中国农村就地城市化刍议

主流城市化理论的预设前提是,城市化的结果就是农民的“终结”,因而把城市化起点的农村给忽略或遮蔽了。学界在除蔽中取得“农村就地城市化”的研究成果。农村就地城市化是指农村一般村落,有着高度的发达经济,有着兼具城市文明和乡村文明的和谐文明。这里居民的收入接近城市居民的收入,享受城市相似的社会保障和公共服务,享受相当于城市的现代化而又具有乡村特色生活方式。

A Study of Local Urbanization in China's Rural Areas

Mainstream urbanization theory prerequisite is that the peasant urbanization is an "end", thus ignoring and shadowing the starting point of the rural urbanization. The academic accomplishment achieved in the "local rural urbanization" research results. Rural Urbanization refers to the general rural villages which have highly developed economy, with both rural and urban civilization. Rural residents'' income is near to urban residents'' income, and enjoying similar urban social security and public services, maintaining equivalent modern city lifestyle with a rural character.