从违反交际合作原则看英汉语言的修辞意义

为了使会话畅通无阻、意义连贯,交际双方必须遵循“合作原则”;但是,现实生活中很多人有意违反数量原则、质量原则、关联原则和方式原则,以产生独特的修辞意义和独特的修辞效果,使语言新鲜活泼、诙谐幽默,充分体现英汉语言的艺术性。     

浅谈初中作文语言应用的“华”与“实”

语言的"华"与"实"在初中作文教学中是一个比较突出的问题。"华"与"实"的关系处理得适当与否,直接关乎作文的成败。笔者提出"华而补实"的观点,并从叠词和色彩词的使用、巧用修辞等方面来印证。     

矛盾修辞的理解机制研究

矛盾修辞作为一种普遍而又独特的表达形式,一直以来都是语言学家所关注的焦点。以"基于心理模型的语用推理"假说作为理论框架,结合认知语言学的最新成果,从"认知连续统"的角度对矛盾修辞的认知机制做尝试性探索,认为理解矛盾修辞的关键在于找到存在于心理模型中的有关某一范畴的相邻连续统及对隐性含义进行恰当定位,进而为理解矛盾修辞提供一个可行性的心理支持。     

英汉颜色词的修辞用法及翻译

颜色词作为一种特殊的语言现象,在汉英两种语言中举足轻重,相关的修辞表达更是丰富多彩。本文从摹色、比喻、借代、夸张、反复、通感、象征的修辞角度,对英汉颜色词进行分析比较,以例证的方式说明它们在两种语言中修辞功能的相似性,用以展示颜色词在两种语言中的修辞功能及魅力。     

一种特殊的修辞——汉字形体修辞

文字是记录语言的符号系统,属于非语言范畴。汉字是文学系统中极富有特色的一种文字。如果我们能巧妙地利用它本身的字形和变体,便会增加语言因素所无法起到的修辞效果。关于这一点,已被一些学者认识到了。陈望道说:(汉字)"字形既已繁多而又多少带有图形性质,文字上这就不免很有些人在字音所致的,听觉效果’以外,并注意字形所致的‘视觉效果’……"。王希杰在《汉语修辞学》中也曾举了字形方面的两个例子,并接着说"这一切也都和表达效果有关"。林文金在《修辞学研究》"非语言手段和修辞学的性质"一文中把字形修辞归为非语言修辞手段的一种,并在该文中把字     

英语广告语的语言特色及翻译原则研究

在经济全球化的浪潮下,世界经济正繁荣迅速地发展。英语广告语为一种商业化语言,以其独特的语言特色在世界经济中扮演着重要角色,并且趋于国际化。英语广告是一种实用性强,语言特色鲜明的语言,在翻译时更应该遵守翻译原则,使用正确的翻译技技巧。本文将会从词汇、句法、修辞三方面分析英语广告语,并对翻译原则进行研究。     

《茶经》语言的审美特质

唐代陆羽的《茶经》是我国古代一部著名的有关茶事、茶艺、茶道的综合性茶学著作,同时也是一部语言洗练优美、风格清幽淡雅的文学作品。其语言美得益于作者娴熟的语言表达技巧、简洁的用词、错落有致的句式及对比、比喻、排比等修辞手段的综合运用。《茶经》语言呈现出独特的审美特质:丰富的色彩美、幽远的意象美、灵活的形式美、和谐的韵律美。     

广告英语的特点及使用

作为一种应用性语言,广告英语具有显著的语言特色。其中,广告英语在词汇、句法和修辞等方面尤为明显。使用广告英语切忌华而不实,尽量接近事实。     

汉英广告语言特点浅析

通过列举大量实例 ,分析了汉英广告语言的词汇特点、语句特点和修辞特点 ,其中广告语言的修辞法有双关法、拟人法、比喻法、重复法、押韵法、对比法和对偶法。旨在对外语教学及汉英广告语言的写作有一定的指导作用。     

修辞对语法的超越及其对外语教学的启示

本文指出：语法在诸方面有别于修辞：从二者对语言的作用以及它们作为两种语言能力的关系看，修辞是对语法的超越；在语言习得过程中．掌握语法只是第一步．进一步掌握修辞规则才能具备较全面的实际运用语言的能力。在大学英语教学中引入和重视修辞知识的教学将有助于我国大学英语教学再上新台阶。     

英汉句子结构对比与翻译

由于东西方人思维方式的差异,表现在语言上,英汉两种语言的表达方式有很大差别。汉语句子重意合,英语句子重形合;汉语句子主题显著,英语句子主语显著;汉语句子多用主动语态,英语句子多用被动语态。翻译时应把握其思维方式和语言特点。     

量刑情节的构成理论初探

从总体上讲，对量刑情节构成理论的研究还相当薄弱。通过与犯罪构成要件的类比，可以对研究量刑情节构成要件的必要性，以及量刑情节构成要件的界定、类型、具体构造等得出初步结论。量刑情节的构成要件与量刑情节的功能设定之间具有互动性：量刑情节的功能定位越明确，量刑情节的构成要件设置也应越清晰；反之，量刑情节的构成要件弹性越大，量刑情节的功能也就不确定。     

意群与理群

在英语学习中，正确地划分句子的意群，是提高阅读理解能力的重要手段之一。然而，许多英语学习者往往只着眼于孤立的词，势必中断意群，搞不懂句子的意思。木文就阅读中所出现的这类问题列举实例，并加以说明。     

现代英语中常用句型的研究

本文根据当代英语中常用句型的相对固定词序结构归纳为二十类一百种句型型式。每种句型均辅以例句。     

试论长句在公文中的运用

长句在公文中使用的频率比较高，本文主要介绍在公文中什么情况下运用长句，长句的表现形式、作用，以及使用长句的必要性。     

试论语境歧义句的翻译

几乎每种语言都存在着歧义现象。对歧义句的正确理解一直以来都是一个难题，而且也是一个人们普遍关心、研究的热门话题。前人对歧义句的研究表明：对歧义句的正确理解与语境之间有着密切的关系。因此，正确理解语境是翻译语境歧义句的关键。文章试图从对语境歧义句的翻译实践中探寻这类歧义句的翻译。     

英语立法语言的语体特征

英语立法语言在其长期发展的过程中形成了自己独特的语体特征。在英语立法语言中,未使用规范的书面语,古词、外来词的出现频率较高,且大量使用助动词和情态动词,但却很少使用代词和形容词,表意庄严、正式。在句法结构上,多用陈述句和完整句,大量使用长句,表意较完整、周密。     

安徽颍上方言中的平比句

由于特殊的地理环境和历史背景等因素的影响，安徽颍上方言在发展的过程中形成了一些具有特殊性的语法现象。文章通过与普通话的比较，分析了颍上方言中评比句的几种主要形式的语法意义和独特功能     

用对立词表示的英语谓语

对立词谓语表示相同的句意,但句中有关词项位置颠倒。这—特点可用来体现尾心原则,尾重原则和揭示连贯性话语中句际逻辑思想的发展。 本文展示了五种用对立词表示的英语谓语。     

Reading and sentence completion by a chimpanzee (pan)

Four studies revealed that a 2(1/2)-year-old chimpanzee (Pan), after 6 months of computer-controlled language training, proficiently reads projected word-characters that constitute the beginnings of sentences and, in accordance with their meanings and serial order, either finishes the sentences for reward or rejects them.