日本北海道东部高位泥沼远东红皮云杉、库页冷杉和日本桤木树干茎流化学及其对沼泽孔隙水化学的影响(英文)

在日本北海道高位泥沼池,调查了远东红皮云杉(Piceaglehnii)、库页冷杉(Abies sachalinensis)和日本桤木(Alnusjaponica)树干茎流液的化学性质和泥炭孔隙水的化学性质,包括了横切和纵切面孔隙水化学性质。沼泽森林树干基部茎流对泥炭孔隙水化学性质有明显的作用,而且树基部的泥炭孔隙水化学性质具有物种特异性。远东红皮云杉茎流液和泥炭孔隙水中盐分含量最高,日本桤木则最低;盐分从茎基部向树冠形成浓度梯度。树冠下泥炭孔隙水化学受化学过程控制,孔隙水充沛条件下,控制作用减弱,因地势平缓(1°)茎流移动缓慢。事实上,泥炭孔隙水充足会使茎流化学物质浓度降低。微生物活动、优势树冠的营养再生介导的表面水和茎流对森林沼泽地微生境化学环境的空间异质性有贡献。图2表2参44。     

Thinning effect on height and radial growth of Pinus thunbergii Parlat. trees with special reference to trunk slenderness in a matured coastal forest in Hokkaido, Japan

To evaluate the effect of thinning on a mature coastal Pinus thunbergii Parlat. forest in Hokkaido, northern Japan, we established four study plots with different thinning intensities (control and 20, 40, and 60 % thinned at individual base; each 20 m × 20 m) and monitored them for 10 years. Radial growth of individual trees in the 60 % thinned plot was significantly greater than that in the other plots, whereas height growth in the 60 % thinned plot was significantly lower than in the other plots. Applying the height growth contribution index, which represents the trade-off between relative height growth rate and relative diameter growth rate, revealed that individual trees in the control and weakly (20 and 40 %) thinned plots had invested more in height growth compared to trees in the 60 % thinned plot. Though higher trunk slenderness value (>80) indicates higher susceptibility to meteorological disturbance such as wind storm and heavy snow, trunk slenderness in the control and the weakly thinned plots increased significantly compared to that in the 60 % thinned plot. In this study, 44.3 % of trees in the control plot had trunk slenderness values >80 over a period of 10 years. The number of trees with trunk slenderness values >80 also increased in the weakly thinned plots. In contrast, no increase was observed in the 60 % thinned plot. In Japan, the thinning intensity is legally supposed to be <35 % of stand volume, which is not enough to improve tree architecture in terms of trunk slenderness.     

Effects of silviculture treatments in a hurricane-damaged forest on carbon storage and emissions in central Hokkaido,Japan

Hurricanes cause abrupt carbon reduction in forests, but silviculture treatment can be an effective means of quickly regenerating and restoring hurricane-damaged sites. This study assessed how silviculture treatments affect carbon balance after hurricane damage in central Hokkaido, Japan. We examined carbon storage in trees and underground vegetation as well as carbon emissions from silviculture operations in 25-year-old stands, where scarification and plantation occurred just after hurricane damage. The amount of carbon stored varied according to silviculture treatment. Among three scarification treatments, a scarified depth of 0 cm (understory vegetation removal) led to the largest amount of carbon stored (64.7 t·ha-1 C). Among four plantation treatments, the largest amount of carbon was stored in a Larix hybrid (L. gmelinii var. japonica × L. kaempferi) plantation (80.3 t·ha-1 C). The plantation of Abies sachalinensis was not successful at accumulating carbon (40.5·ha-1 C). The amount of carbon emitted from silviculture operations was 0.05-0.14 t·ha-1 C, and it marginally affected the net carbon balance of the silviculture project. Results indicate that silviculture treatments should beperformed in an appropriate way to effectively recover the ability of carbon sequestration in hurricane-damaged forests.     

The regeneration characteristics of Picea jezoensis and Abies sachalinensis on cut stumps in the sub-boreal forests of Hokkaido Tokyo University Forest

The regeneration characteristics of Picea jezoensis Carr. and Abies sachalinensis Masters on cut stumps in natural forest under selection cutting and natural regeneration were studied in a sub-boreal forest of the Hokkaido Tokyo University Forest. The following points were investigated: (1) what decay class of cut stumps are suitable for regeneration of the two conifer species; (2) what part, either a root collar or a cut surface, of a cut stump is suitable for regeneration; and (3) what percentages of cut stumps support conifer seedlings. The percentages of cut stumps that supported conifer seedlings increased as the decay class advanced, but slightly decreased in the latest stage of decay class, V. Both P. jezoensis and A. sachalinensis seedling densities per cut stump and per square meter of cut stumps increased as the decay class advanced. Some root collars in decay class IV supported A. sachalinensis seedlings, but few supported P. jezoensis. Densities of P. jezoensis per cut surface and per square meter of cut surface in decay class IV were higher than those of A. sachalinensis. On the other hand, densities of A. sachalinensis per root collar and per square meter of root collar in decay class IV were higher than those of P. jezoensis. Cut stumps in advanced decay classes are more suitable for regeneration of P. jezoensis and A. sachalinensis than those in early decay classes. Whereas a cut surface is more suitable for regeneration of P. jezoensis, a root collar is more suitable for regeneration of A. sachalinensis. Cut stumps are not sufficient to ensure enough conifer regeneration because not all conifer cut stumps in advanced decay classes support conifer seedlings.     

Physiological and growth responses of three sizes of containerized Picea mariana seedlings outplanted with and without vegetation control

Three different stock sizes of containerized black spruce (Picea mariana [Mill.] B.S.P.) seedlings were planted in an abandoned agricultural field. The small planting stock was of a conventional type produced in 110 cm³ containers. The experimental medium and large stock types were produced in 340 and 700 cm³ containers, respectively. Gas exchange, xylem water potential and dry masses were measured six times during each of the first two growing seasons in field plots with and without vegetation control. During the first growing season, the effect of planting shock masked most physiological and growth differences among seedling types. During the second growing season, in plots with vegetation control, small and medium seedlings had similar values of physiological variables and of growth as measured by relative growth rates (RGR), but the large seedlings showed lower values of both net photosynthesis and of RGR, a difference attributed to low initial quality of the root system in the larger seedlings. In plots without vegetation control, the trend was identical, but differences were not significant; the greater height of the larger seedlings, and the resulting greater access to light, compensated for their lower initial quality. The similarity in response between the medium and the small seedlings shows that a fourfold increase in shoot size (1.68–6.82 g) in the initial size and a doubling of the shoot : root ratio (2.17–4.54) of the planting stock did not result in increased planting shock or reduced growth in these containerized conifer stock types. The results also show the importance of the interaction between stock height and the vertical light profile created by the competing vegetation in the final assessment of stock performance.     

借鉴北海道管理经验推进林业可持续发展

日本北海道是重点林区,在长期的林业管理活动中,在林业可持续发展方面进行了有益的探索和实践,制定了许多行之有效的林业政策和措施,确保了林业建设事业的可持续进行,对我们实施林业可持续发展战略具有十分重要的借鉴意义。     

Chemical modification of rain water byAlnus japonica wetland forest in Kiritapp mire, eastern Hokkaido, Japan

A survey was made of seasonal changes in pH and electronic conductivity (EC) of precipitation inAlnus japonica (Thunb.) Steud. forest in Kiritapp mire, Hokkaido, Japan. The average pH of throughfall and stem flow was higher than that of bulk deposition. When the pH of bulk deposition exceeded 5.5, however, pH of throughfall and stem flow was lower than that of bulk deposition. The EC of stem flow was always higher than throughfall, and that of throughfall higher than that of bulk deposition. The EC of stem flow was highest during the first defoliation period ofA. japonica. On the other hand, the differences in the EC of throughfall and bulk deposition was very few just after the first defoliation period ofA. japonica. This implies that the chemical properties of throughfall and stem flow are strongly affected by the phenology of the plants.     

Effects of different soil treatments on growth and net nitrogen uptake of newly planted Picea abies (L.) Karst. seedlings

Five soil treatments in a 4-year-old clearcut in southern Sweden affected biomass increase and net nitrogen uptake by planted Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.) seedlings through their on net mineralisation and root growth. The patch soil treatments studied were: (i) soil inversion in an old clearcut; (ii) mineral soil from the clearcut remaining, (iii) mineral soil from the clearcut with fertiliser application during the first season; (iv) mineral soil from a nearby uncut forest replacing the clearcut mineral soil; and (v) an untreated control. Growth increased in seedlings in treatments (i) and (iii), but growth in soil treatments with humus removal was not better than that of seedlings in untreated soil. High N uptake early in the first growing season resulted in increased growth during this season in contrast to late N uptake that resulted in a high N concentration in the seedlings after the first growing season. This in turn led to a high growth rate during the next growing season. Generally, both root growth and net N mineralisation were positively correlated to N uptake in the soil treatments. Therefore, a combination of low net N mineralisation and poor root growth as a result of high soil density appears to explain the low N uptake in seedlings in undisturbed soil. The importance of competition with field vegetation for N and water was not clear. Net mineralisation was larger in soil treatments where the humus layer was retained than where it was removed. Net N mineralisation in soil from old clearcuts was the same as in soil from fresh clearcuts.     

Individual-scale responses of five dominant tree species to single-tree selection harvesting in a mixed forest in Hokkaido, northern Japan

We investigated the individual-scale responses of five dominant species (Abies sachalinensis, Acer mono, Tilia japonica, Quercus crispula, and Betula ermanii) to single-tree selection harvesting in a conifer–broadleaved mixed forest in Hokkaido, northern Japan. Using data from stems with a diameter at breast height of ≥12.5 cm, collected during 20 years of monitoring a 6.7-ha stand, we analyzed the effects of harvesting in the neighborhood on tree recruitment and the growth (diameter class transition) and mortality of the residual trees. The effects of harvesting varied considerably among tree sizes and species. Harvesting improved the recruitment of A. mono and B. ermanii, and moderated the negative effect of the initial basal area of the surrounding canopy trees on the recruitment of Q. crispula. Conversely, harvesting limited the recruitment of A. sachalinensis by offsetting the positive effect of the initial basal area of the surrounding canopy trees. The growth of A. sachalinensis and Q. crispula decreased with the initial basal area of the surrounding canopy trees. Harvesting in the neighborhood resulted in an improvement in the growth of the trees of these species only in the smaller size classes. With increasing local harvesting intensity, the mortality of smaller A. sachalinensis trees decreased, whereas the mortality of larger trees increased. These results suggest that differences in the local harvesting intensity, spatial patterns of harvesting, and initial stand structures influence the stand-scale dynamics in response to partial harvesting in the mixed forests of this region.     

间伐对祁连山青海云杉人工林土壤水分的影响

利用EM50土壤水分监测仪,在样地尺度上,测定了祁连山青海云杉天然林、无间伐和间伐强度为20%的人工林地生长季节的土壤水分,对比分析间伐对人工林土壤水分的影响。结果表明:未间伐人工林林地表层(10 cm)土壤含水量显著高于间伐强度为20%的人工林和天然林,间伐导致了人工林林地表层土壤水分下降;而对于深层土壤含水量而言,间伐措施又显著提高了深层60 cm处的土壤含水量。与天然林地土壤含水量相比,无间伐人工林深层60 cm和80 cm处的土壤体积含水量仅为天然林的49.7%和52.1%,深层土壤已经出现旱化现象,间伐措施能够减缓这种旱化现象。     

Long-term effects on tree regeneration of soil scarification with microtopography manipulation in mixed forests of central Hokkaido,northern Japan

Natural regeneration of canopy tree species is generally poor under a selective cutting regime practised in mixed conifer–hardwood stands on Hokkaido, northern Japan, and is prevented by dense bamboo layers in the understory. To promote tree regeneration, we scarified soil in ten sites, with elevations ranging from 420 to 760 m, in 1979, with a rake-equipped bulldozer to produce three different artificial microtopographies (concave, flat, and convex). Twenty-six years after scarification, six canopy tree species (Acer mono, Abies sachalinensis, Betula ermanii, B. maximowicziana, Kalopanax pictus, and Picea jezoensis) had become well established. Abies sachalinensis and B. ermanii regenerated at all sites. Picea jezoensis was well established in high-elevation sites, whereas other hardwood tree species (A. mono, B. maximowicziana, and K. pictus) were well established at low-elevation sites. The Betula species dominated upper layers of regenerated trees, and two conifer species (A. sachalinensis and P. jezoensis) occupied lower layers. Regenerated densities of four (of six) major tree species were positively correlated with standing timber volume of mother trees, whereas those of shade-intolerant species (two Betula species and K. pictus) were negatively correlated with standing timber volume of all canopy trees. Small-seeded species (P. jezoensis and the two Betula species) had higher regeneration densities on convex sites than on other microtopographies. Adequate seed supply, convex substratum for small-seeded species, and control of light conditions for shade-intolerant species should be taken into account when planning regeneration of desirable tree species in central Hokkaido.     

退耕还林不同人工林类型对土壤养分的影响

对内蒙古敖汉旗2006年退耕还林的樟子松纯林、山杏纯林、山杏沙棘混交林和荒草地（对照）不同深度的土壤养分状况进行研究,结果表明：3种人工林的土壤有机质和碱解氮含量明显增加,山杏沙棘混交林中沙棘林带表层的速效磷含量明显增加,山杏纯林浅层的速效钾含量明显增加;3种人工林和荒草地的土壤养分随着土壤深度的增加而降低,表层土壤养分条件较好,说明土壤养分具有很强的表聚性;3种人工林与荒草地相比都不同程度地提高了土壤养分水平,樟子松纯林和山杏沙棘混交林中沙棘林带的土壤养分条件较好.     

Differences in spectral trajectory with stand volume development between Japanese larch and Japanese oak in Hokkaido,Japan

Our objective was to investigate the differences in the spectral trajectory of the LANDSAT Thematic Mapper with stand volume development between Japanese larch (Larix kaempferi) and Japanese oak (Quercus mongolica var. crispula) in the experimental forest of Kyushu University, Hokkaido, Japan. We used nonlinear regression and a categorical variable to investigate the relationship between spectral reflectance factor and stand volume for each forest type. This research showed that the reflectance factor of Japanese larch and Japanese oak reached saturation and that both forest types had different spectral trajectories with stand development. In addition, we found that middle of development stage (stand volume was between 100 and 200 m³/ha) of each forest type had similarity in reflectance factor.     

Using landscape metrics and topographic analysis to examine forest management in a mixed forest,Hokkaido, Japan: Guidelines for management interventions and evaluation of cover changes

In this study, we identified the distribution characteristics of a mixed forest of coniferous and broad-leaved trees (a typical forest type in Hokkaido, Japan) using landscape metrics and topographic factors, and attempted to apply this knowledge to examine forest management. This approach provides a new perspective (i.e., the landscape structure) on forest management, which traditionally has been determined on the basis of individual forest stands. We first created a cover type map of the study area by means of aerial photo interpretation. The characteristics of each cover type identified from the photographs were determined using landscape metrics for each cover class. We digitized a forest administrative map (1:20,000 scale) using 20-m contours, and imported this into GIS software to produce a terrain model; on this model, we overlaid the cover types. Our examination of landscape metrics showed that most of the natural forest could be managed similarly. However, our examination of topographic characteristics revealed exceptions (e.g., areas that are difficult to regenerate) that will require particular attention when managing the natural forest. Based on the information we obtained, we proposed a guideline for sustainable forest management. From the land cover map, we proposed an “improved” cover type map to illustrate the development of a high growing stock of forest based on forest management. We compared the current cover map with the “improved” cover map and demonstrated that the improved form would have more significant effects on fauna that do not recognize differences in the proportion of the dominant species types than on those that can recognize these differences. Our results show how the information obtained using landscape metrics and terrain models is an essential tool for various stages of forest management planning.     

日本北海道北部寒温带森林流域林冠层凋落物及其养分归还量的景观格局(英文)

Within a forested watershed at the Uryu Experimental Forest of Hokkaido University in northern Hokkaido, overstory litterfall and related nutrient fluxes were measured at different landscape zones over two years. The wetland zone covered with Picea glehnii pure stand. The riparian zone was deciduous broad-leaved stand dominated by Alnus hirsuta and Salix spp., while the mixture of deciduous broadleaf and evergreen conifer dominated by Betula platyphylla, Quercus crispula and Abies sachalinensis distributed on the upland zone. Annual litterfall averaged 1444, 5122, and 4123 kg.hm^-2·a^-1 in the wetland, riparian and upland zones, respectively. Litterfall production peaked in September-October, and foliage litter contributed the greatest amount （73.4%-87.6 %） of the annual total litterfall. Concentrations of nutrients analyzed in foliage litter of the dominant species showed a similar seasonal variation over the year except for N in P glehnii and A. hirsuta. The nutrient fluxes for all elements analyzed were greatest on riparian zone and lowest in wetland zone. Nutrient fluxes via litterfall followed the decreasing sequence： N （11-129 kg.hm-2.aq） 〉 Ca （9-69） 〉 K （5-20） 〉 Mg （3-15） 〉 P （0.4-4.7） for all stands. Significant differences were found in litterfall production and nutrient fluxes among the different landscape components. There existed significant differences in soil chemistry between the different landscape zones. The consistently low soil C：N ratios at the riparian zone might be due to the higher-quality litter inputs （largely N-fixing alder）.     

Natural regeneration of Picea abies on small clear-cuts in SE Norway

The objective was to study the influence of vegetation cover, humus depth, microrelief and distance to seed tree edge on natural regeneration of Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.) in five small clear-cuts on bilberry woodland in southeastern Norway. The impact of the vegetation was considered at tree different scales: at the growing point, in the nearest square decimetre around the seedlings and at a 1 m² scale. Most of the regeneration (95%) developed in 1996, after a rich seed year in 1995. The microhabitat was of crucial importance to seedling establishment. Litter, Sphagnum spp. and Polytrichum commune were good substrates for establishment, while areas dominated by Deschampsia flexuosa, Dicranum spp. and Pleurozium schreberi had very few seedlings. Seedling survival after five growing seasons was slightly better in litter than in Sphagnum and other mosses, but the differences were not statistically significant. Increasing humus depth had a positive influence on regeneration, probably due to shallow soils at the sites. Even though depressions covered only 4.9% of the ground, 24.1% of the seedlings occurred here. Survival was, however, lower in depressions than in the other microrelief classes. Distance to the seed tree edge had a significant influence on establishment, with more seedlings establishing close to the edge.     

Effects of disturbance history and environmental factors on the diversity and productivity of understory vegetation in a cool-temperate forest in Japan

We assessed the species richness and aboveground productivity of understory plants in nine types of forest stand (116 plots in total) that had different disturbance histories that were combinations of the frequency of plantation (clear-cutting, site preparation, planting), typhoon damage, and selective cutting. We established two 1 m × 1 m quadrats to measure species richness and productivity and one 1 m × 30 m belt to measure species richness in each plot. Canopy leaf area index (LAI), soil NH₄⁺, soil C/N ratio, slope angle, and slope aspect were measured as current environmental factors affecting each plot. The variance in species richness was better explained by disturbance history (69% in quadrats; 86% in the belt) than by current environmental factors. Species richness and the Simpson index decreased as the frequency of plantation increased. In contrast, the variance in productivity was better explained by current environmental factors (82%), especially canopy LAI (45%), than by disturbance history. The relations of species presence and productivity to the explanatory variables differed among species, although there were some common responses within life forms. The effects of disturbance on species diversity remained for 20–80 years. Forest management should therefore take into account the long-term effects of disturbance history to maintain understory plant diversity.     

开发西藏林区林下资源促进森工企业经济发展

针对西藏林下资源种类和特点，提出开发途径及应遵循原则。     

青海云杉自由授粉家系遗传评价与选择

[目的]通过对青海云杉1代无性系种子园自由授粉家系开展遗传评价,利用遗传测定结果提升青海云杉造林的良种化水平及提高良种使用率。[方法]本文以青海云杉初级种子园自由授粉家系测定林为研究材料,对13年生青海云杉家系树高、新梢长、保存率和11年生的主、侧梢冻害率进行了遗传评价,采用综合指数选择优良家系和最佳线性无偏预测方法预测单株育种值选择二代优树。[结果]研究结果表明:家系13年生的树高、新梢长、保存率和11年生主、侧梢冻害率的表型变异系数是24. 06%84%,遗传变异系数是3. 28%19. 31%。家系、家系和区组互作效应显著影响了13年生青海云杉树高和新梢长。树高和新梢长的家系遗传力分别是42. 5%和34. 2%,而单株遗传力是3. 00%,家系遗传力高于单株遗传力。采用综合指数选择法进行生长和抗性性状的综合选择,根据综合指数基于多样性和遗传增益进行平衡选择,有21个家系入选,入选家系的树高、保存率、主梢冻害率现实遗传增益分别为5. 66%、12. 59%和12. 96%。根据家系内单株13年生的树高育种值从1 103个单株中选择二代优树111个,单株入选率为10. 06%,入选二代优树树高的期望遗传增益是20. 10%。[结论]青海云杉13年生树高和新梢长在家系间存在显著变异,且还受家系与环境互作效应的影响,说明青海云杉家系的生长不仅受遗传的控制,还受遗传和环境的互作影响。根据各家系13年生树高和保存率和11年生主、侧梢冻害率综合指数值按35%的入选率综合选择21个家系,入选的家系不仅生长好,且抗性能力强,可用于回选优良无性系用于改扩建1代种子园或建立1. 5代种子园。     

Nutrient cycling and soil leaching in eighteen pure and mixed stands of beech (Fagus sylvatica) and spruce (Picea abies)

Studies on the combined effects of beech–spruce mixtures are very rare. Hence, forest nutrition (soil, foliage) and nutrient fluxes via throughfall and soil solution were measured in adjacent stands of pure spruce, mixed spruce–beech and pure beech on three nutrient rich sites (Flysch) and three nutrient poor sites (Molasse) over a 2-year period. At low deposition rates (highest throughfall fluxes: 17 kg N ha⁻¹ year⁻¹ and 5 kg S ha⁻¹ year⁻¹) there was hardly any linkage between nutrient inputs and outputs. Element outputs were rather driven by internal N (mineralization, nitrification) and S (net mineralization of organic S compounds, desorption of historically deposited S) sources. Nitrate and sulfate seepage losses of spruce–beech mixtures were higher than expected from the corresponding single-species stands due to an unfavorable combination of spruce-similar soil solution concentrations coupled with beech-similar water fluxes on Flysch, while most processes on Molasse showed linear responses. Our data show that nutrient leaching through the soil is not simply a “wash through” but is mediated by a complex set of reactions within the plant–soil system.