It-Cleft分裂句蕴含与预设研究

蕴含与预设是语义学上的两个重要概念,二者并不是独立存在的。在现代语言学和自然语言的研究中,蕴含与预设得到广泛应用。本文通过语义学蕴含和预设理论,着重对英语It-Clef句型进行分析与探讨。     

定义与命名:再论英语对等句

本文是对《英语等式句与对等句》一文的进一步理论探讨。文章从结构语义学方法论着手 ,论证了以下两个观点 :1.对等句中的论元与谓词在逻辑上虽不等值 ,在话语中却被认定为等值。在同一关系范畴内 ,其等值性可由弱而强 ;2 .等值关系大体上可分为两类 :约等关系与同一关系。约等关系是对等句存在的基础。从约等到同一是一个级阶过程 ,其结果取决于句子中两个名词短语相同义素的多寡。     

英语存在句的特点与功能

存在句是英语中的一种特殊句型。本文对英语存在句这一结构的用法，特点及功能进行了论述。     

英语中动句研究

中动句式是英语中的一种常见句型。主要表现为动词使用主动语态,外论元不出现,动词后必须有副词修饰。关于中动句的生成过程,主要有两派意见,即移位法和词汇法。前者认为中动句的形成主要是由于名词短语的移位;后者则认为中动句在词汇中形成。本文坚持移位解释法,但认为利用最简方案来解释英汉语中动句的成因比管约论框架下的分析更经济合理;并且还可以解释中动句中两个悬而未决的问题。其一是解释中动句中副词存在的必要性;其次则是解释中动句表层主语为(non_argment)非论元时的情形。     

英语存在句中there作用问题的探讨

英语存在句是一个使用较为频繁的句式,在不同的语言中均可以找到类似的语言现象,因此引起了语言学家的兴趣。近年来,国内外学者从不同角度对此语言现象进行了解释。本文主要将焦点集中到英语存在句中there 作用问题的探讨。     

带连词and的歧义句初探

连词and为英语中最常用词汇之一，用实例探讨了带连词and歧义句产生的原因所在。总结出若干条避免带连词and产生歧义句的规律。     

现代汉语隐现句中处所范畴的考察

处所范畴是隐现句中比较重要的一部分,主要从结构形式和认知角度对隐现句中的处所范畴进行考察。处所范畴是隐现句在意义上不可缺少的一部分,可以用4种手段表达,处所范畴在线性结构中还存在着一定的隐现机制,并且处所词语与后面词语的位置关系也受汉语说话人的时空概念原则和隐现句交际功能的制约。     

四川短尾鼠句生物学研究

四川短尾鼠句(AnourosorexsquamipesMilneEdwards)是四川农田鼠形动物的优势种群之一。通过1993～1996年在四川省彭山县对该鼠句的研究,报道了四川短尾鼠句的生长发育、年龄结构、生境选择、取食范围、活动规率以及繁殖能力等生物学特性。该鼠句个体生长主要表现为体重增加,从幼体到成体平均体重增长37.4%,田间成体鼠句所占比例为57.3%、幼体鼠句占38.7%,老体鼠句仅占4.1%。11月至次年2月,田间无老体鼠句出现,这表明老体鼠句难于越冬,说明该鼠句的寿命最长不超过一年。该鼠句喜在潮湿、背光、食物来源丰富的地方营巢,洞系结构简单,通常由洞口、洞道、巢室等组成,其活动高峰期为23时至次晨1时。该鼠句食性较杂。主要食物为蚯蚓和昆虫,同时也危害各种种子、谷物类作物。四川短尾鼠句生殖能力较强,4～5月其数量增长指数可达1.03～1.13。     

试论语境歧义句的翻译

几乎每种语言都存在着歧义现象。对歧义句的正确理解一直以来都是一个难题，而且也是一个人们普遍关心、研究的热门话题。前人对歧义句的研究表明：对歧义句的正确理解与语境之间有着密切的关系。因此，正确理解语境是翻译语境歧义句的关键。文章试图从对语境歧义句的翻译实践中探寻这类歧义句的翻译。     

刘震云《一句顶一万句》中的“中国式孤独”

刘震云的小说《一句顶一万句》一经问世就得到了广泛好评,随后国内的文学领域也掀起了“中国式孤独”的创作热潮,如著名的文学作品《消解孤独的两种方式》《找寻那触动心神的一颤》等等。从现实的方面来看,使用语言的方式,把知己作为具体的对象沟通,能够给予此种孤独有效的缓解。因此,通过将刘震云的《一句顶一万句》作为具体的研究对象,试着对孤独的特征和含义以及作品中所表现出的“中国式孤独”进行深入探究,能够让其对我国民众的精神引导产生积极的作用。     

一种频率增强的语句语义相似度计算

目前,在基于HowNet进行语句语义相似度计算的算法中,没有考虑语句中的不同词语对语句之间相似度值的不同贡献程度,以致计算结果不理想.为了更好地解决上述缺陷,提出了一种频率增强语句语义相似度算法.该算法利用HowNet作为词典库,在同时考虑义原距离和义原深度的条件下,进行词语相似度计算;在此基础上算法进一步将词语在语料库中的频率函数作为权重值,引入至语句的语义相似度计算中,以降低高频率词语在语句相似度值中的比重.实验表明,改进的算法在语句相似度计算结果上与人们的主观判断更接近,结果更合理.     

沈璟戏剧中的重句现象及艺术效果

沈璟是一个谙熟登场的剧作家,追求剧本演出效果是他的曲学理念。为了达到更好的演出效果,他经常突破传统戏剧的做法,甚至破坏他亲手制订的曲律,重句现象就是一个很好的例证。     

英文段落写作成功的起点:写好主题句和支持句

成功的英文写作对于目的语学习者来说并非易事，这需要目的语学习者掌握一定的方法，从最基本的段落写作开始。段落写作成功则意味着文章写作的成功。本文主要探讨段落写作成功要从写好主题句和支持句开始，以引起目的语学习者的重视。     

科技英语句子结构特点及翻译

科技英语文体是英语语言长期发展过程中形成的,在文体、词汇和句子结构等方面都具有自己的特点。在他人研究和发现的基础上,利用文体学的理论和方法,主要研究科技英语句子结构的特点;同时借助英汉对比语言学的理论和方法,有针对性地探讨具有每一特点的科技英语句子的一些较为有效的翻译方法。     

从意合形合看汉英翻译中句子结构的不对应性——《红楼梦》及其英译本为例

汉英句子结构最主要的区别在于意合与形合。意合与形合是两种语言不同的组织特点，各有其深厚的文化传统。汉语注重话题，英语注重主谓，汉语的话题句侧重于语义结构，英语的主谓句侧重于语法结构。汉语句子中动词十分丰富，英语句子只能有一个谓语动词。本 文《红楼梦》及其英译本中的句子为例，分析比较汉英两种语言因句法结构之差异在翻译中所产生的不对应性。     

如何写好科技文献英文文摘的开头句

从不同的角度阐述了制作高质量科技文献英文文摘的重要性。然后以制作报道性英文文摘为例,着重对如何写好科技文献英文文摘的开头句这一问题进行了讨论。     

农业知识问答系统句子相似度算法研究

在农业领域中,农业知识问答系统以其能接受自然语言检索和直接返回精确答案而成为一种新的信息检索技术。针对农业领域,提出了一种多重信息融合的句子相似度算法。该算法结合了句子的结构信息、词法信息和语义信息,同时考虑农业知识问答系统中问句的特征,使其更适合应用在农业特定领域中,并通过实验验证了算法的可行性和准确性。     

从中文表层句到深层结构的转换研究

本文利用格语法在解决句法与语义相结合问题的优点，分析了中文表层句的特点及其与深层结构转换方法，以实现在句法语义层对中文句的理解。     

存储过程在个人所得税扣税系统中的应用

数据库管理系统中的存储过程实现了SQL语句的标准化服务器端运行，极大地提高了数据传输与运行的效率。本文介绍了存储过程的实现原理与方法及其具体应用，并提出了程序实现存储过程的解决思路。