茶叶名称英译中的语用关联分析 |
| |
引用本文: | 庄小燕.茶叶名称英译中的语用关联分析[J].福建茶叶,2017(2). |
| |
作者姓名: | 庄小燕 |
| |
作者单位: | 四川外国语大学成都学院,四川成都,611844 |
| |
摘 要: | 随着世界经济一体化的加快,中国茶文化以茶叶产品为载体传播到了世界的各个角落。根据相关数据统计,欧洲地区发达国家是中国茶叶产品的主要出口国家,因此,掌控好茶叶名称翻译这关,对于增加中国茶叶产品的出口量以及传播中国优秀的茶文化具有极大的推动作用。基于此,笔者从关联理论的角度出发,简要介绍了关联理论对商标英汉翻译的启示,并进一步提出了在语用关联理论下指导茶叶名称英译可借鉴的翻译方法。
|
关 键 词: | 茶叶 关联理论 茶叶名称 翻译方法 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|