习近平以人民为中心防控疫情重要论述的三重逻辑——从党史出发的思考

一部百年党史是一部党和人民同呼吸共命运的历史，也是一部党在领导全国人民争取民族独立、国家富强、人民幸福的进程中与疾疫作斗争、保障人民健康的历史。在过去一年多的新冠疫情防控实践中，习近平总书记立足百年党史的演进机理，形成了以人民为中心的防控疫情重要论述，体现了理论逻辑、历史逻辑和实践逻辑三者的有机统一，为中国疫情防控获得根本性胜利提供了政策指导和价值遵循，也展现了公共卫生与国家治理现代化的中国方案，进而为世界范围内仍在进行的应对新冠肺炎疫情工作直至构建人类卫生健康共同体提供了中国智慧。

The Threefold Logic of Xi Jinping's Important Discourses on People-Centered Epidemic Prevention and Control: Based on the History of the Communist Party of China

The century-old history of the Communist Party of China is a history in which the Party and the people share a common destiny. It is also a history in which the Party fought against epidemics and protected the health of the people in the course of leading the people to independence, prosperity and happiness. Based on the evolution mechanism of the century-old history of the Party, General Secretary XI Jinping has formed important discourses on people-centered prevention and control of COVID-19 during the anti-epidemic practice over the past year or so. His discourses embody the organic unity of theoretical logic, historical logic and practical logic, providing policy guidance and values to adhere for the fundamental victory of Chinese epidemic prevention and control. Moreover, his discourses also demonstrate the Chinese programme for the modernization of public health and national governance, thus offering a kind of Chinese wisdom for the ongoing worldwide anti-COVID-19 efforts and the construction of a community of common health for mankind.