从茶叶名称翻译看中西方文化差异的诠释与表现

结合当前茶叶名称翻译活动开展状况看,其不仅要注重具体文化元素的融入和应用,同时也要注意文化氛围的有效把控。实际上,中西方文化之间存在极大差异,其中不仅是文化理念的具体表达,更是基于文化应用状况下的元素差别。本文拟从中西方文化差异的客观性分析入手,结合茶叶名称翻译活动的开展状况,进而从茶叶名称翻译实况来具体分析中西方存在的具体文化差异,并且从茶叶名称翻译机制中,为中西文化融合发展提供具体应用思路。