| 从归化异化的视角解读纽马克的翻译理论 |
| |
| 引用本文： | 林凤来.从归化异化的视角解读纽马克的翻译理论[J].信阳农业高等专科学校学报,2009,19(4):91-93. |
| |
| 作者姓名： | 林凤来 |
| |
| 作者单位： | 厦门大学,外文学院,福建厦门,361005 |
| |
| 摘 要： | 纽马克的翻译理论主要包括语篇功能类观点,语义和交际翻译,翻译关联法。异化、归化的思想始终贯穿于纽马克的翻译理论与实践。其语篇功能型学说体现了其异化归化的思想,语义和交际翻译是异化归化在语篇内语言层次上的体现,翻译关联法则动态地描述了异化归化策略在翻译过程中的选择。
|
| 关 键 词： | 纽马克 翻译理论 异化 归化 |
Decoding Newmark's translation theories from the perspective of D/F |
| |
| LIN Feng-lai.Decoding Newmark''s translation theories from the perspective of D/F[J].Journal of Xinyang Agricultural College,2009,19(4):91-93. |
| |
| Authors: | LIN Feng-lai |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Newmark translation theories domestication foreignization |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
