| 多元文化对语言歧义理解及运用的影响——以新疆农业垦区为例 |
| |
| 引用本文： | 杜兆金.多元文化对语言歧义理解及运用的影响——以新疆农业垦区为例[J].农业考古,2011(4). |
| |
| 作者姓名： | 杜兆金 |
| |
| 作者单位： | 新疆石河子大学; |
| |
| 基金项目： | 石河子大学高层次人才启动基金项目“新疆多民族文化语境中汉语歧义的规约化及认知语用推理研究”(项目批准号:RCSX200618)的阶段性研究成果; “教育部人文社科青年基金项目”(项目批准号:09XJC740005)阶段性研究成果之一 |
| |
| 摘 要： | 一.引言在新疆农业垦区,多民族杂居、多元文化并存。自西汉至清末,历代王朝出于戍边和维护地方治安的考虑,均非常重视在西域屯田。新疆生产建设兵团进驻新疆后,大力发展屯垦经济,进一步增强了汉民族农耕文化在新疆地区的吸纳力和包容力。
|
| 关 键 词： | 言语歧义 多元文化语境 认知语境 推理系统 垦区 交际意图 新疆地区 语言歧义现象 歧义理解 新疆农业 |
IMPACT OF MULTIPLE CULTURES ON THE COMPREHENSION AND THE APPLICATION OF THE AMBIGUITY |
| |
| Du Zhaojin Shi Hezi University,Peking University.IMPACT OF MULTIPLE CULTURES ON THE COMPREHENSION AND THE APPLICATION OF THE AMBIGUITY[J].Agricultural Archaeology,2011(4). |
| |
| Authors: | Du Zhaojin Shi Hezi University Peking University |
| |
| Institution: | Du Zhaojin Shi Hezi University,Peking University |
| |
| Abstract: | The ambiguity phenomenon,owing to cultural divergence of different nationalities,is obvious in Xinjiang agricultural regions where people of a number of nationalities live together.This paper,based on a cognitive inferential mode of ambiguity,explores the feasibility of the impact of cognitive contexts on the comprehension and the proper use of the ambiguity.It is proposed here the level of the multi-cultural knowledge of bilinguals is also an important parameter of evaluating bilingual proficiency. |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
