发展竹子旅游，建设两个文明

安吉县是我国竹产业大县，在发展经济和保护竹林资源环境上，把竹子旅游有机地结合起来，对竹产业的发展以及全县的两个文明建设产生了良好影响。“九五”期间，竹林面积从5.7万hm^2发展到了6.7万hm^2，立竹蓄积量从1.15亿株增加到1.31亿株，竹产业总产值人11亿元增加到29亿元。其中旅游收入就达到了1.99亿元。取得了初步成效。

Develop Traveling for Enjoying Bamboo Build Two Kinds of Civilization

Anji county is an important county of bamboo industry. People there combine the bamboo and traveling together based on developing economy and protecting environment, which present a good effect to the development of bamboo industry and building two kinds of civilization. During "The Ninth Five year Project",the area of bamboo forest increased from 57,000 hm 2 to 67,000 hm 2; deposit amount 11,500,000 yuan to 13,100,000 yuan; the total output value 11,000,000 yuan to 29,000,000 yuan, among which income from traveling reaches to 1,990,000 yuan. In all, it produces a marked effect.