国际人造板工业研究和开发的进展及趋势

本文对国际上与人造板工业发展直接有关的木材资源利用的战略研究,人造板及木质材料用于建筑材料的研究,人造板加工技术研究和开发,木材废料作能源的研究和开发等4方面的新成就作一简要回顾,并对短期的未来作一展望。在比较国内外的社会背景,技术和经济条件,以及工业水平的基础上,对我国到本世纪末相应的研究和开发的方向和任务作一分析和探讨。

The Progress and Trend of Research and Development of International Wood Based Panels Industry

This paper briefly reviews the new achievements in the four aspects such as strategic research on the utilization of wood resources, the research on the utilization of wood based panels and wood materials as building materials, the research and development of processing techniques for wood based panels, and the research and development of wood wastes as energy which are directly related to the development of international wood based panels industry; and looks into the near future of these aspects. On the basis of comparing the social background, technical and economic conditions as well as the level of industry in China with those in foreign countries, this paper analyses and explores the orientation and tasks of China's research and development toward the end of this century.