Differences in sensitivity of KenyanTrypanosoma vivax populations to the prophylactic and therapeutic actions of isometamidium chloride in Boran cattle

Summary Isometamidium chloride was administered as a single prophylactic dose of 0·5 mg kg⁻¹ body weight to each of 10 Boran (Bos indicus) steers. At monthly intervals following drug administration, groups of five cattle each were challenged with one of two differentTrypanosoma vivax populations transmitted by infectedGlossina morsitans centralis; one with a stock (IL 2982) from Galana, Kenya and the other with a stock (IL 2986) from Likoni, Kenya. Prophylaxis was afforded for less than one month against the GalanaT. vivax and for one month against the LikoniT. vivax. In a therapeutic study a further 10 Boran steers were similarly infected with either of theT. vivax populations; five steers per population. Eleven days after infection all animals were treated with 0·5 mg kg⁻¹ isometamidium chloride and all were cured. These findings demonstrate that, as defined in the field, the two KenyanT. vivax populations express a high level of resistance to the prophylactic action of isometamidium yet a low level of resistance to the therapeutic action of the drug. The results also indicate that differences in drug resistance between different isolates play a major role in determining the apparent period of prophylaxis afforded by isometamidium chloride.

---

Resumen Se administró cloruro de isometamidio en dosis profilácticas sencillas de 0·5 mg kg⁻¹ de peso corporal a cada uno de 10 novillos Borán (Bos indicus). Con intervalos de un mes después de la administración de la droga, grupos de cinco animales cada uno recibieron una descarga con una de dos cepas diferentes deT. vivax, transmitidas porGlossina morsitans centralis infectadas; un grupo con la cepa (IL 2982) de Galana Kenya y el otro con la cepa (IL 2986) de Likoni, Kenya. La acción profiláctica duró menos de un mes contra la cepa Galana y por un mes contra la cepa Likoni. En un estudio terapéutico, otros 10 novillos Borán fueron infectados con una de las dos cepas (cinco animales por grupo). Once días después de la infección, todos los animales se trataron con 0·5 mg kg⁻¹ de cloruro de isometamidio, curandose todos. Estos hallazgos demuestran que como en el campo, las dos cepas deT. vivax tienen un alto nivel de resistencia a la acción profiláctica del isometamidio y una baja resistencia a la acción terapéutica de la droga. Los resultados también demuestran que la diferencia en la resistencia a la droga de las dos cepas, juega un papel importante y determinante en el efecto profiláctico inducido por el cloruro de isometamidio.

---

Résumé Du chlorure d'isométamidium a été administré à la dose individuelle unique de 0,5 mg par kg de poids vif à 10 bouvillons Boran (Bos indicus) à titre prophylactique. A un mois d'intervalle, après l'administration du produit, deux groupes de 5 animaux ont été soumis à l'une des deux populations différentes deTrypanosoma vivax transmises parGlossina morsitans centralis; l'une avec la souche IL 2982 provenant du Galana (Kenya) et l'autre avec la souche IL 2986 de Likoni (Kenya). La protection a été inférieure à un mois contreT. vivax Galana et égale à un mois pourT. vivax Likoni. Lors d'une étude thérapeutique, un autre lot de 10 bouvillons Boran a été infecté dans les mêmes conditions avec l'une et l'autre des populations deT. vivax, à raison de cinq animaux pour chancune d'elles. Onze jours après l'infection, tous ont re?u une dose unique individuelle de 0,5 mg par kg de chlorure d'isométamidium et tous ont été guéris. Ces résultats démontrent que, telles qu'elles sont présentes sur le terrain, les deux souches kenyannes deT. vivax présentent un haut degré de résistance à l'action prophylactique de l'isométamidium, en dépit d'un niveau peu élevé de l'action thérapeutique du même produit. Les résultats montrent également que la variation de la résistance au produit entre différents isolats joue un r?le majeur dans la détermination de la période apparente de protection assurée par l'isométamidium.

     

East coast fever: Field challenge of cattle immunised againstTheileria parva (Muguga)

Summary This paper describes some of the work of the Edinburgh University East African Veterinary Expedition of 1969, carried out in conjunction with the F.A.O. Tickborne diseases project at Muguga. Cattle of proven immunity toT.parva (Muguga), together with controls, were exposed to field theirleriosis in two experiments. In both all animals died, though some protective effects of immunisation were demonstrable. The death of immunised animals is considered to be a result of aT.parva challenge by a strain of partial immunogenic difference fromT.parva (Muguga) concurrent with a profound anaemia caused byT.mutans infection.

---

Sumario Este artículos describe parte del trabajo de la Expedición Veterinaria al Africa Oriental de la Universidad de Edimburgo en 1969 la cual, se realizó de acuerdo con el proyecto de “enfermedades transmitidas por garrapatas”, de FAO en Muguga. Ganado bovino de inmunidad probada haciaT. parva (Muguga), conjuntamente con controles, fueron expuestos a Theileriosis de campo en dos experimentos. Todos los animales de ambos grupos murieron, aunque se demostraron algunos efectos protectivos de inmunización. La muerte de los animales inmunizados se considera ser un resultado del desafió conT. parva con una cepa de una differencia inmunogénica parcial deT. parva de Muguga, concurrente con una profunda anemia causada por la infección conT. mutans.

---

Résumé L’article décrit une partie du travail de l’expédition vétérinaire de l’Université d’Edinburgh, réalisé en Afrique de l’Est en 1969, en collaboration avec le projet de la FAO pour les maladies transmises par les tiques à Muguga. Des bovins dont l’immunité àT. parva (Muguga) avait été prouvée, ont été exposés, avec des témoins, à la theilériose naturelle au cours de deux expériences. Dans les deux cas, tous les animaux sont morts, bien qu’un certain effet protecteur de l’immunisation ait pu être démontré. On considère que la mort des animaux immunisés est due à l’infection par une souche deT. parva ayant une structure immunogène partiellement différent de celle deT. parva (Muguga), combinée à une anémie intense causée par une infection parT. mutans.

     

Immunity against paralytic rabies in cattle following vaccination with era vaccine under ranch conditions in Bolivia

Summary Six of 15 cattle vaccinated 5 years previously with ERA-MLV rabies vaccine had S/N titres 1: 5 or greater. A further eight animals whose titres were less than 1: 5 responded anamnestically to revaccination indication that 14 of the group of 15 (97 per cent) had a serviceable immunity 5 years after primary vaccination.

---

Résumé Six des quinze boeufs vaccinés cinq ans auparavant avec la souche ERA/MLV ont montré des titres de séroneutralisation égaux ou supérieurs à cinq. Huit autres dont les titres de séroneutralisation étaient inférieurs au 1: 5 ont, présenté un phénomène de rappel à la revaccination; ces résultats montrent que quatorze des quinze animaux d'expérience (97 pour cent) avient une immunité décelable cinq ans après la primo-vaccination.

---

Sumario Seis, de quince bovinos vacunados cinco, a?os atras con la vacuna contra rabia ERA-MLV, tenían títulos S/N de 1: 5 ó, superiores. Ocho animales más con títulos menores de 1: 5 respondieron anamnésicamente a la revacunación indicando de esta manera que 14 del grupo de 15 animales (97 por ciento) conservaban una inmunidad útil cinco a?os después de la primera vacunación.

     

A pathogenic theilerial syndrome of cattle in the Narok District of Kenya

Summary Two theilerial parasites, both pathogenic for cattle, which had been isolated during a field trial conducted in Kenya, were studied in the laboratory. One of the parasites was mechanically transmissible and the other tick-transmitted. The sera of two groups of cattle, each infected with one of these parasites, were studied by the indirect fluorescent antibody technique, using both standardTheileria parva andT. mutans antigens and antigens prepared from the infective parasites under study. From the results obtained it was concluded that in the indirect fluorescent antibody test the mechanically transmissible parasite behaved antigenically likeT. mutans and the tick-transmitted parasite likeT. parva. Transmission studies on the infections are published in preceding article of this issue of the journal.

---

Sumario Dos parasitos Theileria, ambos patogenicos para bovinos, los cuales habian sido aislados durante un trabajo de campo en Kenya, fueron estudiados en el laboratorio. Uno de los parasitos fue mecanicamente transmitido y el otro transmitido por una garrapata. Los sueros de dos grupos de bovinos, cada uno infectado con uno de estos parasitos fueron estudiados por la prueba indirecta de los anticuerpos fluorescentes, usando antigenos estandard deTheileria parva y Theileria mutans y antigenos preparados de los dos aislamientos infecciosos. Con excepcion de un solo bovino de los 18 inoculados mecanicamente, con el parasito asi transmitido, todosmostraron una marcada respuesta serologica al antigeno deT. mutans, la excepcion muriendo de la infeccion en tres semanas despues de la inoculacion. Todos los cuatro bovinos que se recuperaron a la exposicion del parasito transmitido por garrapatas mostraron una marcada respuesta serologica aTheileria parva. (Muguga). Reacciones cruzadas entreT. parva y el antigeno doT. mutans fueron solo detectadasen dos bovinos infectados con el parasito mecanicamente transmitido. Se concluyo que en la prueba indirecta de los anticuerpos fluorescentes el parasito transmitido mecanicamente se comportaba antigenicamente comoT. mutans y el parasito transmitido por qarrapatas comoT. parva.

---

Résumé Deux.Theileria pathogènes pour le bétail, isolées au Kenya au cours d'essais sur le terrain, only été étudiées en laboratoire. L'un des parasites a été transmissible mécaniquement et l'autre par les tiques. Les sérums de deux groupes de bovins, infectés chacun d'un des parasites, ont été étudiés par la technique indirecte des anticorps fluorescents, en utilisant des antigénes standardisés deTh. parva etTh. mutans et des antigenes préparés à partir des deux souches isolées. Sur 18 bovins infectés par la souche transmissible mécaniquement, un seul a montré une réponse sérologique marquée à l'antigène deTh. mutans, et est mort dans les 3 semaines suivant l'inoculation. Parmi les bovins infectés par lesTheileria transmises par les tiques, 4 animaux guéris ont donné une réponse marquée à l'antigène deTh, parva (Muguga). Des réactions croisées entre les antigènes deTh. parva etTh. mutans ont été détectées seulement chez deux animaux infectés par le parasite transmissible mécaniquement. En conclusion de l'épreuve indirecte par les anticorps fluorescents, le parasite transmissible mécaniquement s'est comporté antigéniquement commeTh. mutans, et le parasite transmis par les tiques commeTh. parva.

---

---

Project supported by the United Nations Development Programme/Special Fund, with the Food and Agriculture Organization of the United Nations as the Executing Agency, in co-operation with the East African Community. The project is also assisted by the Overseas Development Administration of the United Kingdom (Research Projects 2396 and 2494), the United States Department of Agriculture, the Rockefeller Foundation, the International Atomic Energy Agency, and the Pfizer Corporation.     

Attempted transmission of some piroplasms by rhipicephalid ticks

Summary The paper records unsuccessful attempts to transmitT. mutans andB. bigemina using adultR. appendiculatus fed as nymphs on cattle demonstrating parasitaemias of the appropriate parasite, and ofT. parva by adultR. evertsi fed in their immature stages on a steer demonstrating piroplasms ofT. parva. An analysis of the pertinent literature casts some doubt as to the significance of the two species of ticks referred to in the transmission of these parasites, particularly under field conditions.

---

Sumario Se registran en el trabajo intentos sin éxito para transmitirT. mutans yB. bigemina usandoR. apendiculatus adultos alimentadas cuando ninfas en ganado vacuno con parasitemias del parásito en cuestión, y deT. parva porR. evertsi adultos alimentados en sus estadíos inmaduros en un novillo con piroplasmas deT. parva. Un análisis de la literatura pertinente arroja cierta duda sobre el significado de las dos especies de garrapatas referidas en la transmisión de los parasiton en cuestión, particularmente bajo condiciones de campo.

---

Résumé Cet article rapporte les essais infructueux de transmission deT. mutans et deB. bigemina au moyen de tiques adultesR. appendiculatus nourries au stade nymphal sur des bovins ayant des parasitémies positives de l’agent approprié, et deT. parva au moyen d’adultesR. evertsi nourris pendant leurs phases immatures sur une génisse infectée parT. parva. Une analyse des publications pertinentes sur ce sujet jette quelque doute sur la réalité du pouvoir de transmission attribué à ces deux espèces de tiques, au moins dans les conditions naturelles.

     

Vaccination withanaplasma centrale: Response after an experimental challenge withanaplasma marginale

Summary The haematological and clinical responses to vaccination withAnaplasma centrale and to subsequent challenge withAnaplasma marginale were evaluated. Twenty Holstein steers 14 to 16 months of age were divided into two groups of 12 and eight animals respectively (groups I and II). Group I was inoculated on day zero with 10⁷ A. centrale-infected erythrocytes and group II was kept as a control. On day 125 both groups were challenged with 5 × 10⁷ A. marginale-infected erythrocytes.A. centrale inoculation produced low parasitaemias (maximum -x 2.7%), moderate packed cell volume (PCV) falls (minimum -x 20.5%) and no clinical symptoms. After the challenge group I had significantly lower parasitaemia (maximum -x 2.3%) and higher PCV (minimum -x 20.1%) than group II (7.5% and 14.5% respectively). Four steers from group II developed acute anaplasmosis and required treatment.

---

Vacunacion ConAnaplasma Centrale: Respuesta Despues del Desafio Experimental ConAnaplasma Marginale

---

Vaccination AvecAnaplasma Centrale: Resultats Apres une Confrontation Experimentale AvecA. Marginale

Résumé Les auteurs ont évalué les résultats hématologiques et clinique de la vaccination avecAnaplasma centrale et secondairement ceux d'un essai comparatif expérimental avecAnaplasma marginale. Vingt bouvillons Holstein agés de 14 à 16 mois ont été divisés en deux groupes (I et II) respectivement de 12 et 8 sujets. Le groupe I a re?u au jour J⁰ une injection de 10⁷ érytrhocytes infectés parAnaplasma centrale. Le groupe II a servi de lot témoin. Au 125 ème jour les deux groupes ont été soumis à une injection de 5 × 10⁷ érythrocytes infectés parAnaplasma marginale. L'injection d'A. centrale a produit une parasitémie légère (maximum -x 2,7 p.100), une chute modérèe du volume de l'Hématocrite (PVC) (minimum -x 20,5 p.100) et aucun sympt?me clinique. Par rapport au groupe II et après l'épreuve expérimentale, le groupe I présentait significativement une parasitémie plus basse (maximum -x 2,3 p.100) et de taux plus élevés (minimum -x 20,1 p.100), contre 7,5 et 14,5 p.100 respectivement. Quatre bouvillons du groupe II ont été atteints d'une anaplasmose aigüe exigeant un traitement. Resumen Se evaluó la respuesta clínica y hematológica despues de la vacunación conA. centrale, seguida del desafío conA. marginale. Un grupo de novillos Holstein de 14 a 16 meses de edad, se dividieron en dos grupos de 12 y ocho animales respectivamente (grupos I y II). El grupo I se inoculó el día cero con 10⁷ eritrocitos infectados conA. centrale, sirviendo el grupo II de testigo. El día 125, ambos grupos recibieron una descarga de 5 × 10⁷ eritrocitos infectados conA. marginale. La inoculación conA. centrale produjo parasitémias bajas (máximo -x 2.7%), caídas moderadas del volumen corpuscular (PCV), (mínimo -x 20.5%) y no se presentaron síntomas clínicos, Despues de la descarga, el grupo I tuvo parasitémias significativamente más bajas (máximo -x 2.3%) y volumenes corpusculares (PCV) más altos (mínimo 20.1%) que el grupo II (7.5% y 14.5% respectivamente). Cuatro novillos del grupo II desarrollaron anaplasmosis aguda y fueron tratados.

     

East coast fever: Further laboratory investigations on the use of rabbits as vehicles for infecting ticks with theilerial piroplasms

Summary A series of experiments was carried out in which attempts were made to achieve maximum survival ofTheileria parva-infected bovine erythrocytes in inoculated rabbits. By varying the treatment of the rabbits and of the erythrocytes and by altering the route of inoculation, it was finally shown that the best and most consistent results could be obtained by the intravenous inoculation of 20 ml of infected bovine blood into splenectomised rabbits. When nymphalRhipicephalus appendiculatus ticks were fed on such rabbits, the resultant adult ticks showed highTheileria parva infection rates in their salivary glands.

---

Sumario Se llevaron a cabo una serie de experimentos tendientes a lograr el máximo de supervivencia de eritrocitos bovinos infectados conTheileria parva, en conejos inoculados. Variando el tratamiento de los conejos y eritrocitos, como también la ruta de inoculación, se demostró finalmente, que el resultado mejor y más consistente se obtuvo con la inoculación de conejos esplenectomizados con 20 ml de sangre infectada de bovino, via intravenosa.

---

Résumé Une série d'expériences a été conduite pour déterminer le moyen le plus s?r d'assurer chez le lapin le maximum de survie auxTheileria parva d'érythrocytes de bovins infectés. En variant le traitement du lapin et des érythrocytes de boeufs, ainsi que les voies d'inoculation, les résultats les meilleurs et les plus réguliers ont été obtenus par inoculation intraveineuse de 20 ml de sang de bovin infecté à des lapins préalablement splénectomisés. Les nymphes deRhipicephalus appendiculatus nourries sur ces lapins donnent des tiques adultes dont les glandes salivaires sont fortement infectées parT. parva.

---

---

On ODA secondment from the ARC Institute for Research on Animal Diseases, Compton, Nr. Newbury, Berkshire, UK (ODA Research Project R2396).

---

On ODA secondment from the Central Veterinary Laboratory, New Haw, Weybridge, Surrey, UK.

---

FAO Animal Health Officer.

---

Project supported by the United Nations Development Programme with the Food and Agriculture Organization of the United Nations as the Executing Agency, in co-operation with the East African Community. The Project is also supported by the Overseas Development Administration of the United Kingdom (Research Projects R2396 and R2494), the United States Department of Agriculture, the International Atomic Energy Agency and the Pfizer Corporation.     

Susceptibility of different breeds of goats in Kenya to experimental infection withTrypanosoma congolense

Summary To assess whether there was any evidence of genetic resistance to African trypanosomiasis, five breeds of goat (East African, Galla, and crossbreds between East African and Galla, Nubian or Toggenburg) were experimentally infected withTrypanosoma congolense either by needle inoculation or by tsetse-transmission. The goats had not been previously exposed to trypanosomiasis. With both methods of infection all breeds were found to be highly susceptible and suffered severe disease. Following tsetse-transmitted infection no significant differences were observed between breeds in the development, duration and size of the chancre reaction or in the degree and duration of parasitaemia. While Nubian goats developed anaemia more rapidly than the other breeds, all animals experienced a pronounced reduction in packed red cell volume. Similarly following needle inoculation no differences were found between breeds in the severity of anaemia or in the kinetics of parasitaemia. Immune responses against both metacyclic and bloodstream trypanosomes of the infecting serodeme were similar in all breeds as were the erythropoietic responses to the infection. No alterations in leucocyte parameters occurred.

---

Resumen Se estudió la posible resistencia genética a la tripanosomiasis africana, de cinco razas de cabras (East African y Galla, y cruces entre East African y Galla, Nubianas o Toggenburg). Los animales fueron inoculados experimentalmente mediante inyección parenteral o exposición a moscas tsetse. Ninguno de los animales había tenido exposición previa a la tripanosomiasis. Con ambos métodos de infección, todas las razas fueron altamente susceptibles a la enfermedad. Consecuente a la infección con moscas tsetse, no se observaron diferencias significativas entre razas, en el desarrollo, duración y tama?o de la reacción o en el grado y duractión de la parasitémia. Mientras que las cabras Nubianas desarrollaron anemia más rápido que las otras razas y cruces, todos los animales experimentaron una reducción pronunciada de globulos rojos. Consecuente tambien a la inoculación parenteral, no se encontraron diferencias entre razas en relación con la anemia o en la evolución de la parasitémia. Las respuestas immunes contra ambas formas parasitémicas, metaciclicas y sanguíneas, fue similar en todas las razas, como fueron tambien las respuestas eritropoyéticas a la infección. No ocurrieron alteraciones en los parámetros leucocitarios.

---

Résumé Des chèvres de cinq races différentes (East African, Galla, métis East AfricanxGalla, Nubienne, Togenburg) ont été expérimentalement infectées, soit a la seringue, soit par des tsé-tsé contaminées, dans le but de détecter une éventuelle résistance génétique. Aucune chèvre n'avait été auparavant contaminée de trypanosomose. Toutes les races se sont montrées hautement réceptives quelle que soit la méthode d'infection, avec une maladie très sévère. Après la transmission par tsé-tsé contaminées, on n'a observé aucune différence dans le développement, la durée et la taille du chancre, ni dans le degré et la durée de la parasitémie. Tous les animaux ont montré une réduction importante du culot érythrocytaire, avec une anémie d'apparition plus précoce chez les chèvres nubiennes. Lors d'infection par la seringue, aucune différence n'a été rencontrée chez les différentes races quant à la sévérite de l'anémie, ni la cinétique de la parasitémie. Les réponses immunitaires à l'encontre des trypanosomes métacycliques ou sanguins de sérodème d'infection ont été identiques pour toutes les espèces, de même que les réactions érythropoiétiques à l'infection. Il n'y a pas eu d'altération des paramètres leucocytaires.

---

---

ILRAD publication No. 310.     

Epidemiology of tick-borne diseases of cattle in Zimbabwe. III.Theileria parva group

Summary A survey of the occurrence of antibodies toTheileria parva using the IFA test in calves up to one year old at 244 localities in Zimbabwe revealed that the parasite occurred throughout the country although the prevalence of positive serological reactors was generally low. Outbreaks of theileriosis in high rainfall areas in the north, east and west of the country were attributed toTheileria parva bovis transmitted from cattle to cattle byRhipicephalus appendiculatus. Outbreaks in high and low rainfall areas in the south and west of the country were attributed toTheileria parva lawrencei transmitted from buffalo to cattle byRhipicephalus zambeziensis orR. appendiculatus. R. appendiculatus was not uniformly distributed in Zimbabwe. It occurred very commonly in foci in the commerical farming areas but was rare in most overgrazed communal farming areas. Outbreaks of disease attributed toT. parva bovis were recorded in some but not all theR. appendiculatus foci. The disease was present in areas infested withR. zambeziensis but it did not cause cattle deaths in these areas.

---

Resumen Un reconocimiento de la ocurrencia de anticuerpos deTheileria parva en terneros jóvenes hasta de un a no, llevado a cabo en 244 localidades de Zimbabwe boereveló, que el parásito se encuentra diseminado en todos pais, a pesar que le prevalencia de reactores positivos fue baja. Los brotes de Theileiriosis en las áreas lluviosas y húmedas en el norte, este y oeste del pais fueron atribuídes aTheileria parva laurencei, transmitida de búfalos a ganado bovino, por la garrapataRhipicephalus zambeziensis oR. appendiculatus. ElR. appendiculatus no se encontró uniformemente distribuído en Zimbabwe; se encontró preferentemente en explotaciones comerciales, pero no en áreas comunales de pastoréo. Brotes atribuíbles aT. parva bovis, se enconta?ron en focos deR. appendiculatus. La enfermedad, e estaba presente en áreas infestadas conR. zambeziensis, pero no causó mortalidad. Se consideran datos seroepidemiológicos, en la formulación de regímenes de vacunación para anaplasmosis y babesiosis.

---

Résumé Une enquête concernant l'incidence des anticorps àTheileria parva chez des jeunes veaux de 0 à 1 an a été menée au Zimbabwe dans 244 localités. Le test de l'immunofluorescence indirecte a été utilisé. Cette enquête a montré que le parasite est présent dans tout le pays bien que la fréquence de réactions sérologiques positives soient généralement faible. Les épidémies de theileriose dans les zones à forte pluviosisté du nord, de l'est et l'ouest du pays sont attribuées àTheileria parva bovis transmits de bovin à bovin parRhipicephalus appendiculatus. Les épidémies dans les zones à forte et faible pluviosité du sud et de l'ouest du pays sont attribuées àTheileria parva lawrencei transmis du buffle aux bovins parRhipicephalus zambeziensis ouR. appendiculatus. La répartition deR. appendiculatus n'est pas uniforme au Zimbabwe. La présence est fréquente en foyers dans les zones d'élevage industriel mais elle est rare dans la plupart des zones surpaturées d'élevage traditionnel. Des épidémies de la maladie atribuée àTh. parva bovis ont été entegistrées dans quelques foyers àR. appendiculatus mais pas dans tous. La maladie était présente dans les zones infestées parR. zambesiensis mais elle n'a pas entrainé la mort des bovins.

     

Treatment and control of sarcoptic mange: Evaluation of treatment of both the pigs and environment

Summary Pigs in a herd infected withSarcoptes scabiei varsuis were treated with 20% phosmet at a dose rate of 20 mg/kg body weight. In one of the groups the environment was also treated using 2% trichlorphon. Post-treatment clinical examination and parasitological evaluation of skin scrapings revealed complete recovery by the end of the second month after initial treatment with no evidence of reinfection for a period of five months.

---

Resumen Cerdos infestados conSarcoptes scabie var suis fueron tratados con fosmet al 20% a una dosis de 20 mg/kg de peso corporal. En uno de los grupos, el ambiente fue tratado con triclorfón al 2%. Después del tratamiento, los exámenes clínicos y los raspados de piel revelaron una recuperación total de los animales al final del segundo mes del tratamiento, sin evidencia de reinfección por un período de cinco meses.

---

Résumé Des porcs d'un troupeau infecté parSarcoptes scabiei var suis ont été traités avec une solution à 20p. 100 de Phosmet à la dose de 20 mg par kg de poids vif. Dans l'un des groupes, le milieu a également fait l'objet d'une désinfection au trichlorphon à 2p. 100. Après intervention, l'examen clinique et la recherche parasitologique par grattage de la peau ont révélé la guérison complète vers la fin du second mois après le traitement initial et sans réinfection au cours des cinq mois suivants.

     

Carnivores as vehicles for ticks carrying disease agents: A possible role of the large-spotted genet,Genetta tigrina,in the epizootiology of east coast fever

Summary Captive genets were offered the ears of steers which had died of East Coast fever (E.C.F.), and on which nymphalRhipicephalus appendiculatus were feeding. The genets fed on the ears and the ticks re-attached to the genets and completed their engorgement. After moulting, the resultant adult ticks were applied to a steer which had a typical fatal E.C.F. reaction.

---

Resumen Ginetas cautivas fueron alimentadas con las orejas de toretes que habíán muerto con la Fiebre de la Costa del Este, (F.C.E.) y sobre las cuales se habían estado alimentando ninfas deRhipicephalus appendiculatus. Las ginetas se alimentaron de las orejas y las garrapatas se prendieron a las ginetas y completaron su engullimiento. Después de la muda, las garrapatas adultas resultantes fueron prendidas a un torete el cual tuvo una reacción fatal típica de la F.C.E.

---

Résumé On donna à des genettes en captivité des oreilles de bouvillons qui venaient de mourir de la fièvre de la C?te de l’Est et sur lesquelles des nymphes deRhipicephalus appendiculatus se nourrissaient. Les genettes mangèrent ces oreilles et les tiques se réimplantèrent sur les genettes afin d’y compléter leur gorgement. Après la mue, les tiques adultes furent appliquées sur un bouvillon, lequel fit une évolution fatale de fièvre de C?te de l’Est.

     

RelapsingTrypanosoma vivax infections in Nigerian zebu cattle treated with diminazine aceturate

Summary AT. vivax infection was syringe passaged in a series of animals and exposed to various levels of treatment with diminazine. The original mixed infections were highly pathogenic but onlyT. vivax relapsed following treatment at the level of 3·5 mg/kg. and at this stage the infection was less pathogenic than later. Following two additional sub-curative treatments of 1·75 and 3·5 mg/kg. and seven serial passages followed by three successive sub-curative exposures to 10·5 mg/kg. infections were obtained which eventually relapsed to 14 mg/kg. Relapse intervals bore little relationship to the size of the sub-curative dose. They lengthened progressively in the relatively few animals which eventually became only periodically parasitaemic or aparasitaemic. There was no extension beyond 48 hours of the time taken for progressively tolerant infections to become aparasitaemic nor was there any shortening of the relapse intervals following initial treatment of more tolerant infections at lower levels.

---

Sumario Una infección conT. vivax fué pasada en una jeringa a una serie de animales y expuesta a varios niveles de un tratamiento con diminazine. Las infecciones originales mixtas fueron altamente patogénicas pero solamenteT. vivax reapareció después de un tratamiento al nivel de 3.5 mg/Kg., y en este estadíó la infección no era tan patogénica como posteriormente lo fué. Siguiendo dos tratamientos adicionales sub-curativos de 1.75 y 3.5 mg/Kg., y siete pases seriodos seguidos de tres exposiciones sucesivas sub-curativas de 10.5 mg/Kg., se obtuvieron infecciones que eventualmente reaparecieron cuando se usaron 14 mg/Kg. El intervalo de las recaidas tuvo muy poca relación con el tama?o de la dosis sub-curativa. Estas se espaciaban progresivamente en los relativamente pocos animales que eventualmente se tornaron periodicamente parasitémicos ó aparasitémicos. No hubo ninguna extensión mas allá de las 48 horas del tiempo tomado por infecciones tolerantes progresivas para volverse aparasitémicas ni tampoco hubo un acortamiento de los intervalos de recaídas después de un tratamiento inicial de infecciones mas tolerantes a hiveles mas bajos.

---

Résumé L'infection àT. vivax fut passée à la seringue sur une série d'animaux traités ensuite selon des posologies variées au moyen de la diminazine. Les infections mixtes initiales étaient hautement pathogènes maisT. vivax seulement réapparaissait après un traitement à 3, 5 mg/kg et à ce stade l'infection était moins grave qu'à son début. Après deux traitements supplémentaires à dose sub-curative de 1,75 et 3,5 mg/kg et sept passages en série suivis par trois traitements sub-curatifs à 10,5 mg/kg, on obtenait des infections qui pouvaient récidiver après une dose de 14 mg/kg. Les délais de récurrence avaient peu de corrélation avec l'importance de la dose subcurative. Ils s'allongeaient progressivement chez le petit nombre d'animaux qui éventuellement faisait une infection à éclipses (parasitémie ou aparasitémie). Le temps nécessaire pour que les animaux à infection progressivement tolérée deviennent hématologiquement négatifs ne s'allongeait pas de plus de 48 heures et il n'y avait pas de raccourcissement des délais de récurrence après le traitement initialà faible dose pour les infections plus modérées.

---

---

Berenil, Farbwerke Hoechst.     

The use of human plasma in the blood incubation infectivity test to differentiate trypanosoma brucei and trypanosoma rhodesiense

Summary The infectivity test of Rickman and Robson was shown to be an excellent method for distinguishing betweenT. brucei andT. rhodesiense in the small number of samples tested. A modification of the test by the use of human plasma in lieu of whole blood revealed that a one-half hour incubation was long enough for the factor found present in human plasma to act as an inhibitor of infection of mice withT. brucei.

---

Sumario La prueba de infectividad de Rickman y Robson ha sido demostrada ser un excelente método para distinguir entreT. brucei yT. rhodesiense en el número de muestras probadas. Una modificación de la prueba que consiste en el uso de plasma humano en vez de sangre total reveló que un periodo de incubación de media hora fue suficientemente largo para que el factor presente en el plasma humano actuara como un inhibidor de la infección de ratones conT. brucei.

---

Résumé Le test d'infectiosité de Rickman et Robson s'est révélé une excellente méthode pour distinguer entreT. brucei etT. rhodesiense dans le petit nombre d'échantillons examinés. La modification de ce test par utilisation du plasma humain au lieu du sang total a montré qu'une incubation d'une demi-heure était largement suffisante pour que le facteur présent dans le plasma agisse comme inhibiteur de l'infection de la souris parT. brucei.

     

Attempted immunisation of crossbred calves (Bos taurus × Bos indicus) by repeated natural attachment of ticksHyalomma anatolicum anatolicum Koch (1844)

Summary Crossbred calves (Bos taurus × Bos indicus) were repeatedly infested with the ixodid tick,Hyalomma anatolicum anatolicum. The parameters of engorgement, pre-oviposition period, oviposition period, engorged weight, egg batch weight, and per cent hatch of eggs all showed statistically significant differences between first to tenth infestation. Only the time to engorgement did not change. It is concluded that repeated infestations of this tick stimulate acquired resistance.

---

Resumen Terrneros cruzadosBos taurus × Bos indicus se infestaron de manera natural. Con la grrapata ixodes,Hyalomma anatolicum anatolicum. Los parámetros medidos de ingurgitación, período de pre-oviposición, período de oviposición, peso de ingurgitación, peso del bache de huevos puestos y el porcentaje de eclosión de los mismos, presentaron diferencias estadísticamente significativas entre la primera y décima infestación. Lo único que no cambió fue el tiempo de ingurgitación. Se sugiere que la infestación repetida de esta garrapata, estimula la resistencia adquirida.

---

Résumé Des veaux issue de croisementsBos taurus × Bos indicus ont été soumis à une infestation répétée parHyalomma anatolicum anatolicum. Les paramètres suivants: gorgement, périodes de préet d'oviposition, poids en fin de gorgement, poids du lot de ponte et pourcentage d'oeufs éclos, ont tous montré des différences significatives entre la première et la dixième infestation; seule la durée de gorgement n'a pas varié. Les auteurs concluement que les infestations répétées par cette tique stimulent la résistance acquise des veaux.

     

Protein supplementation of grazing cattle in the semi-arid zone of Cameroon

Summary The effects of cottonseed meal (CSM) supplementation on forage dry matter intake (FDMI), forage dry matter digestibility (FDMD) and average daily gain (ADG) of steers on pasture in the semi-arid zone of northern Cameroon were evaluated during 120 d in the dry season and the residual effects during 120 d in the rainy season. Thirty steers (229 kg and 2·6 years) were randomly assigned to a complete block design of 3 treatments (0, 0·5 and 1·0 kg of CSM as a protein supplement per steer per day). After feeding CSM to individual steers in the mornings, all were allowed to free graze a pasture ofAndropogon spp. Every month, 2 steers per treatment were put into digestion crates andad lib fed hand-clipped forage of similar botanical composition as that grazed by the remaining steers. Cottonseed meal supplementation increased crude protein absorbed (CPA), rumen turn over rate (RTO) and ADG. Forage intake was increased only with 0·5 kg CSM. Forage dry matter and cell wall (NDF and ADF) digestibility tended to be decreased with 1·0 kg of CSM compared with 0·5 kg or no supplement. Cottonseed meal supplementation during the dry season increased FDMI and RTO, but had no effect on cell wall digestibility, FDMD, CPA and ADG during the rainy season. Data from this study suggest that 0·5 kg of CSM can increase FDMI, RTO, and ADG of cattle during the dry season and that improvement can be maintained throughout the subsequent rainy season.

---

Suplementacion Proteica Del Ganado Vacuno En Pastoreo En La Zona Semiarida De Camerun

Resumen Se estudiaron los efectos de la suplementación con pulpa de algodón (CSM) sobre la ingestión de materia seca de forraje (FDMI), la digestibilidad de materia seca de forraje (FDMD) y el crecimiento medio diario (ADG) en terneras en pastoreo en la zona semiárida del norte de Camerún. Los efectos se estudiaron durante 120 días en la estación seca y los efectos residuales durante 120 días en la estación de lluvias. 30 terneras (229 kg y 2·6 a?os) fueron distribuidas al azar segun un dise?o de bloques de 3 tratamientos (0, 0·5 y 1·0 kg de CSM como suplemento proteico por ternera y día). Después de suministrar el suplemento individualmente por las ma?anas, los animales se alimentaron libremente en un pasto deAndropogon supp. Cada dos meses, se colocaron 2 terneras de cada tratamiento en jaulas matabólicas y se alimentaronad libitum con forraje cortado a mano y de una composición botánica similar al consumido por el resto de animales. La suplementación con pulpa de algodón aumentó la absorción de proteína bruta (CPA), la tasa de turnover ruminal (RTO) y al ADG. La ingestión de forraje aumentó sólo con la suplementación de 0·5 kg de CSM. La digestibilidad de la materia seca de forraje y de los componentes de la pared celular (NDF y ADF) tendió a disminuir con la suplementación de 1·0 kg comparada con la de 0·5 kg. La suplementación con pulpa de algodón durante la estación seca aumentó la FDMI y el RTO, pero no tuvo efecto sobre la digestibilidad de los componentes de la pared celular, la FDMD, la CPA y el ADG durante la estación de lluvias. Los resultados de este estudio sugieren que una suplementación de 0·5 kg de CSM puede aumentar la FDMI, la RTO y el ADG del ganado vacuno durante la estación seca y esta majora puede mantenerse durante la estación de lluvias siguiente.

---

Apport Nutritif Proteique Chez Le Betail De La Zone Semi Aride Du Cameroun

Résumé Les effets de l’ajout de graines de coton (CSM) sur l’apport en matières sèches de fourrage (FDMI), de la digestibilité en matières sèches de fourrage (FDMD) et sur le gain journalier en poids (ADG) chez des bouvillons sur des pat?rages dans la zone semi-aride du Nord camerounais, furent évalués pendant les 120 jours de la saison sèche. Les effets résiduels furent aussi suivis pendant les 120 jours suivants pendant la saison des pluies. Trente bouvillons (229 kg et 2,6 ans) furent répartis au hasard dans 3 groupes (recevant 0, 0,5 et 1 kg d’apport protéique sous forme de graines de coton par animal et par jour). Après le supplément alimentaire donné le matin, les animaux furent placés sur un pat?rage deAndropogon spp. Tous les moins, 2 animaux par groupe furent ramenés et nourris avec le même fourrage que les autres animaux pouvaient trouver sur les pat?rages. L’apport supplémentaire en CSM augmenta l’absorption protéique (CPA), Le cycle du rumen (RTO) et le taux ADG. L’apport en CSM pendant la saison sèche augmenta les paramètres FDMI et RTO, mais fut sans effet sur la digestibilité des parois cellulaires et des paramètres FDMD, CPA et ADG pendant la saison des pluies. Les résultats de cette étude montrent que l’apport de 0,5 kg de CSM peut augmenter les paramètres FDMI, RTO et ADG chez le bétail et ceci pendant la saison sèche. Cette amélioration étant maintenue tout au long de la saison des pluies.

     

Tropical animal health and production

Summary Male mice inoculated withTrypanosoma (Trypanozoon) brucei of virulent type ETat 5, were subjected to pronounced social interaction and resultant stress by being grouped with stranger mice for 3 hours each day during the development of the infection. Three experiments were conducted and in each of these the stressed mice survived for a significantly longer period than did similarly infected control mice kept in singled isolation. One mouse survived the infection for 12 days during which time no antigenic variation was detectable by agglutination test in the infecting organism. The results establish the fact that social grouping can influence the survival time of mice to trypanosome infections. It is postulated that these results may have been due to a reduced immune response in the stressed mice which, in its turn, caused a delay in the release of harmful products of the antibodytrypanosome reaction.

---

Resumen Ratones machos infectados conTrypanosoma brucei (Trypanozoon) del tipo virulento E.T.a.t. 5 fueron sometidos a interacción social y la tensión social consecuente por ser agrupados con ratones más fuertes durante 3 horas por día, durante el desarrollo de la infección. Tres experimentos se llevaron a cabo y en cada uno de éstos los ratones que habían sido sometidos a tensión sobrevivieron por más tiempo que aquellos infectados similarmente pero mantenidos aislados. Un ratón sobrevivió a la infección por 12 dias durante los cuales no se detectó ninguna variación antigénica en el organismo infectante por medio de la prueba de la aglutinación. Los resultados prueban que el agrupamiento social puede alterar el tiempo de sobreviviencia de ratones con infecciónes de tripanosoma. Se postula que los resultados se pueden deber a que los ratones bajo tensión tuvieron una respuesta inmune reducida lo cual causó un retraso en la liberación de productos tóxicos de la reacción entre los anticuerpos y el trypanosoma.

---

Résumé Des souris males inoculées avec une souche virulente deTrypanosoma (Trypanozoon) brucei (Etat 5) furent soumises à un facteur d’agression d’ordre social résultant de leur cohabitation avec des souris étrangères à raison de 3 heures par jour pendant le développement de l’infection. Trois expériences furent conduites ainsi et dans chacune d’elles les souris soumises au ‘stress’ ont survécu de fa?on significative pendant une période plus longue que les souris témoins conservées isolées. Une souris a survécu à l’infection pendant 12 jours, période pendant laquelle aucune variation antigénique du trypanosome infectant n’a pu être décelée par le moyen de l’agglutination. Les résultats montrent que le groupage des souris peut influencer leur temps de survie aux infections à trypanosomes. On postule que ces résultats peuvent être dus à une réponse immunologique réduite chez les souris soumises au ‘stress’, ce qui provoque un retard dans le relargage des produits nocifs issus de la réaction anticorps-trypanosome.

     

The importance of mechanical transmission in the epidemiology of nagana: A review

Summary The mechanical transmission of nagana trypanosomes is reviewed in relation to the presence ofTrypanosoma vivax in countries outside Africa where tsetse are unknown. The conclusion is reached that cyclical transmission in a vector other than tsetse must remain a possibility in these locations.

---

Sumario La trasmision mecánica de los tripanosomas de la nagana es revisada en relación a la presencia delTrypanosoma vivax en paises fuera del Africa, en donde las moscas tsetse son desconocidas. Se llega a la conclusión de que la trasmisión cíclica en un vector diferente a la mosca tsetse debe de ser una posibilidad en estas localidades.

---

Résumé Une revue de la transmission mécanique des trypanosomes du nagana est donnée, sous le rapport de la présence deTrypanosoma vivax dans des pays en dehors de l’Afrique, où les glossines sont inconnues. On conclut qu’une transmission cyclique dans un vecteur autre que les glossines doit rester une possibilité dans ces régions.

     

Oxyclozanide—Activity against fasciola gigantica in naturally infected buffalo,cattle, sheep and goats

Summary The activity of oxyclozanide was studied in buffalo, cattle, sheep and goats naturally infected withFasciola gigantica. The results indicate a very high efficiency against flukes aged six weeks or more. The drug was also observed to have considerable action on hepatic and ruminal amphistomes. No toxic side-effects were observed in any of the animals treated, except slight softening of faeces with increased frequency of defaecation and inappetance in a few animals. This was observed more frequently in buffalo than in cattle. Sheep and goats were less affected. A transient drop in milk yield for about two to three days was observed in a few animals. No ill effects were observed in experimental animals which were maintained on highly nitrogenous diets. The drug was also well-tolerated by pregnant animals.

---

Sumario Se estudió la actividad del oxyclozanide en búfalos, bovinos, ovinos y caprinos infectados naturalmente conFasciola gigantica. Los resultados indican una eficiencia muy alta contra Fasciolas de 6 semanas ó mas. La droga tuvo también una acción considerable sobre los amfistomas hepáticos y ruminales. No se observaron efectos colaterales tóxicos en los animales tratados, excepto por el ligero ablandamiento de las heces con un incremento de la frecuencia en la defecación e inapetencia en algunos animales. Esto se observó mas frecuentemente en búfalos que en bovinos. Los ovinos y caprinos fueron menos afectados. Se observó una disminución transitoria en la producción de leche de algunos animales la cual duró de dos a tres dias. No se observaron efectos nocivos en los animales en experimentación que fueron mantenidos con dietas altas en nitrógeno. La droga fué tolerada bastante bien por animales en gestación.

---

Résumé L'activité de l'oxyclozanide a été étudiée chez les buffles, les bovins, les moutons et les chèvres naturellement infestés parF. gigantica. Les résultats révèlent une trés haute efficacité contre les douves agées de six semaines ou plus. Ce produit se montra aussi très actif sur les amphistomes du foie et du rumen. Aucun effet toxique associé ne fut observé chez les animaux traités, excepté un léger ramollissement des fèces, un accroissement de la fréquence des défécations et de l'inappétence chez un petit nombre d'animaux. Cela fut observé plus souvent chez les buffles que chez les bovins. Chèves et moutons furent moins affectés. On observa chez quelques animaux une baisse temporaire de la production lactée durant deux à trois jours. Aucune réaction défavorable n'apparut chez les animaux d'expérience soumis à régime à forte teneur en azote. Le produit est aussi bien toléré par les femelles en gestation.

---

---

Oxyclozanide is a product of Imperial Chemical Industries (trade name ‘Zanil’).     

Drug-resistance intrypanosoma evansi

Summary Eleven strains ofT. evansi breaking through prophylaxis with quinapyramine suraminate were tested for development of resistance to suramin, quinapyramine, and four strains also to diminazene. It was noted that a variable degree of resistance had developed to the former two drugs but not to diminazene. A strain each emerging from prophylaxis with suramin and with quinapyramine was found to have developed resistance to the inducing drug but without cross-resistance to the other two drugs.

---

Sumario Se probaron once cepas deT. evansi que se aislaron durante la profilaxis con suraminato de quinapiramina por desarrollo de resistencia a suramina, quinapiramina, y cuatro cepas de diminazene. Se noto que había desarrollado un grado variable de resistencia hacia las dos primeras drogas pero no hacia el diminazene. Se encontró que una cepa, que emergió de la profilaxis con suramina y otra con quinapiramina había desarrollado resistencia hacia la droga inductora pero sin resistencia cruzada hacia las otras dos drogas.

---

Résumé Des souches deT. evansi faisant leur apparition chez les animaux sous prophylaxie par la suraminate de quinapyramine, onze ont été étudiées quant au développement d’une résistance à la suramine et la quinapyramine, et quatre à la diminazène. Il a été observé qu’une résistance de degré variable s’était développée aux deux premiers médicaments, mais non à la diminazène. Il a été trouvé qu’une souche apparaissant pendant la prophylaxie par la suramine et une autre par la quinapyramine avaient développé une résistance au produit utilisé, mais sans qu’il y eut résistance croisés aux deux autres produits.

     

Sodium deficiency of grazing cattle in Papua New Guinea

Summary Sodium deficiency was suspected from low saliva sodium concentrations in cattle at various sites in the lowlands of Papua New Guinea. In an experiment at Erap, Morobe Province crossbred and pedigree Brahman heifers supplemented with copper, cobalt and/or common salt showed no response to copper or cobalt supplementation. There was a significant growth response (P<0·01) to salt supplementation over a 16 week period confirming sodium deficiency in these animals. The response in the crossbreds was twice that in the purebreds. Supplemented crossbred animals grew 0·78 kg/day over the 16 week experimental period.

---

Resumen Se sospechó deficiencia de sodio al encontrar valores bajos de este elemento, en la saliva de bovinos que pastoreaban sitios bajos en Pápua. En un experimento en Erap, Provincia de Morobe, novillos Brahman puros y cruzados suplementados con cobre, cobalto y/o sal comun, no mostraron respuesta al cobre o al cobalto. Hubo respuesta significative (P<0·01) a la suplementación con sal en un período de 16 semanas, confirmando así la deficiencia de sodio en estos animales, con major respuesta en los cruces que en los Brahman puros. Los primeros aumentaron 0·78 kg/dia durante el período experimental de 16 semanas.

---

Résumé Une carence en sodium a été suspectée en raison de faibles concentrations en sodium dans la salive de bovins paissant à divers endroits dans les plaines de Papouasie Nouvelle Guinée. Dans une expérience conduite à Erap, Province de Morobe, des génisses métissées et de pédigré Brahman recevant un complément de cuivre, cobalt et/ou de sel ordinaire n’ont pas réagi à la complémentation en cuivre ou cobalt. La complémentation en sel a entrainé une réponse de croissance significative (P<0,01) sur une période de 16 semaines, confirmant par là la carence en sodium chez ces animaux, avec une réponse deux fois plus importante chez les métisses que les animaux de race pure. Les animaux métissés recevant un complément ont eu un gain de poids de 0,78 kg par jour pendant la période expérimentale de 16 semaines.