浅析“体言だ”的叙述作用及其汉译

日语句子按其谓语的构成形式不同，一般分为判断句、描写句、存在句、叙述句四种基本类型。体言だ作谓语是判断句的一般标志，但在实际语言生活中，它除表示判断外，还有叙述的功能。本文就体言后续だ表示叙述时的使用范围、叙述范围以及汉译时应注意的问题进行了说明。     

日语文体的谓语特殊表达研究

日语的文章表现丰富多彩,在日语中存在不同形式的文体属于日语的特殊性质。而日语文体学属于研究日语这一特殊语言不同文体特色的学问,属于日语研究中极具魅力的正处于发展中的学科。通常情况下,文章中需要省略人们熟知的部分,保持简明扼要。在日语文体中,会出现助词等特殊结句的表达形式,和日本民族特有的文化背景等密切相关。为此,需要多角度分析日语文体中谓语特殊表达,更加准确、客观地了解日本人、日本文化,避免产生歧义,准确把握日语得体性。因此,是本文作者对日语文体谓语特殊表达这一课题予以了探讨。     

中国散文文体的近现代嬗变

清末民初,中国散文文体发生巨大嬗变,这主要体现在传统的应用性散文文体严重衰退,文学性散文文体也今非昔比;而近现代散文文体如严复、章太炎和章士钊等人的"逻辑文体",谭嗣同、梁启超的报章体,周作人等人的美文文体,林语堂等人的"小品文"文体等,异军突起,逐渐取代传统散文文体,并在文坛产生广泛而深远的影响.     

撰写自然科学学术性文章应注意的问题

本文结合在编辑学报实际工作中的体会,有针对性地对撰写自然科学学术性文章的目的要求、文体形式、写作过程、写作格式的规范化等问题进行了简要的讨论;希望编者,作者对科技文体写作规格有一个统一的标准。     

中原地区高校日语专业发展现状及反思——以郑州大学西亚斯国际学院为例

本论文结合当今社会需求及国内外日语教育发展趋势,通过对中原地区高校以及国内知名大学日语专业进行调研分析,了解目前高校日语专业发展的现状和存在的问题,并提出相应的建议,以期培养出具有高竞争力的日语专业人才,更好地为中原经济区发展服务。     

汉语引号的误用与日语学习中的负迁移

在国内发行的出版物中，我们经常看到，同样都是汉语表述的文章，在引用日语的词句时，却存在着使用汉语引号和日语引号两种情况。用汉语表述的文章，不管引用日语的是一个词，还是一段话，其引号理所当然地要参照和依据汉语言表述的相关规定或标准而规范使用，当用汉语引号，而不用日语引号。不规范使用日语引号乃是日语引号对中国日语学习者的负迁移使然。要修正汉语表述中日语引号的不规范使用现象，首先必须要清楚汉语的相关规定或标准，并要在心理上克服日语引号的干扰。     

日语演习课教学初探

基于日语演习课教学的特点,结合课文及学生的实际水平,补充选用一些能体现日本社会、文化特点,利于训练学生听说能力的文章。根据日语演习课教学的基本原则,采用复习、补习、课外练习的训练方法,创造一定的语言环境,少讲多练,培养学生的语言交际能力,力求听说读写全面发展,培养高质的日语人才。     

日语中“若者言葉”探析

“若者言葉”即年轻人用语，是现代日语发展变化中的一种现象，它不受传统日语规范的制约，对标准日语造成了很大的冲击。文章从词汇、语法和语音三方面对日语中的“若者言葉”进行了归类，分析它们形成的原因，并进一步探讨它在发展过程中对现代日语的影响。     

任务驱动法在高职日语泛读课程中的实践及探索

高职日语泛读课的教学必须以应用为目的,提高学生在现实生活中的日语交际能力。任务驱动法是高等职业教育教学中的一种新型教学法,符合建构教学理论,是促进学生全面发展的科学的教学方法。其核心是"以学习者为中心"、"以人为本",强调"做中学"、"学中做"。任务驱动法能有效地培养学生的语言运用能力,提高学生人际交流和合作能力,激发学生的创新精神,满足高职日语泛读课教学的目标要求,因此,应在高职院校普遍推广。     

应用写作趣味教学摭谈

对于学生来说,学习应用文常常感到枯燥,应用写作学习的趣味问题一直是教学者所着重思考和挖掘的问题.本文结合笔者自身的教学实际,认为教师在应用写作教学过程中要由浅入深、由易到难,注意在教学与学习中进行相对文体的对比、相似文体的比较,突出其"实用"的特点,善于诱导思考,从而激发兴趣,调动学生学习的主动性.     

Preliminary Study on Geographical Distribution and Evolutionary Relationships Between Cultivated and Wild Adzuki Bean (Vigna angularis var. angularis and var. nipponensis) by AFLP Analysis

A set of representative 146 adzuki (Vigna angularis var. angularis, and var. nipponensis)germplasm from 6 Asian countries traditionally for adzuki bean production, together with an out group stand-ard rice bean (Vigna umbellata), were analyzed by AFLP methodology using 12 informative primer pairs.313 unambiguous polymorphic bands were created. According to the dendrogram by cluster analysis based onAFLP banding, 143 of the accessions were distinct and revealed enough genetic diversity for identification andclassification of accessions within Vigna angularis. A neighbor joining tree was generated using newly devel-oped Innan's nucleotide diversity estimate from the AFLP data. From analysis, 7 distinct evolutionary groups,named as "Chinese cultivated", "Japanese cultivated", "Japanese complex-Korean cultivated", "Chinesewild", "China Taiwan wild", "Nepal-Bhutan cultivated" and "Hymalayan wild", were detected. Nucleotidediversity with geographical distribution of each group is discussed, regarding the evolutionary relationships be-tween wild and cultivated adzuki beans. The preliminary results indicated that cultivated adzuki bean should bedomesticated from at least 4 progenitors in at least 3 geographical origins.     

急烧:日本煎茶文化视域下的闽南茶器

18世纪中叶,名为"急烧"的闽南侧把砂铫传入日本,受到煎茶家的追捧,并发展为生活饮茶常用的煮茶器。19世纪中后期,随着散茶瀹饮法的普及,急烧由煮茶器向煮水器转化,"急烧"之名亦逐渐被"保富良"等日本俗称取代;然后,随着金属材质煮水器的普及,急烧便退出了日本饮茶生活的舞台,只有煎茶道至今还使用古雅的急烧煮水。     

“茶器名物记”文献与日本茶道的成立——以镰仓到江户时代为中心

日本茶道史上的茶道具专著,亦被称之为"茶器名物记",对日本茶道的成立具有独特价值。以21部古典茶书文献为主线和中心,可分为茶道具从附属于"唐物""御物"的室内书院装饰物记录的时代、走向作为"茶器名物记"专集的时代和多样化及个性化展开的时代三个阶段,分别对应镰仓到室町时代中前期、室町后期和江户时代。其中,在江户时代,"茶器名物记"走向多样化、个性化的同时,又继承和延续了以唐物为中心的"大名物"与以和物为中心的"中兴名物"传统。这三个阶段的发展,为日本茶道的成立提供了基础和条件,揭示了其发展的轨迹和脉络。     

若干果梅品种类型外、中果皮结构的初步观察与比较

研究了果梅的日本品种“莺宿”、江苏品种“南农1号”和福建的腊梅、桃梅、花点梅、大沛梅及黄梅等品种(或优株,下同)外果皮和中果皮的结构.结果表明,这些品种在表皮毛、腊质层、外表皮细胞、中果皮细胞的大小、形状及胞壁加厚等方面有差别,各具特征,指出采用冷冻切片法研究果梅不同品种外果皮和中果皮的结构特征,可为果梅的加工和种质资源研究提供一定的依据,对发展果梅生产具有现实意义.     

稻瘟菌诱导的广谱抗性

 以稻瘟弱致病菌对关东51、爱知旭、新2号作诱导接种,又用稻瘟强致病菌、稻胡麻叶斑菌、稻白叶枯病菌进行挑战接种,水稻均获得对这3种病害的诱导抗性。又以稻胡麻叶斑菌为诱导因子,也同样使水稻表现了不同程度的抗瘟性。     

台湾香港当代文学中“日本形象”比较

日本在台湾、香港当代文学中呈现出不同形象。台湾文学中的日本形象是复杂的,有着特定的发展过程:从光复初期日本形象的多元化,到20世纪70年代文学作品多以"反日"为题材,再到20世纪80年代很多作品中的日本殖民者形象被国民党"殖民者"形象代替,直到今天某些台独分子表现出"日本情结"。而同样曾经历经日本殖民统治的香港却没有形成台湾人那样复杂的"日本情结",对战时日本的记忆更多表现为残忍、血腥和暴力的形象。这种差异的产生与台湾、香港不同的地理位置、文化传统以及被殖民方式有关。     

波兰小浆果育种项目的目标和成就

波兰小浆果育种主要在波兰果树和花卉研究所进行.育种目标主要是培育果实品质佳、适应当地气候和土壤条件、对流行的病虫害具有可以接受的抵抗能力、适合鲜食和适宜不同形式加工、抗寒力强并且具有很强的花期抗霜害能力的优良品种.为了扩大遗传基础,最近已经开始了种间杂交工作,并已培育出很多的优良品种.黑穗醋栗品种有"Bona","Ceres","Ores","Ruben","Tiben","Tines"和"Tisel";醋栗品种有"Hin-8el"和"Resika";红树莓品种有"Benefis","Beskid","Laszka","Nawojka","Pokusa","Polana","Polesie","Polka"和"Poranna Rosa";黑莓品种有"Gazda"and"Orkan";草莓品种有"Aga","Astra","Duht","Elkat","Elsar-iusz","Era","Fara","Feriusz","Filon","Filut",Hokent","Marduk"."Panon",Salut",Segal","Selvik"and"Vikat".这些品种显示出很强的市场前景并且在生产中的使用面积逐年增加.     

新中式景观风格特征及应用研究

新中式景观风格是目前中国风景园林发展的一种形式。它是将现代的处理手法、新的技术、材料、工艺等与中国传统的造园思想、手法及元素相结合形成的一种融合中华民族的传统文化又符合现代人审美的景观风格。对新中式景观风格的概念进行界定,分析其产生的原因,并从空间布局、景观要素、造景手法、造景手段4个方面分析它的特征及其应用。     

吉林省部分水稻主栽品种抗稻瘟病性的研究

应用我省稻区的82个稻瘟病菌株接种,分析了吉林省历年种植的水稻品种的抗瘟性。结果表明:近几年新育成的品种抗瘟性已有较大的提高,九稻41、通丰8号和九稻33的抗性优异,抗谱在95%以上,九稻44、吉玉粳、丰选2号、九稻46、九稻42、九稻39、超产1号、超级稻1号和通粘8号等品种的抗谱也较高。同一品种对不同地区菌株的抗谱有较大差异,生产上可根据其在不同地区的抗性表现合理搭配种植。     

剪叶对云南烤烟漂浮苗抗氧化酶活性和根系形态建成的效应

 用分光光度法和扫描法分别研究了剪叶对云南烟区烤烟主要品种“云87”、“红大”和“K326”漂浮苗抗氧化酶活性和根系形态建成的效应。结果表明：在漂浮苗的不同发育时期,剪叶均能提高“K326”的过氧化氢酶（CAT）活性、“云87”和“K326”的过氧化物酶（POD）活性以及’红大’的超氧化物歧化酶（SOD）活性,但对“云87”和“红大”的CAT活性、“红大”的POD活性以及“云87”和“K326”的SOD活性则起提高或降低作用;剪叶在绝大多数情况下可改变3个品种漂浮苗主要抗氧化酶类活性随烟苗生长发育过程而变化的相关性特征,并对根系形态建成相关指标间的相关性性质和程度均产生不同影响,对“云87”影响最大,其次为“K326”,对“红大”影响最小。因此,剪叶对云南烟区“云87”、“红大”和“K326”漂浮苗抗氧化酶活性和根系形态建成具体指标的促进效应因品种、烟苗发育时期和具体指标而异。本研究可为云南烟区烤烟漂浮育苗中剪叶的合理应用提供理论基础。