| 论母语负迁移对翻译能力的限制 |
| |
| 引用本文： | 卢蓉.论母语负迁移对翻译能力的限制[J].华南热带农业大学学报,2007,13(3):100-104. |
| |
| 作者姓名： | 卢蓉 |
| |
| 作者单位： | 华南热带农业大学基础学院 海南儋州571737 |
| |
| 摘 要： | 探讨大学英语翻译实践中汉语的负迁移现象在词汇、语法、句法等方面对英语翻译能力的限制,以帮助学生顺利学习以及对语言的正确使用与掌握。
|
| 关 键 词： | 母语 负迁移 翻译能力 |
On Interference of the First Language Negative Transfer in Translation |
| |
| Lu Rong.On Interference of the First Language Negative Transfer in Translation[J].Journal of South China University of Tropical Agriculture,2007,13(3):100-104. |
| |
| Authors: | Lu Rong |
| |
| Institution: | College of Fundamental Subjects, SCUTA, Danzhou, Hainan, 571737 |
| |
| Abstract: | Presently,the research on English translation teaching becomes more and more important in TESL. As teachers,we have found that there are all kinds of interferences of the first language negative transfer in the practice of students' translation. The paper mainly discusses the interferences of Chinese in college English translation practice. They exist in several fields,such as vocabulary,grammar,syntax and discourse,etc. |
| |
| Keywords: | first language negative transfer translation ability |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
