文体学在文学翻译中的应用

文体学,亦被称作"语体学"或"风格学",研究文本体裁的特征、本质及其规律,是一门介于语言学、文艺学、美学、心理学等学科之间的综合性边缘学科,正处于发展、完善的阶段。鉴于运用文体学方面的知识可以有效的解决文学翻译中遇到的许多难题,它在文学翻译中得到了广泛应用。本文论述了在文学翻译过程中,文体学在翻译方法(直译或意译)的选择方面有何作用,并进一步探讨如何运用文体学知识解决诗歌翻译中遇到的难题。     

“大众创业、万众创新”对会计专业学生的机遇和挑战

创新创业是当今知识经济时代的主题。在社会经济的高速发展下,我国的大学生就业问题日益突出,大学生自主创新创业是缓解就业压力的必然选择,加强对大学生的创新创业教育刻不容缓。本文以"大众创业、万众创新"这个政策的提出为背景,通过分析当代大学生的就业现状和就业能力,从而分析了会计专业学生的就业现状和创新创业的能力,从会计学专业学生角度出发研究了"大众创业万众创新"对会计专业学生的机遇和挑战。     

翻译美学视角下医学英语的翻译

学术界一致认为,科技文体的主要功能是传递信息,科技翻译以准确传递原文信息、再现原文信息功能为最终目标。然而,很多学者认为科技文体及科技翻译毫无美感可言,专门从事科技翻译的译者亦较少关注如何挖掘原文的美并在译文中再现这种美。医学英语及医学翻译情况亦是如此。鉴于此,本文首先探讨医学英语在句法层面的美,即简洁美、逻辑美和修辞美,然后,结合翻译美学理论,通过实例分析在医学英语翻译实践中译者应如何再现原文的这些美。     

生态翻译理论视域下中医药说明书的规范性英译研究

本文集中探讨中成药说明书的翻译问题,分析中成药说明书的文体语言特征,梳理当今中成药说明书翻译中的问题,重点分析中成药药品名和中成药说明书内中医术语的语言特征及其翻译的困难。旨在用生态翻译理论,指导译者在翻译中积极的进行多维度的适应和选择,进行创造性的翻译和阐释性改译,从而让中成药说明书的翻译适应世界消费者的需要,从而推动中成药的进一步发展。     

方文山的1％与100％理论

方文山——周杰伦的“御用”词人，从“双截棍”到“菊花台”，他为周杰伦量身定做的歌词几乎篇篇都是精品。这位才华横溢的“鬼才”被认为是当今歌坛中难以撼动的“指标性人物”。     

译者主体性视角下的政论文汉英翻译

政论文是一种特殊的文体,其语言严肃,具有政治性、准确性,旨在宣传国家政策方针。与法律法规文件的翻译相似,在政论文翻译中译者通常被认为是隐性的,其主体性发挥受到政论文本身特点的限制。本文运用目的论,结合丰富的汉英翻译语料分析指出词汇、句法、篇章、修辞等层面的翻译策略体现出的译者主体性,从而肯定译者主体性对政论文翻译的积极作用。     

我国乳制品的法规体系研究进展

乳制品营养丰富,作为大众消费品其质量问题是关键。继婴幼儿奶粉事件之后我国出台了很多相应的规章制度来完善乳制品法规体系、规范和整顿乳制品市场。本文整理了当前我国国家层面上乳制品相关的法律、法规和规章,针对各个部委在分段监管环节（生产、流通、消费、全程）中制定的法律、法规和规章进行了相关阐述,分析了我国乳制品法规体系的现状。     

互联网技术在高中数学教学中的应用价值

互联网是当今时代最为流行的信息传播方式，结合了声像等多方面信息，应用互联网技术能够使学生深刻领悟数学概念，从数学技术层面、数学认知层面、数学思维层面培养学生数学思维能力，利用互联网技术实现信息资源共享，异地数学课堂可以通过互联网进行视频和资料共享。     

互联网技术与人的全面自由发展

当今互联网技术的应用日益广泛,对人们生活的影响巨大,它使得的人们交往的越来越快捷、便利、人们越来越离不开互联网的帮助,文章以理论为基础重点分析互联网给人们生活的积极作并加以阐述。用一种新的的眼光去审视它。以求得给予大众启发。     

生态学视域下的金融公示语翻译研究

本文以生态翻译理论为依据,从"翻译适应选择论"的角度,从语言维、文化维、交际维三个层面分析译者应如何实现金融公示语文本的语言转换。语言维方面,译者翻译词须适应金融文本语言的特点,整体适应金融文体特征;文化维方面,译者应该在思维方式和文化内涵两大方面进行适应性选择;交际维方面,译者应关注信息功能和呼唤功能两大交际功能方面的适应性调整。     

《警察与赞美诗》中的语言型式探索

应用韩礼德功能文体学中的语言模式化理论对《警察与赞美诗》中的主要和次要的语言型式做了尝试性的分析，探讨这些语言型式对体现人物性格和表达语篇主题意义的作用。     

浅谈当今职业院校科技创新工作室应注意的几个问题

<正>加强科技创新,是青少年学习知识,运用知识的重要途径之一,也是培养青年学生养成热爱创新优秀习惯的重要渠道。2015年3月2日,科技部举行发展众创空间推进大众创新创业电视电话会议,响应党中央、国务院关于创新推动大众创业、万众创新的指示精神,研究发展众创空间的措施和手段,加快形成大众创业、万众创新的良好局面。现在结合本人工作经验浅谈当今职业院校科技创新工作室应注意的几个问题。1政府需要出台相关扶持政策,学校配套政策主动出台,为     

21世纪歌词丛书征稿启事

为大力发展歌词事业，培养歌词创作人才，鼓励个人创作，多出成果，尤为注重歌词创作的新人，现由深圳中国现代格律诗学会与雅国出版公司联台出资资助“２１世纪歌词丛书”出版，以最低成本价为歌词作家出版歌词集，解决歌词作家出书难的问题。深圳中国现代格律诗学会特委托刚刚绢建而成的《中国现代格律诗》编辑部鼎力编辑出版“２１世纪歌词丛书’。具体征稿如下：一、凡中国歌词作家都享有最低成本价出书的待遇（除成本价外不收取任何费用）。二．凡歌词作家出版歌词集（含歌词理论），４个印章内只收取５６００元人民币，送书一千册（书…     

社交软件中虚假信息举报机制现状研究

当今时代,社交软件普及大众,网络对人们的渗透作用日益显著,同时虚假信息层出不穷,扰乱公众视听,带来了不可避免的消极影响。随着虚假信息的泛滥,举报机制亦随之产生,但社交软件中的举报机制仍有待完善。虽然人们已经认识到虚假信息的危害之重,但是虚假信息在网络上的泛滥之势并未得到遏制。本文旨在分析社交软件中虚假信息存在的影响和举报机制亟待完善的必要性。     

生态猪养殖技术及发展趋势初探

在当今市场肉类食品供不应求的背景下,我国的养殖业迅速发展,已经逐渐成为了支撑国民经济发展的重要行业。尤其是生猪养殖,更是在养殖业中占据了重要地位。但是近年来食品安全问题频频出现,导致人们对肉类食品的担忧加剧,生态猪的养殖开始受到了大众的青睐,拥有着广阔的市场发展前景。本文主要论述了生态猪和生态养殖的概念,提出了几点具体的养殖技术,分析我国生态猪养殖的发展趋势。     

独立学院工科男女生就业意向比较分析

高等教育由"精英教育"向"大众教育"的转变,飞速增长的高校毕业生加剧了社会劳动力市场的竞争,就业趋势日益严峻。大学生就业意向直接影响大学生的就业行为和心理。本文对独立学院工科男、女大学生毕业出路选择、就业单位意向、就业区域意向及就业考虑因素进行比较分析,从国家、企业、学校三个层面提出采取科学有效的引导措施,帮助大学生树立和调整良好的就业心理,促进大学生就业。     

民族文化元素融入大众健身操的创编及推广研究——以湘西苗族为例

本文采用文献资料、逻辑分析等研究方法,对大众健身操的创编进行研究。创编出符合大众健身的、具有健身特色的、群众乐于参与的民族大众健身操。本文对民族文化元素进行整合,把利于大众健身的元素挑选出来,融入到大众健身操的创编过程中。同时,本文为了能使创编出来的大众健身操能够顺利实施,制定了一些实际的推广途径和措施。希望能对我国大众健身操事业有所帮助。     

规模化猪场卫生防疫综合技术研究

在社会生活水平大幅度提升的当今时代,人们对猪肉制品也相应出现了日渐增大的需求。在大众需求的推动下,规模化猪场取得了长足发展。规模化猪场能有效提升经营收益,满足人民群众需求。但在集约化生产的模式下,疫病出现的概率也悄然上升,因此探索更多防疫技术已成为日渐紧迫的问题。本文立足实际,分析了规模化猪场卫生防疫综合技术,以期为同行业人员提供帮助。     

“less is more”在UI界面中的应用与研究

在高科技信息高速发展的当今,移动电子产品已经成为了人们生活的主旨,是生活中重要的一部分。因此,信息传达终端设计尤为重要。UI设计(User interface Design)也越来越受到重视,并且逐渐成为大家追捧的新兴领域。随着技术的不断发展,用户审美得到了很大的提高。移动端的UI界面设计风格呈现出多元化的发展趋势。从网络界面到移动界面设计,"简约设计"受到了设计师及大众的追捧。本文通过"少即是多"与当今UI界面的结合综合研究与梳理,分析利与弊,如何妥善运用此风格与UI设计更好的结合。     

以就业能力为核心基于地方产业需求的高职人才培养模式探究

面对日趋激烈的就业环境,大学生的就业压力也随之增加。在当今提出的"大众创业,万众创新"的思潮下,本文将在"双创"的时代背景下,针对高职学生特点,提出以"就业能力"为核心的人才培养模式的改革,探究高职人才培养模式的改革措施。