中西文化差异之我见

中西文化是两种不同的文化体系,正确审视它们各自的特色和差异,是维护和发展我国民族文化、推动中华文化更好地走向世界的需要。中西文化的差异主要表现为三个方面：语言文化差异；思维方式差异；价值观念差异。随着经济的全球化,中西文化有融合趋势。     

从英汉礼貌的语用对比看中西文化差异

礼貌现象作为一种普遍的社会现象存在于各种语言和文化中。人们跨文化交际的成功、社会的正常发展都离不开礼貌语言的运用。但礼貌因文化差异有不同的语用方式。通过英汉礼貌的语用对比、语用失误可能引发的交际冲突来分析其产生差异的根源。     

英语礼貌语言及英汉礼貌差异

本文拟从英语语调、词汇、语法、句法等方面对英语礼貌语言在跨文化交际中的具体运用及英汉礼貌差异总结归纳，以便更好地利用礼貌语进行文化交流。     

语言词汇层面汉英互译存在的问题及解决办法

不同语言在词汇层面上的差异和不对等性给汉英互译造成了很大困难,应在正视英汉语言文化背景差异、正确理解原文意义的基础上,采用音译法或音译加注法、意译法、直译法或直译与加注相结合的方法进行翻译。     

从英汉成语中动物形象的比较看中西文化的差异

本文从成语中出现的不同动物形象入手谈中西文化的差异 ,并对这一现象从历史文化、地域文化、习俗文化三方面进行剖析 ,说明其产生差异的原因 ,解决学习英语的一个难点     

日常交际用语中的中西文化差异分析

在跨文化交际的过程中,交际双方都有一种强烈的愿望:希望交际或沟通成功。由于中西方文化的差异,在寒暄、称赞、应答、致谢、道歉等方面有着明显的差异。     

从杜十娘与茶花女的比较看中西文化差异

文章通过对杜十娘与茶花女的人物形象、生活遭遇、处世态度、抗争精神和悲剧结局等方面的分析比较,探析了中西文化在政治思想、伦理道德、价值取向、女性在物欲社会中的地位以及女性在男权格局下的尊严等方面的差异。     

钱穆的中西文化差异观

钱穆先生在其众多的著作和论文里, 论述了中西文化的差异和产生这种差异的原因。他从中西不同的民族性格、经济特征、宗教、科学等方面进行了系统论述。阐述了中西不同的自然环境、经济特征是产生中西不同的文化特征的主要原因。     

英文写作中的英汉思维差异分析及对策研究

通过英汉思维模式差异的对比研究,分析了英汉两种思维差异对中国学生在英语写作中就选词造句、谋篇布局方面的影响,进而从构建词汇网络和作文的修改两个方面提出了培养中国学生英语思维并提高英语写作能力的有效途径。     

浅析中西文化差异与英语教学

随着国际交往的日频繁 ,了解中西文化的差异 ,对搞好语言教学 ,使跨文化交际顺利进行 ,显得尤为重要。本文拟从民族文化、价值观念、风俗习惯等方面 ,浅析中西文化的差异     

从隐私权看中西文化差异

以透析中西方隐私权观念差异为视角,分析中西方文化差异,并探究缩小中西交流中的文化差异的有效途径。     

论中西文化差异与图书馆管理

文章首先概括论述中国文化与西方文化的渊源及二者的差异 ,然后 ,从图书馆读者工作管理、工作人员管理以及图书馆制度建设等几个方面具体论述图书馆管理过程中如何注意东西文化的差异 ,以做到古为今用 ,洋为中用     

中西早期农业结构和文明发展的差异

本文从将农业作为一种解决人们衣食问题的谋生手段入手,根据不同地域地理环境条件产生不同的农耕和畜养方式,分析比较了中西早期农业结构的起源和发展,简述了农业对中西文明社会发展造成的差异,从古代农业的角度进行了中西文化比较,对中西"跨文化"交流研究具有一定实际意义。     

几组英汉数字文化语义差异比较

因东西方民族在文化传统、思维方式、对数字的感知取向不同,赋予数字的社会文化内涵也因此不尽相同。这些数字主要涉及"666"777"和"9"的倍数,以及"11"12"40"和"250"等。     

从语言关联性透视中西传统法律文化的差异

语言与文化紧密联系。文化决定语言的表达方式,语言是文化的载体,是反映文化的一面镜子。法律文化作为文化系统中一个重要组成部分,也必然与语言有着紧密的联系。本文通过语言现象剖析了中西传统法律文化的几点差异。     

英汉差异与英语写作教学

通过分析英汉语句法的差异,即英语是形合语言,汉语是意合语言;英语是主语语言,汉语是主题语言;据此归纳了学生英语习作中在句法上所犯的错误类型,从文化差异角度探讨了英汉语篇章组织上不同特点,即英语是逻辑分段,汉语是情感分段,并选取学生习作分析了英语写作中在段落划分及段落内容设置上存在的问题,强调要提高学生的英语写作能力,不能只单纯纠正语法错误,还蓝须加强其对英汉文化差异敏感度的认识。     

中西绘画教育差异分析

在现代化教育改革的大潮中,绘画艺术教育是一大热点。无论是中国绘画,还是西方绘画,都是一种艺术形式,都有着其悠久的历史。中西绘画有着很大的差异,这种差异主要体现在文化差异上,中西教育的主导思想、教育观念、审美角度等的不同都会带来理解上的差异。     

中西传统自然观和园林艺术形式差异的比较研究

园林艺术是人们物质生产和精神生产的统一体,由于对待自然美所持的态度不同,所以中西古典形成截然不同的风格,西方园林所追求是自然的几何化、图式化、秩序化,使自然屈从于人的意志,而中国古典园林所求的则是顺从自然,自然的艺术化,使人工美融于自然美,达到人的情感与自然的和谐。文章通过对中西传统文化自然观的分析,从而得出了不同自然观下园林艺术表现形式的差异。     

李小龙创立截拳道对中西文化的借鉴研究*

截拳道是中西文化碰撞出的结晶成果,运用文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法对李小龙创立截拳道的文化现象进行全方位窥究,得出构成独具“李氏”武学思想中西文化元素,它包含有：中国道家的“虚无自然”;儒家的“侠胆仁义”;佛家的“参禅慈悲”;兵家的“功效取胜”;周易的“阴阳平衡”,西方尼采思想的“强人意志”;克里希那穆提的“自由不羁”;黑格尔思想的“绝对精神”以及马克思主义中的“科学革新”。归纳出的中西文化元素让截拳道的“无形、无法”更加具象地展现在世人面前,同时也为截拳道“正本清源”提供理论支撑。     

辽宁烤烟安全性指标特征分析及与其他产区的差异

为了解东北地区烟叶的安全性程度,及与其他产区的差异,以辽宁烟区为代表,研究了烤烟C3F样品的安全性指标[烟草特有亚硝胺(TSNA)、烟气成分含量]的变异状况,并与其他烟区进行了比较分析。结果显示:烟叶几种TSNA含量大小呈现出NAT+NAB>NNN>NNK,辽宁烤烟各烟气安全性指标含量高低表现为:HCN>苯酚>焦油>苯并[α]芘>CO>氨>烟碱>NNK。对辽宁烟区与其他烟区烤烟安全性指标进行比较后发现:辽宁烤烟烟叶各类TSNA含量均低于云南,且差异达到显著或极显著水平;辽宁烤烟烟气焦油、CO、氨、NNK、HCN含量均低于黄淮烟区、南方烟区及全国重点烟区平均水平,其中烟气CO、氨、HCN含量显著或极显著低于黄淮、南方及全国重点烟区平均水平,烟气焦油含量显著低于黄淮烟区,NNK含量在烟区间差异不显著;烟气烟碱、苯酚、苯并[α]芘含量在烟区间差异均未达到显著水平。