浅析英文电影片名的汉译 |
| |
引用本文: | 徐静怡.浅析英文电影片名的汉译[J].张家口农专学报,2008(3):28-31. |
| |
作者姓名: | 徐静怡 |
| |
作者单位: | 广西民族大学外国语学院,广西南宁530006 |
| |
摘 要: | 电影作为一种人们喜闻乐见的艺术形式,它的影响之大是其他艺术形式难以望其项背的。由于英文电影片名独特的文化内涵,在汉译时必须要从多方面因素考虑,采用合适的翻译方法。文章从分析英文电影片名的翻译现状入手,分析了英文电影片名的语言特点和功能,研究了英语电影片名汉译时应遵循的理论原则和翻译方法。
|
关 键 词: | 电影片名 现状 翻译 原则 方法 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|