|
|||||
|
|
| 浅谈英语谚语的分类和翻译 | |
| 引用本文： | 徐明军.浅谈英语谚语的分类和翻译[J].山东省农业管理干部学院学报,2001,17(4):124-125. |
| 作者姓名： | 徐明军 |
| 作者单位： | 中共聊城市委党校,聊城,252000 |
| 摘 要： | 随着我国对外开放的发展 ,我们与国外政治、经济、文化交流的日益频繁 ,英语成了最通用的交流工具 ,而英语中的那些精辟洗炼的谚语也越来越多地为人们使用。谚语能丰富交际的内容 ,增强语言的生动性。因此 ,学习和了解谚语显得十分必要。本文试就英语谚语的分类和翻译谈谈自己粗浅的看法。一、谚语的分类(一 )英语谚语源远流长 ,溯其由来 ,可分为 :1.在长期的社会实践中总结出来的朴素道理、普遍常识或经验教训。如 :Ｗｅｌｌｂｅｇｕｎｉｓｈａｌｆｄｏｎｅ .良好的开端是成功的一半。Ｏｎｅｓｗａｌｌｏｗｄｏｅｓｎｏｔｍａｋｅａｓｕｍ… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |