“兽医临床诊断学”及“兽医内科学”教学的回归与发展

"兽医临床诊断学"与"兽医内科学"是一脉相承的课程体系,均是动物医学专业主干课程,对兽医人才的培养起着重要作用。这两门课程若要实现根本性突破,必须遵循两个原则——回归与发展。所谓回归是指继承过去先进的教学理念和教学方法。所谓发展是指在发扬传统的基础上,放眼未来,把握方向,时刻保持学科发展能够与时俱进。回归是进一步坚固基础,发展是在坚固基础上的深化和拓展。"兽医临床诊断学"和"兽医内科学"需在回归与发展的协调统一下,展示自己的魅力,为兽医人才培养质量的提升服务。

The Teaching of Veterinary Clinical Diagnosis and Veterinary Internal Medicine: Regression and Development

Veterinary Clinical Diagnosis and Veterinary Internal Medicine, both with the same academic origins in the curriculum system, and both as key courses of the animal medicine specialty, play an important role in the cultivation of veterinary talents. To realize the ground-breaking breakthrough, two principles should be followed： regression and development. The first refers to inheriting the legacy of valuable teaching ideology and methodology and the second, developing with times in terms of academic orientation and future development. The former aims at strengthening the foundation while the latter focuses on deepening and expansion. To highhght the charming features of the courses and provide better service for elevating the veterinary talent training quality, we should coordinate the two principles for the construction of the two courses.