Shortening dormancy of seed potatoes by a haulm application of gibberellic acid and storage temperature regimes

In three experiments with cvs Diamant (short dormancy) and Désirée (long dormancy), the effect of a haulm application of gibberellic acid (GA) on the dormancy of seed potatoes harvested immature was investigated. Several storage temperature regimes were imposed to examine the interaction between GA and storage temperature. The storage regimes included 18 and 28 C continuously, hot pre-treatments of different duration (different periods at 28 C and subsequently 18 C) and a cold pre-treatment (20 days at 2 C and subsequently 18 C). A foliar spray of 375–750 g GA/ha 3–6 days before haulm killing shortened dormancy, and minimally induced sprouting before harvest. The magnitude of the GA effect depended on the cultivar and storage temperature regime. Compared to untreated tubers stored at 18 C, dormancy was shortened by about 40 days by a GA application and storage at 18 C (Diamant) or by about 90 days by a GA application and storage at 28 C (Désirée).     

Shortening dormancy of seed potatoes by storage temperature regimes

Summary Four experiments (three with four cultivars, one with twenty cultivars) investigated the effect of different storage temperature regimes on the duration of dormancy of seed potatoes harvested immature. Regimes included constant temperatures (18 and 28°C), hot pre-treatments (20 days at 28°C and subsequently 18°C) and cold pre-treatments (20 days at 2°C and subsequently 18°C). Compared with 18°C, storage at 28°C slightly prolonged dormancy of some cultivars with a genetically short dormancy and shortened dormancy by up to 45 days in cultivars with a long dormancy. Some tubers of one cultivar lost their ability to sprout after storage at 28°C for 90 days. A hot pre-treatment shortened dormancy by 2–3 weeks on average, for all cultivars examined. A cold pre-treatment shortened dormancy by 2 weeks on average in some cultivars with a short dormancy and in all cultivars with a long dormancy.     

Influencing seed tuber yield of Ranger Russet and Shepody potatoes with gibberellic acid

Freshly-cut seed pieces of the potato cultivars Ranger Russet and Shepody were dipped in 0, 0.5, 1 or 2 mg/1 Gibberellic Acid (GA₃) prior to planting. GA₃ treatments increased stem and tuber numbers per hill of both cultivars and shifted tuber size profile toward the production of more seed-sized (up to 226 g) tubers and fewer large (greater than 340 g) tubers. The effect of GA₃ on reducing average tuber size was similar for the two cultivars. Total tuber yields were not affected. A 2 mg GA₃/1 seed piece dip decreased the yield of US#1 tubers in Ranger Russet primarily due to a significant increase in yield of tubers less than 226 g. Also, yields of culls were greater after a 1 mg GA₃/1 seed piece treatment, suggesting Ranger Russet is sensitive to this concentration of GA₃. One and 2 mg GA₃/1 seed piece dips to Shepody increased yields of tubers less than 113 g by 93% and reduced the yield of tubers greater than 340 g by 25% to 50%. GA₃ at 1 to 2 mg/1 may be useful in the production of seed potatoes with the cultivar Shepody which tends to produce many large tubers.     

贮藏时间和温度对甘蓝型油菜种子活力及脂肪酸含量的影响

研究了甘蓝型油菜种子在低温和常温干燥条件下,密闭贮藏过程中种子脂肪酸组成分含量、含油量及发芽能力的变化。结果表明:随着贮藏年限增加,甘蓝型油菜种子油酸、二十碳烯酸、芥酸的含量逐渐增加,亚麻酸、亚油酸含量则逐渐下降,棕榈酸和硬脂酸含量变化不明显;在冷藏1～5年里脂肪酸成分含量变化较快,之后变化缓慢;低芥酸材料在贮藏过程中芥酸含量增加速率高于高芥酸材料。随着贮藏时间延长,种子含油量逐渐下降,含油量高的材料下降更快;种子发芽率和发芽势均下降,后者下降幅度大;在同样冷藏条件下,套帐自交的种子比开放授粉种子的发芽率和发芽势下降均快且幅度大,而常温贮藏的开放授粉种子发芽能力下降速度明显比冷藏的快,6年后发芽率几近于零。     

The relationship between temperature and sprout growth in stored seed potatoes

Summary Sprout growth in a range of European cultivars was studied over two seasons at constant temperatures from 2 to 25°C, with an additional 33 (day)/22°C (night) treatment in the second season. There were only minor differences in the response of the cultivars and the optimum for sprout growth was at 15–18°C in all cases, when measured over an extended period, but initially sprout growth was more rapid at 23–25°C. Sprout growth at 23–25°C was frequently arrested by sub-apical necrosis, and at these temperatures the sprouts remained short enough for the tubers to be planted by hand without desprouting.     

The dormancy of seed potatoes. 2. The effect of storage temperature

Summary Seed potatoes harvested immature or mature were stored under various temperature treatments and the time to the start of sprout growth recorded. Immature tubers sprouted before mature tubers. A period of storage at 4°C compared with ambient temperature resulted in earlier sprouting. The response to low temperature storage decreased the later the tubers were placed in sprouting conditions and was greater with mature than immature tubers and with sprouting at 15 C compared with 20°C. There was little difference in the time to the start of sprout growth with immature tubers sprouted at 15°C or 20°C but with mature tubers there was an advantage in favour of the higher temperature. The results indicate that immature seed is preferable to mature seed for very early planting. If mature seed is used the results suggest that it should be stored at 4°C for up to 1 month after harvesting and then sprouted at 20°C.

---

Zusammenfassung Das Kraut der Kartoffelversuchsfelder (Sorte Arran Banner) wurde am 23. Juli oder 6 Wochen sp?ter. am 3. September, zerst?rt. Die Knollen wurden am 19. September geerntet und bei verschiedenen Temperaturverfahren gelagert. Der Zeitpunkt des Keimbeginns wurde notiert. Bei gleichen Lagerbedingungen keimten unreife Knollen früher als reife Knollen. Eine Lagerung bei 4°C, verglichen mit der Umgebungstemperatur, veranlasste die Knollen zu früherem Keimen (Abb. 1). Die Reaktion auf die Lagerung bei 4°C nahm ab, je sp?ter die Knollen unter Keimbedingungen aufgestellt wurden; sie war aber st?rker bei reifen als bei unreifen Knollen (Abb. 1) und bei Keimung bei 15°C verglichen mit 20°C (Abb. 3). Bei unreifen Knollen, die bei 15 oder 20°C keimten, bestand nur ein kleiner Zeitunterschied bis zum Beginn des Keimwachstums. Bei reifen Knollen ergab sich aber ein Vorteil zu Gunsten der h?heren Temperatur (Abb. 2 und Tabelle 3). Knollen, die w?hrend 30 Tagen bei 4°C gelagert wurden, keimten vor jenen, die von der Ernte an kontinuierlich unter Keimbedingungen gehalten wurden und vor jenen, die w?hrend 90 Tagen bei 4°C aufgestellt waren (Tabelle 3). Die Ergebnisse zeigen, dass für sehr frühes Auspflanzen unreifes Pflanzgut dem reifen vorzuziehen ist. Wenn reifes Pflanzgut verwendet wird, ist es aufgrund der Ergebnisse empfehlenswert, das Pflanzgut bis zu einem Monat nach der Ernte bei 4°C zu lagern und es dann bei 20°C vorzukeimen.

---

Résumé Les fanes de parcelles de pomme de terre, variété Arran Banner, ont été détruites le 23 juillet ou 6 semaines plus tard le 3 septembre. Les tubercules ont été récoltés le 19 septembre et conservés dans différentes conditions de température. La date de départ de la germination a été enregistrée. Les tubercules non m?rs germent avant les tubercules m?rs quand ils sont stockés dans les mêmes conditions. Comparé à une conservation dans les conditions ambiantes, le stockage à 4°C hate le départ de germination (fig. 1). L’effet du froid est plus important sur des tubercules m?rs que sur des tubercules non m?rs (fig. 1) et avec une germination à 15°C comparée à 20°C (fig. 3). Plus les tubercules sont placés tardivement en conditions favorables à la germination. plus l’effet du stockage à 4°C décroit. Il y avait une petite différence de départ de germination entre tubercules non m?rs placés à 15°C et à 20°C, maisavec les tubercules m?rs les résultats sont en faveur de la plus haute température (fig. 2 et tableau 3). Les tubercules stockés à 4°C pendant 30 jours germent avant ceux qui sont placés dès la récolte dans les conditions favorables à la germination et avant ceux qui sont stockés à 4°C pendant 90 jours (tableau 3). Les résultats montrent qu’un plant non m?r est préférable à un plant m?r pour les plantations très précoces. Si un plant m?r est utilisé. les résultats suggèrent qu’il doit être stocké à 4°C un mois après la récolte puis mis en germination à 20°C.

     

Transport and storage of seed potatoes in paper sacks

Summary Experiments were conducted over three years to determine the effect on yield of storing seed potatoes in paper sacks, with or without the use of the sprout-suppressant tetrachloronitrobenzene (TCNB). Treatment with TCNB increased the proportion of small tubers and decreased the proportion of large ones, even when the crop was grown at wide spacing. There was insufficient evidence to confirm any advantage which paper sacks may have over jute sacks as containers for TCNB-treated potatoes. In comparison with storage in jute sacks under the same conditions, the storage of untreated potatoes in plain paper sacks was found to have no detrimental effect on either total yield or the yield of large tubers.

---

Zusammenfassung W?hrend drei Jahren wurden Versuche durchgeführt, um den Einfluss der Lagerung von Saatkartoffeln in Papiers?cken mit und ohne Anwendung des Keimhemmungsmittels Tetrachlornitrobenzen (TCNB) auf den Ertrag festzustellen. Ein Tastversuch wurde 1959 unternommen, wobei die Lagerung von Saatgut in reinen Papiers?cken mit der Lagerung in S?cken, die in den inneren Schichten TCNB enthielten, verglichen wurde. Das TCNB hatte einen deutlichen Einfluss auf das Keimwachstum und schien den Gesamtertrag auf den ohne Wiederholungen angelegten Beobachtungsparzellen günstig zu beeinflussen, doch war der Ertrag im allgemeinen sehr niedrig. Ein Ertragsversuch mit Wiederholungen, der 1961 geerntet wurde, umfasste die Lagerung in unbehandelten Jute-oder Papiers?cken im Vergleich mit der Lagerung in behandelten Papiers?cken. Es bestand kein signifikanter Unterschied in der Gesamtmenge des Keimwachstums zwischen irgendwelchen Verfahren, obwohl die Wuchsform beeintr?chtigt war; in den behandelten Papiers?cken wuchsen die Keime kurz und kr?ftig, w?hrend sie in den Jutes?cken bleich und schw?chlich waren. Saatgut aus den Jutes?cken gab einen gesichert h?heren Ertrag an Knollen in Speisesortierung (51 mm) und einen gesichert niedrigeren Ertrag an Knollen in Saatsortierung (32–51 mm) als Saatgut aus behandelten Papiers?cken. Die Ertragsleistung von Saatgut aus unbehandelten Papiers?cken lag in der Mitte zwischen jener von Saatgut aus Jutes?cken und der aus behandelten Papiers?cken, und es bestand kein gesicherter Unterschied zu den beiden (tabelle 2). In einem zweiten Versuch, 1962 geerntet, wurde das TCNB als Pulver direkt auf die Pflanzkartoffeln gestreut: ferner wurde ein zus?tzlicher Vergleich mit TCNB-behandeltem und in Jutes?cken gelagertem Saatgut eingeschlossen, TCNB hatte einen sehr deutlichen Einfluss sowohl auf die Art als auch auf die L?nge des Keimwachstums, gleichgültig ob die Ware in Jute- oder in Papiers?cken gelagert wurde (tabelle 1). Unbehandeltes Saatgut aus Papiers?cken ergab den h?chsten Ertrag an Knollen in Speisesortierung und den niedrigsten Ertrag an Knollen in Saatsortierung; es gab keine gesicherten Unterschiede zwischen den Ertr?gen in Speisesortierung, aber der Ertrag des Saatgutes aus den reinen Papiers?cken war gesichert niedriger als jener aus den behandelten Papiers?cken. Insgesamt betrug der durchschnittliche Mehrertrag an Knollen in Saatgutgr?sse nach der Behandlung mit TCNB 1,875 Tonnen/ha (tabelle 3). Daraus kann vielleicht geschlossen werden, dass Behandlung mit TCNB den Ertrag von Knollen in Saatgutgr?sse auf Kosten der gr?sseren Knollen steigert. Es mag auch daraus geschlossen werden, dass die Lagerung von Saatkartoffeln in Papiers?cken den Gesamtertrag oder den Ertrag an grossen Knollen nicht nachteilig beeinflusst. Es gab nur ungenügende Beweise, um irgendeinen Vorteil zu best?tigen, den Papiers?cke gegenüber Jutes?cken als Beh?lter für TCNB-behandelte Kartoffeln haben k?nnten.

---

Résumé Des expériences ont été poursuivies pendant trois années pour déterminer l'effet sur la production de la conservation de plants de pomme de terre en sacs de papier, avec et sans usage de l'inhibiteur de germes: le tétrachloronitrobenzéne (TCNB). Un essai d'orientation entrepris en 1959 comparait la conservation de plants en sacs en papier uni et la conservation en sacs contenant du TCNB incorporé dans les plis intérieurs. TCNB avait un effet marqué sur la croissance des germes et paraissait influencer favorablement la production totale selon des observations sur parcelles non répétées: en général la production était très basse. Un essai de production valable avec répétitions, exécuté en 1961, comparait la conservation en sacs de jute ou de papier non traité avec la conservation en sacs de papier traité. Aucune différence significative n'apparaissait dans l'importance de la croissance des germes dans aucun des traitements, bien que le type de croissance était affecté; dans les sacs en papier traité le développement était court, vigoureux, tandis que dans les sacs de jute il était étiolé et faible. Les plants provenant des sacs de jute donnaient une production de tubercules de grosseur commerciale (>51 mm) significativement plus élevée et une production de tubercules de grosseur plants (32–51 mm) significativement plus basse que les plants provenant des sacs en papier traité. Les résultats des plants provenant de sacs de papier non traité tombaient à mi-chemin entre ceux de plants provenant de sacs de jute et de papier traité et n'étaient pas significativement différents des uns et des autres (tableau 2). Dans un second essai avec répétitions, récolté en 1962, TCNB était appliqué directement en poudre sur les pommes de terre et, en plus, une comparaison supplémentaire était faite avec des plants traités au TCNB conservés en sacs de jute. TCNB avait un effet marqué à la fois sur la nature et l'importance de la croissance du germe, que ce soit en sacs de jute ou en sacs de papier (tableau 1). Les plants non traités provenant de sacs en papier donnaient la production la plus élevée de tubercules de forme commerciale et la production la plus basse de tubercules de forme plants; il n'y avait aucune différence significative entre les productions de tubercules format commercial, mais la production des plants provenant de sacs en papier uni était significativement plus basse que la production de plants provenant de sacs en papier traité. En général la production moyenne de tubercules de format plants était de 1,875 tonnes métriques/ha plus élevée après le traitement au TCNB (tableau 3). On peut conclure que le traitement au TCNB augmente la production de tubercules de format plants au dépens des plus grands. On conclut aussi que la conservation des plants en sacs de papier n'est pas préjudiciable à la production totale ou à la production de gros tubercules. Il n'y a pas de preuve suffisante que les sacs en papier présenteraient quelque avantage sur les sacs en jute comme contenants de pommes de terre traitées au TCNB.

     

The dormancy of seed potatoes. 1. The effect of time of haulm destruction and harvesting

Summary The effect of seven dates of haulm destruction and three intervals to harvesting on the physiological ageing of seed potatoes was studied. Tubers were placed in sprouting boxes in a store at 15 C immediately after each harvest and the number of days from planting the parent crop to sprouting was recorded. Earlier haulm destruction resulted in earlier sprouting in two of the three years. Sprout growth started 14 or 16 days earlier on tubers from plots defoliated in July compared with tubers from plots defoliated 6 weeks later. A short interval from haulm destruction to harvesting tended to result in earlier sprouting but the response was small in two of the three years. The results suggest that United Kingdom seed for export to countries where planting takes place in January should be produced from cropsin which haulm destruction and harvesting has taken place as early as possible.

---

Zusammenfassung Von 1974 bis 1976 wurde der Einfluss von sieben Daten der Krautvernichtung und drei zeitlichen Intervallen bis zur Ernte auf die physiologische Alterung von Pflanzkartoffeln der Sorten Arran Banner und Alpha untersucht. In Tabelle 1 sind die Einzelheiten der Verfahren für jedes Jahr angegeben. Sofortnach der Ernte wurden ausjeder Versuchsparzelle 40 Knollen in Pflanzgutgr?sse in Vorkeimkisten bei 15 C aufgestellt, und der Zeitpunkt des Beginns des Keimwachstums wurde notiert. Frühere Krautvernichtung verkürzte in den Jahren 1974 und 1975 signifikant den Zeitraum bis zum Beginn des Keimwachstums (Tabelle 2). Bei Knollen von im Juli entlaubten Best?nden begann das Keimwachstum 14 oder 16 Tage früher im Vergleich zu Knollen aus Best?nden, die sechs Wochen sp?terentlaubt wurden. Im dritten Jahrzeigte sich keine signifikante Tendenz. Bei einem kurzen Zeitabstand zwischen der Krautvernichtung und der Ernte bestand eine Neigung zu früherem Austreiben (Tabelle 3). Die Unterschiede waren 1975 gross und 1976 klein, aber immer noch signifikant, 1974 zeigte sich kein signifikanter Unterschied. Die w?chentliche Regenmenge und die Bodentemperatur in 10 cm Tiefe für jede Vegetationsperiode ist in den Abb. 1,2 und 3 dargestellt. Die Wachstumsbedingungen waren in jedem Jahr verschieden. Die Kartoffeln litten 1976 unter der Trockenheit. Dies mag die fehlende Reaktion auf den Zeitpunkt der Krautvernichtung in diesem Jahr erkl?ren. Diese Ergebnisse legen nahe, dass Pflanzgut aus dem Vereinigten K?nigreich früh krautgezogen und so früh wie m?glich geerntet werden soll, wenn es für den Export in L?nder bestimmt ist, wo das Auspflanzen im Januar vorgenommen wird.

---

Résumé Les effets de sept dates de destruction de fanes et de trois dates de récolte sur l’age physiologique des plants d’Arran-Banner et d’Alpha ont été étudiés de 1974 à 1976. Le détail des traitements, chaque année, est donné dans le tableau 1. Immédiatement après l’arrachage, 40 tubercules de calibre plant de chaque parcelle ont été placés en germoir à 15 C et la date de départ de la germination a été notée. La destruction des fanes la plus précoce a rapproché significativement la date de départ de la germination en 1974 et 1975 (tableau 2). La germination des tubercules défanés en juillet commence 14 à 16 jours plus t?t que ceux défanés six semaines plus tard. Iln’y a pas eu de tendance significative la troisième année. Un défanage peu de temps a vant la récolte tend à provoquer une germination plus précoce (tableau 3). Les différences étaient importantes en 1975 et faibles mais encore significatives en 1976. Iln’y a pas eu de différences significatives en 1977. La pluviométrie hebdomadaire et la température du sol à 10 cm sont présentées pour chaque mois dans les figures 1,2 et 3. Les conditions de culture étaient différentes chaque année. Les pommes de terre ont souffert de la sécheresse en 1976 et ceci peut expliquer l’absence d’effet de la date de défanage cette année-là. Les résultats suggèrent que les plants du Royaume-Uni, destinés à l’exportation vers les pays où la plantation a lieu en janvier, devraient être issus de récoltes défanées et récoltées le plus t?t possible.

     

Effect of physiological age on growth vigour of seed potatoes of two cultivars. 4. Influence of storage period and storage temperature on growth and yield in the field

Summary The influence of storage period and temperature on growth and yield was investigated for 3 years in a field study with cvs. Jaerla and Désirée, stored at 4°C or 12°C, in darkness, as a part of a combined study on the effect of physiological age on growth vigour. The seed of cv. Jaerla proved to age more rapidly than that of cv. Désirée: ‘little potato’ occurred in Jaerla, but in Désirée only when seed had been stored at 12°C and planted late. The 4°C treatments emerged more rapidly, produced more stems per plant and the onset of senescence was earlier than the 12°C treatments. There was no difference in time of tuber initiation between the two treatments. There were usually more tubers per stem in the 12°C treatments. Final tuber yield of Jaerla 12°C was lower than that of Jaerla 4°C, but the difference was only statistically significant at early harvest. There was no difference in yield between Désirée 4°C and 12°C, except for the 2nd planting time in 1981, when the 12°C treatment yielded significantly less.

---

Zusammenfassung In einer Feldstudie mit den Sorten Jaerla und Désirée wurde der Einfluss von Lagertemperatur und-periode in der Periode 1979–81 untersucht, bei Lagerung im Dunkeln bei 4°C oder 12°C, als Teil einer kombinierten Studie über die Auswirkung des physiologischen Alters auf die Wachstumsintensit?t der Pflanzknollen. 1979 wurden die Pflanzkollen einige Zeit vor Pflanzung entkeimt und anschliessend vorgekeimt. 1980 und 1981 dagegen wurden die Knollen unmittelbar vor der Pflanzung entkeimt. Die 12°C-Behandlungen liefen langsamer auf als bei 4°C gelagerte Pflanzknollen (Tabelle 1). Jaerla zeigte bei 12°C unvollst?ndigen Auflauf wegen der Bildung von Kn?llchen. Im Gegensatz zu den 4°C-Behandlungen liefen die Knollen bei 12°C unregelm?ssig auf. Bei den Behandlungen mit Désirée ergaben sich keine Unterschiede bei der Zeit der Knollen-Initiierung. Wegen des Auftretens von Kn?llchen konnte bei Jaerla kein zuverl?ssiger Vergleich gemacht werden. Das initiale Blattwachstum war bei den 4°C-Behandlungen schneller. Es ergaben sich bei den Behandlungen mit Désirée fast keine Unterschiede bei der lateralen Triebentwicklung oberhalb der ersten Blüte (Abb. 1). Es ergab sich eine unterschiedliche Rate bei der Seneszenz mit einem langsameren Rückgang der Bodenbedeckung bei den 12°C-Behandlungen (Tabelle 2). Bei beiden Sorten ergab junges Pflanzgut mehr Triebe pro Pflanze als ?lteres (Tabelle 3). Bei Désirée ergaben sich bei 12°C mehr Knollen pro Trieb als bei 4°C. Dennoch zeigte sich kein durchgehender Trend bei der Knollenzahl je Pflanze (Tabelle 4). In allen drei Jahren zeigte der Knollenertrag ein ?hnliches Muster (Tabelle 5). 1979 und 1980 waren die ‘sp?teren’ Knollenertr?ge von Jaerla bei 12°C niedriger als bei 4°C, aber der Unterschied war nur signifikant bei der früheren Ernte. 1979 und 1980 gab es keinen signifikanten Unterschied in dem Ertrag zwischen den zwei Behandlungen von Désirée. 1981 war kein Unterschied beim ‘sp?teren’ Ertrag zwischen den Temperatur-Behandlungen für das erste Pflanzdatum, der Ertrag von Désirée bei 12°C, bei Pflanzzeit II gepflanzt, war signifikant niedriger als bei 4°C.

---

Résumé L'influence de la température et de la durée de conservation sur la croissance et le rendement sont évalués de 1979 à 1981 dans un champ d'essais avec les variétés Jaerla et Désirée, conservées à 4°C et 12°C, à l'obscurité, dans une étude concertée ayant pour objectif de mettre en évidence l'effet de l'age physiologique sur la vigueur du plant. En 1979, le plant était égermé quelque temps avant la plantation et remis en prégermination; en 1980 et 1981, il était égermé juste avant la plantation. Les plants traités à 12°C lèvent plus lentement que ceux conservés à 4°C (tableau 1). Jaerla à 12°C présente une levée incomplète résultant d'un boulage. A l'inverse du traitement à 4°C, le traitement à 12°C donne une levée irrégulière. Il n'y a pas de différence dans le temps d'initiation des tubercules de Désirée pour les deux traitements. Dans la mesure où Jaerla produit du boulage, il ne peut être établi de comparaison dans ce domaine. La croissance initiale du feuillage est plus rapide avec la conservation à 4°C. Il n'y a pratiquement pas de différence entre les deux traitements de Désirée pour le développement des pousses latérales au-dessus de la hampe florale (figure 1). On observe une différence au niveau de la senescence avec une plus lente déclinaison dans la couverture du sol pour le traitement à 12°C (tableau 2). Dans les deux variétés, le plant jeune produit plus de tiges par plante que le vieux plant (tableau 3). Il y a plus de tubercules par tige pour Désirée à 12°C qu'à 4°C, sans pour cela montrer une tendance logique à plus de tubercules par plante (tableau 4). Le rendement en tubercules montre un modèle identique pour les trois années (tableau 5). En 1979 et 1980, le rendement final en tubercules de la variété Jaerla conservée à 12°C est plus faible que celui de cette variété conservée à 4°C, mais la différence n'est significative que pour la récolte précoce. En 1979 et 1980, il n'y a pas de différence significative dans le rendement des deux traitements de Désirée. En 1981, il n'y a pas de différence dans le rendement final entre les deux températures de conservation pour la première date de plantation mais le rendement de Désirée conservée à 12°C et plantée à la deuxième date est significativement plus faible que celui obtenu avec du plant conservé à 4°C.

     

Effect of gibberellic acid and multiple harvests on production and reproductive value of seed potatoes produced above ground on stem cuttings

Summary Potato plants of cvs Eersteling and Bintje were grown from stem cuttings and induced to form aerial tubers for use as seed. Spraying the plants with gibberellic acid in concentrations of 10, 25 and 50 mg/l to induce stolon formation in the leaf axils led to a decrease in the number of tubers formed per plant. Multiple harvesting of the largest tubers from plants treated with gibberellic acid or not, approximately doubled the number of tubers formed but halved their individual weight compared with only one harvest at plant senescence. After a storage period of about 1 year, with their vigour declining, the aerial tubers were planted in the field. Aerial seed tubers taken from multiple harvests during the previous year produced the same number of tubers as plants grown from above-ground tubers harvested at plant senescence only, but the tuber yields declined with earlier harvesting when small (5–13 mm) aerial tubers were used, compared to larger (14–19 mm) tubers.     

Relation between growth conditions and dormancy of seed potatoes. 2. Effects of temperature

Summary In two indoor experiments under short day conditions, the effect of temperature during tuber bulking on dormancy of tubers was investigated for cvs Diamant and Désirée. Temperature treatments started after tuber initiation and lasted for 4 weeks, after which the haulm was removed. In Experiment 1, the day/night temperature regimes 18/12, 22/22, 26/18 and 32/12 °C (T18/12 etc.) were compared. In Experiment 2, three day temperatures (18, 24 and 30 °C) were combined with three night temperatures (12, 18 and 24 °C), resulting in nine treatments. The dormancy of cv. Diamant was shortest after very high day temperatures (30–32 °C), but intermediate day temperatures (22–26 °C) had no shortening effect compared to T18/12. Dormancy of cv. Désirée was not shortened, but rather tended to be prolonged by high temperatures (22–32 °C) during growth. High temperatures during growth resulted in more sprouts per tuber after dormancy had ended.     

贮藏时间对大豆种子活力和若干性状的影响

利用恒温(30℃)抽真空密封贮藏研究贮藏时间对大豆种子活力和若干性状的影响。结果表明：随大豆种子贮存时间的延长，其发芽率、出苗率、株高、底荚高、主茎节数、有效荚数、单株粒重有降低的趋势，出苗期和开花期推迟，无效荚有增多的趋势，分枝数变化无明显规律性。相关分析显示，大豆种子活力与株高达极显著或显著正相关，而与出苗期和开花期达极显著或显著负相关。株高的降低主要是由于底荚高和主茎节数的减少所致。种子活力与其它性状间的相关系数，不同大豆基因型间差异显著。     

The use of gibberellic acid (GA) and N-dimethylaminosuccinamic acid (B9) in the testing of seed potatoes for virus infection

Summary A method is described for the breaking of dormancy of potato tuber buds and for regulating the growth of the subsequent plants, particularly for use in inspection for the incidence of virus diseases. The method consists of dipping excised eyes in gibberellic acid (GA) solution, usually 1 p.p.m., for 10 minutes. In varieties with a naturally long dormant period the concentration can be increased to 5 p.p.m.; when dormancy is only superficial and slender growth is anticipated, 100 to 5,000 p.p.m. N-dimethylaminosuccinamic acid (B9 or B995) can be added to suppress excessive stem elongation. The implications of the method and its advantages over the use of rindite are discussed.

---

Zusammenfassung Zur Unterbrechung der Keimruhe und zur Wachstumsregulation der Augenstecklinge wurde eine Methode entwickelt, die gegenüber der Rinditemethode bedeutende Vorteile aufweist. Die Endknospe mit einem Stück Knollengewebe wird ausgeschnitten, 10 Minuten in eine GA-L?sung getaucht und ausgepflanzt. In der Eintauchzeit absorbieren die Knollenstücke etwa 1% ihres Frischgewichtes (Abb. 1). Die sich bei diesem Verfahren entwickelnden Stecklinge k?nnen fast zu gleicher Zeit beurteilt werden wie gleichzeitig ausgepflanzte vorgekeimte Augen nach Rinditebehandlung, obwohl nicht auf Auskeimen der Augen selektiert wurde (Tabelle 3). Sorten, die mit Rindite nur schwer zum Auskeimen gebracht worden k?nnen, reagieren oft gut auf GA (Tabelle 4). Zur Brechung der Keimruhe genügt in der Regel eine Konzentration von 1 p.p.m. GA; für Sorten mit ausgepr?gter Keimruhe kann sie bis 5 p.p.m. erh?ht werden (Tabelle 5). Wenn nur eine sehr kurze Keimruhe zu erwarten ist, z.B. bei bestimmten Sorten (Tabelle 6) und bei sehr jungen oder sehr alten Knollen, k?nnen die Knollenstücke nach der GA-Behandlung in eine B9-L?sung (100–5000 p.p.m.) getaucht werden, um abnormales Stengelwachstum zu verhindern (Abb. 2). Unter ungünstigen Wachstumsverh?ltnissen kann aber B9 unregelm?ssiges Auflaufen noch verschlimmern (Tabelle 7). Zudem werden die Bl?tter dunkler grün, wodurch die Beurteilung von Virussymptomen erschwert wird (Tabelle 9). Die mit GA behandelten Stecklinge sind übrigens in der Regel leichter zu beurteilen als die mit Rindite behandelten. Bei Sp?tinfektionen ergeben beide Methoden den gleichen Befund (Tabelle 8). Die GA-Methode wird gegenüber der Rindite-Methode namentlich deshalb bevorzugt, weil sie eine doppelte Probenentnahme für den Igel-Lange-Test überflüssig macht. Daneben ist sie rasch, bequem, leicht an bestimmte Proben anzupassen und nicht giftig. Eine Aufbewahrung von Knollen ist nicht n?tig, und F?ulnis ist leichter zu vermeiden. Die Methode erweist sich als besonders vorteilhaft bei der Verarbeitung vieler Proben verschiedener Herkunft.

---

Résumé Les auteurs ont développé une méthode pour rompre le repos végétatif et régulariser la végétation des boutures d'yeux, qui présente un avantage significatif sur la méthode à la rindite. Le bourgeon terminal est excisé avec un fragment de tissu du tubercule, trempé 10 minutes dans une solution GA et planté. Pendant ce temps, les fragments absorbent quelque 1% de leur poids frais (Fig. 1). Les boutures sont presque en même temps à examiner que les yeux prégermés transplantés aussit?t après traitement à la rindite, bien qu'il ne soit fait aucune sélection de germes. Les variétés qui germent difficilement avec la rindite réagissent bien au GA (Tableau 4). La plupart du temps, il suffit de 1 p.p.m. GA, les yeux de repos plus profond pouvant recevoir jusque 5 p.p.m. (Tableau 5). Quand on s'attend à un très faible repos végétatif, par ex. avec les variétés mentionnées au Tableau 6, et lorsque les tubercules sont très jeunes ou très vieux, on peut, le plus près du traitement au GA, immerger dans 100–5000 p.p.m. B9 pour supprimer le développement anormal de tiges (Fig. 2). Sous des conditions défavorables de croissance B9 peut cependant aggraver un développement irrégulier (Tableau 7). De même le feuillage est d'un vert plus foncé, de sorte que la détermination des sympt?mes de viroses est plus difficile (Tableau 9). Au demeurant les plantes traitées au GA étaient le plus souvent plus faciles à examinet que celles traitées à la rindite. Dans le cas d'infections tardives les deux méthodes donnent les mêmes résultats (tableau 8). La méthode GA est surtout préférée à la méthode rindite, attendu qu'elle rend superflu un nouvel échantillonnage pour le test Igel-Lange. En outre, elle est rapide, aisée, facile à adapter à un échantillon déterminé, et non toxique. Un stockage des tubercules est inutile et la pourriture est plus facile à éviter. Elle se montre particulièrement avantageuse pour la mise en oeuvre d'échantillons de plus gros volume de diverses origines.