were significantly (P<0.001) less than in phase 3, but these distances were only useful in predicting when outbreaks occurred during phase 1 (October-December, 2005) of the epidemic. A spatial lag (rho=0.408, P=0.041) model best fit the data, using distance and [distance]*[distance] as predictors (R2=0.425). The correlation between when outbreaks were predicted to occur and when they were observed to occur was 0.55 (P=0.006). Results support the hypothesis that HPAI virus subtype H5N1 infections of village poultry in Romania during the autumn of 2005 might have occurred via exposure to migratory populations of waterfowl.     

Transmission parameters of highly pathogenic avian influenza (H7N1) among industrial poultry farms in northern Italy in 1999-2000

We estimated between-farm transmission parameters of the highly pathogenic avian-influenza (HPAI) epidemic that struck the poultry industry of northern Italy (including turkeys, layer hens, broilers, gamebirds, and waterfowl) from December 1999 through April 2000. We estimated the average number of susceptible farms that were infected with HPAI virus by each infectious farm during a day (β) with a generalised linear model (GLM). The HPAI's reproductive ratios (R_h; the average number of new infected farms (IFs) that were caused by an infectious farm) were calculated separately for the regions of Lombardy and Veneto, where 382 out of 413 (92.5%) of IFs were located. In both regions, R_h decreased to 1 during the second month of the epidemic (showing that its containment had been initiated). Subsequently, during the last two months of the epidemic, β and R_h were reduced to 0.04/day and 0.6, respectively, in Veneto and to 0.07/day and 0.8 in Lombardy. The reduction of the susceptible population through strict control measures, including pre-emptive slaughter of at-risk poultry flocks, was implemented to a greatest extent in Veneto and this might have been associated with a more rapid control of the epidemic in this region than in Lombardy.     

Characterization of backyard poultry production systems and disease risk in the central zone of Chile

Backyard poultry production systems (BPS) are an important and widespread form of poultry production. There is a common perception that biosecurity standards in BPS are generally poor and BPS are usually associated with animal diseases and zoonoses. In this study BPS were identified in the vicinity of six wetlands, having these a higher risk of presenting and introducing avian diseases such as HPAI and Newcastle disease, as defined by the national veterinary services, in to Chile's main poultry production area. BPS were characterized through a field questionnaire and the main areas covered by the survey were BPS structure, biosecurity and value chain. The BPS identified in this study share most characteristics on biosecurity, poultry management and product commercialization, but it was possible to identify a certain degree of variation within and among the study sites. BPS in Chile are similar to those in other regions, with a relatively small flock size (average 37 birds), a low level of biosecurity measures and lack of poultry disease management. Management findings include that most farmers used mixed/partial confinement, with low or no biosecurity and disease control measures in place. Eggs were the main output and were used mainly for home consumption or sale at local markets. Sick birds' treatment with drugs approved for other species or for human use could represent a risk to human health, owing to the possible presence of drug residues in poultry products. Despite the different structures of the poultry sector worldwide, BPS can play a major role in disease maintenance and spread because its management conditions characteristics and the lack of animal health services adapted to these production systems. This should be an alert message to the veterinary authorities to improve coverage of veterinary assistance and surveillance activities in backyard poultry production.