Clinical impressions of canine pulmonary disease

The clinical methods of diagnosis are described and it is emphasized that their useful application increases with practice. Details are given of relevant cases seen during a period of 6 months. There were two cases of bronchitis, two cases of pulmonary congestion, secondary to cardiac insufficiency, one of inflammation due to migrating roundworm larvae and two cases of tumour metastasis. Résumé. On décrit les méthodes cliniques de diagnostic et on souligne le fait que l'utilité de leur emploi augmente avec l'augmentation de la pratique. On donne des détails des cas caractéristiques observés au cours d'une période de 6 mois; il s'agissait de deux cas de bronchite, de deux cas de congestion pulmonaire secondaire à une insuffisance cardiaque, d'un cas d'inflammation due à la migration de larves d'Ascaris et de deux métatases de tumeurs. Zusammenfassung. Die klinischen Methoden der Diagnose werden beschrieben, und es wird betont, dass mit zunehmender Praxis sich ihre erfolgreiche Anwendung verbessert. Einzelheiten über aufschlussreiche Fälle in einem Zeitraum von 6 Monaten werden angegeben. Es handelte sich um zwei Fälle von Bronchitis, zwei Fälle von Lungenstauung nach Herzinsuffizienz, einen von Entzündung infolge wandernder Fadenwurmlarven und zwei Fälle von metastatischem Tumor.     

Pyometra in the bitch

The diagnosis of pyometra in the bitch was aided by radiographic examination of the abdomen and by a total white cell count. In cases of pyometra described, some uterine distension was seen on radiographic examination. A study was made of the course of blood urea levels as a guide to prognosis. High blood urea levels before operation may subsequently return to normal. The cases with poor prognosis were those in which the blood urea level rose steadily after ovarohysterectomy. Escherichia coli was found in almost all cases of pyometra, both closed and open. There was no evidence of a poorer prognosis in closed than in open cases of pyometra. Résumé. Le diagnostic de la pyométrie chez la chienne fut facilité par l'examen radiographique de l'abdomen et par une numération globulaire du total des leucocytes. Dam les cas de pyométrie décrits, on a vu une certaine dilatation utérine à l'examen radiographique. Une étude du cours des niveaux d'urée dans le sang fut faite à titre de guide pour le pronostic. Des niveaux élevés d'urée dans le sang avant l'opération peuvent redevenir normaux par la suite. Les cas avec un pronostic pauvre étaient ceux où le niveaus d'urée dans le sang augmentait régulièrement après l'ovariectomie et l'hytèrectomie. On trouva des E. coli dans presque tous les cas de pyomttrie aussi bien fermés qu'ouverts. Il n'y eut pas de preuves indiquant un pronostic plus pauvre dans les cas de pyométrie fermés que dans les cas ouverts. Zusammenfassung. Die Diagnose von Pyometra bei Hündinnen wurde durch die radiographische Untersuchung des Bauchraums und durch Bestimmung der weissen Gesamt-Blutkörperchenzahl unterstützt. Bei den beschriebenen Fällen von Pyometra wurde röntgenologisch eine gewisse Vergrösserung der Gebärmutter beobachtet. Die Änderung des Harnstoff-gehalts des Bluts wurde als Anhalt für die Prognose benutzt. Hohe Blutharnstoffkonzentrationen vor der Operation können anschliessend zurückgehen. Die Fälle mit schlechter Prognose waren diejenigen, in denen der Blutharnstoffgehalt nach der Ovarohysterectomie stetig anstieg. E. coli wurde in fast allen Fällen von Pyometra geschlossenen und offenen gefunden. Es gab keine Anzeichen für eine schlechtere Prognose in geschlossenen Fällen von Pyometra im Vergleich mit offenen.     

DISCUSSION

Résumé. On présente les résultats d'une investigation concernant l'occurrence de lésions de la cornée à la suite d'une infection naturelle et après vaccination avec un virus hépatite canin contagieux. Ces résultats sont basés sur des protocoles d'observation soumis par des cabinets vétérinaires en Angleterre, au cours d'une période d'une année. On suggère un chiffre approximatif pour l'incidence de réactions à la suite de la vaccination avec des souches attenuées de virus hépatite canin contagieux et une analyse faite de 113 protocoles d'observation concernant les chiens vaccinés et les chiens non-vaccinés. Zusammenfassung. Dargestellt sind die Endergebnisse einer Nachforschung in die Erscheinung von kornealer Läsion nachfolgend einer normalen Infektion, sowie nachträglich der infektiösen Hunde Hepatitis Virus (IHHV) Impfung. Diese Ergebnisse sind auf Krankheitsbefunde gegründet, welche mitunter einer Untersuchungsfrist von einem Jahr, von tierärztlichen Praxissen in England, unterbreitet wurden. Die Folge von Reaktion, nachträglich der Impfung mit verdünntem IHHV-Stamm, ist in einer ungefähren Zahl hergestellt und in der, aus 113 Fällen enthaltenen Befunds-Analyse, wurden geimpfte, sowohl als auch ungeimpfte, Hunde in Betracht gezogen.     

Oesophageal carcinoma in the dog

Two cases of undiflerentiated carcinoma of the canine oesophagus are described. Both cases presented with symptoms of dysphagia and vomiting and both were initially diagnosed by oesophagoscopy. Barium swallow radiographs in both cases revealed definite filling defects. Because of its size, surgical excision was attempted in Case 1, but the dog died soon after surgery. In Case 2, the tumour was inoperable because of its extensive involvement of the entire anterior portion of the thoracic oesophagus and diffuse metastasis to the lungs. Résumé. On décrit deux cas de carcinome non-différencié de l'?sophage canin. Ces deux cas, présentant des symptómes de dysphagie et de vomissements, ont été tous deux initialement diagnostiqués au moyen d'une ?sophagoscopie. Dans les deux cas, des radiographies du baryum avalé ont révélé des images lacunaires bien définies. A cause de son volume, on a tenté une excision chirurgicale dans le premier cas mais le chien est mort peu après l'intervention chirurgicale. Dans le second cas, la tumeur était inopérable à cause de l'implication extensive de l'entière portion antérieure de l'?sophage thoracique et à cause d'une métastase diffusée aux poumons. Zusammenfassung. Zwei Fälle von nichtdifferenziertem Karzinom der Hundespeiseröhre sind beschrieben. Beide Fälle zeigten Symptome von Dysphagia und Erbrechen und beide Diagnosen waren anfangs durch Speiseröhrenbetrachtung festgestellt. Barium-Schluck Röntgenaufnahmen zeigten deutliche Füllungsdefekte. Wegen seiner Grösse versuchte man in dem einen Fall chirurgische Excision, doch der Hund starb bald nach der Operation. In dem zweiten Fall war der Tumor nicht operierbar, wegen seiner ausgedehnten Verwicklung im gesamten vorderen Teil der thorakal Oesophagus und verbreiteter Metastase in der Lunge.     

Canine urethro-rectal fistulae

Two cases of urethro-rectal fistulae in young dogs are described and attempts are made to explain the embryological origin of these defects. Résumé. On décrit deux cas de fistules urétrorectales chez de jeunes chiens, et on a tenté d'expliquer l'origine embrylologique de ces défauts. Zusammenfassung. Zwei Fälle von Harnröhren-Mastdarmfisteln in jungen Hunden sind besch-rieben und man versucht den embryologischen Ursprung von diesen Defekten zu erklären.     

Some aspects of the pathogenesis and diagnosis of lumbar disc protrusion in the dog*

A short account of disc degeneration and protrusion is presented. The details of the clinical examination of these cases are discussed, together with some aspects of ‘the ascending syndrome’ and cord infarction by disc emboli. Résumé. L'auteur donne un bref exposé de la dégénérescence et de la protrusion des disques. II commente les détails de l'examen clinique des cas, ainsi que certains aspects du ‘syndrome ascendant’ et de l'infarctus notochordal en cas d'embolus du disque. Zusammenfassung. Ein kurzer Bericht über Zwischenwirbelscheibendegeneration und -vor-fall wird vorgelegt. Die Einzelheiten der klinischen Untersuchung dieser Fälle werden zusam-men mit einigen Aspekten des ‘aufsteigenden Syndroms’ und der Rückenmarksinfarzierung durch Diskusemboli besprochen.     

Treatment of gastric dilation and torsion in the dog. Gastric decompression by gastrostomy under local analgesia

Nine cases of gastric dilation and torsion in dogs were treated by decompressing the stomach by gastrostomy performed under local analgesia. The technique involved a paracostal incision to expose the stomach wall which was then sutured to the skin. Incision through the stomach wall allowed drainage of gastric contents. Laparotomy to correct the gastric torsion was delayed until shock had been treated and the dogs had been stabilized. Seven of the nine cases survived the acute episode which compared favourably with results of treatment by immediate laparotomy to decompress the stomach and correct the torsion. Résumé. Neuf cas de dilation et de torsion gastriques chez de jeunes chiens ont été traités en décomprimant Festomac par gastrostomie faite sous analgésie locale. La technique a compris une incision paracostale pour exposer la paroi de l'estomac que l'on a alors suturée à la peau. L'incision à travers la paroi de l'estomac a permis que le contenu gastrique soit drainé. Un certain délai pour faire une laparotomie en vue de corriger la torsion gastrique a été observé, jusqu'à ce que le choc ait été traité et que les chiens aient été stabilisés. Sept des neufs cas ont survécu favorablement à l'épisode aigu, grâce aux résultats de traitement par une laparotomie immédiate pour décom-primer l'estomac et corriger la torsion. Zusammenfassung. Neun Fälle von Magenerweiterung und Torsion wurden in jungen Hunden behandelt, in dem man der Magen durch Gastrostomie entlastete, die unter Lokalanalgesie ausgeführt wurde. Die Technik bestand in einem paracostalem Einschnitt um die Magenwand freizulegen, die dann an die Haut genäht wurde. Ein Einschnitt durch die Magenwand ermöglichte Entleerung des Mageninhalts. Laparotomie, um die Torsion zu korrigieren, wurde verzögert, bis die Hunde für Schock behandelt und ausgeglichener waren. Sieben von den neun Fällen über-lebten die akute Zeitdauer gut durch Behandlung mit sofortiger Laparotomie den Magen zu entlasten und die Torsion zu beheben.     

Adrenal insufficiency in the dog: two case reports

Two cases of canine primary adrenal insufficiency were diagnosed clinically by correlating the nonspecific signs of vomiting, diarrhoea, anorexia and muscular weakness with blood electrolyte imbalances of hypo-natraemia and hyperkalaemia. Clinical improvement in both dogs after steroid administration further supported this diagnosis. The clinical signs in both dogs were associated with primary destruction of adrenocortical tissue. Résumé. On a déterminé par diagnostic clinique deux cas d'insuffisance primaire adrénale chez le chien, en corrélationnant les signes non-spécifiques de vomissement, diarrhée, anorexie et faiblesse musculaire avec un déséquilibre d'électrolytes du sang d'hyponatrémie et d'hyperkaliémie. L'amélioration clinique chez les deux chiens, après l'administration de stéroïdes a, de plus, donné appui à ce diagnostic. Les signes cliniques chez les deux chiens ont été associés avec une destruction primaire des tissus adrénocorticaux. Zusammenfassung. Zwei Fälle von primärer adrenaler Insuffizienz waren klinisch diagno-stiziert in dem man die unspezifischen Anzeichen von Erbrechen, Durchfall, Anorexie und Muskel-schwäche korrelierte mit Blutelektrolyte Ungleichheiten von Hyponaträmie und Hyperkaliäraie. Klinische Besserung in beiden Hunden nach Steroid Verabreichung bekräftigte weiter disse Diagnose. Die klinischen Anzeichen in beiden Hunden waren mit primärer Zerstörung des Adreno-corticogewebes verbunden.     

Haemangiosarcoma of bone in the dog

Twenty-two dogs with osseous haemangiosarcoma were examined in the University of Pennsylvania School of Veterinary Medicine from July 1952 to September 1972. A detailed case report of a primary haemangiosarcoma of the proximal humerus in a 21/2-year old spayed Irish Setter is given along with the salient features of twenty-one other cases. The three breeds most commonly involved were Boxers, Great Danes and German Shepherd Dogs. The ages ranged from 2–11 years with a median age of 6 years. The male to female ratio was 1·6:1·0. The proximal humerus and ribs were the bones most commonly affected. The long bone to flat bone ratio was 1·0:1·33. In some cases it was difficult or impossible to ascertain whether the haemangiosarcoma in bone was primary or metastatic. Histological grading appeared of little or no prognostic value. Résumé. De juillet 1952 à septembre 1972, on a examiné à l'Ecole de Médicine Vétérinaire de l'Université de Pennsylvanie, vingt-deux chiens atteints d'hémangiosarcome osseux. On donne un protocole détaillé d'observation d'un cas d'hémangiosarcome primaire de l'humérus proximal chez un setter irlandais châtré avec les traits caractéristiques saillants de vingt et un autres cas. Les trois races les plus communes dont il s'agissait, étaient les Boxers, les Grands Danois et les Bergers Allemands. Les âges variaient de deux à onze ans avec une moyenne d'âge de six ans. La proportion mâle à femelle était de 1·6:1·0. L'humérus proximal et les côtes étaient les os lesplus communément affectés La proportion de l'os long à l'os plat était de 1·0:1·33. Dans certains cas, il était difficile ou impossible de constater si l'hémangiosarcome de l'os était primaire ou métastatique. Une gradation histologique a semblé n'avoir que peu ou pas de valeur prognostique. Zusammenfassung. Zweiundzwanzig Hunde mit ossalen Hämangiosarkomen wurden in der Universität der Pennsylvanischen Schule für Veterinäre Medizin in der Zeit von Juli 1952 bis September 1972 untersucht. Ein in Einzelheit gehender Krankenbefund von einem primären Hämangiosarkom des Humerus proximalis in einem zweiundhalbjährigen irischen Setter (dem die Eierstöcke entfernt waren) wurde, zusammen mit den hervorstechenden Merkmalen von zweiundzwanzig anderen Fällen, veröffentlicht. Die drei Rassen, am Meisten einbegriffen, waren Boxer, dänische Doggen und deutsche Schäferhunde. Ihr Alter belief sich von zwei bis elf Jahren mit einem Durchschnittsalter von sechs Jahren. Das männliche zum weibliche Verhältnis stand bei 1·6:1·0. Der Humerus proximalis und die Rippen waren die Knochen, welche am Meisten befallen waren. Die Röhrenknochen standen zu den Plattenknochen im Verhältnis von 1·0:1·33. In einigen Fällen war es schwierig oder unmöglich zu ermitteln ob das Hämangiosarkom in Knochen primär oder metastatisch war. Histologische Einstufung schien von wenig oder keinem prognostischem Wert.     

The Relationship Between the Virus of Infectious Canine Hepatitis and Interstitial Nephritis

Abstract— —The kidneys of eighty-two natural cases of infectious canine hepatitis (ICH) were examined histologically. Interstitial nephritis was found in twenty-four of the eighty-two cases (29.2 per cent). In eight of the twenty-four nephritic kidneys (33.3 per cent) typical ICH inclusions were observed in epithelial cells within the interstitial lesions. It was suggested that, in view of those findings and by the fact that similar renal lesions have been produced experimentally, some cases of naturally-occurring nephritis may in fact be due to ICH virus. Résumé— —Les reins de quatre vingt deux cas naturels d'hépatitc canine infectueuse (ICH) ont été histologiquement examinés. Une nephrite interstitielle a été constatée chez vingt quatre des quatre vingt deux cas (29,2 pour cent). Chez huit des vingt quatre cas de reins nephrétiques (33,3 pour cent) des inclusions typiques ICH ont été observées dans les cellules épithéliennes avec des lésions inter-stitielles. II a été suggéré que, vu ces décourvertes et par le fait que des lésions rénales simiJaires ont été produites expérimentalement, quelqucs cas de nephrite naturelles peuvent, en fait, provenir du-virus ICH. Zusammenfassung— —Es wurden dieNieren von zweiundachtzig natürlich aufgetretenen Fällen von. infektiöser Hundehepatitis (ICH) histologisch untersucht. Bei vierundzwanzig aus den zweiundachtzig Fällen fand man interstitielle Nierenentzündung (29,2 Prozent). Bei acht aus den vierundzwanzig: nephritischen Nieren (33,3 Prozent) beobachtete man in den Epithelzellen typische ICH Einbettungen innerhalb der interstitiellen Verletzungen. In Anbetracht dieser Befunde und der Tatsache, dass ähnliche Nierenverletzungen experimentell hervorgerufen wurden, äusserte man die Ansicht, dass. einige Fälle von natürlich auftretender Nierenentzündung tatsächlich aiuf den ICH Virus zurück-geführt werden könnten.     

The "Urolithiasis" Syndrome in Male Cats; A Statistical Analysis of the Problems, with Clinical Observations

Abstract— —A study of 112 records of feline urolithiasis showed that the ratio of castrate to entire in the urolithiasis population and the ratio in the normal population did not differ statistically. The condition was found to be age-associated and did not have an association with castration, except that castrated cats had longer average survival and lower mortality rates after the onset of urolithiasis than entires. There did not appear to be any association of the onset of the condition with the age at castration. The highest incidence of the condition occurred between 1 and 5 years of age. The condition, which may be more correctly termed urethral obstruction and its sequelae, was probably associated with dietary deficiencies and metabolic disturbances. Résumé— —Une étude de 112 dossiers d'urolithiase féline a démontré que la proportion de castrés à faire part de la population d'Urolithiases et la proportion de la population normale ne diffère pas statistiquement. La condition est considérée associée à l'âge et n'a pas d'association avec la castration, avec l'exception que les chats castrés ont une survie moyenne plus élevée et un degré moins élevé de mortalité après une attaque d'urolithiase que les non-castrés. Il ne semble pas y avoir une association entre l'attaque de la condition et l'âge au moment de la castration. L'incidence la plus élevée de la condition survient entre un et cinq ans. La condition qui pourrait être plus exactement nommée obstruction urétrale et ses conséquences, est probablement associée à des déficiences diététiques et des troubles métaboliques. Zusammenfassung— —Eine Untersuchung von 112 Aufzeichnungen über Katzenurolithiasis zeigte, dass das Verhältnis zwischen an Urolithiasis leidenden kastrierten und unkastrierten Tieren sowie das Verhältnis bei ronmalen Tieren sich statistisch betrachtet nicht unterscheidet. Der Zustand stellte sich als altersbedingt heraus und hatte keinen Zusammenhang mit Kastrierung, ausser dass kastrierte Katzen gegenüber unkastrierten nach einem Anfall von Urolithiasis eine durchschnittlich längere Überlebensquote und einen niedrigeren Sterblichkeitsgrad aufwiesen. Es schien keinerleiVerbindung zwischen dem Ausbruch dieser Erscheinung und dem Alter bei der Kastrierung zu bestehen. Die meisten derartigen Fälle traten bei einem Alter von ein bis fünf Jahren auf. Dieser Zustand, welcher wohl richtiger als Ureterversperrung und dessen Folgeerscheinungen bezeichnet werden sollte, trat wahrscheinlich im Zusammenhang mit Mangeldiät und Stoffwechselstörungen auf.     

Malabsorption syndrome in the dog: a study of thirty-eight cases

The clinical findings and results of an investigational procedure on thirty-eight confirmed cases of canine malabsorption are described in detail. Exocrine pancreatic insufficiency was frequently responsible for the syndrome, but on occasions small intestinal disorders, liver disease and alactasia were diagnosed. Possible methods of treatment are suggested and their value in the present series of cases discussed briefly. Résumé. Les résultats cliniques et les résultats d'un procédé d'investigation concernant trente-huit cas confirmés de malabsorption canine, sont décrits en détail. L'insuffisance sécrétoire du pancréas en exocrine était fréquemment la cause responsable du syndrome, mais en certaines occasions, on a diagnostiqué de légers troubles intestinaux, une maladie de foie et une alactasie. On suggère des méthodes possibles de traitement et leur valeur dans la présente série des cas est brièvement discutée. Zusammenfassung. Die Abhandlung gibt eine eingehende Beschreibung der klinischen Befunde und die Ergebnisse einer Forschungsmethode an 38 nachgewiesenen Fällen von Malabsorption bei Hunden. Exokrine Pankreasinsuffizienz war dabei häufig für die Entstehung des Syndroms verantwortlich; jedoch wurden in einigen Fällen auch kleine Darmstörungen, Lebererkrankungen und Alaktasie diagnostiziert. Auf einige mögliche Behandlungsmethoden wird hingewiesen und deren Wirksamkeit im Rahmen der vorliegenden Serie wird kurz besprochen.     

Intraocular Malignant Melanoma in Domestic Cats*

Abstract— —Eight cases of intraocular malignant melanoma in domestic cats are presented and compared to these tumors in the dog and the human. The significance of the origin of all 8 cases within the anterior uvea and its relationship to vascular factors is discussed. Résumé— —On présente 8 cas de mélanome malin intra-oculaires chez des chats domestiques et on les compare aux mêmes tumeurs observées chez le chien et l'homme. On discute la signification de l'origine dans l'uvée antérieure dans ces 8 cas et les rapports avec les facteurs vasculaires. Zusammenfassung— —Acht Fälle von intraocularem malignem Melanom bei Hauskatzen werden beschrieben und mit diesen Tumoren beim Hund und beim Menschen verglichen. Die Signifikanz des Ursprungs aller acht Fälle innerhalb der Uvea anterior und seine Beziehung zu Gefässfaktoren werden besprochen.     

Malformation of the elbow joint in an Afghan hound litter

An abnormal development of the elbow joint in an Afghan Hound litter is described. Four out of nine littermates showed abnormalities on radiographs. Incongruity between the joint surfaces of the radius/ulna and the humérus were demonstrated in three of the dogs, while in the fourth, a calcified body was found in front of the joint space in both elbows. No account of a similar defect could be found in the literature. Résumé. On a déterminé par diagnostic clinique deux cas d'insuffisance primaire adrénale chez le chien, en corrélationnant les signes non-spécifiques de vomissement, diarrhée, anorexie et faiblesse musculaire avec un déséquilibre d'électrolytes du sang d'hyponatrémie et d'hyperkaliémie. L'amélioration clinique chez les deux chiens, après l'administration de stéroïdes a, de plus, donné appui à ce diagnostic. Les signes cliniques chez les deux chiens ont été associés avec une destruction primaire des tissus adrénocorticaux. Zusammenfassung. Zwei Fälle von primärer adrenaler Insuffizienz waren klinisch diagnostiziert in dem man die unspezifischen Anzeichen von Erbrechen, Durchfall, Anorexie und Muskelschwäche korrelierte mit Blutelektrolyte Ungleichheiten von Hyponaträmie und Hyperkaliämie. Klinische Besserung in beiden Hunden nach Steroid Verabreichung bekräftigte weiter disse Diagnose. Die klinischen Anzeichen in beiden Hunden waren mit primärer Zerstörung des Adreno-corticogewebes verbunden.     

The distribution of canine urinary calculi and their recurrence following treatment

The composition of urinary calculi was determined in 110 cases of canine urolithiasis and it was found that phosphate was the main constituent in 44% of cases, oxalate in 32%, cytsine in 22% and urate in 2%. Magnesium ammonium phosphate calculi were frequently found in female dogs while in male animals calculi composed of calcium salts or cystine were common. The mean age of dogs with calculi composed of magnesium ammonium phosphate was 6 years while for calcium calculi the mean age was 8-6 years and for cystine calculi 4–9 years. Recurrence of urolithiasis was studied in sixty dogs and further calculi were found in thirty-two animals when examined radiographically although only nineteen of these showed clinical signs. Recurrent calculi developed in 75% of cases where the calculi were composed of calcium or cystine but in only 30% of cases with magnesium ammonium phosphate. The recurrent stones usually had a similar composition to the initial calculi. Résumé. On a précisé la composition de calculs urinaires dans 110 cas d'urolithiase canine et or trouvé que le phosphate était le principal constituant dans 44% des cas, l'oxalate dans 32%, cystine dans 22% et l'urate dans 2%. On a fréquemment trouvé des calculs de phosphates d'amrr nium magnésium chez les chiens femelles tandis que chez les animaux mâles les calculs composés sel de calcium ou de cystine étaient communs. La moyenne des âges des chiens avec des calculs coi posés de phosphate d'ammonium magnésium était de 6 ans, alors que pour les calculs de calcium moyenne des âges était de 8,6 ans et pour les calculs de cystine de 4,9 ans. On a étudié une recurren d'urolithiase chez soixante chiens et on a trouvé d'autres calculs chez trente-deux chiens quand i les a examinés à la radiographie bien que dix-neuf seulement aient montré des signes cliniqui Des calculs récurrents se sont développés dans 75% des cas oà les calculs se composaient de cystine i de calcium mais dans seulement 30% des cas avec du phosphate d'ammonium magnésium. L pierres recurrentes avaient généralement une composition semblable à celle des calculs initiaux. Zusammenfassung. Die Komposition von Harnsteinen wurde in 110 Fällen von Hunde-Har steinen bestimmt und man fand, dass Phosphat der Hauptbestandteil in 44% aller Fälle war, Oxal in 32%, Cystin in 22% und Urat in 2%. Magnesiumammoniumphosphatsteine wurden häufig weiblichen Hunden gefunden, während in männlichen Tieren Steine die aus Kalziumsalzen od Cystine zusammengesetzt waren, gewöhnlicher waren. Das Durchschnittsalter von Hunden ir Harnsteinen die aus Magnesiumammoniumphosphat bestanden belief sich um 6 Jahre während fi Kalziumharnsteine das Durchschnittsalter 8,6 Jahre war und für Gystinharnsteine 4,9 Jahre. Ma studierte das Wiederauftreten von Harnsteinen in sechzig Hunden und weitere Harnsteine fande sich in zweiunddreissig Tieren, als sie radiographisch untersucht wurden, obwohl nur neunzehn vo diesen klinische Symptôme zeigten. Emeute Harnsteine entwickelten sich in 75% aller Fälle in dene die Harnsteine aus Cystine oder Kalzium zusammengesetzt waren aber in nur 30% von Fällen m Magnesiumammoniumphosphat. Die erneut auftretenden Steine waren gewöhnlich von ähnlichi Komposition wie die anfänglichen Harnsteine.     

An open prospective investigation into aetiology in a group of cats with suspected allergic skin disease

Abstract This prospective study evaluated the cause(s) of dermatitis in a series of cats with signs suggestive of allergic skin disease. Twenty cases completed the díagnostic evaluation, which included intradermal skin testing, a rigorous flea-control programme, and a 4-month stabilization period on a restricted protein source commercial diet, followed by rechallenge with the cat's original diet. The most common final díagnoses included flea allergic dermatitis (seven cases), and flea allergic dermatitis together with atopy (seven cases). Three additional cases which did not complete the study were also considered to be atopic. No cases were considered to be primarily associated with food hypersensitivity, an observation supporting previous data indicating this to be a rare cause of allergic skin disease in the cat. These observations emphasize the value of a rigorous flea-control programme as part of the management of many cases of feline allergic dermatitis. Résumé Une étude étiologique prospective a été réalisée dans une population de chats suspects de dermites allergiques. Des tests cutanés intradermiques ont été réalisés ainsi qu'un contrôle antipuce rigoureux et un régime d'élimination, faisant appel à une alimentation du commerce restreinte en protéines pendant 4 mois, suivi par une réintroduction de l'alimentation initiale du chat. Le díagnostic le plus fréquent est la Dermite par Allergie à la Piqûres de Puce (DAPP) (7 cas), une DAPP associée à une atopie (7 cas). Trois cas supplémentaires sont atopiques. Aucun cas n'est en rapport avec seulement une allergie alimentaire. Cette observation montre que l'allergie alimentaire est une cause rare de dermite allergique chez le chat. Ces observations confirment par ailleurs l'intérêt d'un contrôle antipuce rigoureux dans la gestion thérapeutique des dermites allergiques du chat. [O'Dair, H.A., Markwell, P.J., Maskell, I.E. An open prospective investigation into aetiology in a group of cats with suspected allergic skin disease (Etude étiologique prospective ouverte dans une population de chats suspects de dermite allergiques). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 193–202.] Resumen Este estudio prospective evalúa la(s) causa(s) de dermatitis en un grupo de gatos con sintomas sugestivos de dermatosis alérgica. Se evaluó el díagnóstico de veinte casos, incluyendo pruebas cutáneas intradérmicas, programa riguroso de control de pulgas y un periodo de cuatro meses de estabilización con una dieta comercial con fuente de proteina restringida, seguido de una re-exposición a la dieta original del gato. El díagnóstico final más frecuente fue de dermatitis alérgica a las pulgas (siete casos) y dermatitis alérgica a las pulgas con atopia (siete casos). Tres casos más que no completaron el estudio fueron también considerados atópicos. Ninguno de los casos fue considerado estar principalmente asociado a una hipersensibilidad alimentaria, lo que apoya hallazgos previos indicativos de que este tipo de hipersensibilidad es poco frecuente en el gato. Estos hallazgos resaltan la importancia de un programa rigurosos de control de pulgas en el protocolo de manejo de muchos casos de dermatitis alérgica felina. [O'Dair, H.A., Markwell, P.J., Maskell, I.E. An open prospective investigation into aetiology in a group of cats with suspected allergic skin disease (Investigacion prospectiva abierta de la etiologia en un grupo de gatos sospechosos de dermatosis alérgica). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 193–202.] Zusammenfassung Diese prospektive Untersuchung wertete die Fälle von Dermatitis bei einer Reihe von Katzen aus, die Symptome aufwiesen, welche auf eine allergische Hautkrankheit deuteten. Zwanzig Fälle wiesen eine vollständige díagnostische Untersuchung äuf, die intradermale Hauttests, striktes Flohbekämpfungsprogramm und eine viermonatige Stabilisierungsphase mit einer kommerziellen Diät mit begrenzten Eiweißquellen, gefolgt von einer Provokation mit dem bisher üblichen Katzenfutter, beinhaltete. Die häufigste endgültige Diagnose bestand in Flohbißdermatitis (sieben Fälle) und Flohbißdermatitis zusammen mit Atopie (sieben Fälle). Drei weitere Fälle durchliefen die Studie nicht vollständig, wurden aber als atopisch angesehen. Kein Fall wurde primär in Verbindug mit Futtermittelhypersensibilität gesehen, eine Beobachtung, die frühere Daten unterstützt, die dies als seltene Ursache bei allergischen Hautkrankheiten der Katze nennt. Diese Beobachtungen betonen die Bedeutung des genauen Flohbekämpfungsprogramms als Teil des Management vieler Fälle von allergischen Hautkrankheiten bei der Katze. [O'Dair, H.A., Markwell, P.J., Maskell, I.E. An open prospective investigation into aetiology in a group of cats with suspected allergic skin disease (Offene prospektive Untersuchung über die Ätiologie bei einer Gruppe von Katzen mit Verdacht auf allergische Hautkrankheiten). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 193–202.]     

Historical evidence of an unusual deformity in dogs ("short-spine dog")

Abstract— —The author describes two malformed dogs portrayed in 1668 and 1690 by the court painter David Klocker Ehrenstrahl, who described the dogs as “monster of wolf and dog” and “monster of fox and dog” respectively. As the pictures were executed from living models and as the artist was known for his closeness to nature in his animal paintings, the author considers that the pictures can serve as the basis for a critical interpretation from the patho-anatomical viewpoint. The author shows how the paintings agree in every detail with the type of malformation in the Japanese breed of dog, described in 1956 as “short-spine dog”. The pictures can therefore be considered early historical evidence of the existence of this malformation. Résumé— —L'auteur décrit les chiens malformés figurant dans les deux portraits canins erécutés en 1668 et en 1690 par David Klöker Ehrenstrahl, peintré attitré de la cour de Suède, qui définit ses sujets comme “monstres”, hybrides “loup et chien” et “renard et chien”. Exécutés d'après nature, par un artiste réputé pour le réalisme de ses peintures d'animaux, les deux tableaux autorisent, de l'avis de l'auteur, une interprétation critique du point de vue pathologique et anatomique. L'auteur établit que les deux peintures représentent, avec une parfaite précision, les caractéristiques d'une malformation propre au chien indigène du Japon, phénoméne décrit en 1956 sous le nom de “chien à la colonne vertébrale raccourcie”. Les deux tableaux étudiés apportent donc une preuve de l'existence de cette malformation dès le XVIIe siècle. Zusammenfaeeung—Der Autor beschreibt zwei missgebildete Hunde, die 1668 und 1690 von dem Hofmaler David Klöcker Ehrenstrahl porträtiert wurden, welcher die Hunde als “Monstrum von Wolf und Hund” und “Monstrum von Fuchs und Hund” beschrieb. Da die Gemälde nach den lebenden Modellen ausgeführt wurden und der Künstler fiir seine Naturtreue in seinen Tierbildern bekannt war, Mält es der Autor für möglich, die Bilder als Grundlage einer kritischen Betrachtung vom pathologisch-anatomichen Standpunkt zu wählen. Der Autor zeigt, wie die Bilder in jeder Emzelheit mit der Art von Missbildung der in Japan einheimischen Hunderasse übereinstimmen, die 1956 als “Short-spine dog” beschrieben wurde. Die Bilder können deshalb als früher historischer Beweis für die Existenz dieser Missbildung angesehen werden.     

Canine congenital heart disease: epidemiology and etiological hypotheses

A review of published cases of congenital heart disease in the dog from 1800 to 1970 revealed a total of 255 affected dogs, with twenty-three different anatomic defects of the cardiovascular system. The breed and sex distributions of the defects reported in the literature are compared with those found in a university veterinary clinic population during a 13-year period. In the veterinary clinic population, 290 dogs with congenital heart disease had twenty-one different types of anatomic defects. In both the literature and the clinic populations the most common defects of clinical importance were patent ductus arteriosus, pulmonary stenosis, fibrous subaortic stenosis, persistent right aortic arch, ventricular septal defect and tetralogy of Fallot. Cardiovascular malformations reported in the literature but not found in the clinic population included anomalous caudal vena cava, persistent truncus arteriosus, transposition of the great arteries, endocardial fibroelastosis and ectopia cordis. Ebstein's anomaly of the tricuspid valve, double outlet right ventricle, and congenital cardiac conduction disturbances without gross malformations were found in the clinic population but not reported in the literature. In the literature and the clinic population, the frequency of congenital heart disease was similar in males and females, except in the case of patent ductus arteriosus, which in both groups was found more often in females. The breed distribution of congenital heart disease in the veterinary clinic population and the literature suggests that purebred dogs are more susceptible than dogs of mixed breeding. In both groups, certain breeds appear to be predisposed to certain anatomic defects. Résumé. Un examen des cas publiés de maladies de coeur congénitales chez le chien de 1800 à 1970 révéla un total de 255 chiens affectés, avec vingt-trois défauts anatomiques différents du système cardio-vasculaire. La distribution, selon la race et le sexe, des défauts signalés dans les publications est comparée avec les défauts trouvés dans une population de clinique vétérinaire d'université sur une période de 13 ans. Dans la population de la clinique vétérinaire, 290 chiens avec une maladie de coeur congénitale avaient vingt-et-un défauts anatomiques différents. Dans la population des publications ainsi que dans la population de la clinique, les défauts les plus communs d'importance clinique étaient: canal artériel de Botal ouvert, sténose pulmonaire, sténose sous aortique fibreuse, crosse continue de l'aorte droite, défaut de la cloison interventriculaire et tétralogie de Fallot. Les malformations cardio-vasculaires signalées dans les publications mais qui n'ont pas été trouvées dans la population de la clinique comprenaient: veine cave caudale anormale, tronc artériel continu, transposition des grandes artères, fibroélastose endocardiaque et ectopie du coeur. L'anomalie d'Ebstein de la valvule tricuspide, le ventricule droit à double issue et les perturbations de conduction cardiaque congénitales sans marormation macroscopique ont été trouvés dans la population de la clinique mais n'ont pas été signalés dans les publications. Dans les publications et dans la population de la clinique, la fréquence des maladies de coeur congénitales était identique chez les mâles et les femelles, sauf dans le cas du canal artériel de Botal ouvert, qui, dans les deux groupes, a été trouvé plus souvent chez les femelles. La distribution selon la race des maladies de coeur congénitales dans la population de la clinique vétérinaire et les publications indiquerait que les chiens de race pure sont plus susceptibles de les avoir quc les chiens d'origine mixte. Dans les deux groupes, certaines races semblent prédisposées à certains défauts anatomiques. L'utilisation des études de la population de la clinique vétérinaire dans la formulation d'hypothèses étiologiques est discutée et des preuves sont données pour soutenir l'hypothèse que le canal artériel de Botal ouvert, la crosse continue de l'aorte droite et la tétralogie de Fallot sont causés par des facteurs génttiques à lésions spécifiques trouvés dans certaines races. Zusammenfassung. Eine Überprüfung der veröffentlichten Fälle angeborener Herzkrankheiten der Hunde in der Zeit von 1800 bis 1970 ergab insgesamt 255 erkrankte Hunde mit 23 verschiedened anatomischen Defekten des cardiovasculären Systems. Die Verteilung der in der Literatur erwähnten Defekte nach Rassen und Geschlecht wird mit der Verteilung bei den Patienten einer Universitätstierklinik in einer Periode von 13 Jahren verglichen. Unter den in der Tierklinik behandelten Tieren befanden sich 290 Hunde mit angeborenen Herzkrankheiten, die 21 verschiedene Typen anatomischer Defekte reprasentierten. Sowohl bei den Fällen in der Literatur als auch bei denen der Klinik waren die häufigsten Defekte von klinischer Bedeutung offener Ductus arteriosus, Pulmonalstenose, fibröse Subaortenstenose, persistierender rechter Aortenbogen, ventriculärer Septumdefekt und Fallotsche Tetralogie. Cardiovasculäre Mi β bildungen, von denen in der Literatur berichtet wurde, die aber im Material der Klinik nicht anzutreffen waren, bestanden aus anomaler Vena cava caudalis, Truncus arteriosus persistens, Verlagerung der groβen Arterien, endocardialer Fibroelastosis und Ectopia cordis. Ebsteins Anomalie der Tricuspidalklappe, doppelte Öffnung des rechten Ventrikels und kongenitale Herzleitungsstörungen ohne makroskopische Mi β bildungen wurden im Krankengut der Klinik gefunden, waren aber nicht in der Literatur genannt. In der Literatur und im Krankengut der Tierklinik war die Häufigkeit kongenitaler Herzerkrankungn ungefähr gleichmäβ ig auf männliche und weibliche Tiere verteilt, mit Ausnahme der Fälle von offenem Ductus arteriosus, der bei weiblichen Tieren öfter gefunden wurde. Die Verteilung der kongenitalen Herzerkrankungen nach den Hunderassen bei den Tierklinik-patienten und in der Literatur 1äβt annehmen, daβ reinrassige Hunde häufiger solche Erkrankungen aufweisen als gemischtrassige Hunde. In beiden Gruppen scheinen bestimmte Rassen für bestimmte anatomische Defekte prädisponiert zu sein. Die Verwendung der Tierklinikbefunde für die Formulierung ätiologischer Hypothesen wird besprochen und Material zur Unterstützung der Hypothese dargestellt, daβ offener Ductus arteriosus, Pulmonalstenose, fibröse Subaortenstenose, persistierender rechter Aortenbogen und Fallotsche Tetralogie von läsionsspezifischen Erbfaktoren verursacht werden, die bei bestimmten Rassen anzutreffen sind.     

The diagnosis of injuries to the intestines, gallbladder and bile ducts in the dog

Clinical and radiographic findings in three dogs with intestinal ruptures and four dogs with rupture of the gallbladder or bile ducts are described. In both types of injuries the onset of clinical signs was insidious, and the initial signs were masked by acute disorders such as bruises, fractures, pneumothorax or abdominal haemorrhage. With rupture of the gallbladder or bile ducts, there was listlessness, abdominal enlargement, icterus and clay-coloured stool. Diffuse peritonitis was seen radiographically. Paracentesis an danalysis of the abdominal fluid for bilirubin substantiated the diagnosis. Radiographically, ruptures of the intestine showed localized peritonitis and abnormal arrangement of the loops. Adhesions between intestines and omentum sealed off the ruptures, and only small amounts of intestinal contents leaked into the abdomen. Little or no free gas was seen on abdominal radiographs. Gas was sometimes trapped in pouches formed by the adhesions. In these rare injuries, prolonged observation of the patients and awareness of the clinical and radiographic findings are necessary to make an accurate diagnosis. Résumé. Résultats des examens cliniques et radiologiques de trois chiens de rupture intestinale et de quatre animaux présentant une rupture de la vésicule biliaire ou des voies biliaires. Dans les deux types de lésion le début des signes cliniques était insidieux et le tableau clinique masqué par les manifestations aiguës: contusions, fractures, pneumothorax ou hémorragie abdominale. Dans le cas de rupture de la vésicule ou des voies biliaires, on observe de l'apathie, une augmentation de volume de l'abdomen, de l'ictère et des selles de couleur argile. Les radiographies montrent une péritonite diffuse. La paracentèse et l'examen du liquide péritonéal (recherche de bilirubine) confirment le diagnostic. La rupture de l'intestin se traduit radiologiquement par une péritonite localisée et des anomalies de disposition des anses intestinales. Les adhérences entre celles-ci et l'épiploon assurent l'occlusion des ruptures, une quantité réduite de liquide s'épanchait ainsi dans la cavité abdominale; les radiographies de l'abdomen ne montrait que peu, ou pas du tout de gaz libre, qui parfois se localisait dans les poches formées par les adhérences. Au cours de ces lésions traumatiques une observation prolongée des sujets et la connaissance des signes cliniques et radiologiques sont nécessaires pour poser un diagnostic correct. Zusammenfassung. Klinische und radiographische Befunde an drei Hunden mit Eingeweiderissen und an vier Hunden mit Rissen der Gallenblase oder der äusseren Gallenwege werden beschrieben. Bei beiden Typen von Verletzungen war das Einsetzen der klinischen Merkmale insidiös, und die ersten Anzeichen wurden durch akute Erscheinungen wie Quet-schungen, Frakturen, Pneumothorax oder abdominale Blutungen verdeckt. Beim Riss der Gallenblase oder der Gallengänge wurden Mattigkeit, Hervortreten des Bauches, Ikterus und lehmfarbener Kot beobachtet. Radiographisch wurde diffuse Peritonitis festgestellt. Paracentese und die Analyse der Bauchflüssigkeit auf Bilirubin bestätigten die Diagnose. Radiographisch zeigten Eingeweiderisse lokalisierte Peritonitis und anomale Anordnung der Darmschlingen. Adhäsionen zwischen Därmen und Omentum verschlossen die Rupturen, und nur kleine Mengen des Darminhalts gelangten in die Bauchhöhle. Die Röntgenaufnahmen der Bauchhöhle zeigten wenig oder kein freies Gas. Manchmal wurde Gas in den von den Adhäsionen geformten Taschen festgehalten. Bei diesen seltenen Verletzungen sind längere Beobachtung der Patienten und die Kenntnis der klinischen und radiographischen Befunde für eine genaue Diagnose notwendig.