苏州古典园林建筑与山石的融合

以苏州园林的叠山、桥径、门窗、亭、楼阁、墙垣、厅堂轩馆、廊以及庭园为研究对象,配以大量的图片,阐述了古典园林中建筑与山石之间的关系。它们突出彼此协调、互相补充的积极的一面,限制彼此对立、互相排斥的消极一面,甚至能够将消极转为积极,从而使园林的建筑美与自然美相融,达到一种人工与自然高度协调的＂天人合一＂的境界。通过研究,以期为现代园林设计与施工提供借鉴。

Integration of Architecture and Rockery in Classical Gardens of Suzhou

With the pilings of rockeries,bridge trails,doors and windows,pavilions,castles,walls,halls and landmark centers,corridors and courtyard gardens as the research subject,illustrated with a large number of pictures,the relationship between the architecture and rockery in classical gardens is elaborated.In classical gardens,their harmonious,complementary and positive aspect is emphasized,and their opposite,repulsive and passive aspect is restricted,and even they transfer the passiveness into positivity,so as t...